JP2005519658A - 毛髪の美容処置のための方法及びこの方法を実行するための用具 - Google Patents
毛髪の美容処置のための方法及びこの方法を実行するための用具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005519658A JP2005519658A JP2003543429A JP2003543429A JP2005519658A JP 2005519658 A JP2005519658 A JP 2005519658A JP 2003543429 A JP2003543429 A JP 2003543429A JP 2003543429 A JP2003543429 A JP 2003543429A JP 2005519658 A JP2005519658 A JP 2005519658A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- composition
- substrate
- hair
- additional
- strand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
- A61K8/22—Peroxides; Oxygen; Ozone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/012—Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
- A45D19/018—Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting comprising wrapping foils or foldable sheets for enclosing a strand of hair during treatment, e.g. frosting foils
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
- A61K8/0208—Tissues; Wipes; Patches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
- A61K8/0212—Face masks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
- A61K8/23—Sulfur; Selenium; Tellurium; Compounds thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/34—Alcohols
- A61K8/347—Phenols
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/38—Percompounds, e.g. peracids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
- A61K8/41—Amines
- A61K8/411—Aromatic amines, i.e. where the amino group is directly linked to the aromatic nucleus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
- A61K8/41—Amines
- A61K8/415—Aminophenols
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/46—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur
- A61K8/463—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur containing sulfuric acid derivatives, e.g. sodium lauryl sulfate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
- A61K8/494—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q5/00—Preparations for care of the hair
- A61Q5/08—Preparations for bleaching the hair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q5/00—Preparations for care of the hair
- A61Q5/10—Preparations for permanently dyeing the hair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
- A61K2800/88—Two- or multipart kits
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Hair Curling (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
Description
米国特許第2,819,721号は、毛髪を染色又は漂白する別の方法を開示しており、その際、処置されるべき毛髪は変形可能な液体不透過性材料の第一の管の中に引き込まれる。第一の管内で移動でき、消費者により作動され得るつかみ具機構を有する第二の管を用いて、毛髪のストランドは、変形可能材料の第一の管内部に引き込まれる。第一の管は続いて処置組成物により充填される。
米国特許第5,891,453号、及び第5,879,691号は、歯を美白するためにカーボポール樹脂を含む過酸化水素ゲルによりコーティングされた透明なプラスチックのストリップの使用を教示している。
米国特許第5,116,388号は、PVAの小包の中に封入された過硫酸塩組成物の使用、及び毛髪の漂白におけるそれらの使用を教示している。
a)第一基材及び第二基材を提供するステップにおいて、その際、各基材は内側表面及び外側表面を有し、その際、第一組成物が、第一基材の内側表面の領域に適用され、且つ第二組成物が、第二基材の内側表面の領域に適用されるステップと、
b)処置されるべき毛髪のストランドの少なくとも一部分を、ストランドの少なくとも一部分が第一組成物と第二組成物との間に挟まれるように、前記第一基材と第二基材の間に設置するステップと、
c)第一基材及び第二基材を毛髪から取り除くステップ。
a)内側表面及び外側表面を有する第一基材であって、その際、第一組成物が前記第一基材の前記内側表面に適用される、第一基材と、
b)内側表面及び外側表面を有する第二基材であって、その際、第二組成物が前記第二基材の前記内側表面に適用される、第二基材と、
c)処置されるべき毛髪のストランドの少なくとも一部分が、第一組成物と第二組成物の間に挟まれる可能性があるように、前記第一基材を前記第二基材の上に容易に折り畳めるための折り畳み手段。
図1〜9は、全体として10として示される本発明による用具の実施形態を図解する。用具10は、以下に述べるように、本発明による方法を実行するために用いられてもよい。
−保存及び美容のための適用を通じて両組成物を支持することができる、
−液体不透過性である、
−適用前又は適用中にいずれの組成物とも化学的に反応しない、
−容易に及び安全に毛髪に適用されるのに十分なほど可撓性であり、且つ使用中にそれらの形状を保持するのに十分なほど堅い、及び/又は
−連続した環状テープ状に形成されることができる。
基材は、すすぎの際に、溶解するか又はそれらが適用された毛髪のストランドから容易に取り除かれるかのいずれかであるように、水溶性材料(例えばポリビニルアルコール)から部分的に又は完全に製造されてもよい。
好ましくは基材及び折り畳み手段の両方は、同じ材料から製造され、且つ単一構造である。基材の寸法は、毛髪及び/又は処置の種類により調整されてもよい。
基材の内側表面は、図1〜2に示されるように平らであってもよい。
第一組成物は第二組成物と反応して毛髪処置組成物を形成することができる。第一組成物及び第二組成物が接触させられたとき、毛髪処置組成物が直ちに形成されてもよいし、又は更なる活性化ステップが必要とされてもよい。例えば反応は、熱、水、圧力により活性化されてもよい。水による活性化の場合には、毛髪が基材の間に設置される前に湿潤され得るか、又は基材が毛髪のストランド上に適用される前に湿潤され得るか、又は両方であり得る。
好ましい実施形態では、第一及び第二組成物により形成される毛髪処置組成物は、毛髪のハイライト処置に適しており、任意選択的に酸化染料前駆体は毛髪を着色するために含む組成物である。
組成物はまた、すすぎの際に溶解する水溶性物質(例えばPVA)を含んでもよく、それにより処置が終了した場合に、用具の剥離を容易にする。
以下の組成物は、第一又は第二基材上に適用されてもよい代表的な組成物である。
第一又は第二基材上に適用されてもよい代表的な過酸化水素組成物は、次のものを含んでもよい:
1.水、5〜95%
2.増粘剤、0.1〜20%
好ましい増粘剤は、ポリマー(ゲル化剤を包含する)、クリーム又はエマルションと呼ばれるゲル相、及びそれらの組み合わせから選択される。
適したポリマーは、カルボキシメチルセルロース、カルボキシプロピルセルロース、カルボキシポリメチレン(カルボマー(Carbomer)、カーボポール(Carbopol)例えばカーボポールETD2020、すべてRTM)、カルボキシビニルポリマー、ポロキサマー、ポリエチレングリコール、天然ゴム(カラゲナン、トラガカント、カラヤ、アラビア、グアー、及びキサンタンが挙げられるがこれらに限定されない)、天然及び合成スメクタイト粘土(ヘクトライト、ベントナイト、及びモンモリロナイトが挙げられるがこれらに限定されない)、スクレログルカン、メチルセルロース、エチルセルロース(アクアコート(Aquacote(登録商標))として市販されている)、ヒドロキシエチルセルロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース、微結晶セルロース、ヒドロキシブチルメチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース(クルーセル(Klucel(登録商標)))、ヒドロキシエチルエチルセルロース、セチルヒドロキシエチルセルロース(ナトロゾール(Natrosol(登録商標))プラス(Plus)330)、N−ビニルピロリドン(ポビドン(Povidone(登録商標)))、アクリレート/セテス(Ceteth)−20イタコネートコポリマー(ストラクチャー(Structure(登録商標))3001)、ヒドロキシプロピルスターチホスフェート(ストラクチャー(Structure(登録商標))ZEA)、ポリエトキシル化ウレタン又はポリカルバミルポリグリコールエステル(例えばPEG−150/デシル/SMDIコポリマー=アクリン(Aculyn(登録商標))44、PEG−150/ステアリル/SMDIコポリマー=アクリン46(Aculyn 46(登録商標)))、トリヒドロキシステアリン(ジキシン(Thixcin(登録商標)))アクリレートコポリマー(例えばアクリン(Aculyn(登録商標))33)、又は疎水変性アクリレートコポリマー(例えばアクリレート/ステアレス−20メタクリレートコポリマー=アクリン(Aculyn(登録商標))22)から選択されてもよい。
クリーム又はエマルションと呼ばれる適したゲル相は、セチルアルコール、ステアリルアルコール、脂肪酸、及びこれらの混合物から選択されてもよい。
3.水和過酸化物化合物、0.1〜35%
例えば、美容上許容できる過酸化物生成化合物には:過酸化物(水素、カルシウム、炭酸塩(例えばナトリウム、アンモニウム、カリウム)、カルバミド、アルカリ土類、無機アルカリ金属過酸化物(例えば過ヨウ素酸ナトリウム、過酸化ナトリウム)、有機過酸化物(例えば過酸化尿素、過酸化メラミン(melamine peroxide))、無機過水和物塩漂白化合物(例えば過ホウ酸塩、過炭酸塩、過リン酸塩、過ケイ酸塩、過硫酸塩のアルカリ金属塩)などが挙げられるが、これらに限定されない。
4.任意選択的にグリセリン、1〜50%
組成物は好ましくはゲルの形態である。
第一又は第二基材上に適用されてもよい代表的な過酸素発生ブレンド組成物は、次のものを含んでもよい:
1.過酸化合物、典型的に1〜60%
適した過酸化合物は、過硫酸塩(例えばアンモニウム、カリウム、及び/又はナトリウム塩)、過炭酸塩(例えばアンモニウム、カリウム、及び/又はナトリウム塩)、炭酸塩(例えばアンモニウム、カリウム、及び/又はナトリウム塩)、過水和物(例えばクエン酸、リン酸ナトリウム、及び/又は炭酸ナトリウム塩)、並びにこれらの混合物である。
2.水酸化物(例えばアンモニウム、カリウム、及び/又はナトリウム塩)、典型的には0.1〜8%
3.ケイ酸塩:ナトリウム、メタ−ナトリウム、典型的には0.1〜20%
4.界面活性剤:ラウリル硫酸ナトリウム(乾燥粉末)、典型的には0.1〜5.0%
5.シリカ、適量
1.水、典型的には5〜99%
2.増粘剤、典型的には0.5〜20%
好ましい増粘系は、過酸化水素組成物について既に論じた同じ一覧から選択される。
3.美容用アルカリ化剤、典型的には0.1〜20%
好ましいのは、化粧品製造において用いられる一般的アルカリ化剤の任意のもの又は組み合わせであり、水酸化物(例えばアンモニウム、カリウム、及び/又はナトリウム塩)、エタノールアミン(例えばモノ−、ジ−、及び/又はトリ−)、イソプロパノールアミン、アミノメチルプロパノール(aminomethulpropanol)、炭酸塩(例えばナトリウム、アンモニウム、カリウム)が挙げられるが、これらに限定されない。
4.任意選択的に酸化染料前駆体又は直接染料を包含する染料
アルカリ化組成物は好ましくはゲルの形態である。
その上、本発明の組成物は、活性成分であってもよいし、又はなくてもよい他の構成成分を含んでもよいこともまた意図されている。これには、追加の着色剤(一時的、半永久(semi-permanent)、半永久(demi-permanent)、又は永久、及びまた天然又は合成)、キレート剤(例えばエチレンジアミン二コハク酸)緩衝剤、増粘剤、溶媒、酵素、アニオン性、非イオン性、両性、及び/又はカチオン性界面活性剤、コンディショニング剤、キャリア、酸化防止剤、安定剤、パーマ活性物質、香料、毛髪膨張剤、毛髪ぐせ取り剤が挙げられるが、これらに限定されない。これら幾つかの追加の構成成分を以下に詳述する。
これらの化合物には、芳香族ジアミン、アミノフェノール及びそれらの誘導体が挙げられる(酸化染料前駆体の代表的ではあるが、網羅的ではない一覧は、サガリン(Sagarin)の、「化粧品の科学及び技術(Cosmetic Science and Technology)」、「インターサイエンス、特別版(Interscience, Special Edn.)、第2巻、308〜310頁に見出すことができる)。前駆体はカップラーと共に用いることができる。カップラーは、一般的に活性化前駆体の存在下で色を形成することのできる無色の分子である。
毛髪染料組成物の毛髪染料構成成分は、一般に0.001%〜10%、好ましくは0.1%〜3%の酸化染料前駆体及びカップラーを含む。
本発明の組成物は、必須ではないが好ましくは更に少なくとも一つのコンディショニング剤を含む。好ましいコンディショニング剤は、特に不揮発性シリコーン及びアミノ官能化シリコーンであるシリコーン物質、カチオン性界面活性剤、カチオン性ポリマー、及びこれらの混合物から選択される。
適したコンディショニング剤は、PCT国際公開特許WO98/04237の22〜29頁、及びPCT国際公開特許WO96/32919の17〜22頁に開示されており、両方が本明細書に参考として組み入れられる。
三つのハイライト処置方法が記載される−二つは過酸化水素組成物及びアルカリ化ゲルを用い、最後のものは過酸化水素組成物及び混合された過硫酸塩を用いる。
少量のリフト(脱色)のみを所望する、毛髪をハイライト処置する消費者に有用な脱色組成物は、強力な過酸の化学物質を必要としない。この実施例は、過酸化物のゲル及び適した美容用アルカリ化剤を用いた毛髪ハイライト剤の製造を教示する。実施例の組成物は次の通りである:
本発明の第二の好ましい方法は、片側を過酸化水素ゲルにより、及び反対側を酸化染料前駆体を含有するアルカリゲルにより処理された分割された基材を用いてもよい。この例では、同時に起こる内在する基質の色の漂白及び染料の付着の結果としてミッドブラウンの色調になる。
基材は実施例Aのように調製されてもよい。
本発明の第三の好ましい方法は、片側を専門美容室の製品であるベイシック・ホワイト・ディダスティッド・ハイライティング・ブリーチ(Basic White Dedusted Highlighting Bleach(登録商標))に類似した過硫酸塩漂白剤混合物により、反対側を濃縮過酸化水素ゲルにより処理された分割された基材を用いる。これは高レベルの脱色効果を短時間で及び毛髪の損傷が許容可能な程度で提供する可能性がある。過硫酸塩漂白剤は、典型的にはブレンドされた無水粉末の形態で販売されるため、粉末混合物を不動化する方法が必要になる可能性がある。美容用の酸化剤である過酸化水素は、水で薄められた液体溶液としておそらく販売され、本発明の範囲内で用いるため不動化されてもよい。
本発明による方法及び用具は、毛髪の全体の処置との組み合わせにおいて用いられてもよい。例えば、先の毛髪処置組成物(例えば毛髪着色)が毛髪全体に先に適用され、次いで本発明の用具の適用が続くことができる。これは、選択された毛髪のストランドのハイライト処置をしながら、同時に白髪を被覆する又は残りの毛髪の色を変えるという利益を有する。あるいは、用具は毛髪のストランドに先に適用されることができ、及びまだ頭上にある間に、上文のものと同じ利益により、更に処置組成物(着色)が残りの毛髪に適用されることができる。
用具はまた、専門家市場用に、処置されるべき毛髪の長さ又は幅に応じて部分が切断される原体ロールで販売されることもできる。ロール又は個々の用具は、消費者の要求(例えば毛髪の長さ及び必要なハイライトの厚さ)にそれらを合わせるために、垂直及び/又は水平に縁に切り込みを入れられていてもよい。他の形態論もまた想定される。例えば、一つの組成物が内部キャップ(これを通して毛髪は引き出される)の外側表面上に、補完的組成物が外部キャップの内側表面上にある、入れ子にした二つのハイライト処置キャップである。処置されるべき毛髪は、処理中二つのキャップの間に挟まれる。
Claims (24)
- 毛髪のストランド(110)を処置するため美容方法において、この方法が次のステップ:
a)第一基材(20)及び第二基材(30)を提供するステップであって、その際、前記第一基材が内側表面(50)及び外側表面(60)を有し、且つ前記第二基材が内側表面(70)及び外側表面(80)を有し、その際、第一組成物(90)が、前記第一基材の前記内側表面に適用され、且つ第二組成物(100)が、前記第二基材の前記内側表面に適用されるステップと、
b)処置されるべき前記毛髪のストランドの少なくとも一部分を、前記少なくとも一部分が前記第一組成物と前記第二組成物との間に挟まれるように、前記第一基材と第二基材の間に設置するステップと、
c)前記第一基材及び前記第二基材を前記毛髪のストランドから取り除くステップとを含み、
ステップb)の間に前記第一及び第二組成物が共に反応して、前記毛髪のストランドを処置する毛髪処置組成物を形成することを特徴とする方法。 - 前記第一組成物がアルカリ化剤を含み、且つ前記第二組成物が酸化剤を含み、その際、前記毛髪処置組成物が毛髪ハイライト組成物である、請求項1に記載の方法。
- 前記第一組成物が酸化染料前駆体を更に含む、請求項2に記載の方法。
- 前記毛髪のストランドが、処置の時間中、前記内側表面と接触して保持される、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
- 前記第一組成物と前記第二組成物との間の反応が活性化され、好ましくは熱、水、又は圧力により活性化される、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。
- 前記基材(20、30)が実質的に同じ形状を有し、好ましくは処置されるべき前記毛髪のストランドの長さに沿って実質的に細長い、請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法。
- 両方の基材が、可撓性材料、好ましくはポリマーフィルムから選択される可撓性材料のストリップから製造される、請求項6に記載の方法。
- 前記第一組成物及び前記第二組成物が、水性組成物、ペースト、粘稠な液体、粉末、水中油型エマルション、又はゲルの形態であり、好ましくはゲルである、請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法。
- ステップb)の間に、処置されるべき前記毛髪のストランドの少なくとも一部分が更に適用される組成物(90a、100a)の間に挟まれるように、前記第一組成物(90)に類似した組成物(100a)が前記第二基材の前記内側表面に更に適用され、且つ前記第二組成物(100)に類似した組成物(90a)が前記第一基材の前記内側表面に更に適用される、請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法。
- 前記組成物(90、90a)が前記第一基材の前記内側表面に交互模様に従って適用され、且つ前記第二基材の前記内側表面に適用される前記組成物(100、100a)が補完的に適用される、請求項9に記載の方法。
- 毛髪のストランドの少なくとも一部分が、片側の前記第一組成物(90)及び少なくとも一つの追加組成物(90b、90c)と、反対側の前記第二組成物(100)との間に挟まれるように、前記少なくとも一つの追加組成物(90b、90c)が、前記第一基材の前記内側表面に適用され、その際、前記少なくとも一つの追加組成物は、ステップb)の間に前記第二組成物と反応して、前記毛髪のストランドを処置する少なくとも一つの追加の毛髪処置組成物も形成する、請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法。
- 前記第一組成物及び前記少なくとも一つの追加組成物が、アルカリ化剤及び任意選択的に酸化染料前駆体を含み、且つ前記第二組成物が酸化剤を含み、その際、前記毛髪処置組成物及び前記追加の毛髪処置組成物が、毛髪ハイライト組成物である、請求項11に記載の方法。
- 毛髪のストランド(110)を処置するための用具(10)において、前記用具が次のもの:
a)内側表面(50)及び外側表面(60)を有する第一基材(20)であって、その際、第一組成物(90)が、前記第一基材の前記内側表面に適用される第一基材(20)と、
b)内側表面(70)及び外側表面(80)を有する第二基材(30)であって、その際、第二組成物(100)が、前記第二基材の前記内側表面に適用される第二基材(30)と、
c)処置されるべき前記毛髪のストランドの少なくとも一部分が、前記第一組成物と前記第二組成物の間に挟まれうるように、前記第一基材を前記第二基材の上に容易に折り畳むための折り畳み手段(40)とを含み、
前記第一組成物及び前記第二組成物が共に反応して毛髪処置組成物を形成できることを特徴とする用具。 - 前記第一組成物がアルカリ化剤を含み、且つ前記第二組成物が酸化剤を含み、その際、前記毛髪処置組成物が毛髪ハイライト組成物である、請求項13に記載の用具。
- 前記第一組成物が酸化染料前駆体を更に含む、請求項13又は14に記載の用具。
- 前記用具が、前記第一及び第二基材を折り畳み位置に解放可能に保持するための閉鎖手段(160)を更に含む、請求項13〜15のいずれか一項に記載の用具。
- 前記第一及び第二基材が実質的に同じ形状を有し、前記形状が、好ましくは処置されるべき前記毛髪のストランドの長さに沿って実質的に細長い、請求項13〜16のいずれか一項に記載の用具。
- 両方の基材が、ポリマーフィルムから選択される可撓性材料のストリップから製造される、請求項13〜17のいずれか一項に記載の用具。
- 前記第一組成物及び前記第二組成物がゲルの形態である、請求項13〜18のいずれか一項に記載の用具。
- 前記用具が、すぐ使える状態で密封包装に包装される、請求項13〜19のいずれか一項に記載の用具。
- 前記用具が折り畳まれる場合に、処置されるべき前記毛髪のストランドの少なくとも一部分が更に適用される組成物(90a、100a)の間に挟まれるように、前記第一組成物(90)に類似した組成物(100a)が前記第二基材の前記内側表面に更に適用され、且つ前記第二組成物(100)に類似した組成物(90a)が前記第一基材の前記内側表面に更に適用される、請求項13〜20のいずれか一項に記載の用具。
- 前記第一基材の前記内側表面に適用される前記組成物(90、90a)が交互模様に従って適用され、且つ前記第二基材の前記内側表面に適用される前記組成物(100、100a)が補完的に適用される、請求項21に記載の用具。
- 前記用具が折り畳まれる場合に、前記毛髪のストランドの少なくとも一部分が、片側の前記第一組成物(90)及び少なくとも一つの追加組成物(90b、90c)と、反対側の前記第二組成物(100)との間に挟まれるように、前記第二組成物(100)と反応して少なくとも一つの追加の毛髪処置組成物を形成することができる少なくとも一つの追加組成物(90b、90c)が、前記第一基材の前記内側表面に適用される、請求項13〜20のいずれか一項に記載の用具。
- 前記第一組成物及び前記少なくとも一つの追加組成物が酸化染料前駆体を含み、且つ前記第二組成物が酸化剤を含み、その際、前記毛髪処置組成物及び前記追加の毛髪処置組成物が毛髪ハイライト組成物である、請求項23に記載の用具。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US33309601P | 2001-11-14 | 2001-11-14 | |
PCT/US2002/036591 WO2003041531A1 (en) | 2001-11-14 | 2002-11-14 | Method for the cosmetic treatment of hair and implement for carrying out the same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005519658A true JP2005519658A (ja) | 2005-07-07 |
Family
ID=23301246
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003543429A Pending JP2005519658A (ja) | 2001-11-14 | 2002-11-14 | 毛髪の美容処置のための方法及びこの方法を実行するための用具 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7425220B2 (ja) |
EP (1) | EP1443835A1 (ja) |
JP (1) | JP2005519658A (ja) |
CN (1) | CN1287706C (ja) |
AU (1) | AU2002361630B2 (ja) |
CA (1) | CA2466892A1 (ja) |
MX (1) | MXPA04004510A (ja) |
WO (1) | WO2003041531A1 (ja) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006225354A (ja) * | 2005-02-21 | 2006-08-31 | Mandom Corp | 粉末状脱色補助剤組成物および該組成物を含有した毛髪脱色剤 |
JP2010503507A (ja) * | 2006-10-09 | 2010-02-04 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 毛髪処理用塗布器及び方法 |
JP2010505502A (ja) * | 2006-10-09 | 2010-02-25 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | ヘアトリートメント適用システム |
JP2010527992A (ja) * | 2007-06-06 | 2010-08-19 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | ヘアトリートメント塗布のためのキット及び方法 |
JP2013526568A (ja) * | 2010-05-19 | 2013-06-24 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | ケラチン繊維の処理用の酸化組成物 |
JP2013173744A (ja) * | 2006-10-09 | 2013-09-05 | Procter & Gamble Co | ヘアトリートメント適用システム及びその使用方法 |
KR20140108560A (ko) * | 2011-12-20 | 2014-09-11 | 로레알 | 미용 적용 부재 |
JP2017502018A (ja) * | 2013-12-27 | 2017-01-19 | ロレアル | 少なくとも1種の酸化剤を保持する基材および水性組成物を用いた明色化プロセス |
JP2017502035A (ja) * | 2013-12-27 | 2017-01-19 | ロレアル | 少なくとも1種の酸化染料を保持する基材および水性組成物を用いた酸化染色プロセス |
JP2021508717A (ja) * | 2017-12-28 | 2021-03-11 | ロレアル | 少なくとも1つの染色基材と、1種又は複数の保存剤を含む少なくとも1つの保護基材とを含む集合体、分割供給手段及び染色方法 |
Families Citing this family (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0209553D0 (en) * | 2002-04-26 | 2002-06-05 | Colour Test Ltd | Hair colouring test |
FR2882521B1 (fr) * | 2005-02-28 | 2008-05-09 | Oreal | Coloration de matieres keratiniques notamment humaines par transfert thermique a sec d'un colorant direct, composition comprenant ledit colorant et son procede de preparation |
US20060236469A1 (en) * | 2005-02-28 | 2006-10-26 | Eric Bone | Anhydrous composition in the form of a film comprising a film-forming polymer and oxidizing agent, preparation and process for coloring keratinous fibers employing the anhydrous composition |
US20060242771A1 (en) * | 2005-02-28 | 2006-11-02 | Eric Bone | Anhydrous composition in the form of a film comprising a film-forming polymer and a direct dye, preparation and dyeing process using the composition |
FR2882518B1 (fr) * | 2005-02-28 | 2012-10-19 | Oreal | Coloration de matieres keratiniques notamment humaines par transfert thermique a sec d'un colorant direct anthraquinonique, composition comprenant ledit colorant et son procede de preparation |
FR2882519B1 (fr) * | 2005-02-28 | 2008-12-26 | Oreal | Coloration de matieres keratiniques notamment humaines par transfert thermique a sec d'un colorant direct azomethinique composition comprenant ledit colorant et son procede de preparation |
US20060230546A1 (en) * | 2005-02-28 | 2006-10-19 | Eric Bone | Anhydrous composition in the form of a film comprising at least one film-forming polymer and at least one oxidation dye, preparation, and dyeing process |
CA2548147A1 (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-25 | Michael Gosselin | Styrene reduction agent |
US7820069B2 (en) * | 2005-05-25 | 2010-10-26 | Michael Gosselin | Method and apparatus for controlling contamination from pipe coatings |
US20060283474A1 (en) * | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Anderson Paul M | Applicator for hair products |
DE102005042051A1 (de) * | 2005-09-02 | 2007-03-08 | Henkel Kgaa | Verfahren zur Färbung keratinhaltiger Fasern |
US7543591B1 (en) * | 2006-02-21 | 2009-06-09 | Karen Munsil | Pre-charged folded compacts for coloring hair |
DE602007013991D1 (de) * | 2006-10-09 | 2011-06-01 | Procter & Gamble | Haarsträhnungsapplikator und Verfahren |
US8573232B2 (en) | 2006-10-09 | 2013-11-05 | The Procter & Gamble Company | Hair treatment application system comprising an absorbent substrate |
EP1969961B1 (en) * | 2007-03-13 | 2014-07-23 | The Procter and Gamble Company | A tool for separating a hair bundle |
US8091559B2 (en) * | 2007-06-15 | 2012-01-10 | The Procter & Gamble Company | Applicator for a hair treatment composition |
WO2008152570A1 (en) | 2007-06-15 | 2008-12-18 | The Procter & Gamble Company | A system for highlighting hair |
AU2008266264A1 (en) | 2007-06-15 | 2008-12-24 | The Procter & Gamble Company | Device for the application of a hair treatment composition to a hair bundle |
JP4891437B2 (ja) | 2007-06-15 | 2012-03-07 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 毛髪ストランドの束にヘアトリートメント組成物を適用するためのアプリケータ |
CN101677665B (zh) * | 2007-06-15 | 2013-07-10 | 宝洁公司 | 用于提供发绺效果的毛发处理剂施用装置 |
DE102007036754A1 (de) * | 2007-08-03 | 2009-02-05 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Pflegende Strähnchenfolie |
ATE499308T1 (de) * | 2007-12-14 | 2011-03-15 | Procter & Gamble | Behälter mit einer vorrichtung zum verhindern des verstopfens der abgabevorrichtung des behälters |
EP2198738B1 (en) * | 2008-12-10 | 2018-09-05 | Noxell Corporation | Hair treatment applicator for improved hair strand effects |
EP2198739B1 (en) * | 2008-12-10 | 2016-06-01 | The Procter and Gamble Company | Applicator for improved application of a hair treatment composition to a bundle of hair strands |
EP2196104B1 (en) * | 2008-12-10 | 2018-10-17 | Noxell Corporation | Applicator of a hair treatment composition for improved hair strand effects |
US8132576B1 (en) * | 2009-03-12 | 2012-03-13 | Quale, Inc. | Hair coloring agent capsule |
DE102009002908A1 (de) * | 2009-05-07 | 2010-11-11 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Folienapplikator |
WO2011058739A1 (ja) * | 2009-11-11 | 2011-05-19 | 花王株式会社 | 塗布具および部分毛染装置 |
DE102010029206A1 (de) * | 2010-05-21 | 2011-11-24 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Blondierfolien |
FR2967334B1 (fr) * | 2010-11-15 | 2013-06-14 | Oreal | Dispositif d'application sur meches |
US8656934B2 (en) * | 2010-11-19 | 2014-02-25 | Barbara Forgione | Hair treatment device |
DE202011051530U1 (de) | 2011-10-05 | 2012-02-27 | Hi-Tools Gmbh | Colorationsfolie sowie Vorrichtung zu deren Herstellung |
FR2984098B1 (fr) | 2011-12-20 | 2014-05-23 | Oreal | Procede de realisation d'un degrade sur les cheveux |
US8689809B2 (en) * | 2012-08-18 | 2014-04-08 | Edison Nation, Llc | Cosmetic color applicator and method for using same |
CH707491A2 (fr) * | 2013-01-31 | 2014-07-31 | Christian Rieder | Applicateur de produit capillaire à cartouche. |
EP2801281B1 (en) | 2013-05-07 | 2016-07-27 | The Procter and Gamble Company | Beauty care product |
US9072359B2 (en) * | 2013-09-18 | 2015-07-07 | Kimberly Agoro | Wig drying apparatus and method |
US20150196108A1 (en) * | 2013-12-30 | 2015-07-16 | Ji-Young JUNG | Steam hair packs using head heat and heating beauty liquid |
US9167878B2 (en) * | 2014-03-04 | 2015-10-27 | Ruben Gonzalez, JR. | System and method for dividing hair using water soluble dividers during the process of hair coloring or highlighting treatment |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6311106A (ja) * | 1986-07-02 | 1988-01-18 | ヘンケル・コンマンデイ−トゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン | ヘヤクリツプ |
JPH10117836A (ja) * | 1996-10-16 | 1998-05-12 | Kikuboshi:Kk | 頭髪用部分染め具 |
JPH11262410A (ja) * | 1999-01-19 | 1999-09-28 | Hoyu Co Ltd | 染毛用塗布具 |
JP2000086471A (ja) * | 1998-09-14 | 2000-03-28 | Hoyu Co Ltd | 染毛剤組成物 |
JP2001064130A (ja) * | 1999-08-27 | 2001-03-13 | Milbon Co Ltd | 酸化型染毛剤 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL81286C (ja) * | 1952-07-05 | |||
US2819721A (en) * | 1955-06-14 | 1958-01-14 | Otho L Zakon | Method and apparatus for selective hair dyeing |
US3610257A (en) * | 1969-10-24 | 1971-10-05 | William A Hall | Devices for streaking hair |
JPS5874602A (ja) * | 1981-10-29 | 1983-05-06 | Toray Silicone Co Ltd | 毛髪用調整剤 |
AU3345884A (en) * | 1983-10-03 | 1985-04-18 | Nath, M.K. | Hair colouring |
JPH0696499B2 (ja) | 1986-08-20 | 1994-11-30 | 花王株式会社 | 毛髪化粧料 |
US4749732A (en) | 1987-01-02 | 1988-06-07 | Dow Corning Corporation | Hair care composition containing modified aminoalkyl substituted polydiorganosiloxane |
GB9006401D0 (en) * | 1990-03-22 | 1990-05-23 | Newman Frederica C | Apparatus and methods of treating hair |
US5472686A (en) | 1990-12-28 | 1995-12-05 | Nippon Unicar Company Limited | Cosmetic formulations |
US5146937A (en) * | 1991-09-23 | 1992-09-15 | Stephane Lefebvre | Method of hair highlighting using polystyrene sheet |
US5290545A (en) | 1992-06-12 | 1994-03-01 | Dow Corning Corporation | Hair treatment with blended silicones |
JPH0753331A (ja) | 1993-08-10 | 1995-02-28 | Kao Corp | 毛髪化粧料 |
JPH0753330A (ja) | 1993-08-10 | 1995-02-28 | Kao Corp | 毛髪化粧料 |
FR2749507B1 (fr) * | 1996-06-07 | 1998-08-07 | Oreal | Compositions cosmetiques detergentes et utilisation |
US5881736A (en) * | 1997-02-10 | 1999-03-16 | Turner; Pamela J. | Apparatus and method for decorating hair |
US5860431A (en) * | 1997-04-15 | 1999-01-19 | Abercrombie; Tracy Hill | Applicator for coloring hair or fibers and methods for making and using same |
US6073635A (en) * | 1997-07-28 | 2000-06-13 | Todd; Mark D. | Apparatus for crimping and tattooing hair |
DE19810688B4 (de) * | 1998-03-12 | 2005-04-07 | Wella Ag | Mittel und Verfahren zur Entfärbung von Haaren sowie Mehrkomponenten-Kit zur Färbung und Entfärbung von Haaren |
US5845653A (en) * | 1998-05-15 | 1998-12-08 | Abercrombie; Tracy H. | Applicator for coloring hair or fibers and methods for making and using same |
US6214928B1 (en) * | 1999-11-02 | 2001-04-10 | General Electric Company | Aqueous emulsions of amine-functionalized organopolysiloxanes and method |
MX264771B (es) | 2000-12-13 | 2009-02-26 | Procter & Gamble | COMPOSICIONES ACONDICIONADORAS PARA EL CABELLO Y SU USO EN COMPOSICIONES PARA EL TEnIDO DEL CABELLO. |
US6295993B1 (en) * | 2001-01-26 | 2001-10-02 | Marc Ouellette | Method and apparatus for highlighting hair |
-
2002
- 2002-11-14 MX MXPA04004510A patent/MXPA04004510A/es active IP Right Grant
- 2002-11-14 JP JP2003543429A patent/JP2005519658A/ja active Pending
- 2002-11-14 WO PCT/US2002/036591 patent/WO2003041531A1/en active Application Filing
- 2002-11-14 CA CA002466892A patent/CA2466892A1/en not_active Abandoned
- 2002-11-14 EP EP02797110A patent/EP1443835A1/en not_active Withdrawn
- 2002-11-14 CN CNB028223020A patent/CN1287706C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-11-14 US US10/294,734 patent/US7425220B2/en active Active
- 2002-11-14 AU AU2002361630A patent/AU2002361630B2/en not_active Ceased
-
2008
- 2008-08-11 US US12/228,367 patent/US20090050171A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6311106A (ja) * | 1986-07-02 | 1988-01-18 | ヘンケル・コンマンデイ−トゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン | ヘヤクリツプ |
JPH10117836A (ja) * | 1996-10-16 | 1998-05-12 | Kikuboshi:Kk | 頭髪用部分染め具 |
JP2000086471A (ja) * | 1998-09-14 | 2000-03-28 | Hoyu Co Ltd | 染毛剤組成物 |
JPH11262410A (ja) * | 1999-01-19 | 1999-09-28 | Hoyu Co Ltd | 染毛用塗布具 |
JP2001064130A (ja) * | 1999-08-27 | 2001-03-13 | Milbon Co Ltd | 酸化型染毛剤 |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4526410B2 (ja) * | 2005-02-21 | 2010-08-18 | 株式会社マンダム | 粉末状脱色補助剤組成物および該組成物を含有した毛髪脱色剤 |
JP2006225354A (ja) * | 2005-02-21 | 2006-08-31 | Mandom Corp | 粉末状脱色補助剤組成物および該組成物を含有した毛髪脱色剤 |
JP2013173744A (ja) * | 2006-10-09 | 2013-09-05 | Procter & Gamble Co | ヘアトリートメント適用システム及びその使用方法 |
JP2010505502A (ja) * | 2006-10-09 | 2010-02-25 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | ヘアトリートメント適用システム |
JP2010503507A (ja) * | 2006-10-09 | 2010-02-04 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 毛髪処理用塗布器及び方法 |
JP2010527992A (ja) * | 2007-06-06 | 2010-08-19 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | ヘアトリートメント塗布のためのキット及び方法 |
JP2013526568A (ja) * | 2010-05-19 | 2013-06-24 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | ケラチン繊維の処理用の酸化組成物 |
KR20140108560A (ko) * | 2011-12-20 | 2014-09-11 | 로레알 | 미용 적용 부재 |
JP2015503959A (ja) * | 2011-12-20 | 2015-02-05 | ロレアル | 化粧品塗布要素 |
KR101993946B1 (ko) * | 2011-12-20 | 2019-06-27 | 로레알 | 미용 적용 부재 |
JP2017502018A (ja) * | 2013-12-27 | 2017-01-19 | ロレアル | 少なくとも1種の酸化剤を保持する基材および水性組成物を用いた明色化プロセス |
JP2017502035A (ja) * | 2013-12-27 | 2017-01-19 | ロレアル | 少なくとも1種の酸化染料を保持する基材および水性組成物を用いた酸化染色プロセス |
JP2021508717A (ja) * | 2017-12-28 | 2021-03-11 | ロレアル | 少なくとも1つの染色基材と、1種又は複数の保存剤を含む少なくとも1つの保護基材とを含む集合体、分割供給手段及び染色方法 |
JP7175986B2 (ja) | 2017-12-28 | 2022-11-21 | ロレアル | 少なくとも1つの染色基材と、1種又は複数の保存剤を含む少なくとも1つの保護基材とを含む集合体、分割供給手段及び染色方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2003041531A1 (en) | 2003-05-22 |
US7425220B2 (en) | 2008-09-16 |
CN1287706C (zh) | 2006-12-06 |
US20090050171A1 (en) | 2009-02-26 |
CN1585610A (zh) | 2005-02-23 |
AU2002361630B2 (en) | 2006-06-01 |
EP1443835A1 (en) | 2004-08-11 |
MXPA04004510A (es) | 2004-08-11 |
US20030135937A1 (en) | 2003-07-24 |
CA2466892A1 (en) | 2003-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2005519658A (ja) | 毛髪の美容処置のための方法及びこの方法を実行するための用具 | |
EP1419709B1 (en) | Implement for treating strands of hair and method of treating strands of hair | |
AU2002361630A1 (en) | Method for the cosmetic treatment of hair and implement for carrying out the same | |
US8997760B2 (en) | Hair treatment application system comprising an absorbent substrate | |
EP2005854B1 (en) | A system for highlighting hair | |
JP4316564B2 (ja) | 水に可溶性の媒体を含む化粧用または外皮適用用物品 | |
US20080196734A1 (en) | Device for Dispensing a Barrier Material to a Lock of Hair | |
JP4629968B2 (ja) | 2成分アプリケータ | |
JP5249230B2 (ja) | 吸収性基材を含むヘアトリートメント適用システム | |
US5845653A (en) | Applicator for coloring hair or fibers and methods for making and using same | |
AU2007305994A1 (en) | Hair treatment application system | |
WO2008044198A1 (en) | Hair treatment application system | |
JP2004067652A (ja) | 毛髪化粧料組成物 | |
JP2024068191A (ja) | 酸化的毛髪処置組成物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070403 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070515 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070810 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080108 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080701 |