JP2009276993A - 入力装置 - Google Patents
入力装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009276993A JP2009276993A JP2008127338A JP2008127338A JP2009276993A JP 2009276993 A JP2009276993 A JP 2009276993A JP 2008127338 A JP2008127338 A JP 2008127338A JP 2008127338 A JP2008127338 A JP 2008127338A JP 2009276993 A JP2009276993 A JP 2009276993A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input mode
- input
- relative
- operation screen
- absolute
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 8
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 claims description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/038—Control and interface arrangements therefor, e.g. drivers or device-embedded control circuitry
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/016—Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
Abstract
【解決手段】操作ノブ18が位置する座標に対応する操作画面の座標を指示位置として決定する絶対入力モードと、操作ノブ18が所定の基準位置から二次元方向へ移動された移動量に基づいて操作画面内の指示位置を相対的に決定する相対入力モードとを、所定の状況に応じて切り替える。絶対入力モードから相対入力モードへ切り替える際、この入力モード切り替え時の操作ノブ18の指示位置を相対入力モードにおける基準位置に設定する。相対入力モード実行時において、操作画面上で相対入力モードによる選択対象となるアイコンの配置に応じた操作許可範囲を逸脱して操作ノブ18に加えられる荷重に対して、この荷重に対応する反力をする。
【選択図】図1
Description
[入力装置1の構成の説明]
図1は、実施形態の入力装置1の概略構成を示すブロック図である。
本実施形態の入力装置1は、表示部10の表示面10aにGUI(Graphic User Interface)で構成される操作画面を表示し、その操作画面上に配置されている各種アイコン等を操作部14を介して操作者に指定させることで、この指定されたアイコン等に割り当てられた機能をナビゲーションECU12に実行させる。
つぎに、操作部14の制御部16が絶対入力モードと相対入力モードとの切り替えを行う処理(以下、入力モード切替処理と称する)の手順について、図3のフローチャートに基づき説明する。
[入力モード切り替えの具体例(1)]
図4は、絶対入力モードから相対入力モードへの切り替えを行う第1の事例を模式的に示す説明図である。ここでは、絶対入力モードで操作画面上の特定のアイコンに対して決定操作がなされることで、この決定操作に連動して新たなアイコンが出現した場合に相対入力モードに切り替え、この新たに出現したアイコンに対する選択操作を相対入力モードで受け付ける事例を示している。
図5は、絶対入力モードから相対入力モードへの切り替えを行う第2の事例を模式的に示す説明図である。ここでは、絶対入力モードで操作画面上の特定のアイコンに対して決定操作がなされることで、この決定操作に連動して操作画面がメニュー画面に切り替わった場合に相対入力モードに切り替え、このメニュー画面に対する選択操作を相対入力モードで受け付ける事例を示している。
図6は、絶対入力モードから相対入力モードへの切り替えを行う第3の事例を模式的に示す説明図である。ここでは、上記第2の事例(図5参照)と同様に、操作画面がメニュー画面に切り替わった場合に相対入力モードに切り替える事例を示しており、メニュー画面の表示態様が第2の事例とは異なるものとなっている。よって、絶対入力モードによる初期画面から相対入力モードによるメニュー画面へ移行する手順については既に説明したので、ここでは省略する。
図7は、絶対入力モードから相対入力モードへの切り替えを行う第4の事例を模式的に示す説明図である。ここでは、Y軸方向(すなわち、上下方向)の操作に対して絶対入力モードを適用し、X軸方向(すなわち、左右方向)の操作に対して相対入力モードを適用するといった具合に、操作方向に応じて入力モードを切り替える事例を示している。
図8は、絶対入力モードから相対入力モードへの切り替えを行う第5の事例を模式的に示す説明図である。ここでは、絶対入力モードで操作画面上の特定のアイコンに対して決定操作がなされることで、この決定操作に連動して相対入力モードに対応する新たな操作範囲とカーソルが出現し、この操作範囲に対する選択操作を相対入力モードで受け付ける事例を示している。
図9は、絶対入力モードから相対入力モードへの切り替えを行う第6の事例を模式的に示す説明図である。ここでは、オーディオ関係の操作に対応する操作画面を、車両が停車中であるか否かに応じて、絶対入力モード対応の操作画面と相対入力モード対応の操作画面との何れかに切り替える事例を示している。
上記第1〜6の事例(図4〜9参照)の何れの場合においても、絶対入力モードから相対入力モードへ切り替える際、切り替え時の操作ノブ18の指示位置(すなわち、カーソル40の指示位置)を相対入力モードの基準位置に設定している。しかしながら、入力モードの切り替え時において操作ノブ18の指示位置が操作画面の端部付近にあった場合、そこを相対入力モードの基準位置に設定してしまうと相対入力モードで必要となる操作ノブ18の可動範囲を確保できなくなるおそれがある。以下、この問題を解決するための手法について説明する。
上記実施形態の入力装置1によれば、以下のような効果を奏する。
(1)上述の第1,2,3,5の事例(図4,5,6,8参照)では、絶対入力モードにおいて決定操作がなされたアイコンに連動して新たに出現するアイコン、メニュー画面、入力座標等に対して相対入力モードを適用している。このようにすることで、先に決定操作したアイコンの指示位置から、カーソルを新たに出現したアイコンの位置まで移動させることなく、相対入力によって新たなアイコンに対する選択操作を即座に実行できるようになる。よって、操作にかかる手間や時間が軽減され、操作性が向上する。
Claims (7)
- 車載機器に関する操作を促すために表示手段に表示される操作画面に対して、前記表示手段とは離れた位置から当該操作画面内の任意の位置を指示すると共に、この指示した位置に存在する選択項目画像に対する入力指示をするために操作者によって操作され、
この入力された操作状態に基づいて前記操作画面において指示されている指示位置を判断し、この指示位置を前記操作画面上で識別可能に前記表示手段に表示させ、前記選択項目画像に対する入力指示を前記車載機器へ入力する入力装置において
操作者によって加えられる荷重に応じて二次元方向に可動する操作部材と、
この操作部材の位置に応じた反力を前記操作部材に加える反力発生手段と、
前記操作画面における操作対象領域の座標と前記操作部材の二次元方向への可動領域の座標とを一対一に対応させ、前記操作部材が位置する座標に該当する前記操作画面における操作対象領域の座標を前記操作画面内における指示位置として決定する絶対入力モードと、前記操作部材が所定の基準位置から二次元方向へ移動された移動量に基づいて前記操作画面内の指示位置を相対的に決定する相対入力モードとを、当該入力装置の操作対象における特定の状況に応じて切り替える入力モード切替手段と、
前記入力モード切り替え手段により前記絶対入力モードから前記相対入力モードへ切り替える際、この入力モード切り替え直前における絶対入力モードでの前記操作部材の指示位置を、当該入力モード切り替え後の前記相対入力モードにおける前記基準位置に設定する設定手段と、
前記相対入力モード実行時において、前記操作画面上で前記相対入力モードによる選択対象となる選択項目画像の配置に応じた所定の操作許可範囲を逸脱して前記操作部材に加えられる荷重に対して、この荷重に対応する反力を前記反力発生手段に発生させる反力制御手段とを備えること
を特徴とする入力装置。 - 請求項1に記載の入力装置において、
前記入力モード切替手段は、前記絶対入力モード実行時において前記操作画面上の特定の選択項目画像に対する入力指示がされることに応じて、当該操作画面上に別の選択項目画像が新たに発生したときに、この発生した新たな選択項目画像を選択対象とする前記相対入力モードへ切り替えること
を特徴とする入力装置。 - 請求項1又は請求項2に記載の入力装置において、
前記入力モード切替手段は、前記操作部材に対して入力される操作方向に応じて、それぞれの操作方向に対応付けられた所定の入力モードに切り替えること
を特徴とする入力装置。 - 請求項1ないし請求項3の何れか1項に記載の入力装置において、
前記入力モード切替手段は、前記車載機器を搭載した車両が停車中の場合は前記絶対入力モードに切り替える一方、車両が走行中の場合は前記相対入力モードへ切り替えること
を特徴とする入力装置。 - 請求項1ないし請求項4の何れか1項に記載の入力装置において、
前記反力制御手段は、前記操作画面上で前記相対入力モードによる選択対象となる選択項目画像の配置に応じた所定の操作許可範囲内で前記操作部材に加えられる荷重に対して、当該操作画面上における前記選択項目画像に該当する指示位置で一旦極小となる反力を前記反力発生手段に発生させることで、当該選択項目画像対応するクリック感触を発生させること
を特徴とする入力装置。 - 請求項1ないし請求項5の何れか1項に記載の入力装置において、
前記設定手段は、前記入力モード切り替え手段により前記絶対入力モードから前記相対入力モードへ切り替える際、この入力モード切り替え直前における絶対入力モードでの前記操作部材による指示位置が、前記操作画面における操作対象領域の外周に沿った内側にある所定の除外範囲内に存在する場合、当該指示位置をこの除外範囲よりも更に内側へ移動させた位置を前記基準位置として設定すること
を特徴とする入力装置。 - 請求項1ないし請求項6の何れか1項に記載の入力装置において、
前記相対入力モードにおける前記操作部材の移動量に対する前記操作画面上の指示位置の移動量が、前記絶対入力モードにおける前記操作部材の移動量に対する前記操作画面上の指示位置の移動量に対して相対的に大きくなるように構成されていること
を特徴とする入力装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008127338A JP4645680B2 (ja) | 2008-05-14 | 2008-05-14 | 入力装置 |
US12/453,524 US8384666B2 (en) | 2008-05-14 | 2009-05-14 | Input device for operating in-vehicle apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008127338A JP4645680B2 (ja) | 2008-05-14 | 2008-05-14 | 入力装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009276993A true JP2009276993A (ja) | 2009-11-26 |
JP4645680B2 JP4645680B2 (ja) | 2011-03-09 |
Family
ID=41315691
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008127338A Expired - Fee Related JP4645680B2 (ja) | 2008-05-14 | 2008-05-14 | 入力装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8384666B2 (ja) |
JP (1) | JP4645680B2 (ja) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012137866A (ja) * | 2010-12-24 | 2012-07-19 | Denso Corp | 車載装置 |
JP2012173949A (ja) * | 2011-02-21 | 2012-09-10 | Denso Corp | 操作サポートシステム、車載器、及び、携帯端末 |
JP2013100061A (ja) * | 2011-11-09 | 2013-05-23 | Denso Corp | 車両用操作装置 |
WO2016002270A1 (ja) * | 2014-06-30 | 2016-01-07 | クラリオン株式会社 | 非接触操作検出装置 |
JP2019214284A (ja) * | 2018-06-12 | 2019-12-19 | 株式会社クボタ | 作業機 |
JP2019214285A (ja) * | 2018-06-12 | 2019-12-19 | 株式会社クボタ | 作業機 |
US11366327B1 (en) | 2020-12-09 | 2022-06-21 | Rockwell Collins, Inc. | Heads-up user interface and controls for interactive heads-up display of traffic targets |
US11562716B2 (en) | 2020-12-09 | 2023-01-24 | Rockwell Collins, Inc. | Heads-up user interface and voice activated controls for display of traffic targets |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7788600B2 (en) * | 2006-08-22 | 2010-08-31 | Harman International Industries, Incorporated | User interface for multifunction device |
US9218059B2 (en) * | 2007-08-24 | 2015-12-22 | Denso Corporation | Input apparatus for vehicle |
JP4991829B2 (ja) * | 2009-11-09 | 2012-08-01 | 株式会社デンソー | 遠隔操作デバイス用表示制御装置 |
JP5177120B2 (ja) | 2009-11-10 | 2013-04-03 | 株式会社デンソー | 遠隔操作デバイス用表示制御装置 |
USD796534S1 (en) * | 2015-09-30 | 2017-09-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Display screen or portion thereof with transitional graphical user interface |
US10331314B2 (en) * | 2016-03-11 | 2019-06-25 | Denso International America, Inc. | User interface including recyclable menu |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11296257A (ja) * | 1998-04-13 | 1999-10-29 | Smk Corp | 座標入力装置付き機器 |
JP2004157944A (ja) * | 2002-11-08 | 2004-06-03 | Denso Corp | 入力装置 |
JP2006029917A (ja) * | 2004-07-14 | 2006-02-02 | Tokai Rika Co Ltd | タッチ式入力装置 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4652871A (en) * | 1983-03-03 | 1987-03-24 | Alps Electric Co., Ltd. | X-Y position input device for display system |
JPS62224820A (ja) | 1986-03-26 | 1987-10-02 | Hitachi Ltd | 座標入力モ−ドの切替装置 |
JPH05298014A (ja) | 1992-04-22 | 1993-11-12 | Takaoka Electric Mfg Co Ltd | 座標入力デバイス |
EP0660083B1 (en) * | 1993-12-27 | 2000-09-27 | Aisin Aw Co., Ltd. | Vehicular information display system |
JPH08307954A (ja) * | 1995-05-12 | 1996-11-22 | Sony Corp | 座標入力装置および方法、並びに情報処理装置 |
JPH09258901A (ja) | 1996-03-26 | 1997-10-03 | Smk Corp | 座標入力装置と座標入力装置によるカーソル制御方式 |
US6088023A (en) * | 1996-12-10 | 2000-07-11 | Willow Design, Inc. | Integrated pointing and drawing graphics system for computers |
JPH11212726A (ja) | 1998-01-29 | 1999-08-06 | Omron Corp | 入力装置 |
US6225976B1 (en) * | 1998-10-30 | 2001-05-01 | Interlink Electronics, Inc. | Remote computer input peripheral |
JP3986885B2 (ja) * | 2002-05-16 | 2007-10-03 | アルプス電気株式会社 | 力覚付与装置 |
US7218248B2 (en) * | 2005-05-18 | 2007-05-15 | Microsoft Corporation | Input mode switching system |
JP2007164470A (ja) * | 2005-12-14 | 2007-06-28 | Alps Electric Co Ltd | 入力装置およびこの入力装置を使用した電子機器 |
JP2008020955A (ja) * | 2006-07-10 | 2008-01-31 | Fujitsu Ltd | 候補表示プログラム、候補表示装置および候補表示方法 |
JP4690299B2 (ja) * | 2006-12-14 | 2011-06-01 | 株式会社東海理化電機製作所 | 遠隔操作式入力装置 |
US20090063359A1 (en) * | 2007-08-27 | 2009-03-05 | Connors Laurence A | Method of presenting predictive data of financial securities |
KR101478173B1 (ko) * | 2007-08-29 | 2014-12-31 | 삼성전자주식회사 | 외부기기 연결 방법 및 이를 적용한 멀티미디어 재생장치 |
TW200928905A (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-01 | E Lead Electronic Co Ltd | A method for controlling touch pad cursor |
-
2008
- 2008-05-14 JP JP2008127338A patent/JP4645680B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-05-14 US US12/453,524 patent/US8384666B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11296257A (ja) * | 1998-04-13 | 1999-10-29 | Smk Corp | 座標入力装置付き機器 |
JP2004157944A (ja) * | 2002-11-08 | 2004-06-03 | Denso Corp | 入力装置 |
JP2006029917A (ja) * | 2004-07-14 | 2006-02-02 | Tokai Rika Co Ltd | タッチ式入力装置 |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012137866A (ja) * | 2010-12-24 | 2012-07-19 | Denso Corp | 車載装置 |
JP2012173949A (ja) * | 2011-02-21 | 2012-09-10 | Denso Corp | 操作サポートシステム、車載器、及び、携帯端末 |
US8963830B2 (en) | 2011-02-21 | 2015-02-24 | Denso Corporation | Operation support system, in-vehicle apparatus and portable terminal |
JP2013100061A (ja) * | 2011-11-09 | 2013-05-23 | Denso Corp | 車両用操作装置 |
WO2016002270A1 (ja) * | 2014-06-30 | 2016-01-07 | クラリオン株式会社 | 非接触操作検出装置 |
US10067570B2 (en) | 2014-06-30 | 2018-09-04 | Clarion Co., Ltd. | Non-contact operation detection device |
JP2019214284A (ja) * | 2018-06-12 | 2019-12-19 | 株式会社クボタ | 作業機 |
JP2019214285A (ja) * | 2018-06-12 | 2019-12-19 | 株式会社クボタ | 作業機 |
JP7005433B2 (ja) | 2018-06-12 | 2022-01-21 | 株式会社クボタ | 作業機 |
JP7005432B2 (ja) | 2018-06-12 | 2022-01-21 | 株式会社クボタ | 作業機 |
US11366327B1 (en) | 2020-12-09 | 2022-06-21 | Rockwell Collins, Inc. | Heads-up user interface and controls for interactive heads-up display of traffic targets |
US11562716B2 (en) | 2020-12-09 | 2023-01-24 | Rockwell Collins, Inc. | Heads-up user interface and voice activated controls for display of traffic targets |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090284467A1 (en) | 2009-11-19 |
JP4645680B2 (ja) | 2011-03-09 |
US8384666B2 (en) | 2013-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4645680B2 (ja) | 入力装置 | |
JP4690299B2 (ja) | 遠隔操作式入力装置 | |
JP5177120B2 (ja) | 遠隔操作デバイス用表示制御装置 | |
US8032280B2 (en) | Switch control device and switch control method | |
JP5641001B2 (ja) | 表示制御装置および表示システム | |
JP6614087B2 (ja) | 車両用操作装置 | |
JP6269343B2 (ja) | 車両用操作装置 | |
US10967737B2 (en) | Input device for vehicle and input method | |
US9063569B2 (en) | Vehicular device | |
JP2007310496A (ja) | タッチ操作入力装置 | |
JP4631957B2 (ja) | ナビゲーション装置 | |
JP5754438B2 (ja) | ユーザインターフェース装置およびプログラム | |
JP2009286175A (ja) | 車両用表示装置 | |
JP6375715B2 (ja) | 視線入力装置 | |
JP5233644B2 (ja) | 入力装置 | |
US20200309556A1 (en) | System and method for point of interest user interaction | |
JP2013033343A (ja) | 車両用操作装置 | |
JP4840332B2 (ja) | 遠隔操作装置 | |
JP5664323B2 (ja) | 操作サポートシステム、車載器、及び、携帯端末 | |
KR101470027B1 (ko) | 차량용 조작 장치 | |
JP6414288B2 (ja) | 車両用操作装置 | |
JP2020042621A (ja) | 車載表示システム | |
JP2010089638A (ja) | 車両用操作装置 | |
JP2016212682A (ja) | 車両用情報入力装置 | |
JP2017126181A (ja) | 操作装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091102 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100204 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100209 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100407 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101109 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101122 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4645680 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |