JP2009074279A - 膜を用いた2元給水システム - Google Patents
膜を用いた2元給水システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009074279A JP2009074279A JP2007242835A JP2007242835A JP2009074279A JP 2009074279 A JP2009074279 A JP 2009074279A JP 2007242835 A JP2007242835 A JP 2007242835A JP 2007242835 A JP2007242835 A JP 2007242835A JP 2009074279 A JP2009074279 A JP 2009074279A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- concentrated
- membrane
- supply system
- filtered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 454
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 84
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 title description 7
- 239000008399 tap water Substances 0.000 claims abstract description 63
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 claims abstract description 63
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims abstract description 49
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 claims abstract description 23
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 claims abstract description 6
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims description 19
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 17
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 15
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 13
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 claims description 10
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 238000001728 nano-filtration Methods 0.000 claims description 5
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 2
- 235000012206 bottled water Nutrition 0.000 abstract 4
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 5
- QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N hypochlorous acid Chemical compound ClO QWPPOHNGKGFGJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N Chlorine Chemical compound ClCl KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 2
- 239000008214 highly purified water Substances 0.000 description 2
- WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N hypochlorite Inorganic materials Cl[O-] WQYVRQLZKVEZGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- -1 hypochlorite ions Chemical class 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XTEGARKTQYYJKE-UHFFFAOYSA-M Chlorate Chemical compound [O-]Cl(=O)=O XTEGARKTQYYJKE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- SXDBWCPKPHAZSM-UHFFFAOYSA-N bromic acid Chemical compound OBr(=O)=O SXDBWCPKPHAZSM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940005989 chlorate ion Drugs 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 229910001410 inorganic ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011121 sodium hydroxide Nutrition 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/152—Water filtration
Landscapes
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
Abstract
【解決手段】この高度浄水処理システム10は、集合住宅、オフィスビル等のユースポイント付近に設置され、浄水場から水道本管14にて送水された水道水を取り込み、この水道水を逆浸透膜モジュールによってろ過水と濃縮水とに分離する高度浄水処理を行う。高度浄水処理されたろ過水は、各世帯ごとに飲料水として供給され、逆浸透膜モジュールから排出された濃縮水は、各世帯ごとに生活用水(洗濯、風呂、トイレ等で使用する水)として供給される。これにより、水道水を無駄にすることがなく、また、飲料水に適した水(ろ過水)を、市販されている飲料水に比べて安価に提供できるようにしている。
【選択図】 図2
Description
ろ過水>水道水≧濃縮水
の関係となるように設定されていることを特徴としている。
図1は本発明に係る膜を用いた2元給水システムの概念図である。
図2は上記2元給水システム10から供給される集合住宅でのろ過水と濃縮水の使用方法を示す図である。
即ち、ろ過水は、コストをかけて高度浄水処理されているため、水道水よりも高く設定する。ただし、ペットボトル等によって市販されている飲料水よりも十分に安価(例えば、100分の1程度)に設定することができる。
図4は本発明に係る2元給水システム10に適用される浄水処理装置40の実施の形態を示す装置構成図である。
図6は図4に示した浄水処理装置40の運転内容を示すフローチャートである。
Claims (10)
- 集合住宅、オフィスビル等の所定の管理された施設内又はその近傍に設置され、浄水場から水道本管にて送水された水道水を取り込み、該水道水をろ過膜によってろ過水と濃縮水とに分離する浄水処理装置と、
前記浄水処理装置によって処理されたろ過水を飲料水として前記施設に配水する第1の配水装置と、
前記浄水処理装置によって処理された濃縮水を生活用水として前記施設に配水する第2の配水装置と、
から構成されたことを特徴とする膜を用いた2元給水システム。 - 前記第1の配水装置から配水されたろ過水と前記第2の配水装置により配水された濃縮水とを任意の比率で混合可能な混合水栓を備えたことを特徴とする請求項1に記載の膜を用いた2元給水システム。
- 前記施設内の戸別に、前記ろ過水と濃縮水との使用量を別々に計量する水道メータを設けたことを特徴とする請求項1又は2に記載の膜を用いた2元給水システム。
- 前記水道水とろ過水と濃縮水との単位使用量当たりの使用料金は、
ろ過水>水道水≧濃縮水
の関係となるように設定されていることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の膜を用いた2元給水システム。 - 前記浄水処理装置に使用されるろ過膜は、逆浸透膜又はナノろ過膜であることを特徴とする請求項1から4のいずれかに記載の膜を用いた2元給水システム。
- 前記浄水処理装置は、前記ろ過膜に供給する水道水のペーハー(pH)を制御するpH制御手段を備え、前記ろ過水に含まれる残留塩素濃度を制御することを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の膜を用いた2元給水システム。
- 前記浄水処理装置によって軟水化されたろ過水に、ミネラル分を添加するミネラル添加手段を更に設けたことを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載の膜を用いた2元給水システム。
- 前記浄水処理装置は、
前記浄水場から送水される水道水を加圧する供給ポンプと、
前記加圧された水道水を分離するためのろ過膜を備えた分離手段と、
前記分離されたろ過水を貯留するろ過水貯留タンクと、
前記分離された濃縮水を貯留する濃縮水貯留タンクと、
前記ろ過水貯留タンク内のろ過水の水位を計測する第1の水位センサと、
前記濃縮水貯留タンク内の濃縮水の水位を計測する第2の水位センサと、
前記供給ポンプの前段に配設された第1の弁と、
前記分離手段と濃縮水貯留タンクとの間の配管に配設され、該分離手段によって分離されるろ過水の回収率を可変にするための第2の弁と、
前記第1、第2の水位センサの計測値に基づいて前記供給ポンプの駆動及び前記第1、第2の弁の開閉を制御する制御手段と、
を備えたことを特徴とする請求項1から7のいずれかに記載の膜を用いた2元給水システム。 - 前記浄水場から送水される水道水を前記濃縮水貯留タンクに直接供給する配管に配設された第3の弁を更に備え、
前記制御手段は、前記第1、第2の水位センサの計測値に基づいて前記供給ポンプの駆動、及び前記第1、第2、第3の弁の開閉を制御することを特徴とする請求項8に記載の膜を用いた2元給水システム。 - 前記濃縮水貯留タンク内の濃縮水の電気伝導度を計測する電気伝導度計を更に備え、
前記制御手段は、前記第1、第2の水位センサの計測値、前記電気伝導度計の計測値に基づいて前記供給ポンプの駆動、及び前記第1、第2の弁の開閉を制御することを特徴とする請求項8又は9に記載の膜を用いた2元給水システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007242835A JP5339702B2 (ja) | 2007-09-19 | 2007-09-19 | 膜を用いた2元給水システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007242835A JP5339702B2 (ja) | 2007-09-19 | 2007-09-19 | 膜を用いた2元給水システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009074279A true JP2009074279A (ja) | 2009-04-09 |
JP5339702B2 JP5339702B2 (ja) | 2013-11-13 |
Family
ID=40609520
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007242835A Active JP5339702B2 (ja) | 2007-09-19 | 2007-09-19 | 膜を用いた2元給水システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5339702B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011057626A (ja) * | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Mizuki Terakubo | フッ素飲料 |
CN102689934A (zh) * | 2011-03-24 | 2012-09-26 | 株式会社日立工业设备技术 | 饮用水供给系统 |
JP2015166068A (ja) * | 2014-03-04 | 2015-09-24 | 三浦工業株式会社 | 水処理装置 |
CN111003755A (zh) * | 2019-12-31 | 2020-04-14 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 一种双膜再利用的滤水净化系统及净水器 |
JP2020079525A (ja) * | 2018-11-13 | 2020-05-28 | メタウォーター株式会社 | 浄水供給システム |
WO2021235554A1 (ja) * | 2020-05-22 | 2021-11-25 | ニプロ株式会社 | 次亜塩素酸水から夾雑イオンを分離する分離装置およびシステム |
WO2023276841A1 (ja) * | 2021-06-30 | 2023-01-05 | Ntn株式会社 | 水ろ過システム |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60165095U (ja) * | 1984-04-11 | 1985-11-01 | 東レ株式会社 | 飲料水供給装置 |
JPH05269463A (ja) * | 1992-03-24 | 1993-10-19 | Kurita Water Ind Ltd | 膜分離装置 |
JPH0633491A (ja) * | 1992-07-15 | 1994-02-08 | Shimizu Corp | 排水再利用施設における中水造水及び上水補給システム |
JPH06158690A (ja) * | 1992-11-24 | 1994-06-07 | Hitachi Metals Ltd | 建物の給水装置 |
JPH06182339A (ja) * | 1992-12-22 | 1994-07-05 | Kurita Water Ind Ltd | 浄水処理装置 |
JPH10317433A (ja) * | 1997-05-19 | 1998-12-02 | Uji Denkagaku Kogyo Kk | 浄水システム |
JP2000319944A (ja) * | 1999-05-14 | 2000-11-21 | Nitto Denko Corp | 用水供給システム |
JP2002364049A (ja) * | 2001-06-07 | 2002-12-18 | Inax Corp | 中水利用設備 |
JP2005213850A (ja) * | 2004-01-29 | 2005-08-11 | Toyoko System Denken:Kk | 多層建築構造物における用水供給ネットワーク配管システム |
JP2006207241A (ja) * | 2005-01-27 | 2006-08-10 | Fuji Clean Kogyo Kk | 水再利用システム、水再利用方法 |
JP2006239649A (ja) * | 2005-03-07 | 2006-09-14 | Miura Co Ltd | ボイラ用給水装置 |
JP2006289329A (ja) * | 2005-04-12 | 2006-10-26 | Uerushii:Kk | 給配水システムとその装置 |
-
2007
- 2007-09-19 JP JP2007242835A patent/JP5339702B2/ja active Active
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60165095U (ja) * | 1984-04-11 | 1985-11-01 | 東レ株式会社 | 飲料水供給装置 |
JPH05269463A (ja) * | 1992-03-24 | 1993-10-19 | Kurita Water Ind Ltd | 膜分離装置 |
JPH0633491A (ja) * | 1992-07-15 | 1994-02-08 | Shimizu Corp | 排水再利用施設における中水造水及び上水補給システム |
JPH06158690A (ja) * | 1992-11-24 | 1994-06-07 | Hitachi Metals Ltd | 建物の給水装置 |
JPH06182339A (ja) * | 1992-12-22 | 1994-07-05 | Kurita Water Ind Ltd | 浄水処理装置 |
JPH10317433A (ja) * | 1997-05-19 | 1998-12-02 | Uji Denkagaku Kogyo Kk | 浄水システム |
JP2000319944A (ja) * | 1999-05-14 | 2000-11-21 | Nitto Denko Corp | 用水供給システム |
JP2002364049A (ja) * | 2001-06-07 | 2002-12-18 | Inax Corp | 中水利用設備 |
JP2005213850A (ja) * | 2004-01-29 | 2005-08-11 | Toyoko System Denken:Kk | 多層建築構造物における用水供給ネットワーク配管システム |
JP2006207241A (ja) * | 2005-01-27 | 2006-08-10 | Fuji Clean Kogyo Kk | 水再利用システム、水再利用方法 |
JP2006239649A (ja) * | 2005-03-07 | 2006-09-14 | Miura Co Ltd | ボイラ用給水装置 |
JP2006289329A (ja) * | 2005-04-12 | 2006-10-26 | Uerushii:Kk | 給配水システムとその装置 |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011057626A (ja) * | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Mizuki Terakubo | フッ素飲料 |
CN102689934A (zh) * | 2011-03-24 | 2012-09-26 | 株式会社日立工业设备技术 | 饮用水供给系统 |
JP2015166068A (ja) * | 2014-03-04 | 2015-09-24 | 三浦工業株式会社 | 水処理装置 |
JP2020079525A (ja) * | 2018-11-13 | 2020-05-28 | メタウォーター株式会社 | 浄水供給システム |
JP7088813B2 (ja) | 2018-11-13 | 2022-06-21 | メタウォーター株式会社 | 浄水供給システム |
CN111003755A (zh) * | 2019-12-31 | 2020-04-14 | 佛山市云米电器科技有限公司 | 一种双膜再利用的滤水净化系统及净水器 |
WO2021235554A1 (ja) * | 2020-05-22 | 2021-11-25 | ニプロ株式会社 | 次亜塩素酸水から夾雑イオンを分離する分離装置およびシステム |
CN115803105A (zh) * | 2020-05-22 | 2023-03-14 | 尼普洛株式会社 | 从次氯酸水中分离杂质离子的分离装置及系统 |
WO2023276841A1 (ja) * | 2021-06-30 | 2023-01-05 | Ntn株式会社 | 水ろ過システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5339702B2 (ja) | 2013-11-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5339702B2 (ja) | 膜を用いた2元給水システム | |
US10266441B2 (en) | Water treatment apparatus and sterilizing and cleansing method thereof | |
US8157972B2 (en) | Apparatus and method for improved electrolytic water treatment process | |
US8658043B2 (en) | Water treatment system and method | |
US9493368B2 (en) | Hardness reduction apparatus and method | |
WO2014150792A1 (en) | Electrochemical water treatment system and method | |
AU2013215519A1 (en) | Performance enhancement of electrochemical deionization devices by pre-treatment with cation exchange resins | |
US20070119782A1 (en) | Method and system for controlling corrosivity of purified water | |
JP5295753B2 (ja) | オゾン水生成装置 | |
US10071402B2 (en) | Method for sterilizing water treatment apparatus having plurality of tanks | |
JP2010172806A (ja) | 純水製造システム | |
MXPA06005385A (en) | Water treatment system and method | |
RU2668036C2 (ru) | Установка очистки и обеззараживания воды | |
KR101504545B1 (ko) | 수질 변화에 대응 가능한 종합 정수 처리 장치 및 방법 | |
KR101256132B1 (ko) | 컨테이너형 해수 담수화 장치 | |
WO2003055806A1 (en) | Electrolytic device and method for disinfecting water in a water supply system by means of the generation of active chlorine | |
KR100910943B1 (ko) | 마을 상수도 여과장치 | |
JP2008178845A (ja) | 電解次亜塩素水製造装置 | |
US20160031729A1 (en) | Water treatment method and mineral therefor | |
JP2006272031A (ja) | 飲用水製造装置 | |
KR100947256B1 (ko) | 수처리용 전해 장치 | |
JP2008155190A (ja) | 上質活性飲料水供給システムとその装置 | |
WO2005049205A2 (en) | Water treatment system and method | |
JP2007175688A (ja) | 人工鉱泉水の製造方法及びそのシステム | |
JP2006272030A (ja) | 水供給装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100528 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120113 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120326 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130116 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20130528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130717 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130806 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5339702 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |