JP2009084602A - ステンレス鋼での表面酸化膜形成方法 - Google Patents

ステンレス鋼での表面酸化膜形成方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2009084602A
JP2009084602A JP2007252801A JP2007252801A JP2009084602A JP 2009084602 A JP2009084602 A JP 2009084602A JP 2007252801 A JP2007252801 A JP 2007252801A JP 2007252801 A JP2007252801 A JP 2007252801A JP 2009084602 A JP2009084602 A JP 2009084602A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stainless steel
oxide film
ozone gas
gas
wet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007252801A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5260012B2 (ja
Inventor
Koichi Izumi
浩一 泉
Takeshi Yamamoto
剛 山本
Kunihiko Koike
国彦 小池
Goichi Inoue
吾一 井上
Shingo Teraoka
真吾 寺岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iwatani Industrial Gases Corp
Iwatani International Corp
Original Assignee
Iwatani Industrial Gases Corp
Iwatani International Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iwatani Industrial Gases Corp, Iwatani International Corp filed Critical Iwatani Industrial Gases Corp
Priority to JP2007252801A priority Critical patent/JP5260012B2/ja
Publication of JP2009084602A publication Critical patent/JP2009084602A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5260012B2 publication Critical patent/JP5260012B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)

Abstract

【課題】ステンレス鋼の表面に、酸化性雰囲気内で加熱処理をする大掛りな方法でなく、オゾンガスを使用する方法によって、厚い酸化膜を形成する表面酸化膜形成方法を提供する。
【解決手段】処理チャンバー1内にステンレス鋼を収容して真空ポンプ4で真空引きした後、オゾン発生装置2から高濃度オゾンガスをオゾンガス導出路5から、また貯水装置3を通した湿潤酸素ガスを供給路8から導入することによって、オゾン濃度15vol%以上の湿潤オゾンガスとし、ヒーター9aによる加温で所定の温度としてステンレス鋼を処理し、表面に酸化膜を形成する。
【選択図】図1

Description

本発明は、ステンレス鋼の表面に酸化膜を形成する方法に関し、特に、オゾンガスの酸化力を利用して処理対象物であるステンレス鋼の表面に酸化膜を形成する方法に関する。
ステンレス鋼の表面に酸化膜を形成するものとして、従来、電解研磨処理を施した被処理ステンレス鋼を酸化性雰囲気中で加熱処理をするもの(特許文献1)や、電解研磨を施したステンレス鋼表面にオゾン/酸素比率が50%以上の高濃度オゾンガスを作用させるようにしたもの(特許文献2)が提案されている。
特開平10−140321号公報 特許第3018029号公報
酸化性雰囲気内で加熱処理を施すものでは、被処理材であるステンレス鋼材を400〜500℃という高温で加熱しなければならず、酸化膜形成作業が大掛かりになるという問題がある。一方、高濃度オゾンガスを使用して、酸化膜を形成するものでは、作業性は優れているが、生成された酸化膜の組成が初期の酸化膜の状態に依存する為、場合によっては生成された酸化膜の膜厚があまり厚くならないという問題があった。
本発明はこのような点に着目してなされたもので、優れた作業性を保ちながら厚い酸化膜を形成することのできる表面酸化膜形成方法を提供することを目的とする。
上述の目的を達成するために請求項1に記載の発明は、ステンレス鋼の表面に酸化膜を形成するに当り、オゾン濃度15vol%以上のオゾンガスを湿潤させた状態で処理対象物に作用させることにより、ステンレス鋼製処理対象物の表面に酸化膜を形成することを特徴としている。
又、請求項2に記載の発明は、請求項1に記載した発明でのオゾンガスが500ppm〜2vol%の水分で湿潤されていることを特徴としている。
さらに、請求項3に記載の発明は、請求項1又は2に記載した発明において、処理対象物を処理チャンバー内で湿潤させた状態のオゾンガスと作用させるようにしたことを特徴とし、請求項4に記載の発明は、請求項3に記載した発明において、処理チャンバー内に予め湿潤させたオゾンガスを供給することを特徴とし、請求項5に記載の発明は、請求項3に記載した発明において、処理チャンバーに湿潤ガスとオゾンガスとを供給し、処理チャンバー内で湿潤オゾンガスとすることを特徴としている。
さらに請求項6に記載の発明は、請求項5に記載した発明において、湿潤ガスが加湿酸素ガスであることを特徴とし、請求項7に記載の発明は、請求項5に記載した発明において、湿潤ガスが水蒸気であることを特徴とするものである。
本発明では、オゾン濃度15vol%以上のオゾンガスを湿潤させた状態でステンレス鋼の表面に作用させることによりステンレス鋼の表面に酸化膜を形成していることから、同じ処理時間でより厚い酸化膜を形成することができる。また、表面に鉄系酸化物を中心とする不動態膜が形成される。さらに、酸化膜の膜厚によって表面発色することから、酸化膜の存在が容易に判断できる。
図1は本発明方法の実施に使用する装置の一実施形態を示し、図中符号(1)は処理チャンバー、符号(2)はオゾン発生装置、符号(3)は加湿用の水を貯蔵した貯水容器、符号(4)は処理チャンバー(1)内を減圧するための真空ポンプである。
オゾン発生装置(2)には、図示を省略したオゾン発生器とオゾン濃縮装置とが配設してあり、オゾン発生装置(2)で生成され、濃縮されたオゾンガスはオゾンガス導出路(5)を介して処理チャンバー(1)に供給されるようになっている。
一方、オゾン発生装置(2)に連通接続されている酸素ガス供給路(6)から分岐導出した分岐路(7)が貯水容器(3)に接続されており、この分岐路(7)の貯水容器側端部は容器内に貯留されている加湿用水の内部に開口しており、分岐路(7)を介して供給された酸素ガスが貯水容器(3)内でバブリングすることで湿潤酸素ガスとなり、この湿潤酸素ガスが貯水容器(3)と処理チャンバー(1)とを連通接続する湿潤ガス供給路(8)を介して処理チャンバー(1)に供給されるようになっている。
そして、処理チャンバー(1)と貯水容器(3)とは、それぞれヒーター(9a)(9b)で加温できるように構成してある。
次に上述の装置を使用しての処理手順を説明する。
まず、処理対象物となるステンレス鋼部材を処理チャンバー(1)内に収容設置して、処理チャンバー(1)を気密封止する。気密封止された状態の処理チャンバー(1)内を真空ポンプ(4)で真空引きするとともに、湿潤ガス供給路(8)を開通させて、貯水容器(3)から湿潤酸素ガスを導入し、処理チャンバー(1)内を所定の圧力(例えば7kPa・abs)にする。
ついで、オゾンガス導出路(5)を開通させて、オゾン発生装置(2)から濃縮した高濃度オゾンガスを処理チャンバー(1)内が所定の圧力(例えば70kPa・abs)になるまで導入してオゾンガスを湿潤させ、所定圧力に達すると気密封止し、処理チャンバー(1)を所定温度(例えば60℃)まで加温する。
処理チャンバー(1)の温度を維持した状態で所定時間(例えば48時間)経過後、処理チャンバー(1)内を再び真空引きした後に大気圧に戻して、処理チャンバー(1)から処理対象物を取り出す。
上記の実施形態では、湿潤酸素ガスと濃縮オゾンガスとを処理チャンバー(1)内に封入して処理するいわゆるバッチ処理として説明したが、図1に仮想線で示すように湿潤酸素ガスと濃縮オゾンガスとを流通させながら処理するようにしてもよい。この場合、処理チャンバー(1)の内圧は、大気圧よりも高くても低くてもよい。
また、上記の実施形態では、湿潤ガスを導入した後に濃縮オゾンガスを導入するようにしているが、濃縮オゾンガスを導入した後に湿潤ガスを導入するようにしてもよい。
図2は、本発明方法の実施に使用する装置の別の実施形態を示し、これは、オゾン発生装置(2)で生成され、濃縮されたオゾンガスを貯水容器(3)内に導入し、濃縮されたオゾンガスを貯水容器(3)内でバブリングさせることにより、湿潤オゾンガスを形成し、この湿潤オゾンガスを湿潤オゾンガス導出路(8a)を介して処理チャンバー内に所定圧になるまで導入して封入し、処理チャンバー (1)を所定温度まで加温し、その温度を所定時間維持させることで処理対象物を処理するようにしたものである。
なお、別の実施形態においても、図2中仮想線で示すように、湿潤オゾンガスを流通させながら処理するようにしてもよい。
図3は、本発明方法の実施に使用する装置のさらに別の実施形態を示し、これは、処理チャンバー(1)と貯水容器(3)とを水蒸気導出路(8c)で連通接続させ、真空引きした処理チャンバー(1)の内圧を貯水容器(3)に作用させることで、貯水容器(3)内で水蒸気を発生させ、この発生した水蒸気を処理チャンバー(1)に所定圧になるまで導入し、ついでオゾンガス発生装置(2)から濃縮されたオゾンガスを処理チャンバー(1)に所定圧になるまで導入して、処理チャンバー(1)内で濃縮されたオゾンガスを湿潤させるようにし、この湿潤したオゾンガスを所定温度まで加温した状態で所定時間封入することで処理対象物を処理するようにしたものである。つまり、この場合には、貯水容器から発生する水蒸気が湿潤ガスとなる。なお、この場合にも、図3に仮想線で示すように湿潤オゾンガスを流通させながら処理するようにしてもよい。
この実施形態では、湿潤ガスである水蒸気を導入した後に濃縮オゾンガスを導入するようにしているが、濃縮オゾンガスを導入した後に水蒸気を導入するようにしてもよい。
なお、上記各実施態様において、処理チャンバー(1)をヒータ(9a)で加温して処理チャンバー(1)を所定温度まで加温しているが、処理チャンバー(1)の加温は省略するようにしてもよい。また、この処理チャンバー(1)の加温は、処理チャンバー(1)の真空引き前、あるいは、湿潤ガス、水蒸気、湿潤オゾンガス等の導入前に加温してもよい。処理チャンバー(1)内での湿潤オゾンガスによる処理対象物の酸化処理は、室温(大気温)でも酸化するが、よりで短時間に処理を完了させるためには、60℃以下の比較的低温状態に加温することが望ましい。
また、貯水容器(3)もヒーター(9b)で加温するようにしているが、これは、湿度を変化させるために行っており、加温のみならず冷却するようにしてもよい。そして、湿潤ガスは処理チャンバー(1)内で結露することがないように、その湿潤度合いは処理チャンバー(1)での処理温度に応じて500ppmから2vol%以下の範囲とすることが望ましい。
さらに、本発明の各実施例において使用している濃縮されたオゾンガスは、オゾンガス発生装置(2)の内部に配置されているオゾン濃縮装置で濃縮されたもので、処理チャンバー(1)内でのオゾンガス濃度が15vol%以上となるように調整してある。
また、図2、図3に示す実施態様にあっては、オゾンガス発生装置(2)としてオゾンガスを貯蔵しているガス貯蔵容器や液体オゾンガス貯蔵容器を使用するようにしてもよい。
さらに、図1に示す実施態様にあっては、オゾン発生装置(2)に送給する酸素ガスの一部を貯水容器(3)に導入することで湿潤ガスを形成しているが、この湿潤ガスとして水分を搬送するキャリアガスとしては、窒素ガスやヘリウムガス、アルゴンガス等の不活性ガスを利用してもよい。
なお、上述した各実施形態では、処理対象物を処理チャンバー(1)内に収容した状態で、湿潤させたオゾンガスと接触させるようにしているが、処理対象表面が配管や容器の内表面の場合には、処理チャンバーを使用することなく、インラインで処理するようにしてもよい。
処理チャンバー(1)内にSUS316Lの板材を配置し、オゾンガス濃度60vol%(残り酸素)に1.5%の水蒸気を添加した湿潤オゾンガスを導入し、40℃の温度雰囲気で暴露処理した。
図4は処理したSUS316Lの板材をX線光電子分光分析装置(XPS)で深さ方向に分析した結果を示す。この図4から、処理した板材の表面から約8nmの深さまで鉄酸化物系の中心とした不動態膜が形成されていることがわかる。
図5は、電解研磨しただけの無処理のSUS316Lの板材をX線光電子分光分析装置(XPS)で深さ方向に分析した結果を示し、図6は高濃度オゾンガスを作用させた不動態膜形成処理を施したSUS316Lの板材をX線光電子分光分析装置(XPS)で深さ方向に分析した結果を示す。図5から無処理の場合にはその酸化膜の厚さは約1.5nm、図6から高濃度オゾンガスでの処理の場合には、その酸化膜の厚さは約4.8nm程度であることが分かる。
図7は、電解研磨した板厚2mm、10mm角のステンレス鋼板(SUS316L)に対して、無処理の場合、湿潤オゾンガスを作用させる不動態膜形成処理を施した場合、及びオゾンガス濃度60%(残り酸素)で湿潤オゾンガスを作用させた時と同様の温度・圧力・処理時間の条件で高濃度オゾンガスを作用させる不動態膜形成処理を施した場合とで、100%の塩化水素ガス、0.35MPa・G、120℃、2日間の条件で暴露後、超純水に浸漬した際の溶出金属量を示す。
この結果から、湿潤オゾンガスを作用させて不動態膜形成処理した場合には、高濃度オゾンガスによる不動態膜形成処理と同等の耐食性を得ていることが分かる。
本発明は、半導体製造分野などで腐食性ガスの配管など、強固な酸化不動態膜が要求される用途におけるステンレス鋼の内表面処理に利用することができる。
本発明方法の実施に使用する装置の一実施形態を示す系統図である。 本発明方法の実施に使用する装置の別の実施形態を示す系統図である。 本発明方法の実施に使用する装置のさらに別の実施形態を示す系統図である。 本発明で処理したSUS316Lの板材をX線光電子分光分析装置(XPS)で深さ方向に分析した結果を示すグラフである。 無処理状態のSUS316Lの板材をX線光電子分光分析装置(XPS)で深さ方向に分析した結果を示すグラフである。 高濃度オゾンガスで処理したSUS316Lの板材をX線光電子分光分析装置(XPS)で深さ方向に分析した結果を示すグラフである。 不動態酸化膜を形成したサンプルを純水に浸漬した際の溶出金属量を示すグラフである。

Claims (7)

  1. ステンレス鋼の表面に酸化膜を形成するに当り、オゾン濃度15vol%以上のオゾンガスを湿潤させた状態で処理対象物に作用させることにより、ステンレス鋼製処理対象物の表面に酸化膜を形成することを特徴とするステンレス鋼での表面酸化膜形成方法。
  2. オゾンガスが500ppm〜2vol%の水分で湿潤されている請求項1に記載したステンレス鋼での表面酸化膜形成方法。
  3. 湿潤した状態のオゾンガスを処理チャンバー内で処理対象物に作用させる請求項1または2に記載したステンレス鋼での表面酸化膜形成方法。
  4. 処理チャンバー内に予め湿潤させたオゾンガスを供給する請求項3に記載したステンレス鋼での表面酸化膜形成方法。
  5. 処理チャンバーに湿潤ガスとオゾンガスとを供給し、処理チャンバー内で湿潤オゾンガスとする請求項3に記載したステンレス鋼での表面酸化膜形成方法。
  6. 湿潤ガスが加湿酸素ガスである請求項5に記載したステンレス鋼での表面酸化膜形成方法。
  7. 湿潤ガスが水蒸気である請求項5に記載したステンレス鋼での表面酸化膜形成方法。
JP2007252801A 2007-09-28 2007-09-28 ステンレス鋼での表面酸化膜形成方法 Active JP5260012B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007252801A JP5260012B2 (ja) 2007-09-28 2007-09-28 ステンレス鋼での表面酸化膜形成方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007252801A JP5260012B2 (ja) 2007-09-28 2007-09-28 ステンレス鋼での表面酸化膜形成方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009084602A true JP2009084602A (ja) 2009-04-23
JP5260012B2 JP5260012B2 (ja) 2013-08-14

Family

ID=40658412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007252801A Active JP5260012B2 (ja) 2007-09-28 2007-09-28 ステンレス鋼での表面酸化膜形成方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5260012B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106011689A (zh) * 2015-03-30 2016-10-12 新日铁住金不锈钢株式会社 含臭氧水用双相不锈钢
WO2019106880A1 (ja) * 2017-11-30 2019-06-06 岩谷産業株式会社 被処理対象物の内壁面の処理方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11256308A (ja) * 1998-03-12 1999-09-21 Sumikin Stainless Kokan Kk ステンレス鋼管内面の被膜形成方法
JP2001083284A (ja) * 1999-09-10 2001-03-30 Toshiba Corp 給水加熱器用伝熱管、同伝熱管を用いた給水加熱器および同伝熱管の製造方法
JP2001234324A (ja) * 2000-02-25 2001-08-31 Iwatani Internatl Corp 金属表面の不動態化処理方法
JP3250002B2 (ja) * 1996-01-17 2002-01-28 岩谷産業株式会社 オゾン使用装置へのオゾン供給系路及びその不動態化処理方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3250002B2 (ja) * 1996-01-17 2002-01-28 岩谷産業株式会社 オゾン使用装置へのオゾン供給系路及びその不動態化処理方法
JPH11256308A (ja) * 1998-03-12 1999-09-21 Sumikin Stainless Kokan Kk ステンレス鋼管内面の被膜形成方法
JP2001083284A (ja) * 1999-09-10 2001-03-30 Toshiba Corp 給水加熱器用伝熱管、同伝熱管を用いた給水加熱器および同伝熱管の製造方法
JP2001234324A (ja) * 2000-02-25 2001-08-31 Iwatani Internatl Corp 金属表面の不動態化処理方法

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106011689A (zh) * 2015-03-30 2016-10-12 新日铁住金不锈钢株式会社 含臭氧水用双相不锈钢
WO2019106880A1 (ja) * 2017-11-30 2019-06-06 岩谷産業株式会社 被処理対象物の内壁面の処理方法
CN111094617A (zh) * 2017-11-30 2020-05-01 岩谷产业株式会社 被处理对象物的内壁面的处理方法
KR20200093519A (ko) * 2017-11-30 2020-08-05 이와타니 산교 가부시키가이샤 피처리 대상물의 내벽면의 처리 방법
CN111094617B (zh) * 2017-11-30 2022-08-30 岩谷产业株式会社 被处理对象物的内壁面的处理方法
TWI775915B (zh) * 2017-11-30 2022-09-01 日商岩谷產業股份有限公司 被處理對象物之內壁面的處理方法
KR102478015B1 (ko) * 2017-11-30 2022-12-15 이와타니 산교 가부시키가이샤 피처리 대상물의 내벽면의 처리 방법
US11542585B2 (en) 2017-11-30 2023-01-03 Iwatani Corporation Method for treating inner wall surface of treatment object

Also Published As

Publication number Publication date
JP5260012B2 (ja) 2013-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2768732B2 (ja) 加熱脱気超純水装置
KR950027986A (ko) 반도체장치의 제조방법과 제조장치
JP5260012B2 (ja) ステンレス鋼での表面酸化膜形成方法
US6451130B1 (en) Method for forming Cr2O3 film on stainless steel surface
TW403792B (en) Process for passivating treatment of piping system for high-purity gas
Kaneko et al. Low Temperature Silicon Surface Cleaning by HF Etching/Ultraviolet Ozone Cleaning (HF/UVOC) Method (II)–in situ UVOC
US20180291523A1 (en) Development of a passivated stainless steel surface
KR20180082541A (ko) 할로겐계 가스를 이용하는 처리 장치에 있어서의 처리 방법
JP5343449B2 (ja) フッ素樹脂製部材の洗浄方法
Hirota Effects of dissolved oxygen in a de‐ionized water treatment on GaAs surface
CN118299325A (zh) 衬底处理装置、金属部件及半导体器件的制造方法
TWI683928B (zh) 金屬污染防止方法、金屬污染防止裝置及利用該污染防止方法與污染防止裝置的基板處理方法與基板處理裝置
TW563181B (en) Oxide film forming method
JP3037108B2 (ja) ステンレス鋼部材の表面処理方法
JP2956347B2 (ja) 半導体基板洗浄方法
JP2014109059A (ja) 耐水素脆性金属素材および耐水素脆性金属素材の表面処理方法
JPH06244174A (ja) 絶縁酸化膜の形成方法
JP2017050339A (ja) ハロゲン除去方法および半導体装置の製造方法
JP4505097B2 (ja) 金属表面の不動態化処理方法
US20060003595A1 (en) Method of passivating oxide/compound semiconductor interface
TWI651768B (zh) 使基材穩定化之方法以及執行該方法之機器
Ottosson et al. Response to the comments by P. Szakálos, T. Åkermark and C. Leygraf on the paper “Copper in ultrapure water, a scientific issue under debate”
WO2019106880A1 (ja) 被処理対象物の内壁面の処理方法
JPH0711421A (ja) 半導体製造装置用ステンレス鋼部材
WO1995018880A1 (fr) Procede et dispositif de traitement de surfaces pleines, dispositif utilise pour former une couche de passivation, et appareil de traitement

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100721

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120801

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120928

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121205

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130402

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130425

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160502

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5260012

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250