JP2009532292A5 - - Google Patents

Claims (10)

1. 動作機械（４、５）と取外可能に関連可能な要素（５０、６０、７０）を移送及び移動させる装置（１）であって、
   前記要素（５０、６０、７０）を受容し支持するのに適した移動手段（２０、２１、２２）を備え、
   該移動手段（２０、２１、２２）を、前記要素（５０、６０、７０）を前記動作機械（４、５）へ移送及び／又は前記動作機械（４、５）から除去するよう、可動にし、
   該装置は、第１キャリッジ手段（２）と、
   第１キャリッジ手段（２）を受容し支持するのに適した第２キャリッジ手段（３）と、を更に備えたこと、を特徴とする装置。
2. 前記第１キャリッジ手段（２）には支持フレーム（２５）を設けており、該フレームには車輪（２６）を設け、該支持フレーム（２５）は前記移動手段（２０、２１、２２）を摺動可能に支持するのに適すること、を特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 前記移動手段（２０、２１、２２）を、前記装置（１）内に配設される各第１動作位置（Ａ、Ｄ、Ｆ）と、前記装置（１）から要素（５０、６０、７０）を除去及び／又は移送するために部分的に突出する各第２動作位置（Ｂ、Ｃ、Ｅ）との間で、可動にすること、を特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
4. 前記第２キャリッジ手段（３）は、前記第１キャリッジ手段（２）の前記車輪（２６）を受容するのに適したレール（３８）を設けた上部支持面（２７）を、備えること、を特徴とする請求項２に記載の装置。
5. 前記第２キャリッジ手段（３）は、前記第１キャリッジ手段（２）を包囲するよう配設された収容手段（９）を、備えること、を特徴とする請求項４に記載の装置。
6. 前記収容手段（９）は、第１アクセスハッチ（１６）及び第２アクセスハッチ（２４）を、備えること、を特徴とする請求項５に記載の装置。
7. 前記第２キャリッジ手段（３）は、前記収容手段（９）の上部に配設され、前記収容手段（９）内で空気流を発生させるのに適した空調手段（１０）を備えること、を特徴とする請求項５又は６に記載の装置。
8. 前記第２キャリッジ手段（３）は、前記第１キャリッジ手段（２）を係着及び固着するのに適した除去手段（１９）を備え、
   前記除去手段（１９）を、前記第１キャリッジ手段（２）を前記第２キャリッジ手段（３）に導入する及び／又は前記第２キャリッジ手段（３）から退出するよう、可動にすること、を特徴とする請求項１乃至７の何れか１項に記載の装置。
9. 前記装置（１）を前記動作機械（４、５）に、係着位置（Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３、Ｇ４）で、取外可能に取付けるのに適した接続手段（１３）を、備えること、を特徴とする請求項１乃至８の何れかに記載の装置。
10. 前記接続手段（１３）を、前記第１キャリッジ手段（２）と関連させる、又は前記第２キャリッジ手段（３）と関連させること、を特徴とする、請求項９に記載の装置。