JP2006240053A - 打ち抜き部、プラスチックシート成形装置 - Google Patents
打ち抜き部、プラスチックシート成形装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006240053A JP2006240053A JP2005058709A JP2005058709A JP2006240053A JP 2006240053 A JP2006240053 A JP 2006240053A JP 2005058709 A JP2005058709 A JP 2005058709A JP 2005058709 A JP2005058709 A JP 2005058709A JP 2006240053 A JP2006240053 A JP 2006240053A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- punching
- plastic sheet
- plastic
- thomson blade
- counter plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
【課題】
プラスチック成形製品製造の際の打ち抜き工程において、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できる打ち抜き部を提供すること。
【解決手段】
真空成形若しくは圧空成形された熱可塑性プラスチックシート1の切断刃であるトムソン刃2と、前記トムソン刃2を受けるカウンタープレート3とを備えた打ち抜き部A4であって、前記カウンタープレート3に所定の溝33を設けることにより、前記プラスチックシート1を一部切り残した状態で打ち抜くことができるようにした打ち抜き部A4を提供する。これにより、プラスチック成形製品製造の際の打ち抜き工程において、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できる。また、本発明により、いわゆるバリの発生を有効に防止でき、プラスチック製品製造の際の外観不良品の発生を有効に抑制できる。
【選択図】 図1
プラスチック成形製品製造の際の打ち抜き工程において、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できる打ち抜き部を提供すること。
【解決手段】
真空成形若しくは圧空成形された熱可塑性プラスチックシート1の切断刃であるトムソン刃2と、前記トムソン刃2を受けるカウンタープレート3とを備えた打ち抜き部A4であって、前記カウンタープレート3に所定の溝33を設けることにより、前記プラスチックシート1を一部切り残した状態で打ち抜くことができるようにした打ち抜き部A4を提供する。これにより、プラスチック成形製品製造の際の打ち抜き工程において、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できる。また、本発明により、いわゆるバリの発生を有効に防止でき、プラスチック製品製造の際の外観不良品の発生を有効に抑制できる。
【選択図】 図1
Description
本発明は、真空成形若しくは圧空成形された熱可塑性プラスチックシートの切断刃であるトムソン刃と、前記トムソン刃を受けるカウンタープレートとを備えた打ち抜き部、並びに前記打ち抜き部を備えたプラスチック成形装置に関する。より詳細には、前記カウンタープレートに所定の溝を設けることにより、前記プラスチックシートを一部切り残した状態で打ち抜くことができるようにした打ち抜き部、並びに前記打ち抜き部を備えたプラスチックシート成形装置に関する。
工業用トレー、食品用トレー、食品用カップ、卵パック、電化製品の包装容器などのプラスチック製品は、熱可塑性プラスチックシートを、真空成形若しくは圧空成形して製造される。真空成形とは、金型内のキャビティ形成部(成形品の形状を有する部分)と加熱軟化したプラスチックシートとの空間を真空状態にすることにより、プラスチックシートをキャビティ形成部に密着させ、所定の形状に成形する方法をいう。圧空成形とは、圧縮空気により、加熱軟化したプラスチックシートを、金型内のキャビティ形成部に密着させ、所定の形状に成形する方法をいう。
以下、プラスチック成形装置の一般的な構成について、図5及び図6を用いて説明する。
図5は、プラスチック成形装置の一般的な構成を示す模式図である。プラスチック成形装置Aは、ロール状のプラスチックシート1を装填するロール装填部A1、前記ロール装填部A1から引き出したプラスチックシートを加熱軟化するヒーター部A2、前記ヒーター部A2により加熱軟化されたプラスチックシートを真空成形若しくは圧空成形する成形部A3、前記成形部A3で所定の形状に成形されたプラスチックシートから個々の成形品を打ち抜く打ち抜き部A4、前記打ち抜き部A4で打ち抜かれた成形品11とプラスチックシートの残りの部分(以下、「スケルトン」とする)12とを分離する分離部A5、から構成される。即ち、プラスチック製品は、加熱工程、成形工程、打ち抜き工程、分離工程、を経て製造される。
図6は、図5に示した打ち抜き部A4の一般的な構成を示す模式図である。図5に示すとおり、打ち抜き部A4は、真空成形若しくは圧空成形されたプラスチックシート(矢印1)の切断刃であるトムソン刃2と、前記トムソン刃2を受けるカウンタープレート3とを備える。成形部(図5中符号A3)より送られたプラスチックシート1を、トムソン刃2とカウンタープレート3の間に挟み込み、プラスチックシートを所定形状に打ち抜く(切断する)。
プラスチック成形品の打ち抜きを行う際には、一般に、トムソン刃2に、無効化した部分21を形成する。トムソン刃2の無効化は、刃2に所定の溝を形成する、刃2の一部分を摩滅させる、などにより行う。トムソン刃2の一部を無効化することにより、個々の成形品(図5中符号11)とスケルトン(図5中符号12)とを、一部接続した状態で、打ち抜くことができる。これにより、プラスチックシートを打ち抜き部(図5中符号A4)から次の工程へ送り出す際に、同時に、打ち抜き部から個々の成形品を抜き出すことができるため、打ち抜き後の成形品の回収を自動化でき、かつ効率化できる。
特許文献1並びに特許文献2には、プラスチック成形装置において、トムソン刃の一部を無効化した構成が記載されている。
特開2001−88208号公報
特開平9−20325号公報
上述の通り、トムソン刃の無効化は、刃に所定の溝を形成する、刃の一部分を摩滅させる、などにより行うため、トムソン刃の無効化部分の形状を、精密に形成することは難しかった。そのため、トムソン刃の一部を無効化して、成形品とスケルトンとの接続部分を形成する場合、その接続部分の形状を、高品質化、最小化することが難しかった。
一方、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できれば、打ち抜き工程の後の分離工程において、成形品とスケルトンとの接続部分をプラスチック成形製品に残さずに、きれいに分離できる。即ち、分離工程において、いわゆるバリ(プラスチック成形製品の端部に生じたはみ出し部分)の発生を有効に防止でき、プラスチック製品製造の際の外観不良品の発生を抑制できる。
そこで、本発明は、プラスチック成形製品製造の際の打ち抜き工程において、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できる打ち抜き部を提供すること、を主な目的とする。
本発明では、真空成形若しくは圧空成形された熱可塑性プラスチックシートの切断刃であるトムソン刃と、前記トムソン刃を受けるカウンタープレートとを備えた打ち抜き部であって、前記カウンタープレートに所定の溝を設けることにより、前記プラスチックシートを一部切り残した状態で打ち抜くことができるようにした打ち抜き部を提供する。
カウンタープレートに所定の溝を設ける場合、簡易かつ高精度に、溝の形状を調整できる。従って、カウンタープレートに所定の溝を設けることにより、プラスチック成形製品製造の際の打ち抜き工程において、成形品とプラスチックシートの残りの部分(以下、「スケルトン」とする)との接続部分の形状を、高品質化、最小化することができる。
また、上記構成により、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できるため、打ち抜き工程の後の分離工程において、成形品とスケルトンとの接続部分をプラスチック成形製品に残さずに、きれいに分離できる。従って、いわゆるバリ(プラスチック成形製品の端部に生じたはみ出し部分)の発生を有効に防止でき、プラスチック製品製造の際の外観不良品の発生を有効に抑制できる。
その他、本発明には、以下のような利点がある。一般に、トムソン刃よりもカウンタープレートの方が、磨耗・破損が少ない。本発明では、トムソン刃の一部を無効化するのではなく、カウンタープレートに所定の溝を設けることにより、成形品とスケルトンとの接続部分を形成するため、打ち抜き部のメンテナンスを簡易化、効率化することができる。
上記打ち抜き部は、トムソン刃を加熱する加熱手段を備えた構成にしてもよい。打ち抜きの際にトムソン刃を加熱することにより、プラスチックシートを軟化できるため、打ち抜きが容易にでき、また、成形品とスケルトンとの接続部分を、所望の形状にしやすくできる。その他、トムソン刃の磨耗・破損を抑制できる。
続いて、本発明では、熱可塑性プラスチックシートを真空成形若しくは圧空成形する成形部と、前記打ち抜き部と、を少なくとも備えたプラスチックシート成形装置を提供する。
本発明に係る打ち抜き部は、打ち抜き装置(別の装置で成形されたプラスチックシートを打ち抜く装置)などに適用可能なほか、プラスチックシート成形装置にも適用可能である。プラスチック成形装置に、本発明に係る打ち抜き部を設けることにより、プラスチック製品の各製造工程(成形工程、打ち抜き工程)を、一つの装置内で行うことができる。
その際、本発明に係るプラスチック成形装置を、トムソン刃とカウンタープレートとを金型内に設ける構成にしてもよい。
上記構成により、いわゆる抜きずれ(打ち抜く位置がずれること)の発生を防止できるため、高品質のプラスチック成形製品を製造可能になる。また、成形工程と打ち抜き工程とを一体で行うことができるため、成形製品の製造工程を簡略化でき、また、プラスチック成形装置を省スペース化できる。
ここで、以下、本発明に係る用語の定義づけを行う。
「打ち抜き部」とは、打ち抜き装置、プラスチック成形装置、などの構成のうち、所定の形状に成形されたプラスチックシートを打ち抜く部分をいう。
「トムソン刃」とは、打ち抜きの際に用いる切断刃をいう。目的に応じて、打ち抜く形状に形成されている。
「カウンタープレート」とは、トムソン刃の受け板のことをいう。なお、カウンタープレートを支持するカウンターブロックと、カウンタープレートとが一体で構成されている場合も、本発明に係るカウンタープレートに包含される。
「金型」とは、成形に用いる型をいい、内部にキャビティ形成部を持つ。「キャビティ形成部」とは、金型内に形成された、成形品の形状の部分をいう。
本発明により、プラスチック成形製品製造の際の打ち抜き工程において、成形品とスケルトンとの接続部分の形状を、高品質化、最小化できる。また、本発明により、いわゆるバリの発生を有効に防止でき、プラスチック製品製造の際の外観不良品の発生を有効に抑制できる。
以下、本発明を実施するための好適な形態について、添付図面を参照にしながら説明する。
図1は、本発明に係る打ち抜き部A4の構成の一例を示す模式図である。なお、図1では、成形されたプラスチックシートを四つずつ打ち抜く構成になっているが、本発明は、それに限定されない。即ち、本発明に係る打ち抜き部A4は、目的に応じて、一つずつ打ち抜く構成にしてもよいし、複数のプラスチックシートを同時に打ち抜く構成にしてもよい。
図1に示すとおり、打ち抜き部A4は、真空成形若しくは圧空成形されたプラスチックシート(矢印1)の切断刃であるトムソン刃2と、前記トムソン刃2を受けるカウンタープレート3とを備える。
プラスチックシート1は、成形部など(図示せず)で真空成形若しくは圧空成形された後、打ち抜き部A4で、プラスチックシート1の成形部分が、カウンタープレート3に設けられた凹部31に入った状態になる。そして、その状態で、トムソン刃2とカウンタープレート3が、プラスチックシート1の所定位置を挟み込み、プラスチックシートを打ち抜く。
カウンタープレート3は、トムソン刃2を受ける板であり、プラスチックシート1の打ち抜きの際に、トムソン刃2からプラスチックシート1に加えられる圧力を受ける機能を持つ。図1では、カウンタープレート3を支持するカウンターブロック32上に設置されている。カウンタープレート3は、鉄製、ステンレス製、銅鋼製、真鍮製アルミニウム製、などの金属製のものが好ましいが、目的に応じて、適宜、ゴム板、合成樹脂板などを適用してもよい。
なお、カウンタープレート3は、カウンターブロック32上に設置されている場合に限定されず、例えば、カウンターブロック32と、カウンタープレート3とが一体で構成されている場合も、本発明に係るカウンタープレートに包含される。また、カウンタープレート3は、少なくとも、トムソン刃2を受ける部分に設けられていればよく、例えば、図1のように、カウンターブロック32の上面全面に設置されている場合のみに、狭く限定されない。
本発明に係るカウンタープレート3には、所定の形状の溝33が設けられている。カウンタープレート3に溝33を設けることにより、打ち抜き工程において、成形品とスケルトンとの接続部分を形成することができる。
溝33の形状・深さ、位置、個数などは、目的に応じて、適宜変更可能である。例えば、溝33の深さを100μm前後(1〜1000μm)、幅を3mm前後(0.1〜10mm)の直方体形状にすることにより、接続部分の形状を、高品質化、最小化でき、バリ発生などのプラスチック製品製造の際の外観不良品の発生を有効に抑制できる。
続いて、本発明に係るプラスチック成形装置について、図2から図4を用いて説明する。
図2は、本発明に係るプラスチック成形装置の一例を示す模式図である。図2では、プラスチック成形装置Aは、ロール状のプラスチックシート1を装填するロール装填部A1と、前記ロール装填部A1から引き出したプラスチックシートを加熱軟化するヒーター部A2と、前記ヒーター部A2により加熱軟化されたプラスチックシートを真空成形若しくは圧空成形する成形部A3と、前記成形部A3で所定の形状に成形されたプラスチックシートから個々の成形品を打ち抜く打ち抜き部A4と、前記打ち抜き部A4で打ち抜かれた成形品11とスケルトン12とを分離する分離部A5と、を備える。
なお、本発明に係る成形装置は、成形部A3と打ち抜き部A4を備えていればよく、その他の構成は任意である。成形部A3と打ち抜き部A4の構成例については、後述する。
図3は、本発明に係る打ち抜き部を示した断面模式図である。
プラスチックシート1は、成形部(図2中符号A3)などで成形された後、打ち抜き部A4に送り出され、プラスチックシート1の成形部分1’がカウンタープレートの凹部31に入れられた状態で載置される。次に、トムソン刃2とカウンタープレート3とで、プラスチックシート1が挟み込まれ、所定の形状に打ち抜かれる(符号13参照)。
本発明に係る打ち抜き部A4には、カウンタープレート3に所定の溝33が設けられている。溝33の部分では、プラスチックシート1は打ち抜かれず、成形品とスケルトンとの接続部分を形成する(符号14参照)。
なお、図3中、符号21はトムソン刃2を加熱する加熱手段を、符号22はトムソン刃2を固定する固定ブロックを、それぞれ示す。加熱手段21を備えた構成にすることにより、打ち抜き時にプラスチックシートを軟化できるため、打ち抜きが容易になり、また、成形品とスケルトンとの接続部分を、所望の形状にしやすくできる。なお、加熱手段21は、ヒーターなど公知の手段を適用できる。
その他、符号32は、カウンタープレートを支持するカウンターブロックを示す。
図4は、本発明に係るプラスチック成形装置の別の一例を示す断面模式図である。なお、図4に示すプラスチック成形装置は、圧空成形を行う場合の構成例であるが、本発明は、真空成形を行う場合にも適用でき、圧空成形を行う場合のみに狭く限定されない。
図4では、金型Bは、成形品の形状を有するキャビティ形成部B1と、空気を密封する枠B2、B3、天板B4、及び台座B5と、を備えている。金型B内の空気を密封した後、圧縮空気で、プラスチックシート1をキャビティ形成部B1に密着させることにより、成形を行う。
図4のプラスチック成形装置では、金型B内に、トムソン刃2と、トムソン刃2を受けるカウンタープレート3と、を備える。これにより、いわゆる抜きずれ(打ち抜く位置がずれること)の発生を防止できるため、高品質のプラスチック成形製品を製造可能になる。また、成形工程と打ち抜き工程を一体で行うことができるため、成形製品の製造工程を簡略化でき、大量生産が可能になる。その他、プラスチック成形装置Aを省スペース化できる利点がある。
図4のプラスチック成形装置でも、前記と同様、カウンタープレート3に所定の溝33が設けられており、打ち抜きの際に、成形品とスケルトンとの接続部分が形成される。その他、図3と同様、符号21は加熱手段を、符号22はトムソン刃2を固定する固定ブロックを、符号32はカウンタープレート3を支持するカウンターブロックを、それぞれ示す。
なお、上記構成において、カウンターブロック32は、温度調節可能な構成にしてもよい。温度調節手段は、公知の方法、例えば、カウンターブロック32にヒーターを当接させることなどにより、行うことができる。この構成の場合、カウンターブロック32の温度を調節できるようにすることにより、キャビティ形成部B1の温度調節が可能になるため、成形品の冷却(形状の固定)などが、簡易かつ一体でできるという利点がある。
本発明に係る打ち抜き部、並びにプラスチック成形装置を用いることにより、プラスチック成形製品製造工程において、バリの発生を有効に防止でき、プラスチック製品製造の際の外観不良品の発生を有効に抑制できる。また、本発明は、プラスチック成形製品の高品質化、大量生産化、製造コストの抑制などに有用である。
1 プラスチックシート
2 トムソン刃
3 カウンタープレート
32 カウンターブロック
33 溝
A プラスチック成形装置
A4 打ち抜き部
B 金型
B1 キャビティ形成部
2 トムソン刃
3 カウンタープレート
32 カウンターブロック
33 溝
A プラスチック成形装置
A4 打ち抜き部
B 金型
B1 キャビティ形成部
Claims (4)
- 真空成形若しくは圧空成形された熱可塑性プラスチックシートの切断刃であるトムソン刃と、前記トムソン刃を受けるカウンタープレートとを備えた打ち抜き部であって、
前記カウンタープレートに所定の溝を設けることにより、前記プラスチックシートを一部切り残した状態で打ち抜くことができるようにした打ち抜き部。 - 前記トムソン刃を加熱する加熱手段を備えたことを特徴とする請求項1記載の打ち抜き部。
- 熱可塑性プラスチックシートを真空成形若しくは圧空成形する成形部と、
請求項1又は請求項2記載の打ち抜き部と、
を少なくとも備えたプラスチックシート成形装置。 - 真空成形若しくは圧空成形された熱可塑性プラスチックシートの切断刃であるトムソン刃と、前記トムソン刃を受けるカウンタープレートとを、前記真空成形若しくは前記圧空成形に用いる金型内に設けることにより、熱可塑性プラスチックシートの成形と打ち抜きとを一体で行うことができるようにしたことを特徴とする請求項3記載のプラスチックシート成形装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005058709A JP2006240053A (ja) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | 打ち抜き部、プラスチックシート成形装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005058709A JP2006240053A (ja) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | 打ち抜き部、プラスチックシート成形装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006240053A true JP2006240053A (ja) | 2006-09-14 |
Family
ID=37046927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005058709A Pending JP2006240053A (ja) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | 打ち抜き部、プラスチックシート成形装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006240053A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20160009121A (ko) * | 2014-07-15 | 2016-01-26 | (주) 길텍 | 순차압공 방식에 의한 허니콤 제조장치 및 제조방법 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54144476A (en) * | 1978-05-04 | 1979-11-10 | Honda Motor Co Ltd | Apparatus for cutting edge of thermoplastic film product |
JPS6347098A (ja) * | 1986-04-07 | 1988-02-27 | 住友ベークライト株式会社 | 打抜き方法 |
JPH0948066A (ja) * | 1995-08-04 | 1997-02-18 | Denka Polymer Kk | フランジ付容器及びその製造方法 |
JP2000062018A (ja) * | 1998-08-21 | 2000-02-29 | Sintokogio Ltd | 表皮材の真空成形同時トリミング巻き込み方法及びその装置 |
JP2001088208A (ja) * | 1999-09-22 | 2001-04-03 | Wakisaka Engineering:Kk | 真空成形方法及び装置 |
-
2005
- 2005-03-03 JP JP2005058709A patent/JP2006240053A/ja active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54144476A (en) * | 1978-05-04 | 1979-11-10 | Honda Motor Co Ltd | Apparatus for cutting edge of thermoplastic film product |
JPS6347098A (ja) * | 1986-04-07 | 1988-02-27 | 住友ベークライト株式会社 | 打抜き方法 |
JPH0948066A (ja) * | 1995-08-04 | 1997-02-18 | Denka Polymer Kk | フランジ付容器及びその製造方法 |
JP2000062018A (ja) * | 1998-08-21 | 2000-02-29 | Sintokogio Ltd | 表皮材の真空成形同時トリミング巻き込み方法及びその装置 |
JP2001088208A (ja) * | 1999-09-22 | 2001-04-03 | Wakisaka Engineering:Kk | 真空成形方法及び装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20160009121A (ko) * | 2014-07-15 | 2016-01-26 | (주) 길텍 | 순차압공 방식에 의한 허니콤 제조장치 및 제조방법 |
KR101652228B1 (ko) * | 2014-07-15 | 2016-08-31 | (주) 길텍 | 순차압공 방식에 의한 허니콤 제조장치 및 제조방법 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101357507B (zh) | 一种吸塑制造方法 | |
CA2913111C (en) | Device and method for molding metal separator | |
CN102858511B (zh) | 注塑成型装置、注塑成型方法及壳体 | |
JP2017164774A (ja) | プレス成形品の製造方法及びその製造装置 | |
JP2006240053A (ja) | 打ち抜き部、プラスチックシート成形装置 | |
JP5934389B2 (ja) | ホットスタンプ加工装置 | |
CN105235129B (zh) | 片材成型注塑模具 | |
JP2009241125A (ja) | プレス金型 | |
CN106944794A (zh) | 一种汽车零部件生产方法 | |
JP2007223147A (ja) | 樹脂成形品の製造方法 | |
JP5520808B2 (ja) | 樹脂成形品の製造方法 | |
CN109501314A (zh) | 一种新能源电池复合材料上壳体用smc片材制作方法 | |
JP5211799B2 (ja) | プレス成形方法及びプレス成形金型装置 | |
JP2005028627A (ja) | 結晶性樹脂の連続成形方法と装置 | |
JP2009045691A (ja) | 紙器用平盤打抜き機 | |
JP4420054B2 (ja) | 樹脂板の製造方法とこれを用いたスピーカ用振動板の製造方法 | |
JP2018176473A (ja) | 発泡成形用金型およびその製造方法 | |
AU2018204233B2 (en) | Procedure for the production of wafer half-shells | |
JP2016221903A (ja) | 熱成形品の製造設備 | |
JP2009106961A (ja) | プレス成形方法及びプレス成形型 | |
JP6941265B1 (ja) | 結晶性樹脂容器の製造方法および製造装置 | |
CN205167380U (zh) | 片材成型注塑模具 | |
JP2002305798A (ja) | 小型発音体用振動板の成形方法 | |
JP2005053724A (ja) | レンズの成形方法及びレンズ用ガラス材料 | |
JP2010131781A (ja) | インサート成形品の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080116 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20100806 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20100817 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101214 |