JP2008030181A - 眼鏡レンズ加工装置 - Google Patents
眼鏡レンズ加工装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008030181A JP2008030181A JP2006209296A JP2006209296A JP2008030181A JP 2008030181 A JP2008030181 A JP 2008030181A JP 2006209296 A JP2006209296 A JP 2006209296A JP 2006209296 A JP2006209296 A JP 2006209296A JP 2008030181 A JP2008030181 A JP 2008030181A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- hole
- processing
- curve
- angle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
- B24B9/146—Accessories, e.g. lens mounting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B41/00—Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/14—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by boring or drilling
- B28D1/143—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by boring or drilling lens-drilling machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
【解決手段】 被加工レンズを保持するレンズチャック軸と、レンズチャック軸に保持された被加工レンズ表面にリムレスフレームを取り付けるための穴を穴加工具により加工する穴加工手段と、を備える眼鏡レンズ加工装置において、
穴位置データを入力する穴データ入力手段と、リムレスフレームが取り付けられていたデモレンズの表面カーブに関するカーブデータを入力するカーブデータ入力手段と、前記カーブデータ及び穴位置データに基づいて前記レンズチャック軸に保持された被加工レンズの表面に穴加工する穴角度を演算する穴角度演算手段と、演算された穴角度に基づいて前記穴加工手段を制御する穴加工制御手段と、を備えることを特徴とする。
【選択図】 図8
Description
このとき、リムレスフレームは、レンズがフレームの役目を果たすため、デモレンズの表面カーブと実際に取り付けられるレンズの表面カーブが異なる場合、レンズ前面の法線方向に穴角度を設定する方法では、フレームの智部のはまり具合やテンプルの開き角が変わってしまう。このため、作業者はデモレンズ及び被加工レンズの表面カーブ、穴位置等の関係を考慮にいれて穴角度を設定する必要があるが、これには熟練と経験が必要であり、適切な穴加工が容易でなかった。特に、レンズコバ面に回り止めの当接部を持つヨロイタイプのリムレスフレームにおいては、穴の方向や位置の設定が容易でなく、熟練者でないと、フレームの智部のはまり具合やびテンプルの開き角の調整が難しかった。
穴位置データを入力する穴データ入力手段と、リムレスフレームが取り付けられていたデモレンズの表面カーブに関するカーブデータを入力するカーブデータ入力手段と、前記カーブデータ及び穴位置データに基づいて前記レンズチャック軸に保持された被加工レンズの表面に穴加工する穴角度を演算する穴角度演算手段と、演算された穴角度に基づいて前記穴加工手段を制御する穴加工制御手段と、を備えることを特徴とする。
(2) (1)の眼鏡レンズ加工装置において、穴角度を設定するモードとして、レンズ表面の法線方向に設定するモードと、任意の穴角度を設定するモードと、デモレンズの表面カーブに応じて穴角度を設定するモードと、を選択するモード選択手段を備え、
前記カーブデータ入力手段は、デモレンズの表面カーブに応じて穴角度を設定するモードが選択されたときに前記カーブデータが入力可能に設定されていることを特徴とする。
(3) (1)又は(2)の眼鏡レンズ加工装置において、被加工レンズの穴あけ位置における傾斜角を測定又は被加工レンズのカーブに関するデータを入力する被加工レンズカーブデータ入力手段と、被加工レンズの傾斜角又はカーブデータとデモレンズのカーブデータとに基づいて前記穴データ入力手段により入力された穴位置データを補正する補正手段と、を備えることを特徴とする。
(4) (1)の眼鏡レンズ加工装置において、前記穴データ入力手段は、単穴と座繰り穴を組み合わせた穴パターンを選択する穴パターン選択手段を持ち、単穴と座繰り穴の組み合わせのパターンが選択されたときに、穴位置の中心を同じとする単穴と座繰り穴の穴位置データが同時に入力可能に設定されることを特徴とする。
また、制御部50は、玉型中心FCと穴あけ位置P1までの距離W(玉型平面上での距離)を、穴位置の入力データ(図6を参照)に基づいて算出する。そして、曲率半径r(mm)及び距離W(mm)を、以下の式に代入し、穴角度θ1を算出する。
デモレンズの表面のカーブ値Cに基づいて算出された穴角度θ1は、表示欄536bに表示される。これにより、デモレンズと実際に加工するレンズとのカーブが異なる場合も、デモレンズのカーブ値に応じた穴角度θ1が適切に設定される。作業者は、この表示欄536bの角度を確認し、微調整が必要な場合は、この欄を押すことにより表示されるテンキーにより角度調整が行える。
5 ディスプレイ
50 制御部
101 キャリッジ
102L、102R レンズチャック軸
162 砥石群
300F、300R レンズコバ位置測定部
400 穴加工・溝掘り機構部
435 エンドミル
DLE デモレンズ
LE 被加工レンズ
Claims (4)
- 被加工レンズを保持するレンズチャック軸と、レンズチャック軸に保持された被加工レンズ表面にリムレスフレームを取り付けるための穴を穴加工具により加工する穴加工手段と、を備える眼鏡レンズ加工装置において、
穴位置データを入力する穴データ入力手段と、リムレスフレームが取り付けられていたデモレンズの表面カーブに関するカーブデータを入力するカーブデータ入力手段と、前記カーブデータ及び穴位置データに基づいて前記レンズチャック軸に保持された被加工レンズの表面に穴加工する穴角度を演算する穴角度演算手段と、演算された穴角度に基づいて前記穴加工手段を制御する穴加工制御手段と、を備えることを特徴とする眼鏡レンズ加工装置。 - 請求項1の眼鏡レンズ加工装置において、穴角度を設定するモードとして、レンズ表面の法線方向に設定するモードと、任意の穴角度を設定するモードと、デモレンズの表面カーブに応じて穴角度を設定するモードと、を選択するモード選択手段を備え、
前記カーブデータ入力手段は、デモレンズの表面カーブに応じて穴角度を設定するモードが選択されたときに前記カーブデータが入力可能に設定されていることを特徴とする眼鏡レンズ加工装置。 - 請求項1又は2の眼鏡レンズ加工装置において、被加工レンズの穴あけ位置における傾斜角を測定又は被加工レンズのカーブに関するデータを入力する被加工レンズカーブデータ入力手段と、被加工レンズの傾斜角又はカーブデータとデモレンズのカーブデータとに基づいて前記穴データ入力手段により入力された穴位置データを補正する補正手段と、を備えることを特徴とする眼鏡レンズ加工装置。
- 請求項1の眼鏡レンズ加工装置において、前記穴データ入力手段は、単穴と座繰り穴を組み合わせた穴パターンを選択する穴パターン選択手段を持ち、単穴と座繰り穴の組み合わせのパターンが選択されたときに、穴位置の中心を同じとする単穴と座繰り穴の穴位置データが同時に入力可能に設定されることを特徴とする眼鏡レンズ加工装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006209296A JP5085898B2 (ja) | 2006-07-31 | 2006-07-31 | 眼鏡レンズ加工装置 |
EP07015020A EP1884333B1 (en) | 2006-07-31 | 2007-07-31 | Eyeglass lens processing method |
KR1020070077099A KR101363184B1 (ko) | 2006-07-31 | 2007-07-31 | 안경렌즈 가공 방법 및 안경렌즈 가공 장치 |
US11/831,510 US7611243B2 (en) | 2006-07-31 | 2007-07-31 | Eyeglass lens processing method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006209296A JP5085898B2 (ja) | 2006-07-31 | 2006-07-31 | 眼鏡レンズ加工装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008030181A true JP2008030181A (ja) | 2008-02-14 |
JP5085898B2 JP5085898B2 (ja) | 2012-11-28 |
Family
ID=38535349
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006209296A Active JP5085898B2 (ja) | 2006-07-31 | 2006-07-31 | 眼鏡レンズ加工装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7611243B2 (ja) |
EP (1) | EP1884333B1 (ja) |
JP (1) | JP5085898B2 (ja) |
KR (1) | KR101363184B1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013099845A (ja) * | 2013-01-25 | 2013-05-23 | Hoya Corp | 眼鏡レンズの製造方法 |
WO2018003384A1 (ja) | 2016-07-01 | 2018-01-04 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置および加工制御データ作成プログラム |
JP2018004930A (ja) * | 2016-07-01 | 2018-01-11 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置および加工制御データ作成プログラム |
JP2018004931A (ja) * | 2016-07-01 | 2018-01-11 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置および加工制御データ作成プログラム |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5065645B2 (ja) * | 2006-09-29 | 2012-11-07 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工方法及び眼鏡レンズ加工システム |
FR2910644B1 (fr) * | 2006-12-20 | 2009-02-27 | Essilor Int | Dispositif de determination de la position et/ou d'une dimension transversale d'un trou de percage d'une lentille de presentation de lunettes a monture sans cercle |
FR2910646B1 (fr) * | 2006-12-20 | 2009-02-27 | Essilor Int | Procede de determination de la position d'un trou de percage a realiser sur une lentille ophtalmique |
JP5420957B2 (ja) * | 2009-03-31 | 2014-02-19 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置 |
WO2011010860A2 (ko) * | 2009-07-24 | 2011-01-27 | Lee Hyun Hee | 렌즈 가공장치 및 방법 |
JP5500583B2 (ja) * | 2009-09-30 | 2014-05-21 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置 |
DE102011008663A1 (de) * | 2010-01-14 | 2011-09-01 | Hans-Joachim Ollendorf | Einrichtung zum Bohren und Fräsen von Brillengläsern |
JP5469476B2 (ja) * | 2010-02-15 | 2014-04-16 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置 |
CN105216122B (zh) * | 2015-09-23 | 2018-11-27 | 浙江大可安全玻璃有限公司 | 一种用于平板玻璃钻孔的钻孔装置 |
CN109541783B (zh) * | 2019-01-07 | 2024-04-19 | 浙江舜宇光学有限公司 | 摄像镜头 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5743908U (ja) * | 1980-08-25 | 1982-03-10 | ||
JPH04330414A (ja) * | 1991-02-21 | 1992-11-18 | Miki:Kk | 縁なし眼鏡用ワッシャー |
JPH08155945A (ja) * | 1994-12-09 | 1996-06-18 | Topcon Corp | リムレスレンズ用穴開け装置とこれを用いた玉摺機とこの玉摺機に使用されるメガネ用形状測定装置 |
JPH10111480A (ja) * | 1996-10-07 | 1998-04-28 | Satoshi Kaida | 視力補正用縁なし眼鏡の製造方法 |
JP2003145328A (ja) * | 2001-11-08 | 2003-05-20 | Nidek Co Ltd | 眼鏡レンズ加工装置 |
JP2006189659A (ja) * | 2005-01-06 | 2006-07-20 | Nidek Co Ltd | 眼鏡レンズ加工装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5743908A (en) * | 1980-08-29 | 1982-03-12 | Toshiba Corp | Manufacture of ferro-sintered part having pressure resistance |
US5333412A (en) * | 1990-08-09 | 1994-08-02 | Nidek Co., Ltd. | Apparatus for and method of obtaining processing information for fitting lenses in eyeglasses frame and eyeglasses grinding machine |
JP4162332B2 (ja) * | 1999-07-07 | 2008-10-08 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置 |
FR2800172B1 (fr) * | 1999-10-20 | 2001-12-21 | Jacques Denis Exp | Procede de percage de verres optiques et systeme pour la mise en oeuvre d'un tel procede |
FR2863189B1 (fr) * | 2003-12-03 | 2006-03-10 | Jean-Louis Negroni | Procede de percage de verres optiques a l'aide d'une perceuse a commande numerique, et dispositif de mise en oeuvre dudit procede |
JP2006189472A (ja) | 2004-12-28 | 2006-07-20 | Nidek Co Ltd | 眼鏡レンズ加工装置 |
JP4749892B2 (ja) * | 2006-02-28 | 2011-08-17 | 株式会社ニデック | 穴データ入力装置及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置 |
JP5028024B2 (ja) * | 2006-05-02 | 2012-09-19 | 株式会社ニデック | ファセット加工領域設定装置 |
-
2006
- 2006-07-31 JP JP2006209296A patent/JP5085898B2/ja active Active
-
2007
- 2007-07-31 KR KR1020070077099A patent/KR101363184B1/ko active IP Right Grant
- 2007-07-31 EP EP07015020A patent/EP1884333B1/en active Active
- 2007-07-31 US US11/831,510 patent/US7611243B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5743908U (ja) * | 1980-08-25 | 1982-03-10 | ||
JPH04330414A (ja) * | 1991-02-21 | 1992-11-18 | Miki:Kk | 縁なし眼鏡用ワッシャー |
JPH08155945A (ja) * | 1994-12-09 | 1996-06-18 | Topcon Corp | リムレスレンズ用穴開け装置とこれを用いた玉摺機とこの玉摺機に使用されるメガネ用形状測定装置 |
JPH10111480A (ja) * | 1996-10-07 | 1998-04-28 | Satoshi Kaida | 視力補正用縁なし眼鏡の製造方法 |
JP2003145328A (ja) * | 2001-11-08 | 2003-05-20 | Nidek Co Ltd | 眼鏡レンズ加工装置 |
JP2006189659A (ja) * | 2005-01-06 | 2006-07-20 | Nidek Co Ltd | 眼鏡レンズ加工装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013099845A (ja) * | 2013-01-25 | 2013-05-23 | Hoya Corp | 眼鏡レンズの製造方法 |
WO2018003384A1 (ja) | 2016-07-01 | 2018-01-04 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置および加工制御データ作成プログラム |
JP2018004930A (ja) * | 2016-07-01 | 2018-01-11 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置および加工制御データ作成プログラム |
JP2018004931A (ja) * | 2016-07-01 | 2018-01-11 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工装置および加工制御データ作成プログラム |
KR20190025668A (ko) | 2016-07-01 | 2019-03-11 | 가부시키가이샤 니데크 | 안경 렌즈 가공 장치 및 가공 제어 데이터 작성 프로그램 |
US11992972B2 (en) | 2016-07-01 | 2024-05-28 | Nidek Co., Ltd. | Spectacle lens processing device and non-transitory computer-readable medium storing computer-readable instructions |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7611243B2 (en) | 2009-11-03 |
JP5085898B2 (ja) | 2012-11-28 |
EP1884333B1 (en) | 2011-12-28 |
EP1884333A1 (en) | 2008-02-06 |
US20080218690A1 (en) | 2008-09-11 |
KR20080011634A (ko) | 2008-02-05 |
KR101363184B1 (ko) | 2014-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5085898B2 (ja) | 眼鏡レンズ加工装置 | |
JP4749892B2 (ja) | 穴データ入力装置及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置 | |
JP4708035B2 (ja) | 眼鏡レンズ加工装置 | |
JP4290672B2 (ja) | 眼鏡レンズ周縁加工装置 | |
US8235770B2 (en) | Eyeglass lens processing apparatus | |
JP5331464B2 (ja) | 眼鏡レンズ加工装置及び眼鏡レンズ加工方法 | |
JP4975469B2 (ja) | 眼鏡レンズ加工装置 | |
JP2003145328A (ja) | 眼鏡レンズ加工装置 | |
US20070213861A1 (en) | Layout setting device for processing eyeglass lens, eyeglass lens processing apparatus, eyeglass frame measuring device and cup attaching device, each having the same | |
JP2007319984A (ja) | 眼鏡レンズ周縁加工装置 | |
US8671532B2 (en) | Eyeglass lens processing apparatus | |
JP5028025B2 (ja) | 眼鏡レンズ周縁加工装置 | |
JP2007007788A (ja) | 眼鏡レンズ加工装置 | |
JP4841269B2 (ja) | 眼鏡レンズ加工装置 | |
JP4959242B2 (ja) | 眼鏡レンズ周縁加工装置 | |
JP2007296619A (ja) | ファセット加工領域設定装置 | |
JP2011016191A (ja) | 眼鏡レンズ加工装置及び該装置に使用されるヤゲン加工具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090730 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120131 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120402 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120501 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120702 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120808 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120906 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5085898 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150914 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |