JP2007267789A - 遊技用管理装置及び遊技場管理システム - Google Patents
遊技用管理装置及び遊技場管理システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007267789A JP2007267789A JP2006094156A JP2006094156A JP2007267789A JP 2007267789 A JP2007267789 A JP 2007267789A JP 2006094156 A JP2006094156 A JP 2006094156A JP 2006094156 A JP2006094156 A JP 2006094156A JP 2007267789 A JP2007267789 A JP 2007267789A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- game
- continuous
- gaming machine
- average
- state
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Pinball Game Machines (AREA)
Abstract
【解決手段】 遊技用管理装置50aが、遊技機毎に所定期間における大当り状態の発生回数を総大当り回数として算出する総大当り回数集計手段53a−1と、所定期間における大当り状態のそれぞれについて連続状態か、初当り状態かを判定する大当り状態判定手段53a−2と、初当り1回あたりの平均大当り数を平均連続回数として遊技機毎及び機種毎に算出する平均連続回数算出手段53a−4と、機種別平均連続回数に対する遊技機別平均連続回数の比率を連続指数として算出する連続指数算出手段53a−5とを有した。
【選択図】 図2
Description
また、平均大当り発生確率(特賞確率)も機種によって大きな差異が見られる。
特に、確率変動機能や時間短縮機能によって高い確率で大当りが連続的に発生する連チャン状態は、遊技者の関心事であり、遊技場管理にとっても重要な課題になっている。
例えば、連チャン発生状況の時系列的な発生回数、連チャン率、連チャン中の遊技データの出力、遊技機に対応する表示装置への連チャン履歴の表示などである(例えば、特許文献1〜3参照。)。
また、遊技情報の結果から遊技機の性能を評価する指標として、初当りスタート回数である特賞確率(大当り確率)がある。営業日毎または数日毎の実績特賞確率と遊技機のメーカ標準収束値とから予測し調整を行っていた。
例えば、営業日データで2つの遊技機A、Bで両遊技機とも、出玉率110%、大当り回数18回、スタート回数2000回、であっても次のような特賞確率の違いが発生する。
遊技機A : 通常状態(初当り)回数10回、確変8回
遊技機B : 通常状態(初当り)回数1回、確変17回
<初当り1回当りスタート回数(特賞確率)>
遊技機A 2000/10=200(回) ・・・(式1)
遊技機B 2000/1=2000(回) ・・・(式2)
つまり、遊技機Aと遊技機Bとは出玉率等は同じであるものの、遊技機Aが甘く、遊技機Bが辛いとの誤判断が生じ易い。
従来、遊技機の特性は、連続大当りの履歴情報と関連する遊技情報など複数の情報から把握していた。ところが、そのように参照すべき情報の数が多くなると、その特性を的確に判断することが困難となっていた。
これに対し、本発明においては、遊技機毎の大当りの連続の偏りを連続指数という一つの指数により表すことができる。このため、その連続大当りの偏りの度合いが明確になり、判断ミスを大幅に減少させることができる。
さらに、連続指数の日毎の推移と、適当な区間の累積指数とを監視し、多様な特性を有する機種に対して、翌日の偏りの予測から営業計画に沿った翌日の遊技の調整に資することができる。
また、連続指数と稼動データ(稼動率、客滞率、台粗利、玉粗利等)との関連を監視することで、遊技機の特性を把握して、多様な遊技機の詳細な調整や、機種入替の資料とすることができる。
遊技用管理装置をこのような構成とすると、次の大当り状態が連続状態であるか初当り状態であるかの判定を、容易かつ確実に行うことができる。
遊技場管理システムをこのような構成とすれば、この遊技場管理システムに備えられた遊技用装置において、上述した種々の効果を得ることができる。
したがって、本発明によれば、遊技機毎の連続大当り状態による遊技データの偏りを容易に理解でき、営業計画に沿った遊技機間の差異と予測を容易にすることができる。
また、その連続指数の日毎の推移と、適当な区間の累積指数とを監視し、多様な特性を持つ機種に対して、翌日の偏りの予測から営業計画に沿った翌日の遊技の調整に資することができる。
さらに、連続指数と各種の稼動データとの関連を監視することで、遊技機の特性を把握して、多様な遊技機の詳細な調整や、機種入替の資料とすることができる。
(遊技場管理システム)
まず、本発明の遊技用管理装置及び遊技場管理システムの第一実施形態について、図1を参照して説明する。
同図は、本実施形態の遊技場管理システムの構成を示すブロック図である。
遊技機10には、パチンコ機,スロットマシン,アレンジボール機,雀球機等、玉やメダルなどの所定の遊技媒体を使用して遊技を行う各種の遊技機が含まれる。
なお、本実施形態において、「遊技用装置」には遊技機10や玉貸機20が含まれる。ただし、遊技用装置は、それら遊技機10等に限るものではなく、遊技場に設置される種々の装置、例えば、遊技媒体計数機などを含む。
島コントローラ40は、一又は二以上の台コントローラ30から送信されてきた所定の信号を遊技用管理装置50へ送信する。
なお、台コントローラ30や島コントローラ40は、省略することもできる。
次に、遊技用管理装置の構成について、図2を参照して説明する。
遊技用管理装置50aは、プログラム制御により動作するコンピュータであって、同図に示すように、通信手段51と、記憶手段52と、演算手段53aと、制御手段54と、表示手段55と、入力手段56と、出力手段57とを有している。
なお、大当り信号とは、遊技機10が現在大当り状態であるか否かを示す、所定の長さ以上の信号をいう。具体的には、例えば、RB信号やBB信号などが含まれる。ただし、ごく短時間大当りの振る舞いをして確変や時短に突入する突然確変、突然時短は大当りから除外する。
総大当り回数集計手段53a−1は、大当り信号にもとづき、遊技機毎に、所定の区間(所定の期間)における大当り状態の発生回数を総大当り回数として集計する。
所定の区間は、遊技場の管理者等により任意に定めることができるが、例えば、一営業日、一営業日における任意の時間帯、数営業日、一週、数週などとすることができる。
この判定の方法には、例えば、スタート回数を用いる方法、アウト信号回数を用いる方法、所要時間を用いる方法がある。
なお、大当り終了後、確変又は時短の状態で発生した大当りは連続大当りとしてもよい。
まず、営業開始から最初の大当り状態(1)までの期間は、初当り状態(1)と判定される。
大当り状態(1)の終了から次の大当り状態(2)の発生までの間については、この間のスタート回数をカウントし、このカウント値が所定数以下の場合には連続大当り状態と判定し、一方、所定数以上の場合には初当りと判定する。同図においては、カウント値は所定数以上であり、初当り状態(2)と判定される。
なお、終了する大当りが確変及び時短でないとき、次の大当りまでの期間も通常状態とすることができる。ただし、この場合でも、スタート数が所定数以下のときは連続大当りと判定する。
ここで、平均連続回数とは、通常状態(初当り)1回当りの大当り平均連続回数をいう。そして、遊技機別平均連続回数とは、当該遊技機における所定区間での初当り1回あたりの大当り平均連続回数をいう。さらに、機種別平均連続回数とは、同一機種の全遊技機についての平均連続回数をいう。
遊技機別平均連続回数=(当該遊技機における所定区間での総大当り回数)/(当該遊技機における所定区間での初当り回数)
・・・(式3)
この式3において、「当該遊技機における所定区間での総大当り回数」は、総大当り回数集計手段53a−1で集計されたものである。また、「当該遊技機における所定区間での初当り回数」は、初当り回数集計手段53a−3で集計されたものである。
機種別平均連続回数=(当該機種における各遊技機の総大当り回数の総和)/(当該機種における各遊技機の初当り回数の総和)
・・・(式4)
なお、機種別平均連続回数は、遊技機メーカの基準値を採用することもできる。
遊技機別連続指数=遊技機別平均連続回数/機種別平均連続回数
・・・(式5)
このように算出された遊技機別連続指数は、当該遊技機における連続大当りの発生が、機種の平均からどれだけ偏っているかを表す指数となる。
この連続指数は、例えば営業日単位で集計、算出することができる。
特賞確率は、初当り1回当りのスタート回数として算出できるが、本実施形態においては、初当り1回当りのスタート回数を連続指数で除算した値を補正特賞確率として算出する。これを式で表すと、次のようになる。
補正特賞確率=(スタート回数/初当り回数)/連続指数
・・・(式6)
なお、この補正特賞確率の算出例については、後記の「補正特賞確率の算出の具体例」で詳述する。
また、制御手段54は、通信手段51で受信された信号をデータに変換して記憶手段52へ送り記憶させることができる。
また、表示手段55は、図4に示すように、遊技機毎に算出された連続指数と各種の稼動データとをまとめたデータ管理表を表示することができる。このデータ管理表については、後記の「連続指数及び稼動データ管理表」で説明する。
出力手段57は、遊技場管理装置50の周辺機器(例えば、印刷装置や外部記憶装置など)との間でデータの送受信を行う。
次に、本実施形態の遊技用管理装置の動作について、図5を参照して説明する。
同図は、本実施形態の遊技用管理装置の動作を示すフローチャートである。
営業時間中においては、遊技機10を含む遊技用装置から遊技用管理装置50aへ遊技関連情報が送信される。
遊技用管理装置50aにおいては、それら遊技関連情報にもとづいて、遊技機10の特定把握と調整のための遊技関連データが生成され、記憶手段52へ送られて記憶される。本実施形態では遊技機別に、総大当り回数集計手段53a−1で集計された総大当り回数を記憶し、さらに、初当り回数集計手段53a−3で集計された初当り回数を記憶する(遊技関連情報の集計、ステップ10)。
さらに、連続指数算出手段53a−5において、連続指数が、式5を用いて、遊技機毎に、営業日単位で算出される(ステップ12)。
その後、補正特賞確率算出手段53a−6において、式6を用いて、遊技機毎に、連続指数を用いた補正特賞確率が算出される(ステップ13)。
次に、前述した遊技機A,Bを具体例に挙げて、本実施形態における補正特賞確率の算出方法を説明する。
前述したように、遊技機A、Bの営業日データは、いずれも出玉率110%、大当り回数18回、スタート回数2000回であったものとする。また、遊技機Aは、初当り回数が10回、確変が8回であるものとする。さらに、遊技機Bは、初当り回数が1回、確変が17回であるものとする。
当該機種の大当り平均連続回数=36/11=3.27
・・・(式7)
遊技機Aの大当り平均連続回数=18/10=1.8
・・・(式8)
遊技機Bの大当り平均連続回数=18/1=18 ・・・(式9)
遊技機Aの大当り連続指数=1.8/3.27=0.55
・・・(式10)
遊技機Bの大当り連続指数=18/3.27=5.50
・・・(式11)
遊技機Aの補正特賞確率=(2000/10)/0.55=363
・・・(式12)
遊技機Bの補正特賞確率=(2000/1)/5.5=363
・・・(式13)
これら式12、式13に示すように、遊技機A,Bの補正特賞確率は同じで、大当りの連続の偏りが大きいことがわかる。
次に、遊技用管理装置の表示手段に表示されるデータ管理表について、図4を参照して説明する。
上述したように、本実施形態の遊技用管理装置50aにおいては、連続指数が算出される。
連続指数は、数日間の積算指数を算出すれば1に収斂する。したがって、絶えず営業日の前後数日の推移を監視することで、営業計画に沿った翌日の調整に活かすことができる。さらに、この連続指数と稼動データとの関係を監視することによって、連続大当りの偏りと営業成績の関係を把握できる。
このデータ管理表には、例えば、台番、連続指数(本日、前日、2日前、累計など)、稼動率、客滞率、差数、粗利などを表示することができる。
ここで、稼動率とは、一日の営業時間の内、その遊技機10が稼動した割合をいう。客滞率とは、持ち玉遊技の比率で、大当り発生時の差玉/売上玉により表される値をいう。差数とは、賞球に対する打ち込み玉の比率をいうが、打ち込み玉もしくは賞球を表示してもよい。粗利とは、その遊技機でどれだけの利益があったかを示す。
前日、2日前、3日前、4日前は、それぞれ連続指数の推移を示し、累計は、前4日間の累計指数を示す。
この表を用いて、例えば、連続指数とその他のデータの関係を監視することにより、遊技機の人気、機種の特性等から機種入替の資料とすることができる。
また、特定の範囲とは、例えば、「連続指数が6.00以上」や「粗利が○○円以上」などのように、平均よりも大きく偏った数値を含む範囲をいう。
そのような数値を強調して表示することにより、その数値が特徴的な値であること(例えば、連続指数であれば、その遊技機について大当りの連続の偏りが大きいこと)を示すことができる。
次に、本発明の遊技用管理装置及び遊技場管理システムの第二の実施形態について、図6を参照して説明する。
同図は、本実施形態の遊技用管理装置の構成を示すブロック図である。
本実施形態は、第一実施形態と比較して、連続指数の算出に用いるデータが相違する。すなわち、第一実施形態では、機種毎の平均連続回数に対する遊技機毎の平均連続回数を連続指数としていたのに対し、本実施形態では、機種毎の平均連続獲得数に対する遊技機毎の平均連続獲得数を連続指数とする。他の構成要素は第一実施形態と同様である。なお、獲得数とは、大当り中の差数であっても、賞払出し数であってもよい。
したがって、図6において、図1等と同様の構成部分については同一の符号を付して、その詳細な説明を省略する。
ここで、演算手段53bは、総大当り中獲得数集計手段53b−1と、大当り状態判定手段53b−2と、初当り回数集計手段53b−3と、平均連続獲得数算出手段53b−4と、連続指数算出手段53b−5と、補正特賞確率算出手段53b−6とを有している。
平均連続獲得数とは、初当り1回当りの獲得数をいう。そして、遊技機別平均連続獲得数とは、当該遊技機における所定区間での初当り1回あたりの平均大当り中獲得数をいう。さらに、機種別平均連続獲得数とは、同一機種の全遊技機についての平均連続獲得数をいう。
まず、遊技機別に所定区間において、例えば、すべての大当り状態でのセーフ信号数と、そのすべての大当り状態でのアウト信号数とを算出する。そして、その算出したセーフ信号数からアウト信号数を減算して得られた差数を総獲得数とする。この獲得数に確変、時短状態中の差数を含めてもよい。
遊技機別平均連続獲得数=(当該遊技機における所定区間での総獲得数)/(当該遊技機における所定区間での初当り回数)
・・・(式14)
機種別平均連続獲得数=(当該機種における遊技機毎の総大当り中獲得数の総和)/(当該機種における遊技機毎の初当り回数の総和)
・・・(式15)
連続指数=遊技機別平均連続獲得数/機種別平均連続獲得数
・・・(式16)
このように算出された遊技機別連続指数は、当該遊技機における連続大当りの発生が、機種の平均からどれだけ偏っているかを表す指数となる。
この連続指数は、例えば営業日単位で集計、算出することができる。
補正特賞確率=(スタート回数/初当り回数)/連続指数
・・・(式17)
なお、この補正特賞確率の算出例については、後記の「補正特賞確率の算出の具体例」で詳述する。
次に、本実施形態の遊技用管理装置の動作について、図7を参照して説明する。
同図は、本実施形態の遊技用管理装置の動作を示すフローチャートである。
同図に示すステップ20の動作は、図5に示すステップ10の動作と同様であるが、総大当り回数の集計記憶が、総大当り中獲得数の集計記憶になる。
さらに、連続指数算出手段53b−5において、連続指数が、式16を用いて、遊技機毎に、営業日単位で算出される(ステップ22)。
その後、補正特賞確率算出手段53b−6において、式17を用いて、遊技機毎に、連続指数を用いた補正特賞確率が算出される(ステップ23)。
次に、前述した遊技機A,Bを具体例に挙げて、本実施形態における補正特賞確率の算出方法を説明する。
前述したように、遊技機A、Bの営業日データは、いずれも出玉率110%、大当り回数18回、スタート回数2000回であったものとする。また、遊技機Aは、初当り回数が10回、確変が8回であるものとする。さらに、遊技機Bは、初当り回数が1回、確変が17回であるものとする。
当該機種の大当り平均連続獲得数=(200×36)/11=654
・・・(式18)
遊技機Aの大当り平均連続獲得数=3600/10=360
・・・(式19)
遊技機Bの大当り平均連続獲得数=3600/1=3600
・・・(式20)
遊技機Aの大当り連続指数=360/654=0.55
・・・(式21)
遊技機Bの大当り連続指数=3600/654=5.50
・・・(式22)
遊技機Aの補正特賞確率=(2000/10)/0.55=363
・・・(式23)
遊技機Bの補正特賞確率=(2000/1)/5.5=363
・・・(式24)
これら式23、式24に示すように、遊技機A,Bの補正特賞確率は同じで、大当りの連続の偏りが大きいことがわかる。
また、記録媒体に記録されたプログラムは、記録媒体を直接コンピュータに装着して当該コンピュータに読み込ませることができ、また、通信回線を介してコンピュータに読み込ませるようにしても良い。
例えば、上述した実施形態では、遊技場管理システムにおいて遊技用管理装置を一つのみ備えた構成としてあるが、遊技用管理装置は、一つに限るものではなく、複数備えることもできる。
10 遊技機
50a、50b 遊技用管理装置
51a、51b 通信手段
52a、52b 記憶手段
53a、53b 演算手段
53a−1 総大当り回数集計手段
53b−1 総大当り中獲得数集計手段
53a−2、53b−2 大当り状態判定手段
53a−3、53b−3 初当り回数集計手段
53a−4 平均連続回数算出手段
53b−4 平均連続獲得数算出手段
53a−5、53b−5 連続指数算出手段
53a−6、53b−6 補正特賞確率算出手段
54a、54b 制御手段
55a、55b 表示手段
Claims (3)
- 遊技用装置から遊技関連情報を収集する遊技用管理装置であって、
大当り状態か否かを示す大当り信号を前記遊技用装置から受信する受信手段と、
前記大当り信号にもとづき、遊技機毎に、所定の区間における大当り状態の発生回数を総大当り回数として集計する総大当り回数集計手段と、
前記所定の区間における大当り状態のそれぞれについて連続状態か又は初当り状態かを判定する大当り状態判定手段と、
この大当り状態判定手段で判定された初当り状態の大当りを集計する、初当り回数集計手段と、
前記総大当り回数集計手段で集計された総大当り回数と、初当り回数集計手段で集計された初当り回数と、を用いて、初当り1回あたりの大当り数を平均連続回数として遊技機毎及び機種毎に算出する平均連続回数算出手段と、
前記機種毎の平均連続回数に対する前記遊技機毎の平均連続回数の比率を遊技機毎の連続指数として算出する、連続指数算出手段とを有した
ことを特徴とする遊技用管理装置。 - 前記受信手段が、前記遊技用装置から図柄変動に関する信号をスタート信号として受信し、
前記大当り状態判定手段が、
前記スタート信号にもとづいて、大当り状態の終了から次の大当り状態の発生までの間におけるスタート回数をカウントし、このカウント値が閾値以下であった場合に連続状態と判定し、それ以外の状態及び営業開始から最初の大当りを初当り状態と判定する
ことを特徴とする請求項1記載の遊技用管理装置。 - 遊技用装置から遊技関連情報を収集する遊技用管理装置を備えた遊技場管理システムであって、
前記遊技用管理装置が、請求項1又は2記載の遊技用管理装置からなる
ことを特徴とする遊技場管理システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006094156A JP2007267789A (ja) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | 遊技用管理装置及び遊技場管理システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006094156A JP2007267789A (ja) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | 遊技用管理装置及び遊技場管理システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007267789A true JP2007267789A (ja) | 2007-10-18 |
JP2007267789A5 JP2007267789A5 (ja) | 2009-03-12 |
Family
ID=38671220
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006094156A Pending JP2007267789A (ja) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | 遊技用管理装置及び遊技場管理システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007267789A (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013022275A (ja) * | 2011-07-22 | 2013-02-04 | Sophia Co Ltd | 遊技用管理装置 |
JP2014199568A (ja) * | 2013-03-29 | 2014-10-23 | パナソニックヘルスケア株式会社 | 診療支援装置 |
JP2017006299A (ja) * | 2015-06-19 | 2017-01-12 | 株式会社三共 | 情報表示装置および遊技用システム |
JP2021037422A (ja) * | 2016-08-23 | 2021-03-11 | 株式会社三共 | 遊技機 |
JP2021058761A (ja) * | 2016-10-13 | 2021-04-15 | 株式会社三共 | 遊技機 |
-
2006
- 2006-03-30 JP JP2006094156A patent/JP2007267789A/ja active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013022275A (ja) * | 2011-07-22 | 2013-02-04 | Sophia Co Ltd | 遊技用管理装置 |
JP2014199568A (ja) * | 2013-03-29 | 2014-10-23 | パナソニックヘルスケア株式会社 | 診療支援装置 |
JP2017006299A (ja) * | 2015-06-19 | 2017-01-12 | 株式会社三共 | 情報表示装置および遊技用システム |
JP2021037422A (ja) * | 2016-08-23 | 2021-03-11 | 株式会社三共 | 遊技機 |
JP2021058761A (ja) * | 2016-10-13 | 2021-04-15 | 株式会社三共 | 遊技機 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6372002B2 (ja) | 遊技用装置及び遊技場システム | |
JP5249103B2 (ja) | 遊技情報表示装置 | |
JP5819674B2 (ja) | 遊技場用管理システム | |
JP2007267789A (ja) | 遊技用管理装置及び遊技場管理システム | |
JP5270414B2 (ja) | 遊技情報管理装置 | |
JP4575102B2 (ja) | 遊技機データ管理装置 | |
JP5426299B2 (ja) | 遊技情報表示装置 | |
JP5209520B2 (ja) | 遊技情報管理装置 | |
JP2006087700A (ja) | 遊技データ管理システム | |
JP2006095229A (ja) | 遊技機データ管理装置 | |
JP6174853B2 (ja) | 遊技情報管理装置 | |
JP5707145B2 (ja) | 遊技場用システム | |
JP2015065974A (ja) | 遊技情報管理システム | |
JP7055357B2 (ja) | 遊技用装置及びプログラム | |
JP5368542B2 (ja) | 遊技機データ管理装置 | |
JP2007267790A (ja) | 遊技用集計装置及び遊技場管理システム | |
JP5633060B2 (ja) | スロットマシン及び遊技場管理システム | |
JP5237141B2 (ja) | 遊技情報表示装置 | |
JP5028670B2 (ja) | 遊技機 | |
JP2005087469A (ja) | 遊技データ集計方法及び遊技データ集計装置 | |
JP2002253819A (ja) | 変動残り回数を計算する遊技機情報収集装置 | |
JP2004097674A (ja) | 遊技履歴出力装置 | |
JP4865107B2 (ja) | 遊技機データ管理装置及び台別情報表示端末 | |
JP4938140B2 (ja) | 台別情報表示端末及び遊技機データ管理装置 | |
JP6469998B2 (ja) | 遊技情報表示システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090123 |
|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20090123 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Effective date: 20090123 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Effective date: 20090219 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090224 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090423 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090526 |