JP2009534054A - 複数の容器および/または該容器から得た完成品を識別する方法 - Google Patents
複数の容器および/または該容器から得た完成品を識別する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009534054A JP2009534054A JP2008508347A JP2008508347A JP2009534054A JP 2009534054 A JP2009534054 A JP 2009534054A JP 2008508347 A JP2008508347 A JP 2008508347A JP 2008508347 A JP2008508347 A JP 2008508347A JP 2009534054 A JP2009534054 A JP 2009534054A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- identification code
- containers
- marking
- incidental
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 83
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 34
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims abstract description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 17
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 10
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 8
- 239000000499 gel Substances 0.000 claims description 7
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 7
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 claims description 5
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 4
- 238000002679 ablation Methods 0.000 claims description 3
- -1 vaccine Substances 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 13
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 7
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010884 ion-beam technique Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 229940127554 medical product Drugs 0.000 description 1
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000005469 synchrotron radiation Effects 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C23/00—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
- C03C23/0005—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation
- C03C23/0025—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation by a laser beam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/06—Ampoules or carpules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/30—Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/3129—Syringe barrels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/10—Bar codes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/30—Printed labels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/50—General identification or selection means using icons or symbolic figures, e.g. by a graphical representation symbolising the type of pathology or the organ by an image
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
- A61M2205/6063—Optical identification systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/24—Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/262—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used recording or marking of inorganic surfaces or materials, e.g. glass, metal, or ceramics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/267—Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
A1)容器を形成するためのブランクの少なくとも一端をこれが軟化するまで加熱し、当該軟化した端部を、これが所定形状となるように成形するステップ;
B1)冷却および補完的な操作を行った後、ステップ(A1)で成形されたブランクの基材(substrate)のアニールを行い、最終形態または中間形態の容器を得るステップ;
を具えるプロセスによって得られるものである。
a)複数の容器を取得するステップ;
b)例えば液体の対象品を取得するステップ;
c)1バッチの様々な容器に所定量または用量の対象品を充填するステップ;および
d)充填後、例えば、それぞれの内容物の完全性を確保するための手段により、1バッチの様々な容器を閉じるステップ、
を含み得るが、これは限定のための例示ではない。
・容器または該容器から得た完成品の複製または模倣に対する保護;
・オリジナルの容器および完成品の確認;
・バッチまたはシリーズあたりの、可能であれば1ユニット(個々の容器および/または完成品を言う)あたりの、容器および/または該容器から得た完成品のトレーサビリティ;および
・特に前記完成品の由来に関する規制および/または安全性を背景とした、流通時および/または使用時における完成品の識別
である。
(B)2次元または3次元のマーキングゾーンであって、その温度が第1温度に維持されるマーキングゾーンを、前記容器を構成するためのブランクの基材内またはその上に設け、前記マーキングゾーンに少なくとも1つのコヒーレントな単色の局部電磁放射ビームを照射することにより、前記マーキングゾーン内に識別表示を再現するステップであって、前記ビームに対して前記基材は少なくとも部分的に透過性があり、前記ビームは、壁の構成基材を除去または変化させて前記壁内に雄型または雌型の形態の識別表示を残すために作動および制御されることで、前記コードが読み取り可能となるようにするステップ、および
(C)少なくとも前記マーキングゾーンを、前記第1温度よりも厳密に高い第2温度に加熱することによってアニールし、前記マーキングゾーンと前記壁の残部との間の前記基材の内部張力の差を少なくとも減少させるステップ
を具えることによって特徴づけられるプロセスにより得られるものである方法を提案する。
(AA)少なくとも次の付加ステップが実行されることで特徴づけられ、それぞれが少なくとも1つの壁を有する複数の容器を取得するステップ、
(AB)少なくとも1つの本質的な識別コードをバッチ毎に生成または作成するステップ、
(AC)各容器の壁内または壁上に2次元または3次元の本質的マーキングゾーンを設け、前記壁の構成基材を除去または変化させることにより、各容器内または各容器上に、その識別を行うための前記本質的識別コードを読み取り可能に再現することによって前記複数の容器をマーキングするステップ、
(AD)前記バッチの容器に充填しようとする、または充填する対象品に関連した少なくとも1つの付帯的(extrinsic)識別コードを生成または作成するステップ、
(AE)前記対象品を充填しようとする、または充填した前記複数の容器に対し、その各々に付帯的マーキング手段を組み合わせて各々の付帯的識別コードを読み取り可能に再現することによって、再マーキングを行うステップ、および
(AF)それにより、各々の完成品を、その本質的および/または付帯的識別コードを読み取ることで識別するステップ
を具えている方法を提供する。
本発明を限定するものではないが、例示される容器1はガラス製の注射器本体であり、対象品10を保持するためのものである。勿論、容器1はカートリッジ、チューブ、ボトル、ビンまたはスライドであってもよく、例えばプラスチックなどの他の材料で作られるものでもよい。同様に、対象品10は薬剤、ワクチン、比較用・試験用または分析用の製品、反応剤またはその他の同等品であってもよい。対象品10はまた、生物から取得され、または取得されないものとすることができる生理的流体や、サンプリング、分析または貯蔵されるべきその他の流体であってもよい。
・まず、ガラスチューブを、得るべき容器1の長さおよび高さに切断し、ブランク2を得るステップ。
・ステップ(A)において、このブランク2の2つの端部2aおよび2bをガラス軟化温度まで加熱し、不図示の手段によって当該軟化された端部2aおよび2bを所定形状に変形させ、すなわち端部2aでフランジおよび端部2bでフェルールがそれぞれ得られるように変形させる。このステップ(A)の過程では、2つの端部2aおよび2bの間に位置する中間部2cは、それらが加熱されず、いかなる場合でもガラス変態点より低い温度のままとなるようにすることによって、比較的低温のままとされるようにする。
・後述するステップ(B)の前に、2次元または3次元マーキングゾーン4を、中間部2cのいずこか適切なポイントにおいて、第1の所定温度にてブランク2の壁3内または壁3上に設け、該マーキングゾーン4内において、例えばレーザ源6から照射を行うことでマーキングゾーン4をコヒーレントな単色光のビーム7(少なくともこれに対して前記基材は部分的に透過性がある(例えばガラス基材である))にさらし、このビーム7を操作および制御し、壁3の構成基材を除去または変化させて雄型または雌型の形態の識別コードを前記壁3に再現することによって、前記コードが読み取り可能となるようにするステップ(W)。例えば、離散的な照射を続けて行うことで、識別コードが、基材内で微小泡または微小球の配列からなり、基材の他の部位とは異なった性質(例えば光透過性)をもつものとなるようにする。
・ステップ(B)において、ステップ(A)で形成され、ステップ(W)で識別されたブランク2の基材をアニールする。基材のアニールを行うために、少なくともマーキングゾーン4において基材は第1温度より厳密に高い第2温度に加熱され、冷却後には、前記マーキングゾーン4の範囲の壁における望ましくない内部張力による応力が十分に緩和される。例えば離散した要素(例えばドットやダッシュ)の配列により形成された識別コードによって、マーキングゾーン4を、1以上の離散要素の識別コードをそれぞれ具えた個々のマーキングゾーンに分けることができる。これにより、個々のマーキングゾーンまたはいくつかのマーキングゾーンに対し、別のアニール処理を連続的または同時に行うことが可能となる。
・容器の構成基材のガラス変態点よりも厳密に低い第1温度を選択する;
・マーキングゾーン4を含め、ブランク2の全体を単一のステップ(B)でアニールする;または、
・マーキングゾーン4を、ステップ(B)とは別の付加的なステップで、例えばステップ(B)を実行するのに用いたものとは別の加熱源(例えば炎、微小炎または少なくとも1つの焦点合わせしない(defocused)レーザビーム)を用いてアニールする、
ことである。
・上述したステップ(A)の過程で、切削技術、バリ取り技術、加熱成形技術、ブランクの少なくとも一端部を、この端部の変形が許される温度まで加熱した後に熱変形(hot deformation)させる技術を含む群から選択した少なくとも1つにより、前記壁を形成する。;
・マーキングゾーン4を含め、ブランク2の全体を前記ステップ(C)でアニールする。;
・前記ステップ(C)の過程で、マーキングゾーン4を、前記ブランク全体をアニールするのに用いたものとは分離した加熱源(この加熱源には、例えば、少なくとも1つの炎、少なくとも1つの微小炎または少なくとも1つの焦点合わせしないレーザビームが含まれる)を用いてアニールする。;
・ステップ(C)の過程で、識別コードを離散要素(該離散要素は、前記分離した加熱源を用いてグループ単位で、または独立してアニールされる)から成立させる;
・容器の壁にマーキングゾーンを設ける。;
・容器の壁の内面にマーキングゾーンを設ける。;
・壁を、その少なくとも一部を用いて、注射器、ボトルまたはビン、カートリッジ、チューブ、スライドから選択される医療用の容器(分割または非分割の固体、ゲル、粉体または液体の形態の、薬剤、ワクチン、製品、生理流体を含む群から選択される対象品を保持するためのものである)を形成する。
などの手法である。
・マーキングゾーンを、内面から、および/または外面から、いくらか離れた厚みをもつように、容器の壁に設ける。;
・マーキングゾーンを容器の壁の外面に設ける。;
・マーキングゾーンを、対象品を保持または収納するための容器の有用部分1b内で、容器の壁の内面に設ける。;
・対象品を収納した有用部分を、内容物の完全性を少なくとも部分的に確保するための手段により閉鎖する。該手段は、容器の壁に対する封止を行う少なくとも2つの端部封止ゾーンを画成するとともに、それらの間にギャップを残す。容器の軸に沿ったマーキングゾーンの長さ(l)ないし高さは、前記ギャップを画成している2つの封止ゾーン間の距離(d)よりも小とされる。
などの実施形態である。
a)それぞれ硬い厚手の基材で作られた複数の容器を準備する取得するステップ(図2参照);
b)例えば液体の対象品を準備し、供給(dispense)手段14を用いて供給するステップ(図4参照);
c)1バッチの様々な容器に所定量または用量の対象品10を充填するステップ(図4参照);および
d)有用部分1bへの充填後、例えば、それぞれの内容物の完全性を確保するための手段12により、1バッチの様々な容器1を閉じるステップ(図5参照)、
を含む。
(AB)それぞれ異なる一連の本質的識別コード5をバッチ毎に生成または作成するステップ。コードの数は容器1の数と同じであり、それぞれの容器に割り当てられることで、他の容器1とは異なる単一の本質的識別コード5によって容器1が識別されるようになる。
(AC)図3に従い、空の状態にある複数の容器1の壁内または壁上に2次元または3次元の本質的マーキングゾーン4を設け、容器1の壁3の構成基材を除去または変化させることにより、各容器内または各容器上に、各本質的識別コード5を読み取り可能に再現することによって、前記複数の容器1をマーキングするステップ。このステップは、図1を参照して上に説明したものと同じであってもよい。コードは、物理的、化学的、光学的または同等の手段により再現可能である。
(AE)図5に示すように、対象品を充填した前記複数の容器1に対し、その各々(1bに充填されている)に付帯的マーキング手段15(本質的マーキングゾーン4と同じものでも、異なるものでもよい)を組み合わせて各々の付帯的識別コードを読み取り可能に再現することによって、再マーキングを行うステップ。各付帯的識別コードは、1bに充填がなされている各容器1の外側にある。
(AF)それにより、各々の完成品11を、これらの本質的識別コード5および付帯的識別コード16を読み取り、当該読み取られたコードと、ステップ(AD)において確立されてメモリに格納されている関連性との関係をチェックすることで識別するステップ。
である。
・第1のオペレータ、例えば1バッチの空の容器1の製造者が、当該1バッチに組み合わされ、本質的識別コード5によってランク付けされる第1データベースを作る。
・第2のオペレータ、例えば1バッチの容器の充填を行う者が、本質的識別コード5によって再ランク付けされる第2データベースを作る。ここで、第2データベースには、それぞれの前記本質的識別コード5と関連付けた付帯的識別コード16が格納される。
・適切であれば、第3のオペレータ、例えば完成品11を使用する者が、本質的識別コード5および/または付帯的識別コード16の少なくとも一方を読み取り、容器1および対象品10の確認を行うために第2データベースにアクセスする。
・前記ステップ(AB)または(AD)の少なくとも一方において、1容器あたりの本質的識別コードおよび/または付帯的識別コードを次のように生成または提供する。すなわち、容器と、これに収納しようとする、または収納される対象品とが、少なくとも1つの本質的識別コードおよび付帯的識別コードと組み合わせた独特の方法で識別されるようにする。
・前記本質的マーキングゾーンおよび前記付帯的マーキング手段を分離したものとし、重ならないようにする。
・方法は関連付けステップを含み、このステップでは、付帯的識別コードに対応して本質的識別コードが作成されるか、または本質的識別コードに対応して付帯的識別コードが作成され、前記関連性はメモリに格納される。
・各容器の壁の厚み内に本質的マーキングゾーンを設ける。
・各容器の壁に本質的マーキングゾーンを設ける。
・各容器の壁の内面上に本質的マーキングゾーンを設ける。
・容器の有用部分に本質的マーキングゾーン4を設ける。有用部分は、対象品10と接触することになる部分であり、各々の前記容器の内容物の完全性を確保するための手段によって閉じられる。
・付帯的マーキング手段を、各容器の外側に取り付けまたは貼付されたラベルからなるものとする。
・付帯的マーキング手段を、各容器の壁の外側にアブレーションにより形成された凹面でなるものとし、例えば印刷を行うことによって当該凹部に付帯的識別コード16を再現する。
・容器を、注射器、ボトルまたはビン、カートリッジ、チューブ、またはスライドを含む群から選択される医療用のものとする。また、対象品を、薬剤、ワクチン、製品または生理流体を含む群から選択されるものとし、対象品は分割または非分割の固体、ゲル、粉体または液体の形態である。
・容器は、いくつかの本質的識別コードおよび/またはいくつかの付帯的識別コードを有する。
Claims (12)
- 所定のプロセス後に、少なくとも1バッチまたは複数の容器(1)および/または該容器から得た完成品(11)を識別、特に確認する方法であって、前記プロセスが、少なくとも
(AA)少なくとも次の付加ステップが実行されることで特徴づけられ、それぞれが少なくとも1つの壁(3)を有する複数の容器(1)を取得するステップ、
(AB)少なくとも1つの本質的識別コード(5)をバッチ毎に生成または作成するステップ、
(AC)各容器(1)の壁(3)の内部またはその上に2次元または3次元の本質的マーキングゾーン(4)を設け、前記壁(3)の構成基材を除去または変化させることにより、各容器(1)内またはその上に、その識別を行うための前記本質的識別コード(5)を読み取り可能に再現することによって前記複数の容器(1)をマーキングするステップ、
(AD)前記バッチの容器(1)に充填しようとする、または充填する対象品(10)に関連した少なくとも1つの付帯的識別コード(16)を生成または作成するステップ、
(AE)前記対象品(10)を充填しようとする、または充填した前記複数の容器(1)に対し、その各々に付帯的マーキング手段(15)を組み合わせて各々の付帯的識別コード(16)を読み取り可能に再現することによって、再マーキングを行うステップ、および
(AF)それにより、各々の完成品(11)を、その本質的識別コード(5)および/または付帯的識別コード(16)を読み取ることで識別するステップ
を具えていることを特徴とする方法。 - 前記ステップ(AB)または(AD)の少なくとも一方において、1つの容器(1)あたりの少なくとも1つの本質的識別コード(5)および/または少なくとも1つの付帯的識別コード(16)を生成または提供し、容器(1)と、これに収納しようとする、または収納される対象品(10)とが、少なくとも1つの本質的識別コード(5)および付帯的識別コード(16)と組み合わせた独特の方法で識別されるようにすることを特徴とする請求項1に係る方法。
- 前記本質的マーキングゾーン(4)と前記付帯的マーキング手段(15)とを分離し、重ならないようにしたことを特徴とする請求項1に係る方法。
- 関連付けステップを含み、該ステップでは、付帯的識別コード(16)に対応して本質的識別コード(5)の各々が作成されるか、または本質的識別コード(5)に対応して付帯的識別コードが各々作成され、当該関連性がメモリに格納されることを特徴とする請求項1に係る方法。
- 各容器(1)の壁(3)の厚み内に前記本質的マーキングゾーン(4)が設けられることを特徴とする請求項1に係る方法。
- 各容器(1)の壁(3)の上に前記本質的マーキングゾーン(4)が設けられることを特徴とする請求項1に係る方法。
- 各容器(1)の壁(3)の内面(3a)の上に前記本質的マーキングゾーン(4)が設けられることを特徴とする請求項4に係る方法。
- 前記容器(1)の有用部分に前記本質的マーキングゾーン(4)が設けられ、前記有用部分は前記対象品(10)と接触することになる部分であり、各々の前記容器(1)の内容物の完全性を確保するための手段(12)によって閉じられることを特徴とする請求項7に係る方法。
- 前記付帯的マーキング手段(15)は、各容器(1)の外側に取り付けまたは貼付されたラベルからなることを特徴とする請求項1に係る方法。
- 前記付帯的マーキング手段(15)は、各容器(1)の壁(3)の外側にアブレーションにより形成された凹面でなり、当該凹部に例えば印刷を行うことによって前記本質的識別コード(5)を再現することを特徴とする請求項1に係る方法。
- コンピュータ手段と組み合わされ、
・第1のオペレータ、例えば1バッチの空の容器(1)の製造者が、当該1バッチに組み合わされ、本質的識別コード(5)によってランク付けされる第1データベースを作り、
・第2のオペレータ、例えば1バッチの容器(1)の充填を行う者が、本質的識別コード(5)によって再ランク付けされる第2データベースであって、それぞれの前記本質的識別コード(5)と関連付けた付帯的識別コード(16)が格納される第2データベースを作り、
・適切であれば、第3のオペレータ、例えば完成品(11)を使用する者が、前記本質的識別コード(5)および/または前記付帯的識別コード(16)の少なくとも一方を読み取り、前記容器(1)および前記対象品(10)の確認を行うために前記第2データベースにアクセスする、
ことを特徴とする請求項1に係る方法。 - 前記容器(1)は、注射器、ボトルまたはビン、カートリッジ、チューブ、またはスライドを含む群から選択される医療用のものであり、前記対象品(10)は、薬剤、ワクチン、製品または生理流体を含む群から選択されるものであり、前記対象品は分割または非分割の固体、ゲル、粉体または液体の形態であることを特徴とする請求項1に係る方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0504306A FR2885248B1 (fr) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | Procede d'identification d'une multiplicite de contenants et/ou d'articles finis obtenus a partir desdits contenants |
PCT/IB2006/001733 WO2006123252A1 (en) | 2005-04-28 | 2006-04-26 | Method of identifying a plurality of containers and/or finished articles obtained from the said containers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009534054A true JP2009534054A (ja) | 2009-09-24 |
JP5237087B2 JP5237087B2 (ja) | 2013-07-17 |
Family
ID=35432569
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008508347A Active JP5237087B2 (ja) | 2005-04-28 | 2006-04-26 | 複数の容器および/または該容器から得た完成品を識別する方法 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7856795B2 (ja) |
EP (1) | EP1890748B1 (ja) |
JP (1) | JP5237087B2 (ja) |
KR (2) | KR101706833B1 (ja) |
CN (1) | CN101370539B (ja) |
BR (1) | BRPI0611344B8 (ja) |
ES (1) | ES2799601T3 (ja) |
FR (1) | FR2885248B1 (ja) |
MX (1) | MX2007013313A (ja) |
WO (1) | WO2006123252A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018099510A (ja) * | 2016-12-21 | 2018-06-28 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | マーキングを備えている、ガラス管半製品またはガラス管半製品から作製された中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
US10677810B2 (en) | 2016-10-07 | 2020-06-09 | Brooks Automation, Inc. | Sample tube and method |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008028376A1 (de) * | 2008-06-13 | 2009-12-17 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Kennzeichnen von Kunststoffbehältnissen |
WO2010011833A1 (en) * | 2008-07-23 | 2010-01-28 | Alexander Stuck | Secure tracking of tablets |
US8626672B2 (en) * | 2008-07-23 | 2014-01-07 | I-Property Holding Corp. | Secure tracking of tablets |
CH699407A1 (de) * | 2008-08-25 | 2010-02-26 | Tecan Trading Ag | Probenröhrchen mit Kennzeichnung. |
MX2011013939A (es) | 2009-06-30 | 2012-02-21 | Sanofi Aventis Deutschland | Codigo de barras circular, recipiente para fármaco, elemento que lleva un código de barras circular y sistema de codigos de barras cieculares. |
US9189728B2 (en) * | 2009-07-23 | 2015-11-17 | I-Property Holding Corp. | Method for the authentication of dosage forms |
CN102939203B (zh) | 2010-04-30 | 2014-08-27 | 贝克顿迪金森法国公司 | 用于标记透明容器的方法 |
DE102010037273A1 (de) | 2010-09-02 | 2012-03-08 | Schott Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Markieren von Glas |
WO2012174545A1 (en) * | 2011-06-17 | 2012-12-20 | I-Property Holding Corp. | 3d laser coding in glass |
KR102344384B1 (ko) | 2016-05-31 | 2021-12-28 | 코닝 인코포레이티드 | 유리 물품의 위조-방지 방법 |
DE102016123865A1 (de) | 2016-12-08 | 2018-06-14 | Schott Ag | Verfahren zum Weiterverarbeiten eines Glasrohr-Halbzeugs einschließlich einer thermischen Umformung |
CN108178496A (zh) * | 2016-12-08 | 2018-06-19 | 肖特股份有限公司 | 用于再加工玻璃管半成品的方法 |
DE102016124833A1 (de) | 2016-12-19 | 2018-06-21 | Schott Ag | Verfahren zum Herstellen eines Hohlglasprodukts aus einem Glasrohr-Halbzeug mit Markierungen, sowie Verwendungen hiervon |
EP4127577A1 (en) * | 2020-04-03 | 2023-02-08 | Ember Lifesciences, Inc. | Portable cooler with active temperature control |
BE1030479B1 (fr) * | 2022-04-26 | 2023-11-27 | Laser Eng Applications | Procédé et dispositif de marquage d’un container contenant une substance médicinale |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11267861A (ja) * | 1998-01-16 | 1999-10-05 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 光透過性材料のマーキング方法 |
JP2001192036A (ja) * | 1999-11-01 | 2001-07-17 | Lion Corp | 容器、および文字・図形の形成方法 |
JP2002236784A (ja) * | 2001-02-13 | 2002-08-23 | Nippon Paint Co Ltd | 再使用可能な容器の管理システム |
JP2005077354A (ja) * | 2003-09-03 | 2005-03-24 | Nipro Corp | 検体検査システム |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2690862A1 (fr) * | 1992-05-07 | 1993-11-12 | Ares Sa | Procédé et installation de gravure au laser de la surface intérieure d'une paroi d'un réceptacle. |
US5383858B1 (en) * | 1992-08-17 | 1996-10-29 | Medrad Inc | Front-loading medical injector and syringe for use therewith |
KR100293906B1 (ko) * | 1992-11-17 | 2001-11-22 | 가끼자끼다께요시 | 수지제박판수납용기 |
DE4310808C2 (de) * | 1993-04-02 | 1995-06-22 | Boehringer Mannheim Gmbh | System zur Dosierung von Flüssigkeiten |
US5531697A (en) * | 1994-04-15 | 1996-07-02 | Sims Deltec, Inc. | Systems and methods for cassette identification for drug pumps |
JP2002506358A (ja) * | 1996-09-06 | 2002-02-26 | メルク アンド カンパニー,インコーポレーテッド | 顧客専用パッキングライン |
US6259654B1 (en) * | 1997-03-28 | 2001-07-10 | Telaric, L.L.C. | Multi-vial medication organizer and dispenser |
US5852590A (en) * | 1996-12-20 | 1998-12-22 | De La Huerga; Carlos | Interactive label for medication containers and dispensers |
GB2324985A (en) * | 1997-03-13 | 1998-11-11 | United Distillers Plc | Applying a sub-surface mark to a glassy thermoplastic polymeric material using laser radiation |
US7061831B2 (en) * | 1997-03-28 | 2006-06-13 | Carlos De La Huerga | Product labeling method and apparatus |
US5802015A (en) * | 1997-05-05 | 1998-09-01 | Rothschild Technology, L.L.C. | Intelligent label |
US5945651A (en) * | 1997-07-17 | 1999-08-31 | Chorosinski; Leonard | Remotely programmable medication dispensing system |
US6392683B1 (en) * | 1997-09-26 | 2002-05-21 | Sumitomo Heavy Industries, Ltd. | Method for making marks in a transparent material by using a laser |
FR2787061B1 (fr) * | 1998-12-14 | 2001-01-26 | Becton Dickinson France | Procede et installation de marquage superficiel d'un substrat |
US6372293B1 (en) * | 1999-09-20 | 2002-04-16 | Matrix Technologies Corporation | Test tube with data matrix code markings |
US6519569B1 (en) * | 1999-12-01 | 2003-02-11 | B. Braun Medical, Inc. | Security infusion pump with bar code reader |
US6533183B2 (en) * | 2000-05-03 | 2003-03-18 | Novo Nordisk A/S | Coding of cartridges for an injection device |
US6669090B2 (en) * | 2000-08-10 | 2003-12-30 | Novo Nordick A/S | Electronic marking of a medication cartridge |
US6994261B2 (en) * | 2000-08-10 | 2006-02-07 | Novo Nirdisk A/S | Support for a cartridge for transferring an electronically readable item of information from the cartridge to an electronic circuit |
JP3083751U (ja) * | 2001-02-26 | 2002-02-15 | 宥榮企業有限公司 | マウス |
US20030083890A1 (en) * | 2001-11-01 | 2003-05-01 | Duncan Gregory Scott | Automated pack out |
US20040186437A1 (en) * | 2003-03-20 | 2004-09-23 | Frenette Claude E. | Content-coded medical syringe, syringe set and syringe content identification method |
EP1608305B1 (en) * | 2003-03-24 | 2008-07-30 | Novo Nordisk A/S | Transparent electronic marking of a medicament container |
KR100592382B1 (ko) * | 2003-10-13 | 2006-06-22 | 엘지전자 주식회사 | 일렉트로 루미네센스 표시소자의 바코드 마킹방법 |
-
2005
- 2005-04-28 FR FR0504306A patent/FR2885248B1/fr active Active
-
2006
- 2006-04-26 ES ES06765593T patent/ES2799601T3/es active Active
- 2006-04-26 JP JP2008508347A patent/JP5237087B2/ja active Active
- 2006-04-26 WO PCT/IB2006/001733 patent/WO2006123252A1/en active Application Filing
- 2006-04-26 MX MX2007013313A patent/MX2007013313A/es active IP Right Grant
- 2006-04-26 KR KR1020147021460A patent/KR101706833B1/ko active IP Right Grant
- 2006-04-26 CN CN2006800204939A patent/CN101370539B/zh active Active
- 2006-04-26 US US11/912,581 patent/US7856795B2/en active Active
- 2006-04-26 EP EP06765593.6A patent/EP1890748B1/en active Active
- 2006-04-26 BR BRPI0611344A patent/BRPI0611344B8/pt active IP Right Grant
- 2006-04-26 KR KR1020077027568A patent/KR20080016819A/ko not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11267861A (ja) * | 1998-01-16 | 1999-10-05 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 光透過性材料のマーキング方法 |
JP2001192036A (ja) * | 1999-11-01 | 2001-07-17 | Lion Corp | 容器、および文字・図形の形成方法 |
JP2002236784A (ja) * | 2001-02-13 | 2002-08-23 | Nippon Paint Co Ltd | 再使用可能な容器の管理システム |
JP2005077354A (ja) * | 2003-09-03 | 2005-03-24 | Nipro Corp | 検体検査システム |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10677810B2 (en) | 2016-10-07 | 2020-06-09 | Brooks Automation, Inc. | Sample tube and method |
JP2018099510A (ja) * | 2016-12-21 | 2018-06-28 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | マーキングを備えている、ガラス管半製品またはガラス管半製品から作製された中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
JP7280013B2 (ja) | 2016-12-21 | 2023-05-23 | ショット アクチエンゲゼルシャフト | マーキングを備えている、ガラス管半製品またはガラス管半製品から作製された中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2799601T3 (es) | 2020-12-18 |
BRPI0611344B8 (pt) | 2021-06-22 |
CN101370539B (zh) | 2012-03-28 |
US7856795B2 (en) | 2010-12-28 |
EP1890748B1 (en) | 2020-05-27 |
EP1890748A1 (en) | 2008-02-27 |
MX2007013313A (es) | 2008-02-19 |
BRPI0611344B1 (pt) | 2018-03-13 |
KR101706833B1 (ko) | 2017-02-14 |
WO2006123252A1 (en) | 2006-11-23 |
KR20140104506A (ko) | 2014-08-28 |
FR2885248A1 (fr) | 2006-11-03 |
CN101370539A (zh) | 2009-02-18 |
JP5237087B2 (ja) | 2013-07-17 |
FR2885248B1 (fr) | 2007-08-10 |
KR20080016819A (ko) | 2008-02-22 |
BRPI0611344A2 (pt) | 2010-08-31 |
US20090159174A1 (en) | 2009-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5237087B2 (ja) | 複数の容器および/または該容器から得た完成品を識別する方法 | |
US8196807B2 (en) | Method of identifying a container and/or a finished article obtained from the said container, in particular for medical use | |
JP2008539136A5 (ja) | ||
JP5731633B2 (ja) | 透明コンテナのマーキング方法 | |
Zadbuke et al. | Recent trends and future of pharmaceutical packaging technology | |
JP2021037420A (ja) | マーキングを備えている、ガラス管半製品またはガラス管半製品から作製された中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 | |
JP7189340B2 (ja) | レーザーで刻印されたエラストマー製の医療用部品 | |
Shanta | 3D printing technology for visually impaired patients-a review | |
CN114760952A (zh) | 用于制造激光标记的弹性体部件的系统和方法 | |
Luijk | Design of a new micro-needle device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110311 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110322 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110613 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110620 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110711 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110719 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110811 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110818 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110912 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120313 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120712 |
|
RD13 | Notification of appointment of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7433 Effective date: 20120713 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120713 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20120830 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121030 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130130 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130328 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5237087 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160405 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |