JP2009088659A - 放射線画像撮影装置 - Google Patents
放射線画像撮影装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009088659A JP2009088659A JP2007252101A JP2007252101A JP2009088659A JP 2009088659 A JP2009088659 A JP 2009088659A JP 2007252101 A JP2007252101 A JP 2007252101A JP 2007252101 A JP2007252101 A JP 2007252101A JP 2009088659 A JP2009088659 A JP 2009088659A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- charge information
- analog
- order
- signal
- information signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims abstract description 30
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 88
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 29
- 230000004044 response Effects 0.000 abstract description 15
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 abstract description 3
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 abstract description 2
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 21
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 14
- 238000009607 mammography Methods 0.000 description 13
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 12
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 12
- 230000008569 process Effects 0.000 description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 5
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 5
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 description 1
- 206010006187 Breast cancer Diseases 0.000 description 1
- 208000026310 Breast neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/30—Transforming light or analogous information into electric information
- H04N5/32—Transforming X-rays
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/80—Camera processing pipelines; Components thereof
- H04N23/81—Camera processing pipelines; Components thereof for suppressing or minimising disturbance in the image signal generation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N25/00—Circuitry of solid-state image sensors [SSIS]; Control thereof
- H04N25/60—Noise processing, e.g. detecting, correcting, reducing or removing noise
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/461—Displaying means of special interest
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/50—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications
- A61B6/502—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications for diagnosis of breast, i.e. mammography
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Measurement Of Radiation (AREA)
- Transforming Light Signals Into Electric Signals (AREA)
- Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
Abstract
【解決手段】各トラック/ホールド回路(T/H回路)80に蓄積されている電荷情報を示す複数のアナログ電荷情報信号Sc1を、アナログマルチプレクサ(アナログMUX)82において、チャンネルの昇順及び降順で交互に切り換えて通過させる。アナログMUX82を通過したアナログ電荷情報信号Sc1を出力アンプ84において増幅し、A/D変換部86においてA/D変換して、デジタル電荷情報信号Sc2を生成する。さらに、信号補正部88において、昇順及び降順それぞれでアナログMUX82を通過したアナログ電荷情報信号Sc1に対応するデジタル電荷情報信号Sc2を比較し、その比較結果に応じて放射線画像を補正する。
【選択図】図3
Description
(1)基本構成
図1は、本発明の一実施形態に係る放射線画像撮影装置である乳癌検診等の用途に利用されるマンモグラフィ装置30の斜視説明図である。
図2は、マンモグラフィ装置30における撮影台42の内部構成を示す要部説明図であり、撮影台42及び圧迫板44の間に被写体38の撮影部位である乳房(マンモ)39を配置した状態を示す。
放射線検出器48は、直接変換方式且つ光読出方式の固体検出器であって、乳房39を透過した放射線Xに基づく放射線画像情報を静電潜像として蓄積し、読取光源部50からの読取光Lにより走査されることで、静電潜像に応じた電荷情報を電流として発生する。
図4は、読取光源部50の構成図である。読取光源部50は、放射線検出器48の第2電極層68を構成する線状電極72の配列方向であって、読取光源部50の移動走査方向(副走査方向)である矢印C方向と直交する方向(主走査方向)に配列される複数の発光素子96と、発光素子96に対して駆動電流を供給する読取光源駆動部98とを備える。この場合、発光素子96は、配線回路100によって直列に接続されており、隣接して配設される各発光素子96を流れる電流の向きが、線状電極72の延在方向であって、交互に反対方向となるように構成される。なお、発光素子96としては、例えば、LEDを使用することができる。
本実施形態のマンモグラフィ装置30は、基本的には以上のように構成されるものであり、次にその動作について説明する。
先ず、図示しないコンソール、IDカード等の手段を用いて、被写体38に係るID情報、撮影方法等の設定を行う。この場合、ID情報には、被写体38の氏名、年齢、性別等の情報があり、被写体38が所持するIDカードから取得することができる。なお、マンモグラフィ装置30がネットワークに接続されている場合には、そのネットワーク上の他の装置から取得することも可能である。また、撮影方法には、医師によって指示された撮影部位、撮影方向等の情報があり、ネットワークに接続された上位の装置から取得し、あるいは、コンソールから放射線技師が入力することが可能である。これらの情報は、マンモグラフィ装置30の表示操作部46に表示して確認することができる。
以上の準備作業が完了した後、放射線源収納部40に収納されている図示しない放射線源を駆動し、設定された撮影条件に従った放射線Xを乳房39に照射する。この場合、撮影台42に収納されている放射線検出器48は、図3のスイッチ76を電源74側に接続させることで、第1電極層60及び第2電極層68間に所定の電圧を印加させておく。
以上のようにして放射線検出器48に静電潜像が記録された後、処理部56により放射線画像情報の読み出しを行う。この場合、処理部56を構成するスイッチ76を介して、電流検出アンプ78を構成するオペアンプ90の非反転端子と放射線検出器48の第1電極層60とを接続する。
以上説明したように、本実施形態では、アナログMUX82において、複数のアナログ電荷情報信号Sc1を、チャンネルの昇順及び降順で交互に切り換えて通過させる。そして、アナログMUX82を通過したアナログ電荷情報信号Sc1を出力アンプ84において増幅し、A/D変換部86においてA/D変換してデジタル電荷情報信号Sc2を生成する。さらに、信号補正部88において、昇順でアナログMUX82を通過したアナログ電荷情報信号Sc1に対応する第1のデジタル電荷情報信号Sc2−1と、降順でアナログMUX82を通過したアナログ電荷情報信号Sc1に対応する第2のデジタル電荷情報信号Sc2−2とを比較し、その比較結果に応じて第1のデジタル電荷情報信号Sc2−1を補正する。
なお、この発明は、上記実施形態に限らず、この明細書の記載内容に基づき、種々の構成を採り得ることはもちろんである。例えば、以下に示す(1)〜(4)の構成を採ることができる。
上記実施形態では、放射線画像撮影装置としてマンモグラフィ装置30を用いたが、これに限られず、その他の放射線画像撮影装置を用いてもよい。
上記実施形態では、直接変換方式の放射線検出器48を用いたが、これに代えて、シンチレータによって放射線Xを一旦可視光に変換し、その可視光が照射されることで電荷対を生成する記録用光導電層を用いた放射線検出器を利用することもできる。また、入射した放射線Xの線量を光電変換層によって直接電気信号に変換する放射線検出器を用いてもよい。
上記実施形態では、アナログMUX82による電荷情報の読み出し順序をチャンネルの昇順と降順で切り換えたが、ある所定の読み出し順序(第1の順序)と、この第1の順序と反対の読み出し順序(第2の順序)を交互に切り換えるものであれば、これに限られない。
上記実施形態では、読取光源部50及びこの読取光源部50から照射された読取光Lは、いずれも線状としたが、例えば、読取光源部50をスポット光を発生させる構成とし、このスポット光としての読取光Lを走査させる構成も可能である。
48…放射線検出器
50…読取光源部(電磁波発生器)
56、56a…放射線画像情報処理部(放射線画像情報処理手段)
72…線状電極
80…トラック/ホールド回路
82…アナログマルチプレクサ
84…出力アンプ(アナログ信号増幅器)
86…A/D変換部(アナログ/デジタル変換手段)
88…信号補正部(信号補正手段)
L…読取光(読取用電磁波)
Sc1…アナログ電荷情報信号
Sc2…デジタル電荷情報信号
Sc2−1…第1のデジタル電荷情報信号
Sc2−2…第2のデジタル電荷情報信号
Claims (6)
- 放射線画像情報を電荷情報として検出する放射線検出器と、
前記放射線検出器から画素毎に読み出される前記電荷情報であるアナログ電荷情報信号を、第1の順序及びこの第1の順序と反対の第2の順序で交互に切り換えて通過させるアナログマルチプレクサと、
前記アナログマルチプレクサを通過した前記アナログ電荷情報信号を増幅するアナログ信号増幅器と、
前記アナログ電荷情報信号を、対応するデジタル電荷情報信号に変換するアナログ/デジタル変換手段と、
前記第1の順序で前記アナログマルチプレクサを通過した前記アナログ電荷情報信号に対応する第1のデジタル電荷情報信号と、前記第2の順序で前記アナログマルチプレクサを通過した前記アナログ電荷情報信号に対応する第2のデジタル電荷情報信号の一方を用いて他方を補正する信号補正手段と、
を有する放射線画像撮影装置。 - 請求項1記載の放射線画像撮影装置において、
前記第1の順序は、前記複数の画素の配列方向に沿った昇順及び降順の一方であり、前記第2の順序は、前記昇順及び降順の他方であることを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1又は2記載の放射線画像撮影装置において、
前記アナログマルチプレクサは、前記複数の画素の配列方向に沿った1ライン毎に前記第1の順序と前記第2の順序の両方で前記電荷情報を読み出し、
前記信号補正手段は、前記1ライン毎に前記第1の順序及び前記第2の順序で出力された前記第1のデジタル電荷情報信号及び前記第2のデジタル電荷情報信号の一方を用いて他方を補正する
ことを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1又は2記載の放射線画像撮影装置において、
前記アナログマルチプレクサは、前記複数の画素の配列方向に沿った1ライン毎に前記第1の順序と前記第2の順序を交互に切り換え、
前記信号補正手段は、前記配列方向に隣り合う画素同士について、前記第1の順序及び前記第2の順序で出力された前記第1のデジタル電荷情報信号及び前記第2のデジタル電荷情報信号の一方を用いて他方を補正する
ことを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項3又は4記載の放射線画像撮影装置において、
前記信号補正手段は、前記配列方向に隣り合う画素の電荷情報の差が所定の閾値よりも大きい場合に前記第1のデジタル電荷情報信号及び前記第2のデジタル電荷情報信号の一方を用いて他方を補正する
ことを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1〜5いずれか1項に記載の放射線画像撮影装置において、
前記信号補正手段は、前記第1のデジタル電荷情報信号及び前記第2のデジタル電荷情報信号の一方の一部を、他方の一部で置換することにより、前記一方のデジタル電荷情報信号を補正する
ことを特徴とする放射線画像撮影装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007252101A JP4971091B2 (ja) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | 放射線画像撮影装置 |
US12/239,330 US8184162B2 (en) | 2007-09-27 | 2008-09-26 | Radiation image capturing apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007252101A JP4971091B2 (ja) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | 放射線画像撮影装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009088659A true JP2009088659A (ja) | 2009-04-23 |
JP4971091B2 JP4971091B2 (ja) | 2012-07-11 |
Family
ID=40507756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007252101A Active JP4971091B2 (ja) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | 放射線画像撮影装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8184162B2 (ja) |
JP (1) | JP4971091B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009247454A (ja) * | 2008-04-02 | 2009-10-29 | Fujifilm Corp | 放射線画像撮影システム |
US9871510B1 (en) | 2016-08-24 | 2018-01-16 | Power Integrations, Inc. | Clamp for a hybrid switch |
US20190046142A1 (en) * | 2017-08-11 | 2019-02-14 | Yasmin FAKHARI TEHRANI | Mammography device |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61198981A (ja) * | 1985-02-28 | 1986-09-03 | Canon Inc | 撮像装置 |
JPH09135013A (ja) * | 1995-09-05 | 1997-05-20 | Canon Inc | 光電変換装置及びそれを用いた撮像装置 |
JPH10206553A (ja) * | 1997-01-17 | 1998-08-07 | Canon Inc | 固体撮像装置及びx線固体撮像装置 |
JP2001045382A (ja) * | 1999-08-03 | 2001-02-16 | Canon Inc | 撮像装置 |
JP2002185720A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-28 | Canon Inc | 画像読み取り装置及び画像読み取り方法 |
JP2005349187A (ja) * | 2004-05-11 | 2005-12-22 | Toshiba Corp | X線ct装置、放射線検出器および放射線検出器における電気信号の読出方法 |
JP2006026234A (ja) * | 2004-07-20 | 2006-02-02 | Olympus Corp | 生体内撮像装置および生体内撮像システム |
JP2007166319A (ja) * | 2005-12-14 | 2007-06-28 | Sony Corp | 撮像ユニット及び撮像装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4857723A (en) | 1987-09-14 | 1989-08-15 | Texas Medical Instruments, Inc. | Segmented imaging plate structure |
JPH10260487A (ja) * | 1997-01-14 | 1998-09-29 | Canon Inc | 放射線画像撮影装置 |
JP2000287034A (ja) | 1999-03-30 | 2000-10-13 | Fuji Photo Film Co Ltd | 放射線画像データ取得方法および装置 |
US6476394B1 (en) * | 1999-11-26 | 2002-11-05 | Konica Corporation | Radiation image capturing apparatus |
JP2003153088A (ja) * | 2001-08-31 | 2003-05-23 | Fuji Photo Film Co Ltd | 信号検出方法および装置 |
JP4469638B2 (ja) * | 2004-03-12 | 2010-05-26 | キヤノン株式会社 | 読み出し装置及び画像撮影装置 |
JP2005287661A (ja) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Shimadzu Corp | 放射線撮像装置 |
US7317189B2 (en) | 2004-05-11 | 2008-01-08 | Kabushiki Kaisha Toshiba | X-ray CT apparatus, radiation detector and method for reading out electric signals of a radiation detector |
JP2005323732A (ja) * | 2004-05-13 | 2005-11-24 | Konica Minolta Medical & Graphic Inc | 放射線画像検出装置及び放射線画像撮影システム |
-
2007
- 2007-09-27 JP JP2007252101A patent/JP4971091B2/ja active Active
-
2008
- 2008-09-26 US US12/239,330 patent/US8184162B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61198981A (ja) * | 1985-02-28 | 1986-09-03 | Canon Inc | 撮像装置 |
JPH09135013A (ja) * | 1995-09-05 | 1997-05-20 | Canon Inc | 光電変換装置及びそれを用いた撮像装置 |
JPH10206553A (ja) * | 1997-01-17 | 1998-08-07 | Canon Inc | 固体撮像装置及びx線固体撮像装置 |
JP2001045382A (ja) * | 1999-08-03 | 2001-02-16 | Canon Inc | 撮像装置 |
JP2002185720A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-28 | Canon Inc | 画像読み取り装置及び画像読み取り方法 |
JP2005349187A (ja) * | 2004-05-11 | 2005-12-22 | Toshiba Corp | X線ct装置、放射線検出器および放射線検出器における電気信号の読出方法 |
JP2006026234A (ja) * | 2004-07-20 | 2006-02-02 | Olympus Corp | 生体内撮像装置および生体内撮像システム |
JP2007166319A (ja) * | 2005-12-14 | 2007-06-28 | Sony Corp | 撮像ユニット及び撮像装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090086026A1 (en) | 2009-04-02 |
US8184162B2 (en) | 2012-05-22 |
JP4971091B2 (ja) | 2012-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6159062B2 (ja) | 撮影装置およびその制御方法 | |
JP5744949B2 (ja) | 放射線画像検出装置およびその作動方法 | |
EP2320642A1 (en) | Imaging apparatus, imaging system, method of controlling the apparatus and the system, and program | |
JP5448643B2 (ja) | 撮像システム、その画像処理方法及びそのプログラム | |
RU2527076C2 (ru) | Устройство формирования изображений, система формирования изображений, способ управления устройством и системой и программа | |
CN107661110B (zh) | 放射线图像摄影系统 | |
JP2000165747A (ja) | X線撮像装置 | |
JP5058057B2 (ja) | 医療用x線撮像システム | |
JP2006319529A (ja) | 撮像装置、それを用いた撮像システム及び撮像方法 | |
JP2011249891A (ja) | 放射線画像撮影装置および放射線画像処理装置 | |
US20110127441A1 (en) | Light or radiation image pickup apparatus | |
JP2013219408A (ja) | 放射線撮像装置、放射線撮像システム、及び、放射線撮像装置の制御方法 | |
JP5155759B2 (ja) | 固体撮像装置 | |
JP4971091B2 (ja) | 放射線画像撮影装置 | |
JP6417368B2 (ja) | 放射線撮像装置および放射線撮像システム | |
JP2018068874A (ja) | 放射線画像撮影装置、放射線画像撮影方法、及び放射線画像撮影プログラム | |
JP2012100081A (ja) | 放射線画像撮影装置 | |
JP2007282684A (ja) | X線撮影装置 | |
JP2009240420A (ja) | 放射線画像処理装置 | |
WO2022244495A1 (ja) | 放射線撮像装置および放射線撮像システム | |
JP5305715B2 (ja) | 放射線画像処理装置 | |
JP2008220583A (ja) | 放射線画像撮像装置及び撮像方法 | |
JP2009066257A (ja) | 放射線画像撮影装置 | |
JP2013065954A (ja) | 放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム、放射線画像撮影装置の制御プログラム、及び放射線画像撮影装置の制御方法 | |
JP7441032B2 (ja) | 放射線撮像装置および放射線撮像システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100223 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120313 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120405 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4971091 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |