JP2006115809A - アイソレータおよび移送容器 - Google Patents
アイソレータおよび移送容器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006115809A JP2006115809A JP2004309754A JP2004309754A JP2006115809A JP 2006115809 A JP2006115809 A JP 2006115809A JP 2004309754 A JP2004309754 A JP 2004309754A JP 2004309754 A JP2004309754 A JP 2004309754A JP 2006115809 A JP2006115809 A JP 2006115809A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- isolator
- lid
- transfer container
- container
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012546 transfer Methods 0.000 title claims abstract description 107
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 5
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 abstract description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 4
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 4
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 4
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 2
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 2
- 229920005668 polycarbonate resin Polymers 0.000 description 2
- 239000004431 polycarbonate resin Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
Abstract
【解決手段】 アイソレータ側ドア15をアイソレータの搬出入口に設けて蓋17が内側に開くようにし、この搬出入口に移送容器1を外側から取付け、アイソレータ蓋17で移送容器蓋14を覆うように固定して一体化しアイソレータ蓋17と移送容器蓋14を一緒に開くようにして、搬出入口の開口と移送容器の蓋がほぼ同じ径を持って対応しそれ以外の移送容器外面がアイソレータ内に露出しないようにして、内部の汚染を防止する。
【選択図】 図1
Description
従来、箱形に形成された塩化ビニール製のアイソレータが多用されている。アイソレータの操作面には作業用のグローブ1対が取付けられており、作業はこのグローブを介して行う。操作面の対面側にステリルロックと呼ばれる塩化ビニール製の蓋が設けられている。
たとえば、動物や物品の搬出入する前に、ステリルロックに塩化ビニール製のダクト(またはスリーブ)を接続し、ダクトの他端を別のアイソレータのステリルロックや滅菌缶などの移送容器の蓋部にはめ、ビニールテープでしっかり止めてダクト内を滅菌し、さらに、ステリルロック内を滅菌して、十分待ってから、ステリルロックの内キャップや移送容器の蓋を外して搬出入操作を行う。
開示方法によれば、1個の運搬用アイソレータに多数の飼育用アイソレータを接続して、一挙に多数の産仔をアイソレータに分配すれば、移送時間が大いに短縮され、これに伴って運搬用アイソレータの使用時間も短くなって、排泄物などによるアイソレータの環境悪化や産仔の体力消耗などを防ぐことができる。
1.接続ダクトあるいはスリーブの取付は、完全密封が要求されるため正確かつ慎重な作業が必要となり、迅速に取付け作業をすることができない。
2.接続ダクト内の滅菌処理は多大な時間を必要とする。
3.搬出入作業が終ると、アイソレータとこれに接続した移送容器などのそれぞれを蓋締めする必要があり、この後処理作業も手間が掛かり非効率的である。
4.使用後の接続ダクトはバイオハザード廃棄物となる。
移送容器の外面は空気中を移動する間に汚染される部分があるが、本発明のアイソレータでは、移送容器蓋の外表面はアイソレータ蓋に覆われてアイソレータ内空間に露出しないため、アイソレータ内が汚染されることがない。
また、移送容器を分離するときには、アイソレータ蓋を閉じてからアイソレータ蓋と移送容器蓋を分離すれば、後は簡単に移送容器をアイソレータから取り外すことができ、この分離作業中にはアイソレータ内も移送容器内も外気が混入する部分がなく、それぞれ無菌状態を維持することができる。
搬出入口と移送容器の当り面にはOリングなどのガス漏洩防止具を設けて、移送容器を搬出入口に対して垂直方向に移動させることによって接続分離するようにすることが好ましい。Oリングは、当り面の一方の軸を中心とする円周上にOリング溝を形成して、この溝に断面の一部が表面から突出するように埋設する。
塩化ビニール製のアイソレータではアイソレータ内を負圧あるいは正圧にすることができないが、ステンレス鋼で形成したアイソレータであれば微負圧あるいは微正圧の操作が可能になる。したがって、特にノトバイオート動物など外部に細菌その他を放散することを絶対的に防止しなければならないような対象を扱うときや、反対に外気に含まれる雑菌などが少しでも侵入しないようにするときなどに有用である。
さらに、本発明のアイソレータには、移送容器を載置して上下に移動できる支持装置を搬出入口の下に備えて、移送容器の取付け作業を簡便化することができる。
本実施例のアイソレータ用移送容器は、ダブルドアアタッチメント構造を有するダブルドアトランスポート方式のもので、1個以上のアイソレータにそれぞれアイソレータ側ドアを設けておいて、滅菌状態にした移送容器コンテナを目的のアイソレータのドア枠に取付けて動物や部材の搬出入を行う。
アイソレータ蓋17は、先端に雄ねじを設けたハンドル18を備え、移送容器蓋14の中央に設けた雌ねじに螺合させて、アイソレータ蓋17と移送容器蓋14を一体化することができる。また、アイソレータ蓋17はアイソレータ側枠体16に固設した回転軸19を中心として回転するようになっている。なお、回転軸を設けず、蓋17を枠体16の座に対して垂直に引き上げたり押し込んだりするようにしてもよい。
図中、黒丸で示したものは、Oリングなどのガスケット20で、対向する面に押し付けられ密着して気密を保持する。図では枠体と蓋の間がテーパ面接触になっているが、ストレートのシリンダ面接触にしても良い。シリンダ面接触にすれば、移送容器をアイソレータ側に押し付けても蓋が動いてもガスケットが効くので気密を破る心配がない。
なお、移送容器側の枠体と蓋、アイソレータ側の枠体と蓋、移送容器の蓋とアイソレータの蓋、それぞれの間の結合はねじで行うようにしても良いことは言うまでもない。
アイソレータ側ドア15をアイソレータに組み込むには、枠体16にアイソレータの底板21を止めることによって行う。
移送容器1をアイソレータ2に取付けるときは、図2(a)に示すように、アイソレータ側ドア15の枠体16と蓋17に移送容器1の枠体13と蓋14を押し付けて気密に固定する。このとき、移送容器1を上下方向に駆動する支持装置を用いて押圧することにより固定してもよく、またアイソレータ側ドアの枠体16と移送容器側の枠体13をチャック機構を用いて固定しても良い。押し付け面における気密は、Oリングなどのガスケット20を用いて確保することが好ましい。
なお、移送容器の枠体13と蓋14の接触面に消毒液を注入して滅菌しておくことが好ましい。
すると、移送容器1内は、分離操作中に内容物が漏出することが無く、分離した後も清浄状態を維持する。また、アイソレータ2ではアイソレータ側ドア15が閉じた状態になっているのでアイソレータ2内の雰囲気が外に漏出することがなく、またアイソレータ2内および移送容器1内の清浄状態が維持される。
本実施例のアイソレータは、第1実施例の移送容器を使うように構成されたもので、アイソレータ側ドアを底部に設けた搬出入口に固定し、その下に移送容器の支持機構を設けてある。
アイソレータ2はステンレス鋼で形成する。ただし、上面と前面はアイソレータの内部を観察しやすいように透明のアクリルまたはポリカーボネート樹脂板をはめてある。前面のアクリルまたはポリカーボネート樹脂板には孔22が開けてあって、この孔22に手袋を気密に仕込んで、作業者が内部にアクセスできるようにしてある。また、側面には待避用のサイドドア23が設けられている。サイドドア23は密封可能な蓋24がアイソレータ2の内側に開くように取付けられている。サイドドア23はフランジ接続したダクトを介して他のアイソレータと連結して、内部の動物や物体を移動させることができる。
サイドドア23と反対側の側面には、排気ダクトフィルタ25が設けられている。
アイソレータ2は、操作に便利な高さの架台3の上に載置されている。架台3には移動や位置決めを容易にするためキャスター31が設けられている。また、移送容器1を搭載してアイソレータ2の底に組み込んだアイソレータ側ドア15に嵌合するように下から押し付ける支持機構4を備える。
キャリアフレーム42は、下枠44と、下枠44の両側にそれぞれ2本ずつ立設される支持棒46と、支持棒46の上端に設けられた1対のフォーク45からなり、下枠44の両端と各フォーク45には案内棒41を通す孔が設けられている。
フォーク45には内側に向けて突出した突起47があって、移送容器1のコンテナの上端部に設けられた枠体の下面に形成される鍔を両側から支えることができる。
搬出入操作が終われば、再び蓋をして、ハンドル18により移送容器蓋とアイソレータ蓋17を分離しコンテナを引き下げると、移送容器1とアイソレータ2はいずれも内部の雰囲気を清浄に保ったまま分離される。
2 アイソレータ
3 架台
4 支持機構
11 コンテナ
12 移送容器側ドア
13 移送容器側枠体
14 移送容器蓋
15 アイソレータ側ドア
16 アイソレータ側枠体
17 アイソレータ蓋
18 ハンドル
19 回転軸
20 ガスケット
21 アイソレータ底板
22 孔
23 サイドドア
24 サイドドア蓋
25 排気ダクトフィルタ
31 キャスター
41 案内柱
42 キャリアフレーム
43 アクチュエータ
44 下枠
45 フォーク
46 支持棒
47 突起
Claims (5)
- アイソレータに着脱可能に取付けるアイソレータ用移送容器であって、前記アイソレータに設ける第1枠体および第1蓋からなるアイソレータ蓋機構と、移送容器のコンテナの開口に設ける第2枠体と第2蓋からなる移送容器側ドアを備え、前記アイソレータ機構の第1枠体は前記移送容器を取付けるアイソレータの壁面に設けた搬出入口に取付け、前記第1蓋は前記アイソレータの内側に開くようになっていて、該第1蓋が前記第1枠体に納まるときにはアイソレータ内部と気通を断つようになっており、前記移送容器側ドアの第2枠体は前記コンテナの開口に取付けられ、前記第2蓋は閉じたときには前記第2枠体に密着して気密を維持でき、開けるときには前記コンテナの外側に外れるようになっていて、前記第1蓋と一体化する機構を備えて一緒に開けられるようになっていて一体化するときには外表面が第1蓋に塞がれて前記アイソレータおよびコンテナに露出しないことを特徴とするアイソレータ用移送容器。
- 前記第1蓋には、先端に把手を有し他端に雄ねじを設けたハンドルを該第1蓋に回動可能に取付け、前記第2蓋には、該雄ねじと螺合する雌ねじを設け、前記第1蓋と第2蓋および前記第1枠体と第2枠体はガスケットを介して面接触するようになっており、該雄ねじと雌ねじを螺合して前記第1蓋と第2蓋を一体化し、前記第1枠体および第2枠体に対して接続分離できるようにしたことを特徴とする請求項1記載のアイソレータ用移送容器。
- アイソレータ蓋機構と移送容器側ドアを備えアイソレータに着脱可能に取付ける、請求項1または2記載のアイソレータ用移送容器の該アイソレータ蓋機構を底に設けた搬出入口に取付けたことを特徴とするアイソレータ。
- 内部を透視する部分を除いてステンレス鋼で形成されることを特徴とする請求項3記載のアイソレータ。
- 前記アイソレータ蓋機構の下に前記アイソレータ用移送容器のコンテナを載置して上下に移動させる支持機構を備えたことを特徴とする請求項4記載のアイソレータ。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004309754A JP4737970B2 (ja) | 2004-10-25 | 2004-10-25 | アイソレータおよび移送容器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004309754A JP4737970B2 (ja) | 2004-10-25 | 2004-10-25 | アイソレータおよび移送容器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006115809A true JP2006115809A (ja) | 2006-05-11 |
JP4737970B2 JP4737970B2 (ja) | 2011-08-03 |
Family
ID=36534276
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004309754A Active JP4737970B2 (ja) | 2004-10-25 | 2004-10-25 | アイソレータおよび移送容器 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4737970B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200448317Y1 (ko) | 2007-11-30 | 2010-04-01 | 건국대학교 산학협력단 | Spf 동물 전용 반입장치 |
CN103299916A (zh) * | 2013-06-20 | 2013-09-18 | 苏州大学 | 隔离器的封闭传递装置 |
JP2015104358A (ja) * | 2013-11-29 | 2015-06-08 | 澁谷工業株式会社 | アイソレータ |
JP2015121347A (ja) * | 2013-12-24 | 2015-07-02 | 日本エアーテック株式会社 | アイソレーターにおけるヘパフィルターの交換方法 |
JP2017176167A (ja) * | 2016-03-28 | 2017-10-05 | 株式会社ジック | 無菌動物飼育装置用のフィルター、滅菌缶及び輸送缶 |
US11434032B2 (en) | 2017-12-11 | 2022-09-06 | Glaxosmithkline Intellectual Property Development Limited | Modular aseptic production system |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4413090Y1 (ja) * | 1966-08-18 | 1969-05-30 | ||
JPS4817379U (ja) * | 1971-07-12 | 1973-02-27 | ||
JPS539281U (ja) * | 1976-07-08 | 1978-01-26 | ||
JPH01123613A (ja) * | 1987-11-06 | 1989-05-16 | Shionogi & Co Ltd | アイソレーター用エアーフィルタ装置 |
JPH03195430A (ja) * | 1989-12-25 | 1991-08-27 | Nippon Kemikooto Kasei Kk | 実験動物飼育装置 |
JP2000128111A (ja) * | 1998-10-23 | 2000-05-09 | Shibuya Kogyo Co Ltd | 無菌パーツフィーダ |
JP2001327873A (ja) * | 2000-05-23 | 2001-11-27 | Hosokawa Micron Corp | アイソレータ及びそこからの生成物取出方法 |
JP2003534100A (ja) * | 2000-05-26 | 2003-11-18 | ピュアパルス テクノロジーズ インコーポレイテッド | パルス化多色光通り抜け殺菌装置 |
-
2004
- 2004-10-25 JP JP2004309754A patent/JP4737970B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4413090Y1 (ja) * | 1966-08-18 | 1969-05-30 | ||
JPS4817379U (ja) * | 1971-07-12 | 1973-02-27 | ||
JPS539281U (ja) * | 1976-07-08 | 1978-01-26 | ||
JPH01123613A (ja) * | 1987-11-06 | 1989-05-16 | Shionogi & Co Ltd | アイソレーター用エアーフィルタ装置 |
JPH03195430A (ja) * | 1989-12-25 | 1991-08-27 | Nippon Kemikooto Kasei Kk | 実験動物飼育装置 |
JP2000128111A (ja) * | 1998-10-23 | 2000-05-09 | Shibuya Kogyo Co Ltd | 無菌パーツフィーダ |
JP2001327873A (ja) * | 2000-05-23 | 2001-11-27 | Hosokawa Micron Corp | アイソレータ及びそこからの生成物取出方法 |
JP2003534100A (ja) * | 2000-05-26 | 2003-11-18 | ピュアパルス テクノロジーズ インコーポレイテッド | パルス化多色光通り抜け殺菌装置 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200448317Y1 (ko) | 2007-11-30 | 2010-04-01 | 건국대학교 산학협력단 | Spf 동물 전용 반입장치 |
CN103299916A (zh) * | 2013-06-20 | 2013-09-18 | 苏州大学 | 隔离器的封闭传递装置 |
JP2015104358A (ja) * | 2013-11-29 | 2015-06-08 | 澁谷工業株式会社 | アイソレータ |
JP2015121347A (ja) * | 2013-12-24 | 2015-07-02 | 日本エアーテック株式会社 | アイソレーターにおけるヘパフィルターの交換方法 |
JP2017176167A (ja) * | 2016-03-28 | 2017-10-05 | 株式会社ジック | 無菌動物飼育装置用のフィルター、滅菌缶及び輸送缶 |
US11434032B2 (en) | 2017-12-11 | 2022-09-06 | Glaxosmithkline Intellectual Property Development Limited | Modular aseptic production system |
US12043436B2 (en) | 2017-12-11 | 2024-07-23 | Glaxosmithkline Intellectual Property Development Limited | Modular aseptic production system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4737970B2 (ja) | 2011-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10894256B2 (en) | Ergonomic stool specimen container and enclosing holder systems, methods, and kits | |
GB2237816A (en) | Isolator transfer containers | |
JP6684431B2 (ja) | アイソレータシステムおよびその除染方法 | |
US20120153610A1 (en) | Aseptic transfer port | |
US20190054459A1 (en) | Method for protecting and unprotecting the fluid path in a controlled environment enclosure | |
WO2007036889A2 (en) | Containment tubes and imaging systems employing same | |
US9194175B2 (en) | Interchangeable breech lock for glove boxes | |
JP4737970B2 (ja) | アイソレータおよび移送容器 | |
CA3075445A1 (en) | Transportable clean room, method for producing a transportable clean room, and method for filling a medicine container in a transportable clean room | |
JP6975373B2 (ja) | 無菌作業システム | |
CN111840593A (zh) | 一种检验科用防污染储存设备 | |
JP5626507B2 (ja) | 接続装置 | |
JP4656485B2 (ja) | 無菌培養方法及びその装置 | |
JP2005278565A (ja) | 無菌培養方法及び無菌培養装置 | |
JP2021531089A (ja) | 無菌の物体を容器からコンテインメント設備に汚染なく導入する構造体及びその方法 | |
US8359084B2 (en) | Containment tubes and imaging systems employing same | |
KR200448317Y1 (ko) | Spf 동물 전용 반입장치 | |
Bässler et al. | Containment technology | |
WO2018021195A1 (ja) | 無菌グローブボックス | |
US7854107B2 (en) | Substantially closed system for safely disposing potentially hazardous material | |
WO2022084367A1 (en) | Transfer mechanism for transferring objects through a transfer port | |
US8337776B1 (en) | Closed-loop waste disposal system for enhanced safety | |
JP2004189467A (ja) | 投入装置および投入口カバー並びに投入方法 | |
CN220317776U (zh) | 一种无菌培养盒 | |
Bässler et al. | Aseptic transfer systems into and out of barrier isolators and RABS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20061106 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20061110 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061117 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20061106 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071011 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20071106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20071106 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20080130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080130 |
|
A072 | Dismissal of procedure [no reply to invitation to correct request for examination] |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A073 Effective date: 20080304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100319 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100330 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100519 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101109 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110106 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20110316 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110426 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110426 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4737970 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |