JP2007193278A - 画像形成装置およびその画像形成方法 - Google Patents
画像形成装置およびその画像形成方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007193278A JP2007193278A JP2006013845A JP2006013845A JP2007193278A JP 2007193278 A JP2007193278 A JP 2007193278A JP 2006013845 A JP2006013845 A JP 2006013845A JP 2006013845 A JP2006013845 A JP 2006013845A JP 2007193278 A JP2007193278 A JP 2007193278A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- time zone
- unit
- image forming
- prints
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Control Or Security For Electrophotography (AREA)
Abstract
【解決手段】プリント枚数履歴記録部301は所定期間の間の七曜ごと、単位時間ごとのプリント枚数を記録する。集計算出部303は所定期間内の各七曜ごとに単位時間ごとの平均プリント枚数を計算し、1日における使用時間帯を決定した後、平均プリント枚数の最小となる時間帯を優先時間帯とし、平均プリント枚数の最大となる時間帯を禁止時間帯とする。制御タイミング決定部305は優先時間帯に画像安定化動作を実行するよう画像安定化制御実行部306を起動する。また、禁止時間帯に所定プリント枚数に達したとき、後の時間帯になるまで画像安定化動作の実行を待つ。
【選択図】図3
Description
また、最近の画像形成装置のプリント速度は、速くなっているが、プリント中に画像安定化制御が起動されると、ユーザに待ち時間を与えてしまい、プリント速度向上の効果が発揮されなくなる。
また、前記画像安定化動作の実行は、所定のプリント枚数ごとに実行され、前記制御手段は、前記集計手段で決定された使用時間帯において、使用頻度の多い時間帯に画像安定化動作を実行させないこととしている。
また、前記集計手段は、前記集計手段で集計された使用時間帯において、使用頻度の最小となる単位時間帯を優先時間帯と決定する優先時間帯決定部を有し、前記制御手段は、前記優先時間帯に画像安定化制御を実行させることとしている。
また、前記集計手段は、前記集計手段で集計された使用時間帯において、使用頻度の最大となる単位時間帯を禁止時間帯と決定する禁止時間帯決定部を有し、前記制御手段は、前記禁止時間帯に所定のプリント枚数に達したとき、前記禁止時間帯の後の単位時間帯に画像安定化動作を実行させることとしている。
また、前記集計手段は、前記集計手段で集計された使用時間帯において、使用頻度の最大となる単位時間帯を禁止時間帯と決定する禁止時間帯決定部を有し、前記制御手段は、前記禁止時間帯の前の時間帯に禁止時間帯中にプリントされる枚数を予測し、前記禁止時間帯中に前記所定のプリント枚数に達すると推測したとき、禁止時間帯の前の時間帯に画像安定化動作を実行させることとしている。
また、前記禁止時間帯中にプリントされる枚数は、禁止時間帯の前の時間帯が始まるまでにプリントされている現在のプリント枚数に、前記集計手段で集計されたプリント履歴に記録されている禁止時間帯の前の時間帯と禁止時間帯との合計プリント枚数を加えた枚数であることとしている。
また、 前記所定期間は、複数週以上の期間であり、祝祭日の情報を加味して使用頻度の少ない所定の七曜や祝祭日を前記集計から除外し、前記使用時間帯は七曜ごとに決定されることとしている。
また、感光体の表面を帯電させる帯電手段と、感光体の表面に静電潜像を形成する露光手段と、静電潜像をトナーにより顕在化してトナー像を形成する現像手段とを更に備え、 前記制御手段は、帯電条件、露光条件、現像条件の少なくとも1つを調整することとしている。
また、本発明は、画像安定化動作を行う画像形成装置の画像形成方法であって、所定期間内のプリント履歴を記録する記録ステップと、記録されたプリント履歴から1日における使用時間帯を決定し、単位時間帯ごとの使用頻度を集計する集計ステップと、前記集計手段で決定された使用時間帯において、使用頻度の少ない単位時間帯に画像安定化動作を実行させる制御ステップとを有することとしている。
また、前記画像安定化動作の実行は、所定のプリント枚数ごとに実行され、前記制御ステップは、前記集計ステップで決定された使用時間帯において、使用頻度の多い時間帯に画像安定化動作を実行させないこととしている。
また、前記集計ステップは、前記集計ステップで集計された使用時間帯において、使用頻度の最小となる単位時間帯を優先時間帯と決定する優先時間帯決定サブステップを有し、
前記制御ステップは、前記優先時間帯に画像安定化制御を実行させることとしている。
(一実施の形態)
図1は、本発明に係る画像形成装置の実施の形態1の一例であるタンデム型のフルカラー複写機の概略の構成を示す図である。
この画像形成装置は、ローラ101、102、103、104に張架されて図中反時計方向(矢符105方向)に回転駆動される中間転写ベルト106を備えている。ローラ102には、中間転写ベルト106上の残留トナー等を除去するクリーナ107が対向して配置されている。ローラ101には、2次転写ローラ108が対向して配置されている。2次転写ローラ108の上方には、定着装置109が設置されている。
この際、各色の作像動作は、そのトナー像が中間転写ベルト106上の同じ位置に重ね合わせて一次転写されるように、上流側から下流側に向けてタイミングをずらして実行される。これにより、トナー像は、中間転写ベルト106上において順に重ねられることになる。
また、画像安定化制御時に中間転写ベルト106上に描かれるトナーパッチのトナー付着量を読みとるためのトナー付着量センサ151が、中間転写ベルト106に対向して配置されている。
図2は、図1の画像形成装置における制御回路の概略を示す構成図である。
各画像形成部の帯電装置2には、制御部201の指示のもとに、その画像形成部用の出力可変帯電用電源YPW2,MPW2,CPW2またはKPW2から感光体帯電用の所定の高電圧が、所定のタイミングで印加される。各画像形成部の現像装置4の現像ローラ41には、制御部201の指示のもとに、その画像形成部用の現像バイアス電源YPW4,MPW4,CPW4またはKPW4から所定の現像バイアス電圧が所定のタイミングで印加される。
さらに、各画像形成部における露光装置3や感光体1、現像装置4の各駆動モータ等、また中間転写ベルト106を張架したローラを駆動するモータや2次転写ローラ駆動モータ、定着装置等も制御部201の指示のもとに、所定タイミングで起動するよう構成されている。
図3は、画像形成装置の画像安定化制御の実行のための機能構成図である。
この画像形成装置は、プリント枚数履歴記録部301と、内蔵時計302と、集計算出部303と、カレンダー機能304と、制御タイミング決定部305と、画像安定化制御実行部306と、プリント枚数間隔保持部307と、プリント枚数カウント部308とを備えている。
図4は、プリント枚数履歴記録部301の記憶領域に用意されたプリント枚数履歴テーブルの様式の一例を示す図である。
ここで、内蔵時計302は、24時間ごとにリセットされるものとする。
内蔵時計302は、24時間制で、時を刻む。
集計算出部303は、プリント枚数履歴記録部301に記録されたプリント枚数履歴テーブル401から七曜ごとの所定期間の履歴を抽出する。
集計テーブル501は、特定の七曜例えば月曜日の所定の期間例えば4週間分を示している。集計テーブル501の右の欄502には、各単位時間帯における過去4週の平均プリント枚数が計算されている。この最下欄503には、過去4週間の1日平均プリント枚数が計算されている。なお、この集計テーブル501は、月曜日ものであり、他の曜日についても同様に集計されている。また、この集計テーブル501には、見つけることができないが、1日の合計プリント枚数が1日の平均プリント枚数より極端に少ない日は、この集計テーブルのデータから除外される。例えば、1日の平均プリント枚数の1/10以下の日のデータを除外する。
図6(a)は、月曜日の平均プリント枚数履歴を示している。平均プリント枚数履歴601の最下欄には、その1日の合計プリント枚数を24で除算した1時間当たりの平均プリント枚数が計算されている。集計算出部303は、この平均プリント枚数を超える時間帯を使用時間帯として決定する。この際、1日のうち、最初に平均プリント枚数を超える最初の開始時刻と最後の終了時刻との間を使用時間帯とする。
制御タイミング決定部305は、集計算出部303から通知された使用時間帯および優先時間帯605、禁止時間帯606ならびに前回の画像安定化制御の実行後のプリント枚数に基づいて、画像安定化制御実行部306を起動させる。
画像安定化制御実行部306は、制御タイミング決定部305から起動されると、画像形成部を制御して画像安定化動作を実行する。
中間転写ベルト106上にある決められた現像条件、帯電条件、露光条件のもとで階調が異なる複数のトナーパッチを描き、そのトナー付着量をトナー付着量センサ151で読み取り、センサ出力値から実際の出力画像の階調特性を検知する。このセンサ検出結果に基づき、画像安定化動作実施後に適正な階調の画像が出力されるように、制御部201にて現像条件、帯電条件、露光条件が決定され、画像安定化動作実施後のプリント時には、決定された各条件に基づいて現像動作等が制御される。この画像安定化動作は、階調補正の一例であるが、他の画像安定化動作、例えば公知のγ補正を実行してもよいし、また、中間転写ベルト106上のトナーパッチの間隔を測定し、各色の書込みタイミングを適正なものとなるよう露光条件等を制御するレジスト補正を実行してもよい。
プリント枚数カウント部308は、カウンタjを有し、画像形成装置のプリント枚数をカウントし、制御タイミング決定部305にその値jを通知する。また制御タイミング決定部305からリセット指示を受けると、カウンタjをゼロにする。
図7は、プリント枚数履歴記録部301の動作を説明するフローチャートである。
先ず、プリント枚数履歴記録部301は、タイマーをリセットし、始動させる(S702)。24時間が経過したか否かを判定し(S704)、経過していればS702に戻り、経過していなければ、カウンタiをリセットする(S706)。
集計算出部303は、プリント枚数履歴記録部301に記録された過去4周分の七曜ごと、単位時間ごとのプリント枚数を抽出する(S802)。
次に、1日ごとのプリント枚数を集計し、1日の平均プリント枚数を計算する(S804)。1日の平均プリント枚数の1/10以下のプリント枚数の日の履歴データを集計から除外する(S806)。七曜ごとの平均プリント枚数Dを計算する(S808)。七曜ごとの単位時間当りの平均プリント枚数Tm=D/24を計算する(S810)。
七曜ごとに使用時間帯で最大プリント枚数Tを示す単位時間帯を禁止時間帯とする(S816)。七曜ごとに使用時間帯で最小プリント枚数Tを示す単位時間帯を優先時間帯とする(S818)。
制御タイミング決定部305は、先ず、優先実行フラグをリセットする(S902)。内蔵時計302を参照して、集計算出部303から通知された優先時間帯か否かを判定する(S904)。優先時間帯でなければ、S914に移る。優先時間帯であれば、優先実行フラグが立っているか否かを判定し(S906)、立っているときは、S914に移る。当たっていないときは、優先実行フラグを立てて(S908)、画像安定化制御実行306を起動する。画像安定化制御実行部306は、画像安定化動作を実行する(S910)。
次に、制御タイミング決定部305は、プリント要求が有るか否かを判定し(S914)、なければS904に戻り、有るときには、j>=Jであるか否かを判定し(S916)、jがJ未満であれば、プリントを実行し、カウンタjを1インクリメントする(S920)。ジョブが終了したか否かを判定し(S922)、終了していればS904に戻り、終了していなければS916に戻る。
以上のように、本実施の形態では、優先時間帯に優先的に画像安定化動作を実行させ、禁止時間帯には、画像安定化動作を実施させずに、禁止時間帯の後の時間帯に画像安定化動作を実行させるようにすることによって、プリントをするユーザを待たせる確率をできるだけ少なくするようにしている。
(変形例)
上記実施の形態では、所定のプリント枚数Jに達したとき、画像安定化動作を実施することとして、その画像安定化動作が禁止時間帯中に発生したとき、禁止時間帯の後の時間帯で画像安定化動作を実施することとしたけれども、上記実施の形態の変形例として、禁止時間帯に画像安定化動作の実施がされることを予測して、禁止時間帯の前の時間帯に画像安定化動作の実行をするようしたものである。
図9に示したS902の後に、制御タイミング決定部305は、集計算出部303から通知された禁止時間帯の前の時間帯か否かを判定する(S1002)。否であればS1008に移る。肯定であれば、現在のプリント枚数(カウンタjの値)に前の時間帯と禁止時間帯とのプリント平均枚数を平均プリント枚数履歴601から読み出して加え、その値がJ以上か否かを判定する(S1004)。J未満のときはS1008に移る。
S1008において、優先時間帯か否かを判定する。優先時間帯であれば優先実行フラグを立てて(S1010)、図9のS904に戻る。優先時間帯でなければ同様にS904に戻る。
以上のように、この変形例では、禁止時間帯の前の時間帯で画像安定化動作の実行を済ませてしまうので、禁止時間帯にプリント途中に画像安定化動作を実行する確率を少なくすることができる。
また、画像形成装置としては、画像安定化制御を行う公知のモノクロ/カラーの複写機、プリンタ、FAX,やこれらの複合機などいずれにも適用できるのは勿論である。
2 帯電装置
3 露光装置
4 現像装置
5 一次転写チャージャ
6 クリーナ
S 記録紙
101 ローラ
102 ローラ
103 ローラ
104 ローラ
106 転写ベルト
107 クリーナ
108 一次転写ローラ
109 定着装置
110 イエロー画像形成部
120 マゼンタ画像形成部
130 シアン画像形成部
140 ブラック画像形成部
201 制御部
301 プリント枚数履歴記録部
302 内蔵時計
303 集計算出部
304 カレンダー機能
305 制御タイミング決定部
306 画像安定化制御実行部
307 プリント枚数間隔保持部
308 プリント枚数カウント部
Claims (11)
- 画像安定化動作を行う画像形成装置であって、
所定期間内のプリント履歴を記録する記録手段と、
記録されたプリント履歴から1日における使用時間帯を決定し、単位時間帯ごとの使用頻度を集計する集計手段と、
前記集計手段で決定された使用時間帯において、使用頻度の少ない単位時間帯に画像安定化動作を実行させる制御手段とを備えることを特徴とする画像形成装置。 - 前記画像安定化動作の実行は、所定のプリント枚数ごとに実行され、
前記制御手段は、前記集計手段で決定された使用時間帯において、使用頻度の多い時間帯に画像安定化動作を実行させないことを特徴とする請求項1記載の画像形成装置。 - 前記集計手段は、
前記集計手段で集計された使用時間帯において、使用頻度の最小となる単位時間帯を優先時間帯と決定する優先時間帯決定部を有し、
前記制御手段は、前記優先時間帯に画像安定化制御を実行させることを特徴とする請求項1記載の画像形成装置。 - 前記集計手段は、
前記集計手段で集計された使用時間帯において、使用頻度の最大となる単位時間帯を禁止時間帯と決定する禁止時間帯決定部を有し、
前記制御手段は、前記禁止時間帯に所定のプリント枚数に達したとき、前記禁止時間帯の後の単位時間帯に画像安定化動作を実行させることを特徴とする請求項2記載の画像形成装置。 - 前記集計手段は、
前記集計手段で集計された使用時間帯において、使用頻度の最大となる単位時間帯を禁止時間帯と決定する禁止時間帯決定部を有し、
前記制御手段は、前記禁止時間帯の前の時間帯に禁止時間帯中にプリントされる枚数を予測し、前記禁止時間帯中に前記所定のプリント枚数に達すると推測したとき、禁止時間帯の前の時間帯に画像安定化動作を実行させることを特徴とする請求項2記載の画像形成装置。 - 前記禁止時間帯中にプリントされる枚数は、禁止時間帯の前の時間帯が始まるまでにプリントされている現在のプリント枚数に、前記集計手段で集計されたプリント履歴に記録されている禁止時間帯の前の時間帯と禁止時間帯との合計プリント枚数を加えた枚数であることを特徴とする請求項5記載の画像形成装置。
- 前記所定期間は、複数週以上の期間であり、祝祭日の情報を加味して使用頻度の少ない所定の七曜や祝祭日を前記集計から除外し、前記使用時間帯は七曜ごとに決定されることを特徴とする請求項1記載の画像形成装置。
- 感光体の表面を帯電させる帯電手段と、
感光体の表面に静電潜像を形成する露光手段と、
静電潜像をトナーにより顕在化してトナー像を形成する現像手段とを更に備え、
前記制御手段は、帯電条件、露光条件、現像条件の少なくとも1つを調整することを特徴とする請求項1記載の画像形成装置。 - 画像安定化動作を行う画像形成装置の画像形成方法であって、
所定期間内のプリント履歴を記録する記録ステップと、
記録されたプリント履歴から1日における使用時間帯を決定し、単位時間帯ごとの使用頻度を集計する集計ステップと、
前記集計手段で決定された使用時間帯において、使用頻度の少ない単位時間帯に画像安定化動作を実行させる制御ステップとを有することを特徴とする画像形成方法。 - 前記画像安定化動作の実行は、所定のプリント枚数ごとに実行され、
前記制御ステップは、前記集計ステップで決定された使用時間帯において、使用頻度の多い時間帯に画像安定化動作を実行させないことを特徴とする請求項9記載の画像形成方法。 - 前記集計ステップは、
前記集計ステップで集計された使用時間帯において、使用頻度の最小となる単位時間帯を優先時間帯と決定する優先時間帯決定サブステップを有し、
前記制御ステップは、前記優先時間帯に画像安定化制御を実行させることを特徴とする請求項9記載の画像形成方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006013845A JP4882387B2 (ja) | 2006-01-23 | 2006-01-23 | 画像形成装置およびその画像形成方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006013845A JP4882387B2 (ja) | 2006-01-23 | 2006-01-23 | 画像形成装置およびその画像形成方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007193278A true JP2007193278A (ja) | 2007-08-02 |
JP4882387B2 JP4882387B2 (ja) | 2012-02-22 |
Family
ID=38448999
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006013845A Active JP4882387B2 (ja) | 2006-01-23 | 2006-01-23 | 画像形成装置およびその画像形成方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4882387B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8019242B2 (en) | 2007-08-09 | 2011-09-13 | Sharp Kabushiki Kaisha | Image forming apparatus and image forming method for suppressing fluctuation of formed images |
JP2013182151A (ja) * | 2012-03-02 | 2013-09-12 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JP2020116738A (ja) * | 2019-01-18 | 2020-08-06 | ローランドディー.ジー.株式会社 | インクジェットプリンタ |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002132102A (ja) * | 2000-10-20 | 2002-05-09 | Canon Inc | 画像形成装置および画像形成装置の制御方法 |
JP2005119058A (ja) * | 2003-10-15 | 2005-05-12 | Canon Inc | 印刷装置のキャリブレーション実行方法 |
-
2006
- 2006-01-23 JP JP2006013845A patent/JP4882387B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002132102A (ja) * | 2000-10-20 | 2002-05-09 | Canon Inc | 画像形成装置および画像形成装置の制御方法 |
JP2005119058A (ja) * | 2003-10-15 | 2005-05-12 | Canon Inc | 印刷装置のキャリブレーション実行方法 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8019242B2 (en) | 2007-08-09 | 2011-09-13 | Sharp Kabushiki Kaisha | Image forming apparatus and image forming method for suppressing fluctuation of formed images |
JP2013182151A (ja) * | 2012-03-02 | 2013-09-12 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JP2020116738A (ja) * | 2019-01-18 | 2020-08-06 | ローランドディー.ジー.株式会社 | インクジェットプリンタ |
JP7031996B2 (ja) | 2019-01-18 | 2022-03-08 | ローランドディー.ジー.株式会社 | インクジェットプリンタ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4882387B2 (ja) | 2012-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4594199B2 (ja) | 画像形成装置、画像形成装置の制御方法 | |
US7398027B2 (en) | Image forming apparatus with conveyance speed control based in part on loop detection | |
JPH09230660A (ja) | カラ−画像形成装置 | |
JP2011033648A (ja) | 画像形成装置 | |
EP1826623B1 (en) | Stop position control of image bearer in image forming apparatus | |
US8041238B2 (en) | Image forming apparatus, image forming method, and computer program product | |
JP2016071289A (ja) | 画像形成装置 | |
JP4882387B2 (ja) | 画像形成装置およびその画像形成方法 | |
JP5191930B2 (ja) | 画像形成装置、画像形成装置の画質調整方法及びプログラム | |
JP2017068191A (ja) | 画像形成装置 | |
JP5049471B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JP2004085707A (ja) | トナー濃度制御装置、印字装置、及び複写機 | |
US11036163B2 (en) | Image forming apparatus that discharges developer | |
JP4227484B2 (ja) | カラー画像形成装置のカラートナー強制消費方法 | |
JP2008070796A (ja) | トナー消費量演算装置、画像形成装置及びトナー消費量演算方法 | |
JP7089690B2 (ja) | 画像形成装置、及び画像形成装置の制御方法 | |
JP5853500B2 (ja) | 制御装置及び画像形成装置 | |
JP2010175831A (ja) | 画像形成装置、寿命判定方法、及び寿命判定制御プログラム | |
JP5253825B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JP2008304823A (ja) | 画像形成装置 | |
JP4893267B2 (ja) | カラー画像形成装置 | |
JP2007328197A (ja) | 画像形成装置 | |
JP2015022063A (ja) | 画像形成装置及び異常画像検知方法 | |
US11067921B2 (en) | Image forming device, and setting method and non-transitory recording medium therefor | |
US10551785B2 (en) | Image forming apparatus and image forming apparatus control program |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080723 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101221 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110217 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110510 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110707 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111108 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111121 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4882387 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |