JP2009136333A - ブラシ毛切断カッター - Google Patents

ブラシ毛切断カッター Download PDF

Info

Publication number
JP2009136333A
JP2009136333A JP2007312474A JP2007312474A JP2009136333A JP 2009136333 A JP2009136333 A JP 2009136333A JP 2007312474 A JP2007312474 A JP 2007312474A JP 2007312474 A JP2007312474 A JP 2007312474A JP 2009136333 A JP2009136333 A JP 2009136333A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting cutter
brush
cutter
cutting
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007312474A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4988528B2 (ja
Inventor
Yuichiro Niizaki
優一郎 新崎
Tomoko Niizaki
朋子 新崎
Yunito Niizaki
優仁人 新崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2007312474A priority Critical patent/JP4988528B2/ja
Publication of JP2009136333A publication Critical patent/JP2009136333A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4988528B2 publication Critical patent/JP4988528B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

【課題】本発明は、硬さが異なる多種類のブラシ毛を切断するブラシ毛切断カッターに関するものである。
【解決手段】 本発明のブラシ毛切断カッターは、カッターおよび/または切断ブラシ毛を移動させた状態で、上下方向に複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるものである。前記切断カッターは、硬さの異なる第1の切断カッターと第2の切断カッターとが基板に対して上下方向に取り付けられている。前記基板は、たとえば、中心に回転孔または回転軸が備えられており、第1の切断カッターまたは第2の切断カッターの内の所望のブラシ毛に合った切断カッターを下方に配置することができる。前記ブラシ毛切断カッターは、製造ラインにおいて、切断カッターの交換を行わずに、回転するだけで、少なくとも二種類のブラシ毛に対応することが迅速にできる。
【選択図】図1

Description

本発明は、硬さが異なる多種類のブラシ毛を切断するブラシ毛切断カッターに関するものである。本発明は、複数種類の硬さの異なるブラシ毛を有するブラシをカッターの交換を行うことなく切断できるブラシ毛切断カッターに関するものである。
現在、チャネルブラシあるいはねじりブラシの製造方法は、ブラシ毛素材が所定の寸法に切断され、所定の製造機にセッティングされた後、スイッチを押すことで、ピッカーでブラシ毛が自動的に送られ、ブラシが作製された。また、チャネルブラシは、ブラシ毛を所定寸法に切断し、そのブラシ毛の束をチャネル上に載置して、芯線を人手でチャネル内に押し込み、特に、親指で押し込むようにしていた。前記ブラシ作製方法は、自動機により作製する場合、同じ種類のブラシを大量に製造することができるが、近年、他種類のブラシが要望されるようになって来た。ユーザが要望するブラシ毛は、硬さの異なる多品種少量生産であるため、全自動機とすることが困難であった。
しかし、従来ブラシ毛カッターは、一種類の硬さを有するカッターが備えられており、複数の硬さの異なる刃を備えたものはなかった。
ブラシ毛切断カッターは、ブラシ毛の長さを揃えるために、上下方向に移動できる装置が生産ラインに欠くことができないものである。しかし、前記生産ラインは、硬さの異なるブラシ毛の多品種少量生産であるため、ブラシ毛切断カッターを交換する時間と手間を少なくする必要があった。
以上のような課題を解決するために、本発明は、ブラシ毛切断カッターの交換にできるだけ時間と手間を少なくすることができるブラシ毛切断カッターを提供することを目的とする。
(第1発明)
第1発明のブラシ毛切断カッターは、二種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるものであり、第1の切断カッターと、前記第1の切断カッターと硬さの異なる刃を有する第2の切断カッターと、前記第1の切断カッターおよび第2の切断カッターが上下方向に取り付けられているとともに、前記第1の切断カッターおよび第2の切断カッターを回転させる回転孔または回転軸を備えている基板とから少なくとも構成されていることを特徴とする。
(第2発明)
第2発明のブラシ毛切断カッターは、複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるものであり、複数の硬さの異なる切断カッターと、前記複数の硬さの異なる切断カッターが左右方向に取り付けられているとともに、左右方向に移動させることができる取り付け孔を有する基板とから少なくとも構成されていることを特徴とする。
(第3発明)
第3発明のブラシ毛切断カッターは、複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるものであり、複数の硬さの異なる切断カッターと、前記複数の硬さの異なる切断カッターが取り付けられているととも、回転軸により所定角度回転移動させることができる回転基板とから少なくとも構成されていることを特徴とする。
(第4発明)
第4発明のブラシ毛切断カッターにおいて、第3発明における一つの切断カッターは、半円または扇型であることを特徴とする。
(第5発明)
第5発明のブラシ毛切断カッターにおいて、第3発明における切断カッターは、三角形が4個以上からなる多角形であることを特徴とする。
(第6発明)
第6発明のブラシ毛切断カッターにおいて、第1発明から第5発明の基板または回転基板は、駆動機構によって上下方向に移動することを特徴とする。
(第7発明)
第7発明のブラシ毛切断カッターにおいて、第1発明から第6発明の基板または前記回転基板は、永久磁石または電磁石から構成されていることを特徴とする。
本発明によれば、複数種類の異なる硬さを有するブラシ毛切断カッターを左右方向または所望の角度だけ回転させるだけで、簡単かつ短時間に硬さの異なるブラシ毛切断カッターを交換することができる。
本発明によれば、複数種類のブラシ毛切断カッターが基板または回転基板に取り付けられているため、前記基板を左右方向に、回転基板を所望角度回転させるだけであるため、手間が簡単であるだけでなく、製造ラインを止める時間を少なくすることができる。
本発明によれば、基板または回転基板は、予め永久磁石または電磁石とすることで、ブラシ毛切断カッターの固定手段に汎用性を持たせることができ、交換に要する手間が簡単で、かつ、交換に要する所要時間を短縮することができる。
(第1発明)
第1発明のブラシ毛切断カッターは、カッターおよび/または被切断ブラシ毛を移動させた状態で、上下方向に複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるものである。前記切断カッターは、硬さの異なる第1の切断カッターと第2の切断カッターとが基板に対して上下方向に取り付けられている。前記基板は、たとえば、中心に回転孔または回転軸が備えられており、第1の切断カッターまたは第2の切断カッターの内の所望のブラシ毛に合った切断カッターを下方に配置することができる。たとえば、前記ブラシ毛切断カッターは、製造ラインにおいて、切断カッターの交換を行わずに、回転するだけで、少なくとも二種類のブラシ毛に対応することが迅速にできる。
(第2発明)
第2発明は、切断カッターを取り付ける基板に対して左右方向に複数個が取り付けられている点で、第1発明と異なっている。前記複数個の切断カッターは、前記基板に取り付けるネジ孔以外に前記切断カッターの位置を移動できる複数の孔またはスリットが設けられている。前記切断カッターは、ブラシ毛の硬さが異なる度に位置を僅かにずらすだけで、迅速に対応することが可能になった。
(第3発明)
第3発明のブラシ毛切断カッターは、切断カッターを取り付ける基板が円盤であり、その中心に回転軸を有している。また、前記回転基板には、複数個の硬さの異なる切断カッターが取り付けられている。ブラシ毛切断カッターは、切断するブラシ毛の硬さが変わった場合、前記回転基板を所定角度だけ回転するだけで所望の硬さの切断カッターによって前記ブラシ毛を切断することができる。
(第4発明)
第4発明のブラシ毛切断カッターは、半円または円弧を有する扇型の集合で、回転基板に取り付けられている。前記ブラシ毛切断カッターは、中心の角度が30度の円弧からなるものとした場合、前記回転基板に12個が取り付けられることになり、多くの種類のブラシ毛に対応することが迅速にできる。
(第5発明)
第5発明のブラシ毛切断カッターは、第3発明の回転基板を四角以上の多角形としたものである。前記切断カッターは、四角形の場合、三角形が4個を前記回転基板に取り付けて、回転させることで、4種類の硬さの異なるブラシ毛に対応できる。
(第6発明)
第6発明のブラシ毛切断カッターは、第1発明から第5発明の基板または回転基板を駆動機構によって上下方向に移動される。前記基板または回転基板は、たとえば、中心軸が前記駆動機構によって上下方向に移動される結果、ブラシ毛が切断される。
(第7発明)
第7発明のブラシ毛切断カッターは、第1発明から第6発明の基板または前記回転基板を永久磁石または電磁石とすることで、交換を迅速で、かつ、容易に行うことができる。前記ブラシ毛切断カッターは、上下方向に移動するため、上下方向の応力が受けられる溝に嵌合させることで、ネジ等の固着手段を省略することができる。
図1(イ)は本発明の第1実施例で、異なる硬さのカッターが上下方向に設けられた例を説明するための斜視図、(ロ)は断面図である。図1(イ)および(ロ)において、ブラシ毛切断カッター11は、基板12に第1の切断カッター111と、第2の切断カッター112が固定手段113および114によって固定されている。前記基板12および/または切断カッターには、孔13が設けられている。前記孔13は、図示されていない上下動可能な駆動装置に、たとえば、回転固定手段131、たとえば、ボルトによって、回転可能に固定される。
第1の切断カッター111と第2の切断カッター112は、硬さが異なるものである。ブラシは、所望の工程を経た後、ブラシ毛の長さを整えるために、第1の切断カッター111が使用される。次に、異なる硬さのブラシ毛からなる製品が生産ラインに流れて来た場合、前記回転固定手段131を緩めた後、前記基板12は、180度回転して、第2の切断カッター112が使用できる状態になる。前記切断カッター111と112の交換に要する時間と手間は、僅かであり、生産性を向上させることができる。
図2(イ)は本発明の第2実施例で、異なる硬さのブラシ毛切断カッターを左右方向に設けた例を説明するためのもので、(ロ)は第2実施例における異なる移動手段を説明するための図である。図(イ)において、たとえば、異なる硬さの第1の切断カッター211、第2の切断カッター212、第3の切断カッター213は、基板12に固定手段214等によって取り付けられている。前記第1切断カッター211から第3の切断カッター213は、複数個が左右方向に一体に基板12に固定されている。図1(イ)の孔231は、前記基板12を貫通するものであり、移動固定手段23によって、図示されていない上下駆動装置に固定される。前記移動固定手段23は、図の左右方向の孔に移動させることにより、異なる切断カッターを使用することが可能になる。
図2(ロ)に示す切断カッターは、刃の形状が湾曲している例であり、左右方向の移動をスリット28と、固定手段29とによって行っている。切断カッター251、252は、基板26に固定手段27によって固定されている。ブラシ毛切断カッター21′は、スリット28と固定手段29によって上下駆動装置(図示されていない)に取り付けられ、ブラシ毛の硬さによって、迅速に切断カッターの位置を変えることができる。
図3は本発明の第3実施例で、切断カッターの幅が異なる例を説明するための斜視図である。図3において、図2に示された第2実施例と異なるのは、第2実施例の第1の切断カッター211から第3の切断カッター213の幅が狭いのに対して、第3実施例の切断カッター311、312の幅は広くなっている点である。
図4(イ)は本発明の第4実施例で、異なる硬さのカッターが回転基板に設けられた例を説明するための図、(ロ)は断面図、(ハ)は他の例を説明するためのものである。図4(イ)および(ロ)において、回転基板42には、硬さが異なる扇型の第1の切断カッター411、第2の切断カッター412、第3の切断カッター413が固定手段414等によって固定されている。前記回転基板42は、孔43が設けられており、回転固定手段431(たとえば、ボルト)によって図示されていない上下駆動装置に回転自在に固定されている。
前記第1の切断カッター411は、ブラシ毛(図示されていない)の長さを整えた後、他のブラシ毛(図示されていない)を切断する場合、回転固定手段431を緩めた後、回転基板42を120度回転させた後、第2の切断カッター412が下方に来るように設定する。前記ブラシ毛切断カッター41は、3種類の硬さのブラシ毛を切断できるようになっている。前記ブラシ毛切断カッター41は、扇形を正方形とすることができる。前記切断カッターの弧状を直線にすることにより達成できる。
図4(ハ)に示されたブラシ毛切断カッター45は、切断カッター451から456の6個から構成されている点で、図4(イ)のものと異なっている。図4(ハ)に示されたブラシ毛切断カッターは、切断カッターの数を増減したり、または弧状を直線にして、多角形とすることもできる。
図5(イ)および(ロ)は本発明の第5実施例で、第1実施例から第4実施例と異なる例を説明するためのものである。図5(イ)において、ブラシ毛切断カッター51、異なる硬さの刃が一体になっている例であり、取り付け孔53、54により、切断カッター511、512を使い分けることができる。図5(ロ)に示されたブラシ毛切断カッター55は、硬さの異なった切断カッター群551、552が基板56に固定されている。前記基板56は、図において、左右方向に移動する、いわゆるバリカン型のものである。
図6(イ)から(ハ)は本発明の第6実施例で、第1実施例から第5実施例と異なる例を説明するためのもので、(イ)は平面図、(ロ)は底面図、(ハ)は正面図である。図6(イ)から(ハ)において、第1の切断カッター611および第2の切断カッター612は、三箇所にカッターが備えられている。すなわち、第6実施例の切断カッターは、上下運動または回転運動のいずれによっても、ブラシ毛等を切断することができる。前記第1の切断カッター611および第2の切断カッター612は、軸613および磁石614によって、それぞれが固定されている。前記磁石614の形状は、図6に限定するものではない。また、前記磁石614は、永久磁石あるいは電磁石とすることができる。
以上、本発明の実施例を詳述したが、本発明は、前記実施例に限定されるものではない。そして、本発明は、特許請求の範囲に記載された事項を逸脱することがなければ、種々の設計変更を行うことが可能である。切断カッター、基板、回転基板の材質、硬さ、大きさ、形状は、周知または公知のものを任意に選択することができる。また、図示されていない上下方向駆動装置は、同様に周知または公知のものを使用することができる。また、本発明は、第1実施例から第6実施例の一部の技術を互いに組み合わせることが可能である。
なお、実施例における切断カッターの固定手段は、ネジによるもので説明したが、ボルト・ナット、ネジ等以外にクサビ、キー、バネ等を使用した嵌合、永久磁石、電磁石等を用いることができる。
(イ)は本発明の第1実施例で、異なる硬さのカッターが上下方向に設けられた例を説明するための斜視図、(ロ)は断面図である。(実施例1) (イ)は本発明の第2実施例で、異なる硬さのブラシ毛切断カッターを左右方向に設けた例を説明するためのもので、(ロ)は第2実施例における異なる移動手段を説明するための図である。(実施例2) 本発明の第3実施例で、切断カッターの幅が異なる例を説明するための斜視図である。(実施例3) (イ)は本発明の第4実施例で、異なる硬さのカッターが回転基板に設けられた例を説明するための図、(ロ)は断面図、(ハ)は他の例を説明するためのものである。(実施例4) (イ)および(ロ)は本発明の第5実施例で、第1実施例から第4実施例と異なる例を説明するためのものである。(実施例5) (イ)から(ハ)は本発明の第6実施例で、第1実施例から第5実施例と異なる例を説明するためのもので、(イ)は平面図、(ロ)は底面図、(ハ)は正面図である。(実施例6)
符号の説明
11・・・ブラシ毛切断カッター
111・・・第1の切断カッター
112・・・第2の切断カッター
113・・・固定手段
114・・・固定手段
12・・・基板
13・・・孔
131・・・回転固定手段
21・・・ブラシ毛切断カッター
211・・・第1の切断カッター
212・・・第2の切断カッター
213・・・第3の切断カッター
214・・・固定手段
231・・・孔
23・・・移動固定手段
28・・・スリット
41・・・ブラシ毛切断カッター
411・・・第1の切断カッター
412・・・第2の切断カッター
413・・・第3の切断カッター
414・・・固定手段
42・・・回転基板
43・・・孔
431・・・回転固定手段

Claims (7)

  1. 二種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるブラシ毛切断カッターにおいて、
    第1の切断カッターと、
    前記第1の切断カッターと硬さの異なる刃を有する第2の切断カッターと、
    前記第1の切断カッターおよび第2の切断カッターが上下方向に取り付けられているとともに、前記第1の切断カッターおよび第2の切断カッターを回転させる回転孔または回転軸を備えている基板と、
    から少なくとも構成されていることを特徴とするブラシ毛切断カッター。
  2. 複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるブラシ毛切断カッターにおいて、
    複数の硬さの異なる切断カッターと、
    前記複数の硬さの異なる切断カッターが左右方向に取り付けられているとともに、左右方向に移動させることができる取り付け孔を有する基板と、
    から少なくとも構成されていることを特徴とするブラシ毛切断カッター。
  3. 複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるブラシ毛切断カッターにおいて、
    複数の硬さの異なる切断カッターと、
    前記複数の硬さの異なる切断カッターが取り付けられているととも、回転軸により所定角度回転移動させることができる回転基板と、
    から少なくとも構成されていることを特徴とするブラシ毛切断カッター。
  4. 前記一つの切断カッターは、半円または扇型であることを特徴とする請求項3に記載されているブラシ毛切断カッター。
  5. 前記切断カッターは、三角形が4個以上からなる多角形であることを特徴とする請求項3に記載されているブラシ毛切断カッター。
  6. 前記基板または前記回転基板は、駆動機構によって上下方向に移動することを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか1項に記載されたブラシ毛切断カッター。
  7. 前記基板または前記回転基板は、永久磁石または電磁石から構成されていることを特徴とする請求項1から請求項6のいずれか1項に記載されたブラシ毛切断カッター。
JP2007312474A 2007-12-03 2007-12-03 ブラシ毛切断カッター Expired - Fee Related JP4988528B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007312474A JP4988528B2 (ja) 2007-12-03 2007-12-03 ブラシ毛切断カッター

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007312474A JP4988528B2 (ja) 2007-12-03 2007-12-03 ブラシ毛切断カッター

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009136333A true JP2009136333A (ja) 2009-06-25
JP4988528B2 JP4988528B2 (ja) 2012-08-01

Family

ID=40867635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007312474A Expired - Fee Related JP4988528B2 (ja) 2007-12-03 2007-12-03 ブラシ毛切断カッター

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4988528B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012171324A (ja) * 2011-02-24 2012-09-10 Sumitomo Electric Hardmetal Corp スピュー切除用カッタ
JP2012171323A (ja) * 2011-02-24 2012-09-10 Sumitomo Electric Hardmetal Corp スピュー切除用カッタ

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6449595A (en) * 1987-08-20 1989-02-27 Matsushita Electric Works Ltd Hair cutter blade
JP2000308768A (ja) * 1999-04-28 2000-11-07 Mitake Seisakusho:Kk バリカン用刃とこれを備えたバリカン装置。

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6449595A (en) * 1987-08-20 1989-02-27 Matsushita Electric Works Ltd Hair cutter blade
JP2000308768A (ja) * 1999-04-28 2000-11-07 Mitake Seisakusho:Kk バリカン用刃とこれを備えたバリカン装置。

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012171324A (ja) * 2011-02-24 2012-09-10 Sumitomo Electric Hardmetal Corp スピュー切除用カッタ
JP2012171323A (ja) * 2011-02-24 2012-09-10 Sumitomo Electric Hardmetal Corp スピュー切除用カッタ

Also Published As

Publication number Publication date
JP4988528B2 (ja) 2012-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4988528B2 (ja) ブラシ毛切断カッター
CN105059035A (zh) 雕刻机换刀机构
US20050257338A1 (en) Treatment element for an appliance for cleaning dental interstices, a method and device for the production thereof
WO2004004989A3 (en) Cutting machine for cutting elongated products
EP2035186A1 (en) System for the rapid change of head on operating machines
JP2006263868A (ja) スクリューポイントの製造装置及びスクリューポイントの製造方法及びスクリューポイント
CN104942383B (zh) 一种用于螺纹切削的切削装置
CN101273695B (zh) 园艺修剪机和用于其的刀片组件
TWI394876B (zh) Sewing machine wire cutting device
JP6170699B2 (ja) 溝加工方法
JP5624704B1 (ja) 付け睫毛シート、付け睫毛シート製造装置、付け睫毛シート製造プログラム、付け睫毛の製造方法、付け睫毛製造装置及び付け睫毛製造プログラム
CN211030342U (zh) 一种方便更换锯片的原木锯切装置
CN203254444U (zh) 一种旋转式剃须刀
CN204295424U (zh) 动力头多向调节机构
JP2009202258A (ja) 曲面形状の仕上加工方法及び装置
CN205522929U (zh) 一种应用于印刷机的切刀装置
JP6553659B2 (ja) 切断装置
CN103273511B (zh) 一种旋转式剃须刀
CN217523436U (zh) 一种梳草刀组件及梳草机
CN203557210U (zh) 一种大型圆盘锯片分度装置
CN102528150B (zh) 切割附件及使用该附件的摆动动力工具
CN202138135U (zh) 产品表面线条加工成型装置
CN109093396A (zh) 一种用于螺母生产的自动车床用切割装置
KR20170004216U (ko) 스프링 제조기의 칼날수납판 배치 구조
TWI620629B (zh) XYZ axis floating displacement cutting structure of hand-scraping board

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091014

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120228

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120306

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120410

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120426

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4988528

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511

Year of fee payment: 3

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20150519

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees