JP2006011309A - 着色光ファイバ素線 - Google Patents
着色光ファイバ素線 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006011309A JP2006011309A JP2004192035A JP2004192035A JP2006011309A JP 2006011309 A JP2006011309 A JP 2006011309A JP 2004192035 A JP2004192035 A JP 2004192035A JP 2004192035 A JP2004192035 A JP 2004192035A JP 2006011309 A JP2006011309 A JP 2006011309A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical fiber
- layer
- colored
- colored layer
- resin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 title claims abstract description 76
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims abstract description 115
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 46
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 46
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims description 26
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 15
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 19
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract description 7
- 238000007654 immersion Methods 0.000 abstract description 6
- 230000007774 longterm Effects 0.000 abstract description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 abstract description 2
- 238000003848 UV Light-Curing Methods 0.000 abstract 2
- 238000001723 curing Methods 0.000 abstract 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 239000011342 resin composition Substances 0.000 description 6
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 5
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 5
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 5
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 4
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 4
- 239000003505 polymerization initiator Substances 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- UHESRSKEBRADOO-UHFFFAOYSA-N ethyl carbamate;prop-2-enoic acid Chemical compound OC(=O)C=C.CCOC(N)=O UHESRSKEBRADOO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- OMIGHNLMNHATMP-UHFFFAOYSA-N 2-hydroxyethyl prop-2-enoate Chemical compound OCCOC(=O)C=C OMIGHNLMNHATMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 description 2
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N adipic acid Chemical compound OC(=O)CCCCC(O)=O WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- -1 methylene acrylate Chemical compound 0.000 description 2
- IEQIEDJGQAUEQZ-UHFFFAOYSA-N phthalocyanine Chemical compound N1C(N=C2C3=CC=CC=C3C(N=C3C4=CC=CC=C4C(=N4)N3)=N2)=C(C=CC=C2)C2=C1N=C1C2=CC=CC=C2C4=N1 IEQIEDJGQAUEQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- KCTAWXVAICEBSD-UHFFFAOYSA-N prop-2-enoyloxy prop-2-eneperoxoate Chemical compound C=CC(=O)OOOC(=O)C=C KCTAWXVAICEBSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 2
- 235000010215 titanium dioxide Nutrition 0.000 description 2
- 238000009281 ultraviolet germicidal irradiation Methods 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000005058 Isophorone diisocyanate Substances 0.000 description 1
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 1
- NRCMAYZCPIVABH-UHFFFAOYSA-N Quinacridone Chemical compound N1C2=CC=CC=C2C(=O)C2=C1C=C1C(=O)C3=CC=CC=C3NC1=C2 NRCMAYZCPIVABH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006087 Silane Coupling Agent Substances 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 125000003647 acryloyl group Chemical group O=C([*])C([H])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 235000011037 adipic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000001361 adipic acid Substances 0.000 description 1
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 1
- 238000005229 chemical vapour deposition Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- NIMLQBUJDJZYEJ-UHFFFAOYSA-N isophorone diisocyanate Chemical compound CC1(C)CC(N=C=O)CC(C)(CN=C=O)C1 NIMLQBUJDJZYEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004611 light stabiliser Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000002074 melt spinning Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920005906 polyester polyol Polymers 0.000 description 1
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001451 polypropylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 238000010526 radical polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
- DVKJHBMWWAPEIU-UHFFFAOYSA-N toluene 2,4-diisocyanate Chemical compound CC1=CC=C(N=C=O)C=C1N=C=O DVKJHBMWWAPEIU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 239000012808 vapor phase Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
- Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
Abstract
【解決手段】裸光ファイバ(1)の外周に少なくとも1つの被覆層を有する光ファイバ素線(10)の外周に着色層(4)を有する着色光ファイバ素線(20)であって、前記裸光ファイバ(1)に接する前記被覆層、前記着色層(4)に接する前記被覆層、及び前記着色層(4)が紫外線硬化樹脂からなり、前記着色層(4)を構成する紫外線硬化樹脂の硬化前の波長300〜450nmの光に対する透過度平均値が0.05〜0.55である着色光ファイバ素線(20)。
【選択図】図1
Description
従来、着色光ファイバ素線は、水中に長期間浸漬されると、裸光ファイバとプライマリ層との界面が部分的に剥離し、該着色光ファイバ素線は長手方向に不均一なマイクロベンドを受け、光伝送損失が大きく増加するという問題があった。
これに関して、特許文献1では、裸光ファイバとプライマリ層界面の密着力を高く調整することにより改善が試みられているが十分ではない。
これは、光ファイバ素線の製造工程において、一度、紫外線硬化された紫外線硬化樹脂からなるプライマリ層が、後の着色工程において、着色層を透過した紫外線で再度硬化されるため、一度紫外線硬化されてある程度の架橋構造が完成したプライマリ層のマトリクスが、再度の紫外線照射により未反応の残留物が再度架橋することとなり、マトリクス内部により大きい歪が生じることが関与していると考えられる。
本発明の着色光ファイバ素線は、裸光ファイバの外周に少なくとも1つの被覆層を有する光ファイバ素線の外周に着色層を有する着色光ファイバ素線であって、前記裸光ファイバに接する前記被覆層、前記着色層に接する前記被覆層、及び前記着色層が紫外線硬化樹脂からなり、前記着色層を構成する紫外線硬化樹脂の硬化前の波長300〜450nmの光に対する透過度平均値が0.05〜0.55であることを特徴とする。
図1は、本発明の着色光ファイバ素線の好ましい一実施態様の横断面図である。本発明の着色光ファイバ素線20は、裸光ファイバ1の外周に、緩衝層である柔軟なプライマリ層2と、その外側に、強度保持層である剛性の高いセカンダリ層3を有する光ファイバ素線10の外周に、識別が可能な着色層4を有する構造である。
本発明に用いられる裸光ファイバ1は特に限定されないが、石英系シングルモード、石英系マルチモード、石英系ステップインデックス、石英系分散シフト、多成分系、プラスティック系、プラスティッククラッド系等を用いることができる。
本発明の光ファイバ素線におけるプライマリ層2には、紫外線硬化樹脂が用いられる。セカンダリ層3は特に限定されないが、主に紫外線硬化型の樹脂組成物(以下、単にUV樹脂という)が用いられ、硬化速度の観点からウレタン−アクリレート系やエポキシ−アクリレート系のオリゴマーを主成分としたものが好適である。
着色層4は特に限定されないが、顔料、隠蔽材(例えばチタンホワイト)が添加されたウレタン−アクリレート系やエポキシ−アクリレート系のオリゴマーを主成分としたUV樹脂が用いられる。
、光ファイバ母材を線引き炉によりその先端から加熱溶融して、所定の外径例えば、約100〜200μmの光ファイバの裸線に溶融紡糸する。この光ファイバは、ファイバ冷却装置により樹脂被覆に適する温度まで冷却された後、一次被覆用樹脂被覆装置を通り、一次被覆用UV樹脂を所定の厚さにその周囲に塗布され、次いで一次被覆用紫外線硬化装置に入り、紫外線照射ランプに照射され、塗布された前記UV樹脂が架橋・硬化される。続いて、一次被覆用外径測定器を通り、二次被覆用樹脂被覆装置で二次被覆用UV樹脂を塗布され、二次被覆用紫外線硬化装置に入り紫外線により塗布されたUV樹脂が架橋・硬化される。UV樹脂を被覆された光ファイバは、二次被覆用外径測定器を通り、キャプスタン又はプーリーを経て巻取り装置にてボビンに巻取られる。
一次被覆および二次被覆が施され、ボビンに巻きとられた光ファイバ素線は、別工程にて再度巻きほぐされ、着色層用樹脂被覆装置を通り、着色層用UV樹脂を所定の厚さにその周囲に塗布され、次いで着色層用紫外線硬化装置に入り、紫外線照射ランプに照射され、塗布された前記UV樹脂が架橋・硬化される(例えば特開2003−212605号公報参照)。
T=I/I0=1/10A=1/10εcl
式中、Tは透過度を表し、Iは透過光強度を表し、I0は入射光強度を表し、Aは吸光度を表し、εは分子吸光係数を表し、cは吸収物質の濃度を表し、lは光が透過する媒体の距離を表す。
本発明では、300nmから450nmまでの紫外線を0.2nm間隔で測定された透過度を単純に算術平均したものを透過度平均値とする。
図2に、上記方法により5μm厚の未硬化の着色層を測定した透過度特性、着色層の透過度平均値Tの一例を特性図として示す。図示した例では着色層の透過度平均値Tは0.38である。
また、UV樹脂は硬化後に透過度平均値Tが0.05程度大きくなるのが一般的であるため、この向上を想定して材料を選定することが好ましい。すなわち、本発明の着色光ファイバ素線としては、硬化後の着色層は波長300〜450nmの光における透過度平均値が0.1〜0.6であることが好ましい。
(着色光ファイバ素線の作製)
外径125μmの石英系シングルモード裸光ファイバ1上に、以下のプライマリ樹脂によりプライマリ層2を形成した(外径約195μm)。
[プライマリ樹脂] ポリプロピレングリコール500g(数平均分子量2000)、2,4−トリレンジイソシアネート60g、2−ヒドロキシエチルアクリレート30gから合成されたポリエーテル系ウレタンアクリレート(数平均分子量5000)を前記の重合性オリゴマー(I)とし、反応性モノマー(II)と反応させ、0.2mm厚の硬化シートとした時のヤング率が1.0MPaに調整された樹脂組成物。
[セカンダリ樹脂] ポリテトラメチレングリコールとアジピン酸と1,6−ヘキサンジオールの共重合ポリエステルポリオール500g(数平均分子量850)、イソフォロンジイソシアネート246g、2−ヒドロキシエチルアクリレート137gから合成されたポリエステル系ウレタンアクリレート(数平均分子量1500)を重合性オリゴマーとし、反応性モノマー(II)と反応させ、0.2mm厚の硬化シートとした時のヤング率が600MPaに調整された樹脂組成物。
尚、光ファイバ素線、着色光ファイバ素線の線速は1500m/minであり、紫外線照射は、プライマリ層、セカンダリ層、着色層ともに酸素濃度3%以下、UV照度2000mW/cm2、UV照射量100mJ/cm2の条件で行った。また、硬化シートのヤング率は、大気中、UV照度200mW/cm2、UV照射量200mJ/cm2の条件で硬化させた0.2mm厚シートを別途作製し、これについて23℃、引張り速度1mm/minの条件で引張り試験を行い、2.5%歪時の引張り強さから算出した。
作製した着色光ファイバ素線20の温水浸漬後における裸光ファイバとプライマリ層間の剥離の有無、温水浸漬後のロス増について判定し、また、着色層のセカンダリ層との界面付近の硬化度の指標として、スポンジたわしで10回しごいた後の着色層の剥離の有無(着色層の硬化が不十分のとき着色層がセカンダリ層表面から剥離する)について判定した。結果を表2に示す。
2 プライマリ層
3 セカンダリ層
4 着色層
10 光ファイバ素線
20 着色光ファイバ素線
Claims (1)
- 裸光ファイバの外周に少なくとも1つの被覆層を有する光ファイバ素線の外周に着色層を有する着色光ファイバ素線であって、前記裸光ファイバに接する前記被覆層、前記着色層に接する前記被覆層、及び前記着色層が紫外線硬化樹脂からなり、前記着色層を構成する紫外線硬化樹脂の硬化前の波長300〜450nmの光に対する透過度平均値が0.05〜0.55であることを特徴とする着色光ファイバ素線。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004192035A JP4279214B2 (ja) | 2004-06-29 | 2004-06-29 | 着色光ファイバ素線 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004192035A JP4279214B2 (ja) | 2004-06-29 | 2004-06-29 | 着色光ファイバ素線 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006011309A true JP2006011309A (ja) | 2006-01-12 |
JP4279214B2 JP4279214B2 (ja) | 2009-06-17 |
Family
ID=35778613
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004192035A Expired - Lifetime JP4279214B2 (ja) | 2004-06-29 | 2004-06-29 | 着色光ファイバ素線 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4279214B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008108459A1 (ja) * | 2007-03-08 | 2008-09-12 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | 光ファイバ心線 |
JP2009288796A (ja) * | 2009-08-07 | 2009-12-10 | Fujikura Ltd | 光コネクタ |
-
2004
- 2004-06-29 JP JP2004192035A patent/JP4279214B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008108459A1 (ja) * | 2007-03-08 | 2008-09-12 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | 光ファイバ心線 |
JP2008224744A (ja) * | 2007-03-08 | 2008-09-25 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 光ファイバ心線 |
US7876991B2 (en) | 2007-03-08 | 2011-01-25 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | Optical fiber |
JP2009288796A (ja) * | 2009-08-07 | 2009-12-10 | Fujikura Ltd | 光コネクタ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4279214B2 (ja) | 2009-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI666471B (zh) | 光纖帶芯線及光纖纜線 | |
US6907175B2 (en) | Coated optical fiber, optical fiber tape core using it and optical fiber unit | |
JP6475694B2 (ja) | 大きいモードフィールド直径および低いマイクロベンド損失を有する光ファイバ | |
CN112400127A (zh) | 小直径低衰减光纤 | |
US7729564B2 (en) | Optical fiber provided with reliable coating layers | |
AU2002257795B2 (en) | Method for controlling microbending induced attenuation losses in an optical fiber | |
AU2007361213B2 (en) | Process for manufacturing an optical fiber and an optical fiber so obtained | |
ES2261445T3 (es) | Fibra optica coloreada y ensamblaje en cinta de fibras opticas que comprende dicha fibra. | |
KR20200143497A (ko) | 작은 직경 광 섬유 | |
WO2019212801A1 (en) | Small diameter low attenuation optical fiber | |
JP2014219550A (ja) | 光ファイバ心線 | |
JP2004501403A (ja) | 照射硬化可能な着色されたコーティング組成物 | |
BRPI0925072B1 (pt) | fibra óptica | |
JP4279214B2 (ja) | 着色光ファイバ素線 | |
JP2014201489A (ja) | オーバーコート心線及び当該オーバーコート心線を備えた光ファイバケーブル | |
JP2006113448A (ja) | 光ファイバ心線及びその製造方法 | |
JP2002221647A (ja) | 光ファイバテープ心線及びその製造方法 | |
JPH07309633A (ja) | ポリマーで被覆された光ファイバの引っ張り強度の増強方法 | |
JPH0695170B2 (ja) | 紫外線硬化樹脂被覆テ−プ型光フアイバ− | |
CN104536086A (zh) | 用于制造光纤的方法以及这样获得的光纤 | |
JP2004198660A (ja) | 光ファイバ素線およびその製造方法 | |
JPS62170920A (ja) | 紫外線硬化樹脂被覆光フアイバ− | |
JPS63128308A (ja) | 石英ガラス系光フアイバ | |
JP2002362946A (ja) | 光ファイバ着色心線および光ファイバユニット | |
JPS63128307A (ja) | 石英ガラス系光フアイバ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070601 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081031 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090119 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090217 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090311 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120319 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4279214 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120319 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120319 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130319 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130319 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140319 Year of fee payment: 5 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |