JP2007506576A - 自動車内のエアバック用のカバーを製造するための方法及び装置 - Google Patents
自動車内のエアバック用のカバーを製造するための方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007506576A JP2007506576A JP2006527310A JP2006527310A JP2007506576A JP 2007506576 A JP2007506576 A JP 2007506576A JP 2006527310 A JP2006527310 A JP 2006527310A JP 2006527310 A JP2006527310 A JP 2006527310A JP 2007506576 A JP2007506576 A JP 2007506576A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- support component
- groove
- injection molding
- cover
- air bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
- B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/46—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
- B29C45/56—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
- B29C45/5675—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding for making orifices in or through the moulded article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/0081—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor of objects with parts connected by a thin section, e.g. hinge, tear line
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/2628—Moulds with mould parts forming holes in or through the moulded article, e.g. for bearing cages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
- B29L2031/3038—Air bag covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
本発明は自動車内のエアバック用のカバーを製造するための方法に関し、この方法では、プラスチックから成るサポート構成部品(1)が射出成形により成形され、このサポート構成部品(1)には弱化溝(3)が設けられ、これらの弱化溝(3)が、エアバックの飛び出しを可能にする跳ね蓋(4)を画定し、更にサポート構成部品(1)には、エアバックとは反対側のその外面上に上部材料(5、6)が設けられる。この際、サポート構成部品(1)には射出成形後にまだ塑性変形可能な状態で熱間型押しにより溝(3)が設けられることが意図されている。
Description
本発明は、自動車(モータビークル)内のエアバック用のカバーを製造するための方法に関し、この方法では、プラスチックから成るサポート構成部品が射出成形により成形され、このサポート構成部品には弱化溝が設けられ、これらの弱化溝が、エアバックの飛び出しを可能にする跳ね蓋を画定し、更にサポート構成部品には、エアバックとは反対側のその外面上に上部材料が設けられる。本発明は更にそのような方法を実施するための装置に関する。
特許文献1に記載されている冒頭に掲げた形式の方法においてサポート構成部品には射出成形時に弱化溝が設けられる。この周知の方法を実施するために、互いに相対的に可動な型半部分を備えた射出成形装置が用いられ、それらの型半部分は、閉じた状態で、サポート構成部品の形状に対応する中空空間を画定する。この際、サポート構成部品の内面を画定する型半部分には、溝の延在経過に対応し且つV字形状の横断面を有するリブが設けられている。この型半部分は、加熱されて液化されたプラスチックを注入するための複数の孔を有する。プラスチックの注入時、上部材料がサポート構成部品と永続的に結合することになる。弱化ライン或いは目標破断位置を達成するために、突出するリブによりサポート構成部品の厚さが局部的に減少される。しかし、型中空空間の横断面の局部的なこの減少により、注入された液状のプラスチックの広がりが妨害されてしまう。このことは、注入されたプラスチックが型中空空間内でリブを超えて広がるのではなく、むしろ様々な孔を通じて注入されたプラスチックの流れが、減少された横断面の領域で互いにぶつかるという結果をもたらす。この流頭により、定義されたものではない強度を有するプラスチックの流れの不均質な結合が得られてしまう。従ってサポートプレートの強度は溝の領域で変動を免れず、その結果、エアバックの作動時のサポートプレートの破断開放特性は一様なものではない。しかしこのことは安全上の理由から甘受することはできない。
本発明の基礎を成す課題は、溝の領域におけるサポート構成部品の強度が、従って破断開放特性が定義可能であり一様であるように、冒頭に掲げた形式の方法を改善することである。
前記の課題は、本発明に従い、サポート構成部品には射出成形後にまだ塑性変形可能な状態で熱間型押し(ホットスタンピング)により溝が設けられることにより解決される。型中空空間内に注入された液状のプラスチックが妨害されずに広がり得るので、サポート構成部品のために均質な基材(マトリックス)が得られる。溝がこの基材の熱間型押しにより生成されることにより、溝の領域におけるサポート構成部品の定義され且つ一様である破断強度が保証されている。
特許文献1から知られている方法において溝はエアバック側のサポート構成部品の(内側の)内面に形成されている。従ってこれらの溝は上部材料において浮き出ない、即ちその延在経過が外側から認識されることはない。しかしサポート構成部品の内面に溝を形成することは強度技術的な観点において不利である。エアバックの作動時、サポート構成部品は先ず変形し、即ち外方に向かって膨らむことになり、この際、V字形状の溝は益々と閉じることになる。従って、溝により定義されているサポート構成部品の弱化ラインの領域には破断開放を促進する切欠効果が発生しない。むしろそのような切欠効果は、外側からサポート構成部品上に力が加えられる場合に生じる。サポート構成部品がドアライニングである場合、このことは、ドアを閉める際にドアライニングが乗客の体部分、例えば膝に当たる場合に起こり得る。従ってこのような場合には溝の領域で発生する切欠効果のためにサポート構成部品が破れる危険がある。
従って、本発明に従う方法の他の構成に従い、溝がサポート構成部品の(外側の)外面に形成されること、サポート構成部品のこの面上に溝を覆い隠すフォームプレートが取り付けられること、及び、そのフォームプレート上に上部材料が取り付けられることが意図されている。これらの措置により、一方では、サポート構成部品の破断開放を促進する切欠効果が、エアバックの作動時にサポート構成部品の内面上に力が加えられる場合に発生する。他方では、溝が上部材料により浮き出ることはなく、その延在経過も外側から見ることはできないということが保証されている。製造技術的な観点において、フォームプレートと上部材料がプレスラミネート法で熱的に活性化可能な接着剤を用いてサポート構成部品と或いは互いに結合されると有利である。
本発明に従う方法を実施するための装置は、特許文献1から知られているように、互いに相対的に可動な2つの型半部分を備えた射出成形装置を含んでいて、それらの型半部分は、閉じた状態で、サポート構成部品の形状に対応する中空空間を画定する。本発明に従い、サポート構成部品の外面を画定する型半部分内に、溝を成形する押し型が組み込まれていて、この押し型に送り装置が付設されていることが意図されている。液状のプラスチックの注入後、押し型がまだ液状の基材内に入り込み、必要な弱化輪郭線にとって決定的な溝が形成される。送り装置は有利にはくさび形駆動機構を含んでいて、これは、極めて正確な押し型の送りストロークを可能にする。従って、塑性変形可能なサポート構成部品の基材内に弱化輪郭線を形成することは高精度と反復可能性をもって行われ得る。
次に、図面に描かれている有利な実施形態に基づき、本発明を更に説明する。
図1は、サポート構成部品1においてエアバックとは反対側の外面に対する俯瞰図を示している。サポート構成部品1は射出成形法でプラスチックから製造されていて、また複数の注入マーク2を見ることができる。以下で更に詳細に説明されるように、サポート構成部品1にはその製造の経過において外面に溝3が設けられ、これらの溝3はV字形状の横断面を有している。溝3の領域でサポート構成部品1の横断面は弱化されていて、その結果、破断ラインが得られている。これらの溝3は2つの領域4を画定し、これらの領域4は(非図示の)エアバックの飛び出しを可能にする跳ね蓋4を形成する。両方の跳ね蓋4は、溝3の領域におけるサポート構成部品1の破断開放後、外方に向かって旋回され得る。この旋回可能性を容易にするために、サポート構成部品1には内面において溝3の間に溝が設けられ得る。
図2から見てとれるように、溝3の設けられているサポート構成部品1の(外側の)外面上にはフォームプレート5が配設されていて、また例えば皮のような上部材料6がフォームプレート5の外面上に配設されている。フォームプレート5は、溝3が上部材料6において浮き出ることを防止する。フォームプレート5と上部材料6はプレスラミネート法によりサポート構成部品1と並びに互いに結合され得る。この目的のためにフォームプレート5はその両側において、熱的に活性化可能な接着剤でコーティングされている。これらの接着剤層は相前後して加熱されて活性化され得て、その結果、フォームプレート5が熱間プレスにより先ずサポート構成部品1と、引き続き上部材料6と結合され得る。
エアバックの作動時にサポート構成部品1の内面上に力が加えられると、その際にはこのサポート構成部品1が先ず外方に向かって膨らむことになり、この際、溝3により弱化されている領域では切欠効果が発生する。エアバックにより加えられた力が所定の値を超過するやいなや、サポート構成部品1は、溝3により定義されている弱化ラインにそって破れ、そして両方の跳ね蓋4が外方に向かって開き、その結果、乗客を衝突から保護するために、エアバックが自動車の内部空間内に飛び出し得る。また、図示されているカバーが、ステアリングホイールの領域又はインストルメントパネルの領域又はドアの領域に配設されているエアバックのために同様に適していることが分かる。
図3には、サポート構成部品1を製造するための装置が概要として描かれている。この装置は、上側の型半部分7と下側の型半部分8とを備えた射出成形装置を含んでいる。下側の型半部分8は、上側の型半部分7に対し、間隔可変に配設されていて、それには(非図示の)駆動装置が付設されている。下側の型半部分8には複数の注入路9が形成されていて、ここではこれらのうち1つだけが図示されている。両方の型半部分7及び8は、サポート構成部品1の形状に対応する中空空間を画定している。上側の型半部分7には押し型10が組み込まれている。この押し型10にはその下面において、溝3の延在経過に対応するリブ11が設けられている。押し型10は上側の型半部分7内でサポート構成部品1の上面に対して直角にスライド可能に備えられていて、また押し型10には駆動装置が設けられている。図示されている実施形態では押し型10の上面がそのスライド方向に対して斜めに形成されていて、駆動構成部品12の対応する傾斜面に接していて、駆動構成部品12は押し型10の送り方向に対して直角にスライド可能である。この目的のために駆動構成部品12には駆動装置13が付設されていて、駆動装置13は駆動構成部品12の正確に定義可能な横運動を可能にする。このようなくさび形駆動機構は高精度で押し型10の反復可能な送り運動を可能にする。
サポート構成部品1の製造時、押し型10は、先ず、そのリブ11が両方の型半部分7及び8により画定されている中空空間内に突出しない高さに配置されている。従って中空空間内に注入されたプラスチックは押し型10のリブ11により妨害されず、その結果、自由に且つ妨害されずに広がることができる。従って、中空空間内で液状のプラスチックにより形成される基材(マトリックス)は均質な組織を有する。次に押し型10が駆動構成部品12の左方への適切なスライドにより所定の寸法分だけ下方に向かって移動される。この際、押し型10の下面に形成されているリブ11が、サポート構成部品1のまだ液状の基材内に進入し、弱化ラインとして用いられる溝3を生成する。サポート構成部品1が冷却されて硬化された後、両方の型半部分7及び8は互いに分離され、サポート構成部品1が取り出され得る。均質な組織のため、溝3の領域におけるサポート構成部品1の破断強度は正確に定義可能で且つ反復可能である。
次にサポート構成部品1は前述の方式で、所望のカバーを形成するためにフォームプレート5と上部材料6と結合される。
当業者には、フォームプレート5に代わり、溝3が上部材料6に浮き出ないことを保証する別の適切な材料も使用され得ることが分かる。更にプレスラミネート法の他に、完成したカバーを形成するために個々の構成要素を永続的に互いに結合させるための別の方法も適用可能である。
1 サポート構成部品
2 注入マーク
3 溝
4 跳ね蓋
5 フォームプレート
6 上部材料
7 型半部分
8 型半部分
9 注入路
10 押し型
11 リブ
12 駆動構成部品
13 駆動装置
2 注入マーク
3 溝
4 跳ね蓋
5 フォームプレート
6 上部材料
7 型半部分
8 型半部分
9 注入路
10 押し型
11 リブ
12 駆動構成部品
13 駆動装置
Claims (5)
- 自動車内のエアバック用のカバーを製造するための方法であって、プラスチックから成るサポート構成部品が射出成形により成形され、このサポート構成部品には弱化溝が設けられ、これらの弱化溝が、エアバックの飛び出しを可能にする跳ね蓋を画定し、更にサポート構成部品には、エアバックとは反対側のその外面上に上部材料が設けられる、前記方法において、
サポート構成部品には射出成形後にまだ塑性変形可能な状態で熱間型押しにより溝が設けられることを特徴とする方法。 - 溝がサポート構成部品の外面に形成されること、サポート構成部品のこの面上に溝を覆い隠すフォームプレートが取り付けられること、及び、そのフォームプレート上に上部材料が取り付けられることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- フォームプレートと上部材料がプレスラミネート法で熱的に活性化可能な接着剤を用いてサポート構成部品と或いは互いに結合されることを特徴とする、請求項2に記載の方法。
- 請求項1に記載の方法を実施するための装置であって、互いに相対的に可動な2つの型半部分(7、8)を備えた射出成形装置を含んでいて、それらの型半部分が、閉じた状態で、サポート構成部品(1)の形状に対応する中空空間を画定する、前記装置において、
サポート構成部品(1)の外面を画定する型半部分(7)内に、溝(3)を成形する押し型(10)が組み込まれていて、この押し型(10)に送り装置(12、13)が付設されていることを特徴とする装置。 - 送り装置(12)がくさび形駆動機構を含んでいることを特徴とする、請求項4に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10344708A DE10344708A1 (de) | 2003-09-26 | 2003-09-26 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Abdeckung für einen Airbag in einem Kraftfahrzeug |
PCT/EP2004/010310 WO2005032794A1 (de) | 2003-09-26 | 2004-09-15 | Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer abdeckung für einen airbag in einem kraftfahrzeug |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007506576A true JP2007506576A (ja) | 2007-03-22 |
Family
ID=34306083
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006527310A Pending JP2007506576A (ja) | 2003-09-26 | 2004-09-15 | 自動車内のエアバック用のカバーを製造するための方法及び装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060163775A1 (ja) |
EP (1) | EP1663613A1 (ja) |
JP (1) | JP2007506576A (ja) |
DE (1) | DE10344708A1 (ja) |
WO (1) | WO2005032794A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006021999B3 (de) * | 2006-05-10 | 2007-12-20 | Peguform Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines mit einer Öffnungsnut für eine Airbagentfaltungsöffnung versehenen Formteiles |
DE102007004650A1 (de) * | 2007-01-25 | 2008-07-31 | Wagner Formentechnik Gmbh | Spritzgusswerkzeug und Herstellungsverfahren für eine Airbag-Abdeckung |
DE102007011656B3 (de) * | 2007-03-09 | 2008-04-30 | Autoliv Development Ab | Abdeckelement für ein Gassackmodul |
DE102014103501A1 (de) | 2014-03-14 | 2015-09-17 | Euwe Eugen Wexler Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbauteils mittels eines Spritzgießprozesses |
DE102014104906A1 (de) * | 2014-04-07 | 2015-10-08 | Eissmann Automotive Deutschland Gmbh | Abdeckung für einen Airbag mit einer Dekorschicht aus Leder und Verfahren ihrer Herstellung |
CN107498774A (zh) * | 2016-06-14 | 2017-12-22 | 福特环球技术公司 | 用于制造带有削弱部分注塑件的系统和方法 |
CN106140948B (zh) * | 2016-08-25 | 2018-07-13 | 苏州市雷克五金电器有限公司 | 副驾驶座气囊支架用支脚的冲孔模具 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03254919A (ja) * | 1990-03-06 | 1991-11-13 | Takata Kk | エアバッグのモジュールカバーの製造方法 |
DE19540563C2 (de) * | 1995-10-31 | 1999-05-12 | Ebers & Mueller Fibrit | Innenverkleidungsteil |
US5776522A (en) * | 1996-04-29 | 1998-07-07 | Larry J. Winget | Apparatus for making an air bag cover having a hidden tear seam |
EP1079963B1 (en) * | 1998-05-21 | 2003-04-23 | Magna Interior Systems Inc. | Method of integrally forming a tear seam for an automotive seat assembly |
US6453535B1 (en) * | 1998-06-25 | 2002-09-24 | Tip Engineering Group, Inc. | Process for manufacturing an automotive trim piece preweakened to form an air bag deployment opening |
DE10051836A1 (de) * | 2000-10-19 | 2002-04-25 | Bayerische Motoren Werke Ag | Herstellverfahren für ein Fahrzeug-Innenausstattungsteil mit einer Airbag-Aufreißnaht |
US6655711B1 (en) * | 2000-10-27 | 2003-12-02 | Textron Automotive Company, Inc. | Air bag cover assembly |
JP3615155B2 (ja) * | 2000-12-06 | 2005-01-26 | ダイハツ工業株式会社 | エアバッグ用カバー体成形方法 |
US6811735B2 (en) * | 2001-07-27 | 2004-11-02 | Toyoda Gosei | Method for manufacturing automobile interior article |
JP2003048228A (ja) * | 2001-08-08 | 2003-02-18 | Toyota Auto Body Co Ltd | エアバッグドア部を有する車両用内装材の成形方法 |
-
2003
- 2003-09-26 DE DE10344708A patent/DE10344708A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-09-15 EP EP04765224A patent/EP1663613A1/de not_active Withdrawn
- 2004-09-15 WO PCT/EP2004/010310 patent/WO2005032794A1/de not_active Application Discontinuation
- 2004-09-15 JP JP2006527310A patent/JP2007506576A/ja active Pending
-
2006
- 2006-03-24 US US11/388,023 patent/US20060163775A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10344708A1 (de) | 2005-04-14 |
EP1663613A1 (de) | 2006-06-07 |
US20060163775A1 (en) | 2006-07-27 |
WO2005032794A1 (de) | 2005-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4845180B2 (ja) | 射出成形用金型装置及び射出成形方法 | |
US5947511A (en) | Integrally molded air-bag cover article and method of making the same | |
US7631890B1 (en) | Invisible molded-in tear seam and hinge for an airbag deployment door | |
CN102485465B (zh) | 用于制造车辆的防撞垫的方法以及由该方法制造的防撞垫 | |
US5762362A (en) | Automotive air bag cover and method of molding same | |
US20060163775A1 (en) | Method and device for producing a cover for an airbag in a motor vehicle | |
JP6107569B2 (ja) | 樹脂成形体の製造方法 | |
US20050079305A1 (en) | Airbag cover and process for the production of an airbag cover | |
JP6539406B2 (ja) | 車両用樹脂成形品及び車両用樹脂成形品の製造方法 | |
US5750062A (en) | Method of manufacturing an air bag cover | |
US20170001592A1 (en) | Airbag Covering and Method for Producing Same | |
JP4677904B2 (ja) | エアバッグカバーの製造方法 | |
US9713890B2 (en) | Methods of making interior panels having integrated airbag deployment doors for motor vehicles | |
US20020121718A1 (en) | Automobile interior components that satisfy impact standards and a method for manufacturing the same | |
US20090136735A1 (en) | Method and device for producing a moulded part with an opening groove and moulded part | |
US20020121714A1 (en) | Automobile interior components that satisfy impact standards and a method for manufacturing the same | |
JP2003094489A (ja) | 射出成形用金型およびこれを用いたエアバッグドア成形方法 | |
KR20120137822A (ko) | 자동차의 크래쉬 패드 패널 및 그의 제조방법 | |
JP2001225342A (ja) | 樹脂成形品の製造方法及びその装置 | |
JP3899903B2 (ja) | 自動車内装品本体の製造方法 | |
US20190322236A1 (en) | Airbag covering | |
JP6366648B2 (ja) | 複合成形体の製造方法および製造装置 | |
JP3933021B2 (ja) | 自動車用内装材及びその製造方法 | |
JP3879611B2 (ja) | 自動車内装品本体の製造方法 | |
JP4676210B2 (ja) | 自動車用内装部品の製造方法 |