JP2006501800A - フレーム - Google Patents

フレーム Download PDF

Info

Publication number
JP2006501800A
JP2006501800A JP2004542950A JP2004542950A JP2006501800A JP 2006501800 A JP2006501800 A JP 2006501800A JP 2004542950 A JP2004542950 A JP 2004542950A JP 2004542950 A JP2004542950 A JP 2004542950A JP 2006501800 A JP2006501800 A JP 2006501800A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
modules
module
rail
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004542950A
Other languages
English (en)
Inventor
クレウツ,トーマス
Original Assignee
ロックステク アクティエボラーグ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=20289271&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2006501800(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ロックステク アクティエボラーグ filed Critical ロックステク アクティエボラーグ
Publication of JP2006501800A publication Critical patent/JP2006501800A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

本発明はケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのモジュール式フレームに関する。該フレームが、該ケーブル導入口、該パイプ貫通口等を収容するために少なくとも一つの開口部を形成している少なくとも二つの端部モジュール(1)を備えている。該フレームは、該ケーブル導入口、該パイプ貫通部等を収容する以前には、該フレームの該開口部をおおっている手段を有している。

Description

本発明は、ケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのモジュール式フレームに関する。
現在、この種の様々なタイプのフレームが、広く使用されている。フレームは、ケーブル導入口、パイプ貫通口等においてシールに使用するための装置の部品である。フレームに加えて、装置はケーブル、コンプレッションユニット等に囲まれて設置されるべきさらなるエレメントあるいはユニットを備えている。この種の装置は、キャビネット、シェルター、接続箱のような多くの異なる環境で使用される。それらは、自動車、通信、発電と送電、船舶のような種々な産業分野で使用されている。
この種の装置というよりはむしろ種々の部品を受容するためのフレームは、建物のコンポーネント、壁面、屋根等、又はコンテナ等のような種々の部品に事前取り付けされる。さらに、建物の部品又はコンテナが最終設置されるときに、装置の部品は通常ケーブル、パイプ等と共に取り付けられる。コンテナは種々の特殊な装置を保持するべく使用されていて、コンテナは比較的フレキシブルであり、組立て状態で据付場所へ輸送される。
装置は、流体、ガス、火災、齧歯動物、白アリ、ほこり、湿分等に対してシールしなければならなくて、かつ電気、通信、コンピュータ等のケーブル、又は水、圧縮空気、油圧流体及び料理用ガスのような種々のガス又は液体用の配管を受容するかも知れない。
本発明の目的は、機能をそこなわずにフレームのコストを可能な限り低減することである。低減するのは製造費および組立費の両者である。組立を単純にするために、種々の部品は、お互い同士における、かつ設置される場所での組立における両方で容易に組立てられねばならない。組立を単純にする方法は、種々のサイズのフレームを形成するのに必要とされる部品の数を低減することである。このことは、製造及び保管する部品に対する要求が低減されることを意味している。
フレームは時に事前取り付けされるので、もしフレームが、ケーブル、パイプ等を収容するための開口部をカバーするある種の輸送保護部品を含んでいることは利点のあることである。開口部をおおうことにより、ケーブル、パイプ等の輸送中又は取り付けの前にほこり、流体、湿分等がコンテナ等に侵入するのを防止することができる。
通常フレームは種々の場所において、種々のケーブル、パイプ等用に使用され、従って特定のケース各々の要求に簡単な方法で適用可能なフレームの必要性がある。
本発明において、ケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのフレームが提供されている。該フレームが、該ケーブル導入口、該パイプ貫通口等を収容するために少なくとも一つの開口部を形成している少なくとも二つの端部モジュール(1)を備えている。該フレームは、該ケーブル導入口、該パイプ貫通部等を収容する以前には、該フレームの該開口部をおおっている手段を有している。
さらに本発明におけるフレームは、取り付けを容易にするためにフランジを備えている。
将来におけるフレームの使用を可能にするために、輸送保護部品が使用されている。従って、輸送保護部品に占有された多数の部分を有しているフレームを取り付けることが可能であって、その輸送保護部品はさらなるケーブル、パイプ等を受容する場合だけに除去される。さらなる目的は、フレームは、現存する設備と共に異なった使用が容易にできるようになっていることである。
本発明のフレームを使用する装置は、ある種のコンプレッションユニットを含むべく開発されている。使用時に、コンプレッションユニットはフレームに対して外向きに圧力を作用する。従って、コンプレッションユニット又はユニットを作用する場合、フレームは作用される圧力に耐えなければならない。
フレームを軽量化するために、フレームは好ましくはプラスチック材料で作られる。
以下の好適な実施形態の詳細説明を読むことにより当業者においては、本発明における他の目的及び利点が明瞭になるであろう。
本発明が、例を用いかつ図面を参照して以下に詳述される。
以下の説明に使用される“垂直な”、“水平な”、“外部の”、“内部の”及び他の同様な表現は、添付図に図示されるような方向を表わしている。当業者においては、フレームはいずれの方向で使用してもよくて、その方向は実際の使用において配向されるものであることは理解されるであろう。
フレームを形成するために使用する端部モジュール1及び中間モジュール2との例が添付図に図示されていて、そのフレームは、ケーブル導入口、パイプ貫通口等のための独立したユニットを収容する。フレームは通常一つ以上のコンプレッションユニットを収容している。フレームを形成するためには、少なくとも二つの端部モジュール1が必要とされる。所望するフレームの幅により、一つ以上の中間モジュール2が端部モジュール1の間に設置されてもよい。前述したように、もし二つの端部モジュール1を組立てたサイズが十分なものであれば、中間モジュール2は必要ない。当業者においては、モジュールの組立は変更できることが理解されるであろう。
本説明において“高さ”との表現は、それぞれのフレームモジュール1,2各々のサイドレール6,9の内のり寸法を表わしている。高さは図4においてhとして表示されている。本発明における“幅”との表現は、組立てたフレームのエンドレール5の内のり寸法を表わしている。幅は図4においてwとして表示されている。
端部モジュール1は一つのエンドレール5と二つのサイドレール6とで形成されたレールを有している。レール5,6の外側にフランジ3が形成されている。多数の穴4がフランジ3に形成されている。その穴4は、フレームを家又は船又はキャビネット又はコンテナ等の壁面、床、屋根、上面、下面等に固定するための留め金具を収容するようになっている。他の実施形態において、フランジ3は事前成形された穴を有していない。その代わり、穴は特定のケース各々における必要性に応じて作られ、あるいはフレームが接着剤等で取り付けられる。当業者においては理解されるように、フレームの実際の設置に従って、種々のタイプの留め金具が使用されてもよい。そのような留め金具は本発明において重要なものではないことからここでは検討されない。
各サイドレール6において、溝8が配列されていて、その溝はフレームを組立てる際に使用するもので以下に詳述する。サイドレール6の自由端部にペグ10及び開口部11が設置されている。ペグ10は一方のサイドレール6に設置されていて、開口部はもう一方のサイドレール6に設置されている。フレームを組立てる際に、ペグ10及び開口部11は、隣接する部品における対応するペグ10及び開口部11と協働するようになっている。そのペグ10及び開口部11は所望する正しい位置に種々の部品を維持するようになっている。
フレームは、レール5,6の内側に中心部分16を有している。中心部分16は、フレームがビルディング部分、コンテナ等に事前取り付けされる場合の、輸送保護部品の機能を有している。その中心部分16はケーブル、パイプ等を収容する直前に除去される。
当業者においては公知なように、フレームのレール5,6の内側に、シール及びコンプレッションユニットが収容されている。これらのユニットは、フレームに収容されるケーブル、パイプ等をシールするようになっている。これらのユニットの正確な形状及び機能は本発明に係わるものではないので、ここでは詳述しない。
しかしながら、コンプレッションユニットを図7,8に例として図示してある。そのコンプレッションユニットは、本発明の主要部品であるので、コスト及び部品数とを最小にするために簡単な方法で作られる。当業者においては、他のタイプのコンプレッションユニットが本発明のフレームと共に使用されてもよいことは理解されるであろう。図7及び8の実施形態のコンプレッションユニットは、フレーム24と、使用時にケーブル導入口、パイプ貫通口形状の独立ユニット28との間にテンションにより設置されたコンプレッションプレート21に基づくものである。コンプレッションプレート21は端部に突起22を有していて、その突起22は端部においてフレーム24の溝25,26に収容されるようになっている。溝は導入部分5及び丸味部分26を有していて、コンプレッションプレート21は一度回転するとフレーム24に設置されるようになっている。コンプレッションプレート21はコンプレッションプレート21の開口部23に挿入された工具27により回転される。コンプレッションプレートを取り付けるステップが図8に概略的に図示されている。コンプレッションプレート21は、取り付けられる際に独立ユニット28を圧縮し、プレート21はパーテション29を押しつける。パーテション29も独立ユニット28の間に挿入されている。取り付け後、カバー30がコンプレッションプレート21に設置され、そのことにより、カバー30の取っ手31がコンプレッションプレート21の開口部23に収容される。当業者においては、少なくとも一つのコンプレッションユニットが端部、サイドレール及び/又は中間レール5,6,9,12により囲まれたフレームの開口部各々に収容されることは理解されるであろう。従って、開口部及びコンプレッションユニットとの数は使用されるモジュール1,2の数により決定される。
中間モジュール2の例を図2に図示する。一つ以上の中間モジュール2が、二つ以上の開口部を有するフレームを形成するべく二つの端部モジュール1の間に取り付けられている。
中間モジュール2は二つのサイドレール9を有している。これらのサイドレール9の位置は、端部モジュール1のサイドレール6の位置及び他の中間モジュール2のいずれのサイドレール9とに合うようになっている。中間レール12は、サイドレール9の間に直交的に取り付けられている。中間モジュール2は、サイドレール9の外側にフランジ15を有している。中間モジュール2のフランジ15も、穴4を備えていて、適切な取り付け手段を収容するようになっている。当業者においては、穴の数と位置とは変更してもよいことが理解されるであろう。他の実施形態において、製造時に穴がなくてもよい。必要とされる穴のいずれもが、フレームの取り付け時に形成されるが、又はフレームが穴を必要としない方法で連結されてもよい。
中間モジュール2はサイドレール9の間に、適切な輸送保護部品の機能を果す中心部分17を備えている。その中心部分17は、一つ以上のケーブル又はパイプ等を収容する場合除去される。中心部分17の除去を容易にするために、通常破断できることの表示が形成されている。これは、端部モジュール1の中心部分16にも適用されている。
フレームを組立てる際に使用する溝13が各サイドレール9に設置されていて、以下に詳述する。ペグ10及び開口部11がサイドレール9の自由端部に設置されている。ペグ10は一方のサイドレール9に設置されていて、開口部11はもう一方のサイドレール9に設置されている。ペグ10及び開口部11は、フレームを組立てる際に隣接する部品における対応するペグ10及び開口部11と協働するようになっている。そのペグ及び開口部11は所望する正しい位置に種々の部品を維持するようになっている。
使用時、フレームは最初に適切な数の端部モジュール1及び中間モジュール2で組立てられる。フレームを組立てるために、少なくとも二つの端部モジュール1と適切な一つ以上の中間モジュールとがロック用クランプ7によりお互いにロックされる。ロック用クランプ7は隣接するモジュール1,2のサイドレール6,9の溝8,13に収容される。ロック用クランプ7及び溝8,13との形状はお互いに合うようになっている。例示の実施形態において図5に図示するように、サイドレール6,9の溝8,13がリップ14を有していて、そのリップ14は溝8,13の一方の側面に沿って延在していて、かつ溝8,13の開口部の一部をおおっている。ロック用クランプ7は基部18と二つの側部19と二つのリップ20とに該当する構造となっていて、その二つの側部19は基部18の端部において基部18に対して直角であり、その二つのリップは側部19の端部において側部19に対して直角である。例示の実施形態においてロック用クランプ7の基部18及びリップ20とは平行である。ロック用クランプ7のリップ20は溝8,13のリップ14の背後で把持するようになっている。フレームを組立てる場合、隣接するモジュール1,2のペグ10及び開口部11も、モジュール1,2をお互いにロックするようになっている。従って、モジュール1,2はお互いにしっかりとロックされる。当業者においては、フレームモジュール1,2の確実でしっかりとしたロックができるようになっているなら、溝及びロック用クランプの形状は変更されてもよいことが理解されるであろう。ロック用クランプ7と溝8,13との間の協働により、組立てられたフレームの高さh方向及び幅w方向におけるいずれの相対移動もが回避されている。
通常、シールテープ、ローリング、パッキング、ガスケット等の形状のシールが、組立後モジュール部品お互いに接触して取りつけられている。シール部品を収容するために、お互いに接触しているモジュールの表面の少なくとも一つが凹部等を有している。シール部品をどのように収容するかの一例が図9に図示されている。図9の例において、中間モジュール2のサイドレール9が拡大されて図示されている。サイドレール9が、隣接するモジュールと接触するための端部表面32を有していて、サイドレール9の下方のモジュールの部分も隣接するモジュールと接触するための端部表面33を有している。拡大図に図示されるように、下方の端部表面33は、サイドレール9の端部表面32より僅かに内側に設置されている。フレームを組立てる場合、隣接するモジュールの協働する表面が整列されるので、サイドレール9の下方に僅かなスペースが形成される。シールテープ等がそのスペースに収容される。スペースのサイズは、シールエレメントが組立て後に適切に加圧されるようなものとなっている。
フレームが組立てられると、キャビネット又は家又は船等の壁面、上面、下面、床、屋根等に固定される。サイドレール6,9とエンドレール5とにより構成される外部レールは、通常壁面に形成された適切な開口部の側面に隣接して設置される。フレームは、フランジ3の穴を使用して、あるいは使用せずに適切な取り付け手段により壁面等に固定される。通常中心部分16,17は保護のために可能な限り長期にわたって所定位置に保持されている。キャビネット等が目的地に輸送される場合、このことが利点となる。
適切なシール及びコンプレッションユニットと共にケーブル、パイプ等を収容する前に、中心部分16,17が除去される。通常中心部分16,17は比較的簡単に押すかたたくことにより除去することが可能である。前述したように中心部分16,17全体を除去することを容易にするために、中心部分16,17はレールに沿って破断出来ることが表示されていてもよい。しかしながら、保護することがクリティカルなものである場合、中心部分16,17は、よりしっかりとモジュール1,2に取りつけられる。後者の場合、中心部分16,17はある種の切断工具を用いて除去されねばならない。
例として図4において、フレームが二つの端部モジュール1と二つの中間モジュール2で組立てられている。図3に図示するように、フレームの下方部分において中心部分が端部モジュール1及び端部モジュール2それぞれから除去されている。従って、フレーム部分はパイプ、ケーブル等をシールユニットと共に収容することができる。パイプ、ケーブル等をシールするために、通常コンプレッションユニットが収容される。
当業者においては、種々のフレームモジュールが種々の方法で変更されてもよい。フレームモジュール1,2はフランジ3,15なしで及び/又は中心部分16,17なしで作られてもよい。さらに、組立部品としてのフレーム従って独立したフレームモジュールが、図示されたものに対して他の形状及びサイズであってもよい。フレームは丸味をおびた形状であってもよいし、高さと幅との比率が異なるものであってもよい。
通常フレームモジュール1,2はプラスチック材料で作られているが、当業者においては、フレーム部品が金属材料を含むいずれの適切な材料で作られてもよいことは理解されるであろう。
図1は、本発明によるモジュール式フレームの端部の斜視図である。 図2は、本発明によるモジュール式フレームの中間部の斜視図である。 図3は、二つの端部モジュールにより形成されたフレームの斜視図であって、モジュールを連結する原理を図示している。 図4は、図1の端部モジュールと図2の中間モジュールとにより形成されたフレームの斜視図である。 図5は本発明によるモジュールの一部の拡大図である。 図6は、本発明に使用されるロック用クランプの平面図である。 図7は本発明によるフレームに使用してもよいコンプレッションプレートの斜視図である。 図8は、図7におけるコンプレッションプレートの取り付けを示す概略図である。 図9は、本発明によるモジュールの一部の拡大図である。

Claims (12)

  1. ケーブル導入口、パイプ貫通口等のためのフレームにおいて:
    該フレームが、該ケーブル導入口、該パイプ貫通口等を収容するために少なくとも一つの開口部を形成している少なくとも二つの端部モジュール(1)を備えていることと;
    該フレームは、該ケーブル導入口、該パイプ貫通部等を収容する以前には、該フレームの該開口部をおおっている手段を有していることと;
    を特徴とするフレーム。
  2. 該フレームが、少なくとも一つのコンプレッションユニットを各々の該開口部に収容することと;各々の該端部モジュール(1)が一つのエンドレール(5)及び二つのサイドレール(6)とを有していることとを特徴とする、請求項1に記載のフレーム。
  3. 一つ以上の中間モジュール(2)が該端部モジュール(1)間に収容されていることを特徴とする、請求項1又は2に記載のフレーム。
  4. 各々の該中間モジュール(2)が二つのサイドレール(6)及び一つの中間レール(12)とを有していることと;該モジュール(1,2)がお互いに組立てられる場合、共通のサイドレールを形成するために、該端部モジュール(1)の該サイドレール(6)の位置が該中間モジュール(2)の該サイドレール(6)の位置と一直線になっていることとを特徴とする、請求項3に記載のフレーム。
  5. 多数のモジュール(1,2)がフレームを形成するべく組立てられる場合、該フレームモジュール(1,2)の該レール(5,6,9,12)は長方形の開口部を形成することを特徴とする、請求項4に記載のフレーム。
  6. 該フレームモジュール(1,2)は、該サイドレール及びエンドレール(5,6,9)の外側にフランジ(3,15)を形成されていて、該フランジ(3,21)は固定手段を収容するようになっていることを特徴とする、請求項4又は5に記載のフレーム。
  7. 該サイドレール(6,9)がロック用手段を収容するために溝(8,13)を備えていることを特徴とする、請求項4〜6のいずれか一項に記載のフレーム。
  8. 該ロック用手段が、隣接するフレームモジュール(1,2)のサイドレール(6,9)の溝(8,13)に受容されるためにロック用クランプ(7)となっていることを特徴とする、請求項7に記載のフレーム。
  9. 該サイドレール(6,9)の自由端部が、隣接するフレームモジュール(1,2)のペグ(10)と開口部(11)とに協働するための、ペグ(10)と開口部(11)とを交互に備えていて、該モジュール(1,2)がお互いに所定位置にロックされるようになっていることを特徴とする、請求項4〜8のいずれか一項に記載のフレーム。
  10. 各モジュール(1,2)が、該開口部のカバーを形成している除去可能な中心部分(16,17)を該レール(5,6,9,12)の内側に有していることとを特徴とする、請求項4〜9のいずれか一項に記載のフレーム。
  11. 除去可能な該中心部分(16,17)が該レール(5,6,9,12)に隣接して破断できることの表示を有していることを特徴とする、請求項10に記載のフレーム。
  12. 該モジュール(1,2)がプラスチック材料で作られていることと;及び/又は該モジュール(1,2)は、該フレームが組立てられる場合、隣接するモジュール(1,2)間にシール手段を収容するべく形成されていることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか一項に記載のフレーム。
JP2004542950A 2002-10-10 2003-10-08 フレーム Pending JP2006501800A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0203044A SE523975E (sv) 2002-10-10 2002-10-10 Ram
PCT/SE2003/001565 WO2004034538A1 (en) 2002-10-10 2003-10-08 Frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006501800A true JP2006501800A (ja) 2006-01-12

Family

ID=20289271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004542950A Pending JP2006501800A (ja) 2002-10-10 2003-10-08 フレーム

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8563877B2 (ja)
EP (1) EP1550189B2 (ja)
JP (1) JP2006501800A (ja)
KR (1) KR100739362B1 (ja)
CN (1) CN100424949C (ja)
AU (1) AU2003267917A1 (ja)
BR (1) BRPI0306319B1 (ja)
DK (1) DK1550189T4 (ja)
ES (1) ES2621202T5 (ja)
NO (1) NO20052090L (ja)
RU (1) RU2295814C2 (ja)
SE (1) SE523975E (ja)
WO (1) WO2004034538A1 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE533639C2 (sv) * 2009-06-18 2010-11-16 Roxtec Ab EMC-Skyddad kompressionsenhet och ett tätningssystem som innefattar en sådan kompressionsenhet
PL2617112T3 (pl) * 2010-09-17 2020-06-15 Roxtec Ab Złącze modułowe dla kabli lub rur oraz układ zawierający takie złącze modułowe
EP2511580B2 (de) 2011-03-21 2020-11-25 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Durchführung zum Einbau in ein Wand- oder Bodenelement
GB2507741A (en) * 2012-11-07 2014-05-14 Bombardier Transp Gmbh Cable bearing element for inductive power coupling
EP2937493B1 (de) 2014-04-22 2020-03-25 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Durchführung zum einbau in ein wand- oder bodenelement
US10870990B1 (en) * 2019-05-10 2020-12-22 Peter Baruch Mueller Closed panel building systems
NL2031699B1 (en) * 2022-04-25 2023-11-07 Beele Eng Bv Holder for placement in and/or against an opening in a construction element and for having cables sealingly extending through channels in the holder
NL2031700B1 (en) * 2022-04-25 2023-11-07 Beele Eng Bv Holder for placement in and/or against an opening in a construction element and for having cables sealingly extending through channels in the holder

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6713797A (ja) * 1966-10-13 1968-04-16
DE1972075U (de) 1967-06-16 1967-11-09 Siemens Ag Einrichtung zum abgedichteten einfuehren von kabeln in kaesten gekapselter elektrischer verteilungsanlagen.
US3617612A (en) 1970-02-25 1971-11-02 Amp Inc Electrical junction means
DE2036976C3 (de) 1970-07-25 1975-01-23 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Kabeleinführung
DE7113978U (de) 1971-04-10 1971-07-15 Kleinhuis H Abzweigkasten fur elektrische In stallationseinnchtungen wie Kabelkanal systeme od dgl
US3749815A (en) * 1972-03-20 1973-07-31 D Boatwright Flush box for plug receptacles
SU470031A1 (ru) * 1973-01-26 1975-05-05 Центральный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Типового И Экспериментального Проектирования Зданий Торговли,Общественного Питания, Бытового Обслуживания И Туристических Комплексов Коробка разветвительна
US3864512A (en) 1974-02-13 1975-02-04 Theodore B Meadow Cover for utility outlet
DE2626343C3 (de) 1976-06-11 1980-09-11 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Verfahren zur Herstellung von Gehäusewandelementen
US4303296A (en) * 1978-05-03 1981-12-01 Bunker Ramo Corporation Modular interface connector
US4289288A (en) * 1978-10-02 1981-09-15 The Boeing Company Wire routing apparatus
US4304079A (en) 1980-01-11 1981-12-08 Bell Telephone Laboratories, Incorporated Fire retardant modular floor penetration structure
US4449015A (en) * 1981-05-18 1984-05-15 Proto Production Plastics, Inc. Connector cover with multiple mounting means
US4671407A (en) * 1985-02-21 1987-06-09 Amp Incorporated Tray for card edge connectors
EP0223393A3 (en) 1985-10-09 1989-02-08 Gec-Marconi Limited Bulkhead gland assembly
US4691974A (en) 1986-01-02 1987-09-08 Pinkerton Michael B Safety covers for electric outlets
DE3635593A1 (de) 1986-10-20 1988-04-21 Armin Ziffer Variabler einfuehrstutzen fuer kabel und schlaeuche
US4818822A (en) 1987-11-04 1989-04-04 Yahraus Norman J Junction box
SE8800511L (sv) * 1988-02-16 1989-08-17 Lars Goesta Nilsson Anordning foer att medge genomgaang av elkablar till skaap eller kapslingar foer elektrisk utrustning
GB2249880B (en) 1990-10-17 1994-11-02 Cable Management Systems Limit Closure device
DE4036792C1 (ja) * 1990-11-19 1991-12-19 Dmt Marinetechnik Gmbh, 2000 Hamburg, De
US5201153A (en) 1991-07-30 1993-04-13 Tandem Computers Incorporated Breakout panel construction
DE9109770U1 (ja) 1991-08-07 1991-11-21 Brandner, Hans, 8240 Schoenau, De
DE9305975U1 (ja) 1993-04-20 1993-08-05 Reiku Gmbh, 51674 Wiehl, De
US5747734A (en) * 1993-09-07 1998-05-05 Siemens Stromberg-Carlson Universal modular housing system
US5474178A (en) * 1994-06-23 1995-12-12 Molex Incorporated Packaging tray for electrical connectors
DE19528313A1 (de) 1995-08-02 1997-02-06 Bopla Gehaeuse Systeme Gmbh Metallgehäuse für den Einbau elektrischer oder elektronischer Bauteile
DE19842171B4 (de) 1997-10-10 2009-10-29 Edgar Emil Sinn Rohrschelle
DE19959185A1 (de) 1999-12-08 2001-06-28 Bethke Kunststofftechnik Gmbh Kabeldurchführung
US6523791B2 (en) * 2000-06-01 2003-02-25 Panduit Corp. Cable duct coupler
US6450458B1 (en) * 2000-06-01 2002-09-17 Panduit Corp. Cable duct coupler with locking clip
US6609684B2 (en) * 2001-07-20 2003-08-26 Adc Telecommunications, Inc. Flexible snap-together cable trough
US6810191B2 (en) * 2001-07-20 2004-10-26 Adc Telecommunications, Inc. Cable trough cover
US6748458B2 (en) * 2001-08-31 2004-06-08 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Modular input/output expansion system for an external computer
US6972367B2 (en) * 2001-10-31 2005-12-06 Hellermanntyton Corporation Multi-channel raceway
SE0200158L (sv) 2002-01-22 2003-02-25 Roxtec Int Ab Ram, för kabelgenomföring eller liknande, försedd med ett brytbart skydd
US7112744B1 (en) * 2005-02-14 2006-09-26 Decosta Tom Sectional plate for wall port

Also Published As

Publication number Publication date
KR20050059250A (ko) 2005-06-17
DK1550189T3 (en) 2017-05-08
SE523975E (sv) 2009-02-17
BRPI0306319B1 (pt) 2016-04-26
CN100424949C (zh) 2008-10-08
SE523975C2 (sv) 2004-06-08
CN1703813A (zh) 2005-11-30
EP1550189B2 (en) 2020-03-11
BR0306319A (pt) 2004-09-28
RU2005113986A (ru) 2005-10-10
US8563877B2 (en) 2013-10-22
EP1550189B1 (en) 2017-01-25
AU2003267917A1 (en) 2004-05-04
SE0203044L (sv) 2004-04-11
ES2621202T3 (es) 2017-07-03
RU2295814C2 (ru) 2007-03-20
DK1550189T4 (da) 2020-06-15
KR100739362B1 (ko) 2007-07-18
US20100258683A1 (en) 2010-10-14
EP1550189A1 (en) 2005-07-06
NO20052090L (no) 2005-04-28
SE0203044D0 (sv) 2002-10-10
ES2621202T5 (es) 2020-10-08
WO2004034538A1 (en) 2004-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8563877B2 (en) Frame
US8674240B2 (en) Transition frame with integrated compression unit
KR100671730B1 (ko) 압축 유닛
KR100650305B1 (ko) 케이블 도입부를 위한 다중 프레임을 포함하는 벽 등의개구를 위한 방화벽
KR100776122B1 (ko) 케이블 삽입용 모듈 및 프레임
KR100913858B1 (ko) 케이블 진입부 또는 파이프 관통부용 하나 이상의 탄성 모듈을 포함하는 프레임 및 방법
JP3974582B2 (ja) 破断可能な保護部を具備するケーブル挿入等のための構造
JP4142710B2 (ja) カバー手段
JPS63213404A (ja) ケーブルその他を貫通させるためのフレーム構造
EP4352842A2 (en) A transit device for leading one or more cables and/or pipes through an opening in a partition
EP1045804A1 (en) Device for connecting containers

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070904

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071203

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071210

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080208

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090127