JP2008168656A - 操舵システム - Google Patents

操舵システム Download PDF

Info

Publication number
JP2008168656A
JP2008168656A JP2007001081A JP2007001081A JP2008168656A JP 2008168656 A JP2008168656 A JP 2008168656A JP 2007001081 A JP2007001081 A JP 2007001081A JP 2007001081 A JP2007001081 A JP 2007001081A JP 2008168656 A JP2008168656 A JP 2008168656A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
angular velocity
steering
aircraft
angle
detection sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007001081A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4756605B2 (ja
Inventor
Kazuo Tada
和生 多田
Yasuto Onomichi
泰斗 尾道
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Precision Products Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Precision Products Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Precision Products Co Ltd filed Critical Sumitomo Precision Products Co Ltd
Priority to JP2007001081A priority Critical patent/JP4756605B2/ja
Publication of JP2008168656A publication Critical patent/JP2008168656A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4756605B2 publication Critical patent/JP4756605B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Guiding Agricultural Machines (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)

Abstract

【課題】センサを小型化でき、且つそのセンサの設置位置に関して自由度を大きくできるバイワイヤ方式の操舵システムを提供する。
【解決手段】機体が地上を走行するときの水平面内における旋回角速度を検出する角速度検出センサ3を機体内の例えばコントローラ内に搭載する。ステアリング目標角度の微分値であるステアリング目標角速度を算出し、角速度検出センサ3で検出された機体の旋回角速度がステアリング目標角速度に一致するように、アクチュエータのコントロールバルブ5を制御する。
【選択図】図1

Description

本発明は、航空機を地上で操舵するのために操舵輪を回転駆動する操舵システムに関し、特に、ラダーなどの操舵部と車輪の方向を変更するアクチュエータとを電気的に接続したバイワイヤ方式の操舵システムに関する。
航空機の操舵方式としてバイワイヤ方式が一般化している。これは正確にはSteer By Wire Systemと呼ばれており、ラダーなどの操舵部における操作量を一旦、電気信号に変化して目標ステアリング角度(操向指示角度)を演算し、これに応じて油圧バルブ、アクチュエータ等を駆動することでステアリング制御を行う(特許文献1参照)。バイワイヤ方式のこれまでの操舵システムの概略構成を図4に示す。
特開2003−63498号公報
操舵を行う前脚は、下端部に車輪8を支持する脚柱9を備えている。脚柱9は車輪の方向を変更するために回転自在に機体側に取付けられており、1組のアクチュエータ10,10により回転駆動される。1組のアクチュエータ10,10は、例えば直動式の油圧シリンダーであって、制御バルブ11を介して供給される油圧により直線駆動され、脚柱9に取付けられたカラー12を介して脚柱9を回転駆動する。脚柱9の回転角度、すなわち操舵輪の方向角度(ステアリング角度)を検出するために、1組のアクチュエータ10,10は位置検出センサを内蔵している。カラー12は、アクチュエータ10,10の直線動作を脚柱9の回転動作に変換する部材である。
一方、操縦室においては、操縦者がラダー13、ティラー14などを操作することによりステアリング操作信号が出力される。ステアリング操作信号は操向指示角度の信号であり、1組のアクチュエータ10,10内の位置検出センサからのポジション信号と共にコントローラ15に入力される。コントローラ15は、ポジション信号から算出した脚柱9の回転角度(車輪の方向角度)を操向指示角度に一致させるのに必要なバルブ駆動信号を生成し、制御バルブ11に与える。これにより、アクチュエータ10,10は車輪を指示どおりの方向に回転させる。
このような従来のバイワイヤ方式操舵システムにおいては、操舵輪の方向角度(ステアリング角度)を検出するためのセンサが前脚に必要であり、そのセンサとしては前述したようなトランスデューサによる位置検出センサがアクチュエータに内蔵される。しかしながら、そのセンサは大型であり、アクチュエータなどの小型化の阻害原因になってる。加えて、取付け位置がアクチュエータなどの前脚回りに限定されるために設計の自由度が制限される。具体的には、センサが操舵輪近傍に設けられることにより、機体内に搭載されるコントローラまでの距離が長くなり、これによる電気配線の長さなどが問題になる。
本発明の目的は、小型センサの使用を可能にするバイワイヤ方式の操舵システムを提供することにある。本発明の別の目的は、センサの設置位置に関して自由度の大きいバイワイヤ方式の操舵システムを提供することにある。
上記目的を達成するために、本発明の第1の操舵システムは、航空機の操舵輪を支持し、操舵輪の方向を変更するために回転自在に支持された脚柱を回転駆動するアクチュエータと、機体が地上を走行するときの機体の水平面内における旋回角速度を検出するために機体側に取付けられた角速度検出センサと、操作部から出力される操向指示角度に機体速度に対応するゲインを乗じて機体の目標旋回角速度を算出し、これに前記角速度検出センサからの実旋回角速度が一致するように前記アクチュエータを制御する制御部とを具備している。
本発明の第2の操舵システムは、航空機の操舵輪を支持し、操舵輪の方向を変更するために回転自在に支持された脚柱を回転駆動するアクチュエータと、前記脚柱の回転角速度を検出するために脚柱側に取付けられた第1の角速度検出センサと、機体が地上を走行するときの機体の水平面内における旋回角速度を検出するために機体側に取付けられた第2の角速度検出センサと、第1の角速度検出センサの出力から第2の角速度検出センサの出力を差し引いた差分から脚柱の回転角度を算出し、これが操舵部から出力される操向指示角度に一致するように前記アクチュエータを制御する制御部とを具備している。
いずれの操舵システムにおいても、バイワイヤ方式の実施に必要な操舵輪の実角度を、位置検出センサのような実角度検出機構によってではなく、角速度検出センサによって求める。具体的には、第1の操舵システムにおいては、機体の旋回速度から操舵輪の実角度を求め、第2の操舵システムにおいては、操舵輪の脚柱の回転速度から操舵輪の実角度を求める。角速度は積分すれば角度になるので、角速度からの実角度検出は容易である。
ただし、前者の場合、操舵輪の方向が同じでも機体の速度が大きいほど機体の旋回速度は大きくなる。このため、機体の旋回速度から操舵輪の実角度を求めるには、機体の旋回速度に応じたゲイン補正が必要である。また後者の場合、脚柱の回転速度は機体の旋回速度を含む。このため、脚柱の回転速度から機体の旋回速度成分を除去しないと、脚柱の正確な回転速度は得られない。これらの工夫を講じることにより、角速度から操舵輪の実角度が正確に検出される。
実角度検出機構は機体内のコントローラから離れた操舵輪近傍に設ける必要があり、しかも大型である。これに対し、角速度センサは小型であり、機体側に設ける場合は機体内における搭載位置を問わない。このため機体内のコントローラ内に直接搭載することも可能である。
本発明の操舵システムは、バイワイヤ方式の実施に必要な操舵輪の実角度の検出に角速度検出センサを使用するので、センサ規模を小型化できる。角速度検出センサは、機体内に搭載され、コントローラ内への搭載も可能であるので、コントローラとの間の配線長を短くできる。
以下に本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。図1は本発明の一実施形態を示す操舵システムのブロック図、図2は同操舵システムにおけるゲイン補正の説明図である。
本実施形態の操舵システムは、航空機が地上を走行するときに、操舵輪である前輪の方向をラダーペダル及びステアリングハンドルの操作量に応じて変更するものである。操舵輪である前輪は、機体側に回転自在に支持された脚柱が下端部に車輪を支持し、アクチュエータにて回転駆動される構成になっている。アクチュエータは、ここでは直線動作式の油圧シリンダーからなり、コントロールバルブから供給される油圧により、脚柱に取付けられたカラーを介して脚柱を回転駆動する(図4参照)。
この操舵システムは、図1及び図2に示すように、検出部として、航空機の操縦室に搭載されたラダーペダルセンサ1及びステアリングハンドルセンサ2、並びに機体内の例えばコントローラボックス内に搭載された角速度検出センサ3を備えている。ラダーペダルは方向舵の角度と共に車輪の角度を操作する操作部であり、ラダーペダルセンサ1はその操作角度を検出する。ステアリングハンドルは車輪を大角度で操作するときに使用するもので、ティラーとも呼ばれており、ステアリングハンドルセンサ2はその操作角度を検出する。また角速度検出センサ3は、機体が地上を走行するときの水平面内での旋回角速度を検出する。
これらのセンサ出力は制御部4に入力される。制御部4では、ラダーペダルセンサ1の出力からラダーによる車輪の目標角度が算出されると共に、ステアリングハンドルセンサ2の出力からステアリングハンドルによる車輪の目標角度が算出され、両角度が合算されて操向指示角度(ステアリング目標角度)とされる。そして、この操向指示角度に機体の走行速度によるゲイン補正が加えられて目標角速度が算出される。
このゲイン補正を伴う角速度算出手順を示すのが図2である。図2に示すように、ステアリング角度の微分値がステアリング角速度である。ステアリング角度が一定の場合、機体の走行速度が上昇するにつれて角速度が増大する。ここにおける角速度の増大率は、ステアリング角度が大きいほど大となる。よって、操向指示角度に機体の走行速度によるゲイン補正を加えることにより、ステアリングの目標角速度が算出される。また、角速度検出センサ3の出力から、ステアリングの実角速度が算出される。
そして、ステアリングの目標角速度に対する実角速度の差分が求められ、その差分の大きさに応じてコントロールバルブ5におけるバルブ開度の指令値が算出され、コントロールバルブ5に出力される。すなわち、ステアリングの目標角速度に対する実角速度の差分が0となるように、アクチュエータを制御駆動するコントロールバルブ5が、制御部4にて開度制御される。その結果、この差分が0となるように前輪の方向が変更される。
機体が地上を走行するときの旋回角速度は旋回角度の微分値であり、機体の旋回角度に対応し、機体の旋回角度はステアリング角度に他ならない。したがって、機体の旋回角速度によって機体のステアリング角度を制御することが可能となる。そして、この角速度制御によれば、機体のステアリング角度(前輪の角度)を検出する必要がなくなり、アクチュエータ内に組み込まれるトランスデューサのような大型の舵角検出センサが不要となる。しかも、代わりに搭載される角速度センサは、舵角検出センサと比べて小型であるだけでなく、機体内のいずれの場所にあってもよく、操舵輪から離れたコントローラ内に設けることも可能であるので、配線長の大幅短縮が可能になる。
図3は本発明の他の実施形態を示す操舵システムのブロック図である。本実施形態の操舵システムは、前述の実施形態と同様に、航空機が地上を走行するときに、操舵輪である前輪の方向をラダーペダル及びステアリングハンドルの操作量に応じて変更するものである。
この操舵システムは、検出部として、航空機の操縦室に搭載されたラダーペダルセンサ1及びステアリングハンドルセンサ2、前脚の脚柱に設けられた第1の角速度検出センサ6、並びに機体内の例えばコントローラボックス内に搭載された第2の角速度検出センサ7を備えている。第1の角速度検出センサ6は脚柱の回転速度を検出するためのものであって、ここでは脚柱と同期回転するカラーに搭載されている。第2の角速度検出センサ7は、前述の実施形態における角速度検出センサ3と同じく、機体が地上を走行するときの機体の水平面内での旋回角速度を検出する。
これらのセンサ出力は制御部4に入力される。制御部4では、ラダーペダルセンサ1の出力からラダーによる車輪の目標角度が算出されると共に、ステアリングハンドルセンサ2の出力からステアリングハンドルによる車輪の目標角度が算出され、両角度が合算されて操向指示角度(ステアリング目標角度)とされる。
また、第1の角速度検出センサ6により検出されたカラーの回転角速度から、第2の角速度検出センサ7により検出された機体の旋回角速度を減じることにより、ステアリング実角速度が算出される。すなわち、航空機が地上を走行するときに操舵されるとカラーが回転し、これに伴って脚柱及び車輪が回転することにより、機体が旋回する。このため、カラーの回転角速度は機体の旋回角速度を含むことになり、機体における真の回転角速度を求めるためには、第1の角速度検出センサ6により検出されたカラーの回転角速度から、第2の角速度検出センサ7により検出された機体の旋回角速度を減じることが必要となる。
こうして機体における真のカラーの回転角速度が求まると、これを積分して、カラーの回転角度とする。これはステアリングの実角度に他ならない。
そして、ステアリングの目標角度に対する実角度の差分が求められ、その差分の大きさに応じてコントロールバルブ5におけるバルブ開度の指令値が算出され、コントロールバルブ5に出力される。すなわち、ステアリングの目標角度に対する実角度の差分が0となるように、アクチュエータを制御駆動するコントロールバルブ5が、制御部4にて開度制御される。その結果、この差分が0となるように前輪の方向が変更される。
かくして、機体のステアリング角度(前輪の角度)を実測することなく、前輪の方向が操舵操作に応じて変更される。機体のステアリング角度(前輪の角度)を実測することが不要となることにより、アクチュエータ内に組み込まれるトランスデューサのような大型の舵角検出センサが不要となる。すなわち、操舵輪におけるカラーの如き回転部に小型の第1の角速度センサ6を搭載すれば、ステアリング角度の検出が可能となる。補正に使用される第2の角速度センサ7については、小型であるだけでなく、機体内のいずれの場所にあってもよく、操舵輪から離れたコントローラ内に設けることも可能であるので、配線長の大幅短縮が可能になる。
このように、本発明の操舵システムは、操舵輪の回転角度に代えて、操舵輪や機体の回転角速度を検出し、操舵輪の回転角度を検出した場合と同様の高精度なステアリング制御を行う。これにより検出部や配線構造の簡略化を図ることができる。
本発明の一実施形態を示す操舵システムのブロック図である。 同操舵システムにおけるゲイン補正の説明図である。 本発明の別の実施形態を示す操舵システムのブロック図である。 従来の操舵システムの構成図である。
符号の説明
1 ラダーペダルセンサ
2 ステアリングハンドルセンサ
3,6,7 角速度検出センサ
4 制御部
5 コントロールバルブ

Claims (2)

  1. 航空機の操舵輪を支持し、操舵輪の方向を変更するために回転自在に支持された脚柱を回転駆動するアクチュエータと、機体が地上を走行するときの機体の水平面内における旋回角速度を検出するために機体側に取付けられた角速度検出センサと、操作部から出力される操向指示角度に機体速度に対応するゲインを乗じて機体の目標旋回角速度を算出し、これに前記角速度検出センサからの実旋回角速度が一致するように前記アクチュエータを制御する制御部とを具備する操舵システム。
  2. 航空機の操舵輪を支持し、操舵輪の方向を変更するために回転自在に支持された脚柱を回転駆動するアクチュエータと、前記脚柱の回転角速度を検出するために脚柱側に取付けられた第1の角速度検出センサと、機体が地上を走行するときの機体の水平面内における旋回角速度を検出するために機体側に取付けられた第2の角速度検出センサと、第1の角速度検出センサの出力から第2の角速度検出センサの出力を差し引いた差分から脚柱の回転角度を算出し、これが操舵部から出力される操向指示角度に一致するように前記アクチュエータを制御する制御部とを具備する操舵システム。
JP2007001081A 2007-01-09 2007-01-09 操舵システム Expired - Fee Related JP4756605B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007001081A JP4756605B2 (ja) 2007-01-09 2007-01-09 操舵システム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007001081A JP4756605B2 (ja) 2007-01-09 2007-01-09 操舵システム

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008168656A true JP2008168656A (ja) 2008-07-24
JP4756605B2 JP4756605B2 (ja) 2011-08-24

Family

ID=39697177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007001081A Expired - Fee Related JP4756605B2 (ja) 2007-01-09 2007-01-09 操舵システム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4756605B2 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011031800A (ja) * 2009-08-04 2011-02-17 Sumitomo Precision Prod Co Ltd 航空機のステアリング装置及びこれを備えた航空機
JP2011051503A (ja) * 2009-09-03 2011-03-17 Sumitomo Precision Prod Co Ltd 航空機の地上操向装置及び航空機
EP2444318A2 (en) 2010-10-20 2012-04-25 Sumitomo Precision Products Co., Ltd. Method of controlling steering control equipment for aircraft, and steering control equipment for aircraft and aircraft provided therewith
WO2012137578A1 (ja) * 2011-04-02 2012-10-11 住友精密工業株式会社 飛行体の降着装置
WO2013179710A1 (ja) 2012-05-30 2013-12-05 住友精密工業株式会社 航空機操向装置の制御装置
CN112572827A (zh) * 2020-12-04 2021-03-30 中国航空工业集团公司成都飞机设计研究所 一种飞机前轮转弯零位校正方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2814452A (en) * 1950-10-26 1957-11-26 Bendix Aviat Corp Aircraft steering control system
US3715571A (en) * 1971-06-07 1973-02-06 Sperry Rand Corp Ship's turn rate control system
JPS6280199A (ja) * 1985-10-04 1987-04-13 防衛庁技術研究本部長 パイロット誘導振動防止装置
JPS62261596A (ja) * 1986-05-05 1987-11-13 アエロスパテイアル・ソシエテ・ナシヨナル・アンダストリエル 乗物の操向可能な前輪に対するサ−ボ・コントロ−ル装置
JPH03194400A (ja) * 1989-12-25 1991-08-26 Mitsubishi Electric Corp 飛しょう体の飛しょう制御装置
US5235927A (en) * 1989-12-22 1993-08-17 Nautech Limited Autopilot system
JP2007176486A (ja) * 2007-03-29 2007-07-12 Nabtesco Corp ステアリングアクチュエータシステム

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2814452A (en) * 1950-10-26 1957-11-26 Bendix Aviat Corp Aircraft steering control system
US3715571A (en) * 1971-06-07 1973-02-06 Sperry Rand Corp Ship's turn rate control system
JPS6280199A (ja) * 1985-10-04 1987-04-13 防衛庁技術研究本部長 パイロット誘導振動防止装置
JPS62261596A (ja) * 1986-05-05 1987-11-13 アエロスパテイアル・ソシエテ・ナシヨナル・アンダストリエル 乗物の操向可能な前輪に対するサ−ボ・コントロ−ル装置
US5235927A (en) * 1989-12-22 1993-08-17 Nautech Limited Autopilot system
JPH03194400A (ja) * 1989-12-25 1991-08-26 Mitsubishi Electric Corp 飛しょう体の飛しょう制御装置
JP2007176486A (ja) * 2007-03-29 2007-07-12 Nabtesco Corp ステアリングアクチュエータシステム

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011031800A (ja) * 2009-08-04 2011-02-17 Sumitomo Precision Prod Co Ltd 航空機のステアリング装置及びこれを備えた航空機
JP2011051503A (ja) * 2009-09-03 2011-03-17 Sumitomo Precision Prod Co Ltd 航空機の地上操向装置及び航空機
EP2444318A2 (en) 2010-10-20 2012-04-25 Sumitomo Precision Products Co., Ltd. Method of controlling steering control equipment for aircraft, and steering control equipment for aircraft and aircraft provided therewith
US8630750B2 (en) 2010-10-20 2014-01-14 Sumitomo Precision Products Co, Ltd. Method of controlling steering control equipment for aircraft, and steering control equipment for aircraft and aircraft provided therewith
WO2012137578A1 (ja) * 2011-04-02 2012-10-11 住友精密工業株式会社 飛行体の降着装置
JP2012218447A (ja) * 2011-04-02 2012-11-12 Sumitomo Precision Prod Co Ltd 飛行体の降着装置
US8894005B2 (en) 2011-04-02 2014-11-25 Sumitomo Precision Products Co., Ltd. Landing gear assembly of aircraft
WO2013179710A1 (ja) 2012-05-30 2013-12-05 住友精密工業株式会社 航空機操向装置の制御装置
US9457890B2 (en) 2012-05-30 2016-10-04 Sumitomo Precision Products Co., Ltd. Control device of aircraft steering apparatus
CN112572827A (zh) * 2020-12-04 2021-03-30 中国航空工业集团公司成都飞机设计研究所 一种飞机前轮转弯零位校正方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP4756605B2 (ja) 2011-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107600168B (zh) 线控转向系统的转向控制装置和方法
JP7173035B2 (ja) 操舵制御装置
JP4756605B2 (ja) 操舵システム
JP6769047B2 (ja) 操舵制御装置
CN103241370B (zh) 对飞行器起落架的可转向部分的转向指令进行管理的方法
JP4205442B2 (ja) 操舵装置
JP6740647B2 (ja) 操舵制御装置
JP2006347209A (ja) 車両用操舵装置
JP2003165445A5 (ja)
JP2011017563A (ja) 変位検出装置及び航空機
JP4178217B2 (ja) 車両用操舵装置
JP5273929B2 (ja) 電動パワーステアリング装置
JP4398300B2 (ja) 車両操舵装置
KR102145198B1 (ko) 전동식 파워 스티어링 시스템의 컬럼토크 보상 장치 및 방법
JP2009047542A (ja) トルク検出装置および操舵装置
KR101229126B1 (ko) 스티어 바이 와이어 시스템의 조향 제어 시스템
KR101133859B1 (ko) 운전자의 운전 특성을 반영하는 전동식 조향장치
JP6790377B2 (ja) 操舵制御装置
KR100707280B1 (ko) 자동차의 스티어 바이 와이어식 동력 보조 조향장치
JP6252062B2 (ja) ステアリング制御装置
JP6252059B2 (ja) ステアリング制御装置
JP2007203839A (ja) 航行用操舵装置
JP2007276689A (ja) 車輪可動装置
JP2019206267A (ja) 操舵制御装置
KR20080009901A (ko) 운전자의 운전 특성을 반영하는 전동식 조향장치

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091110

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110526

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110531

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110526

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4756605

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140610

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140610

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees