JP2008070378A - 試料分析装置、および、試料分析装置に備えられた表示装置へのオペレータが所望する言語の表示方法 - Google Patents
試料分析装置、および、試料分析装置に備えられた表示装置へのオペレータが所望する言語の表示方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008070378A JP2008070378A JP2007267360A JP2007267360A JP2008070378A JP 2008070378 A JP2008070378 A JP 2008070378A JP 2007267360 A JP2007267360 A JP 2007267360A JP 2007267360 A JP2007267360 A JP 2007267360A JP 2008070378 A JP2008070378 A JP 2008070378A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- operator
- operator information
- language
- information
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
【解決手段】オペレータ情報とそのオペレータが使用する言語の種類を示す情報とを対応付けて記憶するオペレータ情報記憶手段と、文字が第1の言語で記されている第1の表示文字記憶手段と、文字が第2の言語で記されている第2の表示文字記憶手段と、前記オペレータ情報の入力を受け付ける受付手段と、前記受付手段によって受け付けられた前記オペレータ情報と対応する言語の種類を示す情報を前記オペレータ情報記憶手段から読み出し、使用する表示文字記憶手段を選択する表示文字選択手段と、選択された表示文字記憶手段に記されている文字を表示する表示装置と、を備える。
【選択図】図2
Description
次に試料分析装置2における各DBの内容について説明する。表示画面(ログイン名)DB19はログイン名、パスワードを受け付けるための表示画面を格納する。図6は、パスワードを受け付けるための表示画面の一例を示す。
1.オペレータにより、試料分析システム1の電源が投入される(S1)。
2.オペレータ情報受付部9は、表示画面(ログイン名)DB19からログイン名受付画面、パスワード受付画面(図6)を読み出して表示パネル40に表示させる。
3.オペレータ情報受付部9は、オペレータからログイン名、パスワードをログイン名受付画面、パスワード受付画面で受け付ける(S2,S3)。なお、ログイン名、パスワードの受付は、画面での受付の他、バーコードやICチップ等のオペレータ識別媒体を読み取ることによって受け付けてもよい。
4.オペレータ情報受付部9は、受け付けたログイン名、パスワードがオペレータ情報DB20(図3又は図4)に格納されているかを判断する。格納されていなければログイン名受付画面を再び表示させる(S4)。
5.受け付けたログイン名、パスワードがオペレータ情報DB20に格納されていれば、表示文字選択部10は、そのログイン名、パスワードに対応して格納されている使用言語に関する情報をオペレータ情報DB20から読み出す。そして、表示文字選択DB29(このDBの内容は図13に示されている)を参照して、使用する表示文字DB(21、22、25、26、27、28)を決定する(S5)。
1.測定モード選択部11および表示画面作成部14は、共通型DB32から図14に示す測定モード受付画面の型を、表示文字(英語)DB22から文字(英語)を読み出し、読み出した型と文字を組み合わせて測定モード受付画面(図7)を作成し、表示パネル40に表示させる(S6)。マニュアルモードとは、検体を1つ1つ吸引ピペットから吸引させるモードであり、サンプラモードとは、検体の攪拌、吸引、測定を自動で行うモードである。測定モード受付画面には2つの指令ボタンが表示されており、このボタンをオペレータが選択するとマニュアルモードまたはサンプラモードへと移行するように構成されている。
2.例えば、オペレータによってマニュアルモードが選択されると、検体情報受付部12および表示画面作成部14は、共通型DB32から図15に示す検体情報受付画面の型を、表示文字(英語)DB22から文字(英語)を読み出し、読み出した型と文字を組み合わせて検体情報受付画面(図8)を作成し、表示パネル40に表示させる(S7)。
3.オペレータによって検体番号、被験者の性別、採尿時刻、尿の種類、尿の色、尿の濁度などの検体情報が検体情報受付画面から入力されると、検体情報受付部12は、それらの情報を検体情報DB23に格納する(S8)。
4.検体分析機構30は、検体をピペットから吸引し、検体を希釈、染色し、フローサイトメータで蛍光量、散乱光量などの分析情報を取得し、デジタル変換し、測定結果算出部13に分析情報を提供する(S9)。
5.測定結果算出部13は、検体分析機構30から提供された分析情報と検体情報DB23に格納されている検体情報から測定結果を算出し、測定結果DB24に格納する(S10)。
6.表示画面作成部14は、共通型DB32から図16に示す測定結果画面の型を、表示文字(英語)DB22から文字(英語)を、測定結果DB24から測定結果を読み出し、読み出した型と文字と測定結果を組み合わせて測定結果画面(図9)を作成し、表示パネル40に表示させる(S11)。
7.測定結果画面の印刷が必要な場合には、印刷画面作成部15が共通型DB32に格納されている測定結果画面の型と表示文字(英語)DB22に格納されている文字(英語)と測定結果DB24に格納されている測定結果を組み合わせて印刷画面を作成する(S12)。
1.測定モード選択部11および表示画面作成部14は、共通型DB32から図14に示す測定モード受付画面の型を、表示文字(日本語)DB21から文字(日本語)を読み出し、読み出した型と文字を組み合わせて測定モード受付画面(図10)を作成し、表示パネル40に表示させる(S20)。
2.例えば、オペレータによってマニュアルモードが選択されると、検体情報受付部12および表示画面作成部14は、共通型DB32から図15に示す検体情報受付画面の型を、表示文字(日本語)DB21から文字(日本語)を読み出し、読み出した型と文字を組み合わせて検体情報受付画面(図11)を作成し、表示パネル40に表示させる(S21)。
3.オペレータによって検体番号、被験者の性別、採尿時刻、尿の種類、尿の色、尿の濁度などの検体情報が検体情報受付画面から入力されると、検体情報受付部12は、それらの情報を検体情報DB23に格納する(S22)。
4.検体分析機構30は、検体をピペットから吸引し、検体を希釈、染色し、フローサイトメータで蛍光量、散乱光量などの分析情報を取得し、デジタル変換し、測定結果算出部13に分析情報を提供する(S23)。
5.測定結果算出部13は、検体分析機構30から提供された分析情報と検体情報DB23に格納されている検体情報から測定結果を算出し、測定結果DB24に格納する(S24)。
6.表示画面作成部14は、共通型DB32から図16に示す測定結果画面の型を、表示文字(日本語)DB21から文字(日本語)を、測定結果DB24から測定結果を読み出し、読み出した型と文字と測定結果を組み合わせて測定結果画面(図12)を作成し、表示パネル40に表示させる(S25)。
7.測定結果画面の印刷が必要な場合には、印刷画面作成部15が共通型DB32に格納されている測定結果画面の型と表示文字(日本語)DB21に格納されている文字(日本語)と測定結果DB24に格納されている測定結果を組み合わせて印刷画面を作成する(S26)。
2 試料分析装置
3 空圧源
4 レーザ電源
9 オペレータ情報受付部
10 表示文字選択部
11 測定モード選択部
12 検体情報受付部
13 測定結果算出部
14 表示画面作成部
15 印刷画面作成部
19 表示画面(ログイン名)DB
20 オペレータ情報DB
21 表示文字(日本語)DB
22 表示文字(英語)DB
23 検体情報DB
24 測定結果DB
25 表示文字(フランス語)DB
26 表示文字(ドイツ語)DB
27 表示文字(中国語)DB
28 表示文字(ロシア語)DB
29 表示文字選択DB
30 共通型DB
Claims (6)
- オペレータ情報とそのオペレータが使用する言語の種類を示す情報とを対応付けて記憶するオペレータ情報記憶手段と、
文字が第1の言語で記されている第1の表示文字記憶手段と、
文字が第2の言語で記されている第2の表示文字記憶手段と、
前記オペレータ情報の入力を受け付ける受付手段と、
前記受付手段によって受け付けられた前記オペレータ情報と対応する言語の種類を示す情報を前記オペレータ情報記憶手段から読み出し、使用する表示文字記憶手段を選択する表示文字選択手段と、
選択された表示文字記憶手段に記されている文字を表示する表示装置と、を備え、
前記受付手段は、前記試料分析装置の電源が投入されると、前記オペレータ情報の入力を受け付けるオペレータ情報受付画面を前記表示装置に表示させ、前記オペレータ情報受付画面を介して前記オペレータ情報の入力を受け付ける、試料分析装置。 - 前記受付手段によって受け付けられた前記オペレータ情報が前記オペレータ情報記憶手段に記憶されているか否かを判断する判断手段をさらに備え、
前記表示文字選択手段は、前記判断手段が、前記受付手段によって受け付けられた前記オペレータ情報が前記オペレータ情報記憶手段に記憶されていると判断すると、前記受付手段によって受け付けられた前記オペレータ情報と対応する言語の種類を示す情報を前記オペレータ情報記憶手段から読み出し、使用する表示文字記憶手段を選択する、請求項1記載の試料分析装置。 - 前記オペレータ情報は、ログイン名およびパスワードを含む、請求項2記載の試料分析装置。
- 前記試料分析装置は、生体から採取された生体試料を分析する生体試料分析装置である、請求項1〜3のいずれか1項に記載の試料分析装置。
- 試料分析装置に備えられた表示装置への、オペレータが所望する言語の表示方法であって、
オペレータ情報とそのオペレータが使用する言語の種類とを対応付けて記憶し、
前記試料分析装置の電源の投入により、前記オペレータ情報の入力を受け付けるオペレータ情報受付画面を表示装置に表示し、
前記オペレータ情報受付画面を介して前記オペレータ情報の入力を受付け、
入力された前記オペレータ情報に対応する言語の種類を特定し、
特定された言語の種類に基づいて、文字を、文字が第1の言語で記されている第1の表示文字記憶手段または文字が第2の言語で記されている第2の表示文字記憶手段から読み出し、
読み出された表示文字記憶手段に記されている文字を前記表示装置に表示する、表示方法。 - オペレータ情報とそのオペレータが使用する言語の種類を示す情報とを対応付けて記憶するオペレータ情報記憶手段と、
音声情報が第1の言語で記されている第1の音声記憶手段と、
音声情報が第2の言語で記されている第2の音声記憶手段と、
前記オペレータ情報の入力を受け付ける受付手段と、
前記受付手段で受け付けられた前記オペレータ情報と対応する言語の種類を示す情報を前記オペレータ情報記憶手段から読み出し、使用する音声記憶手段を選択する音声選択手段と、
選択された音声記憶手段に記されている音声情報に基づいて音声を発生する音声発生手段と、を備え、
前記受付手段は、前記試料分析装置の電源が投入されると、前記オペレータ情報の入力を受け付けるオペレータ情報受付画面を表示装置に表示させ、前記オペレータ情報受付画面を介して前記オペレータ情報の入力を受け付ける、試料分析装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007267360A JP4594974B2 (ja) | 2001-01-30 | 2007-10-15 | 試料分析装置、および、試料分析装置に備えられた表示装置へのオペレータが所望する言語の表示方法 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001021746 | 2001-01-30 | ||
JP2007267360A JP4594974B2 (ja) | 2001-01-30 | 2007-10-15 | 試料分析装置、および、試料分析装置に備えられた表示装置へのオペレータが所望する言語の表示方法 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002017994A Division JP2002351591A (ja) | 2001-01-30 | 2002-01-28 | 表示装置およびそれを備えた試料分析装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008070378A true JP2008070378A (ja) | 2008-03-27 |
JP4594974B2 JP4594974B2 (ja) | 2010-12-08 |
Family
ID=39292050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007267360A Expired - Fee Related JP4594974B2 (ja) | 2001-01-30 | 2007-10-15 | 試料分析装置、および、試料分析装置に備えられた表示装置へのオペレータが所望する言語の表示方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4594974B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012053007A (ja) * | 2010-09-03 | 2012-03-15 | Shimadzu Corp | 分析装置制御システム及び該分析装置制御システム用プログラム |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62212824A (ja) * | 1986-03-14 | 1987-09-18 | Hitachi Ltd | 分析装置 |
JPH09329596A (ja) * | 1996-05-23 | 1997-12-22 | Toa Medical Electronics Co Ltd | 尿中の有形成分分析方法および試薬 |
JP2000009735A (ja) * | 1998-04-21 | 2000-01-14 | Hitachi Ltd | 自動分析装置 |
JP2000029932A (ja) * | 1998-07-08 | 2000-01-28 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 利用者検知機能を用いた情報案内方法及び利用者検知機能を有する情報案内システム及び情報案内プログラムを格納した記憶媒体 |
JP2000310642A (ja) * | 1999-02-26 | 2000-11-07 | Sysmex Corp | 自動分析システム及びその方法 |
-
2007
- 2007-10-15 JP JP2007267360A patent/JP4594974B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62212824A (ja) * | 1986-03-14 | 1987-09-18 | Hitachi Ltd | 分析装置 |
JPH09329596A (ja) * | 1996-05-23 | 1997-12-22 | Toa Medical Electronics Co Ltd | 尿中の有形成分分析方法および試薬 |
JP2000009735A (ja) * | 1998-04-21 | 2000-01-14 | Hitachi Ltd | 自動分析装置 |
JP2000029932A (ja) * | 1998-07-08 | 2000-01-28 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 利用者検知機能を用いた情報案内方法及び利用者検知機能を有する情報案内システム及び情報案内プログラムを格納した記憶媒体 |
JP2000310642A (ja) * | 1999-02-26 | 2000-11-07 | Sysmex Corp | 自動分析システム及びその方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012053007A (ja) * | 2010-09-03 | 2012-03-15 | Shimadzu Corp | 分析装置制御システム及び該分析装置制御システム用プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4594974B2 (ja) | 2010-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7496499B2 (en) | Display device and sample analysis device equipped with the display device | |
JP2002082119A (ja) | 検査装置の操作指示方法 | |
JP2004351212A (ja) | 超音波イメージングで使用するための自動注釈埋め込み装置のシステム及び方法 | |
JP5171352B2 (ja) | 免疫分析装置及び免疫分析方法 | |
EP2927828A1 (en) | Apparatus and methods for medical testing | |
JP4594974B2 (ja) | 試料分析装置、および、試料分析装置に備えられた表示装置へのオペレータが所望する言語の表示方法 | |
JP4184721B2 (ja) | ユーザインターフェイスおよびそれを備えた分析装置 | |
JP2001338307A (ja) | 電子まんが作成装置および電子まんが表示装置 | |
JP4598806B2 (ja) | 表示装置およびそれを備えた試料分析装置 | |
JP2002351591A (ja) | 表示装置およびそれを備えた試料分析装置 | |
JP4726280B2 (ja) | 測定システムおよび測定器 | |
JP2007011562A (ja) | 情報表示装置、方法、プログラム、及び記憶媒体 | |
JP2008111768A (ja) | 自動分析装置、自動分析装置の測定方法、及び検査情報システム | |
CA3082895C (en) | Multiple diagnostic engine environment | |
JPH04199271A (ja) | 電子カルテ作成装置 | |
JP2020154628A (ja) | 文書検索結果提示装置及びプログラム並びに文書検索結果提示システム | |
JP2006138779A (ja) | 自動分析装置 | |
JP4511512B2 (ja) | 分析装置用ユーザインタフェース及び分析装置 | |
CN104699366A (zh) | 用于调用信息的方法、计算单元和医学成像系统 | |
JP2005284834A (ja) | 文書入力装置、文書入力プログラム、文書入力プログラムを記録した記録媒体、及び文書入力方法 | |
JP7486742B2 (ja) | 電子所見録記録支援装置および電子所見録記録支援方法 | |
EP4016167A1 (en) | A laboratory analyzer | |
JPH10221129A (ja) | 分析装置 | |
JP6796838B2 (ja) | プログラム、gui装置及び表示方法 | |
US7216081B1 (en) | Interactive process and system for screening cytological specimens |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100318 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100427 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100726 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20100726 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100802 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20100806 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100831 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100917 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4594974 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |