JP2005507623A - テキスト・メッセージングのための方法及び装置 - Google Patents

Abstract

テキスト・メッセージを生成する装置（１０）は、テキスト画像のライブラリから、メッセージを構成するためのテキスト画像（２２）のシーケンスを選択する手段からなる。この場合、各テキスト画像は、それに関連する文字のシーケンスを持つ。この装置は、さらに、テキスト・メッセージを形成するために文字を連結する手段、そしてテキスト・メッセージを、選択した受取人（２０）へ送信する手段（１２、１４、１６、１８）からなる。テキスト・メッセージを受信して見るための装置は、文字列を受信する手段（１０）からなり、文字列の文字を、文字グループの保存配列の各々に連続的に比較して一致するものを探す。この場合、各文字グループは、関連する画像（２２）を持つ。この装置は、さらに、文字列及び関連画像をいっしょに連続的に表示する手段からなる。

Description

【技術分野】
【０００１】
本発明は、移動電話に関し、特に、テキスト・メッセージを送信及び受信する機能を持つ移動電話に関する。本発明は、それに加えて、特に、スクリーン上に画像を表示する機能を持つ移動電話に関する。
【背景技術】
【０００２】
「テキスティング」は、一つの移動電話からもう一つへ、英数文字列を送信することである。ダイヤル・パッド・キーを用い、テキスト・メッセージを発信する移動電話のディスプレイ・スクリーン上の英数字を選択することによって、テキスト・メッセージを構成する。所望の文字が表示されるまで、ダイヤル・パッド・キーを数回押さなければならない場合もある。文字を確定させて、ディスプレイを次の文字位置へ移動させる。テキスト・メッセージ全体を構成した後、それを、無線電信及び地上電話回線網を介して、受信移動電話の電話番号へ送信する。それは自動的に受信及び保存され、その後、ユーザーが都合の良いときに読む。テキスト・メッセージの構成は、個々のキーを複数回打つ必要があるため、時間がかかり、骨が折れ、そしてエラーが起こり易い。したがって、本発明の目的は、テキスト・メッセージを構成するための、より効率的な、正確な、容易な、そして面白い手段を提供することである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
すべての人が読み書きができるわけではない。テキスト・メッセージングの利便は、読み書きができない人は利用できない。したがって、本発明の目的は、読み書き能力を必要とせずに、テキスト・メッセージング環境で利用及び解釈可能な方法及び装置を提供することである。
【０００４】
すべての人が同じ言語を話すわけではないし、また、一つ以上の言語を知っているわけではない。第一言語で作ったテキスト・メッセージは、その第一言語の知識がない第二言語の話し手には、全く理解できない可能性がある。したがって、本発明の目的は、言語障壁を越える了解度を提供するテキスト・メッセージングのための方法及び装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
第一の局面によれば、本発明は、テキスト・メッセージを受信して見るための、次のステップからなる方法である。文字列を受信するステップ、文字列の文字を、文字グループの保存配列の各々に連続的に比較して、一致するものを探すステップ。この場合、各文字グループは、関連する画像を持つ。文字列を連続的に表示するステップ。そして、一致するものが見つかった文字列の部分に対して、文字列のその部分と共に関連画像を表示するステップ。
【０００６】
第二の局面によれば、本発明は、テキスト・メッセージを受信して見るための、次のものからなる装置である。文字列を受信する手段、文字列の文字を、文字グループの保存配列の各々に連続的に比較して一致するものを探す手段。この場合、各文字グループは、関連する画像を持つ。
文字列を連続的に表示する手段。そして、一致するものが見つかった文字列の部分に対して、文字列のその部分と共に関連画像を表示する手段。
【０００７】
本発明は、さらに、文字グループが、また、それに関連した、文字列の一つ以上の代替部分を持つことができ、前記一つ以上の代替部分の選択可能なものが、前記関連画像と共に表示可能であることを提供する。
【０００８】
本発明は、さらに、選択代替部分が、一致するものが見つかった文字列の部分の代わりに表示可能であることを提供する。
【０００９】
本発明は、さらに、文字列の部分が、関連画像内のテキスト・ボックスの中に表示可能であることを提供する。
【００１０】
第三の局面によれば、本発明は、テキスト・メッセージを生成するための、次のステップからなる方法である。テキスト画像のライブラリから、メッセージを構成するためのテキスト画像のシーケンスを選択するステップ。この場合、各テキスト画像は、それに関連する文字のシーケンスを持つ。テキスト・メッセージを形成するために文字のシーケンスを連結するステップ。そしてテキスト・メッセージを、選択した受取人へ送信するステップ。
【００１１】
第四の局面によれば、本発明は、テキスト・メッセージを生成するための、次のものからなる装置である。テキスト画像のライブラリから、メッセージを構成するためのテキスト画像のシーケンスを選択する手段。この場合、各テキスト画像は、それに関連する文字のシーケンスを持つ。テキスト・メッセージを形成するために文字のシーケンスを連結する手段。そしてテキスト・メッセージを、選択した受取人へ送信する手段。
【００１２】
本発明は、さらに、テキスト画像の少なくともいくつかが、文字の関連するシーケンスの内容に関する表現、絵文字あるいは表意文字であることを提供する。
【００１３】
本発明は、さらに、文字のシーケンスを独立的に入力することが可能で、テキストのない画像を、複数のテキストのない画像の中から選択することが可能で、そして文字の独立に入力されたシーケンスを、選択したテキストのない画像に結び付けて、テキスト画像として前記ライブラリ内に保存することが可能であることを提供する。
【００１４】
本発明は、さらに、テキスト・メッセージの受取人が、見込みの受取人の複数の画像から、所望の受取人の標本である画像を選択することによって選択できることを提供する。
【００１５】
本発明は、さらに、独立に入力した受取人の身元確認を、各々潜在的に受取人を表すものとして、複数の画像から選択可能な一つに関連づけ、前記複数の見込みの受取人の画像間に保存することが可能であることを提供する。
【００１６】
本発明は、さらに、画像の種類が、風刺画、漫画、絵画あるいは写真であり、画像が、サーバー、写真ソースから、要素の蓄えから要素を合成することによって、あるいは予め定めた蓄えから得られることを提供する。
【００１７】
本発明は、さらに、装置が、移動電話、パーソナル・ディジタル・アシスタントあるいはコンピュータであることを提供する。
【００１８】
本発明を、次の実施例を介して、添付図面を参照しながらさらに説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
本発明の好適実施例を実践する一般的な環境を示す図１に注目する。
【００２０】
移動電話１０は、移動電話ネットワーク基地局１２との無線通信状態にある。この基地局は、順に、地上電話回線網１４を介して他の基地局１６に、そして一つ以上のサーバー１８に接続されている。地上電話回線網１４は、地上通信線、高帯域幅ケーブル、そしてマイクロ波及び衛星リンクから構成され、他の移動電話２０、固定電話及び固定コンピュータ・ターミナルへの接続を可能にする。移動電話１０がデータ、情報と他のリソースのためにサーバー１８にアクセスすることができる。基地局１２は、テキスト・メッセージを転送する機能を備えるなら、どのスタイルあるいは世代の移動電話システムでもよい。移動電話１０は、この例では、本発明によるテキスト・メッセージを送信することが可能な移動電話１０であり、画像を表示することが可能なスクリーン２２を含む。
【００２１】
移動電話１０は、本発明のこの選択実施例における送信及び受信の望ましい手段である。本発明は、テキスト・メッセージを送信及び受信するための手段をカバーし、移動電話１０及び２０、あるいは移動電話ネットワーク１２、１４及び１６に限定されることはないことに注意すべきである。本発明は、また、パーソナル・ディジタル・アシスタント（ＰＤＡ）、コンピュータ及びコンピュータ・ターミナルが、例えば、インターネットを含む他のシステムを介して、人工衛星によって、あるいは直接電線またはケーブル接続によって通信することを可能にする。
【００２２】
テキスト・メッセージを開始するときにスクリーン２２上に表示される、模範的な画像を示す図２に注目する。
【００２３】
テキスト・メッセージを作成するときの第一の行為は、通常、そのテキスト・メッセージの受取人を選択することである。また、テキスト・メッセージを作成した後に受取人を選択することも可能である。この例では、テキスト・メッセージを作成する前に受取人を識別する。
【００２４】
移動電話１０上のコントロール・ボタンを用いて「受取人の選択」オプションを選択すると、受取人２４が提案され、彼らの画像がスクリーン２２上に表示される。そして、必要な受取人の画像がスクリーンの中心に、あるいは他の選択点に来るまで、矢印２６で示す方向へスクロールして移動する。
【００２５】
実際の受取人２８の画像がスクリーンの中心に来たとき、移動電話１０のユーザーは「受取人の確定」オプションを選択する。これによって、図３に示すように、スクリーン２２上に実際の受取人２８の単一画像が残る。
【００２６】
提案の受取人２４と実際の受取人２８は、図２及び３に示すように風刺漫画である。これらは、サーバー１８からダウンロードすることも、移動電話１０のユーザー自身が描くことも、あるいは移動電話１０内のアクセス可能なメモリに保存された画像の蓄えから得ることもできる。同様に、漫画による顔の代わりに、提案の受取人２４及び実際の受取人２８の、実際の写真画像を用いることもできる。また、他の画像やシンボルを用いてもよい。例えば、熊、カメ等の、異なる動物あるいは生物の画像を用いることもできる。
【００２７】
さて、本発明によってテキスト・メッセージを構築する異なる方法を示す図４、５、６及び７に注目する。
【００２８】
通常の方法で移動電話１０上のキーを用いて、テキスト・メッセージ３０を組み立てる。テキスト・メッセージングでよく知られるキー・ストロークによって、テキスト・メッセージ３０にエモティコン３２を付加する。これは、エモティコン３２の感情を写実的に表現する関連する画像３４を呼び出す効果を持つ。テキスト・メッセージ３０とエモティコン３２は吹き出し３６内に表示され、異なる関連した画像３４が、各エモティコン３２に対して提供される。図４は、うれしいエモティコン３２に対する関連した画像３４を示す。図５は、険悪なエモティコン３８に対する関連した画像３４Ａを示す。図６は、興奮したエモティコン４０に対する関連した画像３４Ｂを示す。図７は、不満なエモティコン４２に対する関連した画像３４Ｃを示す。しかしながら、異なる形態の関連画像３４を用いても、またテキスト・メッセージ３０とエモティコン３２、３８、４０及び４２を、吹き出し３６内にではなくスクリーン上の他の箇所に表示してもよい。
【００２９】
さて、選択可能なアイコンの標準セットから簡単に組み立てられるメッセージを順に示す図８Ａ及び８Ｂに注目する。標準セットの各メンバーは、それ自身の画像及びメッセージを持つ。例えば、図８Ａに示すように、電話アイコン４４は、差出人が電話をすることを示す標準メッセージ４６と共に現れる。差出人は、単純に標準セット・アイコンのセレクションをスクロールして、所望のメッセージを作り上げるものを順番に選択する。図８Ｂでは、標準セットのタイム・アイコン４８が選択され、時間「４時に」を示す標準メッセージ４６が示されている。図８Ａ及び８Ｂの二つの連続した画像は、したがって、「私は４時にあなたに電話をかけます」というメッセージを伝える。画像が絵文字あるいは表意文字的品質を持つため、読むことができない人でも、標準アイコン４４及び４８を順に見ることによって、メッセージが伝えることを理解することができる。標準メッセージ文字４６は、ユーザーが移動電話１０上で打鍵したかのように送信される。このように、すべての送信は、各々の例で選択する標準メッセージ４６である。
【００３０】
図８Ａ及び８Ｂで送信された要素の言語翻訳を、どのように受信時に達成するのかを示す図９Ａ及び９Ｂに注目する。
【００３１】
受信時に、受信移動電話１０が完全なグラフィック及び標準セット機能で使用されている場合、同じ標準セット・アイコン４４及び４８が現われる。しかし、標準メッセージ４６は、数が限られており、また形式も決まっている。受信移動電話１０は、受信したように標準メッセージ４６を表示する、あるいは標準メッセージ４６のライブラリを調べて一致するものを見いだすことができる。標準メッセージ４６の数が限られているため、これは、非常に速く、そして容易に達成することが可能なタスクである。一致するものが見つかった場合、選択標準メッセージ５０を、受信した実際の標準メッセージ４６の代わりに表示することができる。図９Ａ及び９Ｂの例では、標準メッセージ４６は、フランス語の、対応する選択メッセージ５０へ翻訳されている。したがって、英語でのテキスト・メッセージの差出人は、別の言語への自動翻訳を得ることができる。たとえ受信移動電話１０が標準セット・アイコン４４及び４８を表示する機能を持たない場合でも、これは可能である。入ってくる標準メッセージ４６の認識が、適当な標準セット・アイコン４４及び４８を表示させる。
【００３２】
この機能は、言語翻訳のためだけではなく、他人が理解できないようなメッセージを送る場合にも有用である。例えば、「一杯のお茶」を「バーでの一杯のビール」として表示してもよいし、あるいは「あなたに会うことができない」を「いつもの場所であなたに会う」と表示してもよい。必要なすべてのことは、受取人が、移動電話内に差出人と同意した適当な代替メッセージを持っていることである。下記に明らかであるが、本発明は、このような代替メッセージを提供することが可能である。
【００３３】
さて、移動電話１０によって、本発明によるテキスト・メッセージを構築する方法のフローチャートを示す図１０に注目する。
【００３４】
エントリー５２からの第一の判定５４は、ユーザーがテキスト・メッセージを送信することを選択したかどうかをチェックする。そうでなければ、変化が起こるまで、第一のオペレーション５６によって、移動電話１０の通常の機能を継続する。
【００３５】
第一の判定５４によって、移動電話１０のユーザーがテキスト・メッセージの送信を望んでいることを検出した場合、第二の判定５８によって、ユーザーが、移動電話１０上のキーボードを用いて受取人に電話することを望んでいるのか、あるいは図２及び図３で説明した画像処理を用いることを望んでいるのかをチェックする。
【００３６】
移動電話１０のユーザーが通常の方法でダイアルすることを望んでいる場合は、第二のオペレーション６０によって、通常の方法でテキスト・メッセージの受取人を選択できるよう、移動電話１０上のキーボードの使用を可能する。第二のオペレーション６０は、それから、テキスト・メッセージが画像モードで、あるいはキーボード・モードで構築されるのかを判定する第三の判定６２へ制御を渡す。第三の判定６２は、下記により詳細に説明する。
【００３７】
第二の判定５８において、ユーザーが画像モードを用いてテキスト・メッセージの受取人を選択することを選んだ場合、第三のオペレーション６４によって、移動電話１０のメモリから、スクリーン２２上に表示するための提案受取人２４の画像を呼び出す。第四のオペレーション６６では、ユーザーが提案受取人２４の一連の表示をスクロールし、第四の判定６８によって、正確な画像が（ユーザーの指示によって）選択されたことを検出すると、制御は、第五のオペレーション７０へ移行し、実際の受取人２８の名前及び電話番号をテキスト・メッセージの宛先として自動的に選択する。それから制御は、先に手短かに説明した第三の判定６２へ移行する。
【００３８】
第三の判定６２は、テキスト・メッセージの作成に、画像モードを用いるのか、あるいは従来の技術で周知の通常のキーボード・モードを用いるのか、ユーザーの要望をチェックする。
【００３９】
ユーザーが、テキスト・メッセージの作成にキーボードの方法を用いることを選択した場合、第六のオペレーション７２では、周知である従来の技術によるダイアル・パッド・キーを、複数回打鍵することによってテキスト・メッセージがコンパイルされる。その後、第七のオペレーション７４によって、通常の方法でメッセージを送信し、第一の判定５４へ制御を返す。
【００４０】
もし第三の判定６２において、ユーザーが画像の方法を用いてテキスト・メッセージを構築することを選択した場合、第八のオペレーション７６によって、移動電話１０のメモリから、テキスト・メッセージに付加することができる画像のセレクションを呼び出す。後に説明するが、標準セットの画像を呼び出してもよい。この場合は、その特定な画像に対して、それの標準メッセージ４６が固定される。あるいは（図４、５、６及び７に示すように）追加の画像を呼び出して、それにテキストを加えてもよい。
【００４１】
第九のオペレーション７８では、移動電話１０のユーザーは、第五の判定８０によってユーザーが適当な画像を発見したことが検出されるまで、メッセージ画像をスクロールする。それから、第十のオペレーション８２によって、メッセージに対してその画像を選択する。後に説明するが、そのメッセージ画像内には、種々の方法でテキストを埋め込むことができる。
【００４２】
第六の判定８４は、ユーザーがメッセージ全体を構築してしまったかどうかをチェックする。そうでない場合は、制御は第九のオペレーション７８へ戻り、新しい画像を選択する。メッセージの終わりである場合は、メッセージが構築されて通常の方法で送信される第七のオペレーション７４へ制御が移行する。
【００４３】
さて図１１に注目する。これは、移動電話１０が本発明によるテキスト・メッセージをどのように受信するのかを示すフローチャートである。
【００４４】
エントリー８６からの第十一のオペレーション８８によって、受信したテキストの最初のブロックを調べ、第十二のオペレーションによって、そのブロックを、移動電話１０のメモリ内のライブラリに保存されているブロックと比較する。第七の判定９２が、ライブラリ内に、テキスト・ブロック内の一つ以上の要素に対応するアイコンを見つけた場合、第十三のオペレーション９４によってそのアイコンを表示する。第八の判定９６が、メッセージ全体を見終えたことを検出した場合、処理はイグジット９８で終了する。メッセージ全体を見終わっていない場合は、第十四のオペレーション１００によってテキストの次のブロックを導入して、制御が第十二のオペレーション９０へ戻る。第十三のオペレーション９４によって、アイコンを、アイコンを呼び出したテキストと一緒に吹き出し内に表示する。
【００４５】
第七の判定９２が、入ってくるテキストを、合致可能なテキストのライブラリに比較する第十二のオペレーション９０において、一致するものを見いだせなかった場合、第十五のオペレーション１０２によって、受信したままに単純にテキストを表示する。
【００４６】
図１１に関連して、第十二のオペレーション９０においては、テキストを、移動電話のメモリ内に保存されたライブラリ内のテキスト・テンプレートへ、ブロックで一致させるように示しているが、必要ならば文字毎に合わせて達成することも可能であることは明らかである。これは、エモティコンに関係する場合、特に重要である。
【００４７】
図１１に示す仕組みでは、受信メッセージは、表示の際に関連アイコンを持ち、それらのアイコンは、メッセージを読み進むにつれ、スクリーンを横切ってスクロールする。このスクロールは、自動であっても、あるいはユーザーが制御してもよい。特定なテキスト・ブロックあるいは文字をスクリーン２２上へ呼び出すときには、関連アイコンも表示し、アイコンはスクリーン２２を横切って移動する。テキストに関連するアイコンが全くない場合は、単純なテキストを表示する。アイコンを呼び出すテキスト・ブロックあるいは文字がスクリーン２２から去るとき、関連アイコンも姿を消す。
【００４８】
この手段によって、本発明による画像モードを表示する機能を持つ移動電話１０は、等しく、より単純なデザインの移動電話１０から得た普通のテキストも表示することができる。同様に、本発明によれば、通常のテキスト文字だけをテキスト・メッセージ内に送信するため、本発明による移動電話１０から発信するメッセージは、より単純なデザインの、通常の移動電話１０でも読むことができる。
【００４９】
さて、前記図面に関連して説明した作用に使用するための、移動電話１０による新しいアイコンの獲得方法を示す図１２に注目する。例えば、新しい受取人に対する視覚的なアドレスを提供するためにアイコンが必要になる。同様に、吹き出しを受け入れるために新しいアイコンが要求される、あるいは、また固定セットに対して新しいアイコンが必要になることもある。
【００５０】
エントリー１０４からの第九の判定１０８が、ユーザーが現在着手しているタスクに対して新しいアイコンが必要かどうかをチェックする。新しいアイコンが全く必要でない場合、制御はイグジット１１０へ移行し、ユーザーは、その時点で行っているタスクを続行する。
【００５１】
第九の判定１０８が、新しいアイコンが必要なことを検出した場合、制御はまず第十六のオペレーション１１２へ移行する。そのオペレーションによって、移動電話１０のメモリを調査してアイコンあるいは視覚的な画像または写真を引き出す。ユーザーは、何があるのかを吟味して、目的にあった適当なアイコンを選択することができる。第十の判定１１４が、ユーザーが適当なアイコンを見つけたことを検出した場合、第十七のオペレーション１１６は、ユーザーに移動電話１０のメモリからアイコンを選択させ、そのアイコンを持ってイグジット１１０へ進む。
【００５２】
第十の判定１１４が、ユーザーが、移動電話１０のメモリ内に納得の行くアイコンあるいは画像を見つけることができないことを検出した場合、第十八のオペレーション１１８は、移動電話１０に、基地局１２と地上電話回線網１４を介して（図１に示す）サーバー１８を呼び出させて、適当なアイコンあるいは画像を得る。サーバー１８は利用可能なものを映し出し、第十一の判定１２０が、ユーザーが納得の行くアイコン画像あるいは写真を見つけることができるかどうかをモニターする。ユーザーがサーバー１８内に適当なアイコン画像あるいは写真を見つけることができない場合、ユーザーは、納得の行く画像ソースを全く見つけることができずに、必要なものを見つけないで、イグジット１１０からこのルーチンを去る。それからの手続きは、厳密に英数字に基づくものとなる。
【００５３】
しかしながら、第十一の判定１２０が、ユーザーがサーバー１８内に満足なアイコン、画像あるいは写真を見つけたことを検出した場合、制御は第十九のオペレーションに１２４へ移行する。そこで、その納得の行く画像を選択して、後に使用するために移動電話１０へダウンロードする。そして制御は、それからイグジット１１０へ移行し、ユーザーは、新しいアイコン画像あるいは写真を必要としたタスクを継続する。
【００５４】
さて、テキスト・メッセージがどのように構築されるのかを詳述するフローチャートを示す図１３に注目する。図１３のフローチャートは、すべて図１０に示す第八のオペレーションで７６、第九のオペレーション７８、第五の判定８０及び第十のオペレーション８２で説明した作用にほぼ対応する。
【００５５】
エントリー１２６からの第十二の判定１２８が、テキスト・メッセージの編集者が、「完全な」保存アイコンを用いることを望んでいるかどうかをチェックする。編集者がそれを望まない場合、第二十のオペレーション１３０は、編集者に、アイコン吹き出し内に保存すべきテキストを入力させる。その後、第二十一のオペレーション１３２は、編集者に利用可能な複数のアイコンをスクロールさせて、第二十のオペレーション１３０で入力したテキストを載せるアイコンを選択させる。次に、第二十二のオペレーション１３４は、第二十のオペレーション１３０で入力したテキストを、選択アイコンのテキスト吹き出し３６に加える。この段階では、選択アイコンが送信されないことに注意すべきである。単に吹き出し３６内のテキストだけが送信される。しかしながら、選択アイコンは、予め記録したメッセージを保存するための便利な媒介を形成する。第二十三のオペレーション１３６がメッセージに、完成したアイコンを加えた後、第十三の判定１３８は、編集者が、第三十のオペレーション１３０で入力したブロック・メッセージを保存することを望むかどうかをチェックする。編集者がそれを望まない場合、テキスト・メッセージに対する構成要素の選択が完了し、オペレーションはイグジット１４０に進む。しかし、編集者が、第二十のオペレーション１３０で入力したテキストを保存することを望む場合、第二十四のオペレーション１４２は、その完全な「自家製」アイコンを移動電話１０に保存する。これは、添付のメッセージと共に完全な状態で再呼出しが可能である。その後、制御はイグジット１４０へ進む。
【００５６】
上記に説明した方法では、移動電話１０内に定型テキストを保存し、それをブロックとして呼び戻すことができる。メッセージは、吹き出しと共に、同様に保存されている複数の自家製の完全なアイコンから画像に基づいて選択したアイコンによって呼び戻すこともできる。自家製定型メッセージの受取人は、アイコンを表示するように彼の移動電話１０を予めプログラムしていないのなら、受信時に自家製定型メッセージのアイコンを表示することはない。
【００５７】
第十二の判定１２８によって、テキスト・メッセージの編集者が、彼のメッセージに対して、保存されている完全なアイコンを用いることを望んでいることを検出してもよい。第十四の判定１４４は、編集者が、図８Ａ、８Ｂ、９Ａ及び９Ｂに関して説明したような標準セットから完全なアイコンを用いることを望むのかどうかをチェックする。編集者がそれを望む場合、第二十五のオペレーション１４６によって、編集者に、標準セットからの完全なアイコンをスクロールさせて、メッセージ内へ付加するアイコンを選択させる。その後、制御はイグジット１４０へ進む。
【００５８】
第十四の判定１４４が、編集者が標準セットからの完全なアイコンを用いることを望むことを検出しない場合、制御は第二十六のオペレーション１４８へ移行する。そこで、テキスト・メッセージの編集者は、第二十四のオペレーション１４２に関して以前に説明したような、一つ以上の自家製の、完全なアイコンをスクロールして、それらから選択することができる。自家製の完全なアイコンが選択されたら、制御はもう一度イグジット１４０へ移行する。
【００５９】
もう一度強調すべきことは、テキスト・メッセージが送信される場合、単に英数字及びキーストロークだけが送信されるということである。受信移動電話１０上のメッセージ内にアイコンが現われるのは、受信移動電話１０が、それ自身の画像の蓄えから、テキスト・メッセージの適切な検出部分に付加すべきアイコンを呼び出したからである。
【００６０】
さて、図１４に注目する。図１４は、移動電話１０が本発明によるテキスト・メッセージをどのように受信するのか、特に図８Ａ、８Ｂ、９Ａ及び９Ｂで例証した言語翻訳をどのように達成するのかを示す。
【００６１】
テキスト・メッセージを受信するとき、本発明によって構成した移動電話１０は、エントリー１５０から第二十七のオペレーション１５２に入る。このオペレーションでは、受信移動電話１０は、これまでに受信して保存したテキスト・メッセージを調べ始める。一文字あるいはテキストのブロックである第一の要素を受け入れる。次に、第二十八のオペレーション１５４によって、第二十七のオペレーション１５２で受信したテキストを、テキスト要素、ブロック及び文字列からなるライブラリの内容と比較する。第二十七のオペレーション１５２で受信した要素が、ライブラリ内に保存されている文字列とマッチする場合、ライブラリ内のその文字列に関連づけられた適当なアイコンが作動される。第十五の判定１５６が、アイコンのライブラリ内に一致するものがあることを発見した場合、第二十九のオペレーション１５８は、吹き出し３６内に関連テキストと共に合致アイコンを表示する。第十六の判定１６０が、受信移動電話１０が受信したメッセージ全体の終わりを検出した場合、読み取り処理はイグジット１６２で終了する。第十六の判定１６０が、メッセージ全体の終わりを検出しない場合、第三十のオペレーション１６４は、受信移動電話１０が以前に受信したテキストの次のブロック受け入れ、第二十八のオペレーション１５４へ制御を返し、アイコンに一致するものをさらに探す。
【００６２】
第十五の判定１５６が、新しいテキストと、ライブラリ内に保存されているアイコンとの間に一致するものを検出しない場合、第三十一のオペレーション１６６は、新しいテキストを、図８Ａ、８Ｂ、９Ａ及び９Ｂで例証したような、アイコンの標準セットの各要素内の個々のアイコンと共に利用可能なテキスト・セットと比較する。第十七の判定１６８が、新しいテキストと、標準セットに関連づけられたテキストとに一致するものを全く見つけられない場合、第三十二のオペレーション１７０は、受信したままアイコンなしで単純にテキストを表示し、制御を第十六の判定１６０へ戻す。しかし、第十七の判定１６８が、第三十一のオペレーション１６６の標準セット内のテキスト文字セットと、新しいテキスト文字との間に一致するものを検出しない場合、制御は、適当なアイコン内に表示すべき関連テキストのセットの一つを選択する第三十三のオペレーション１７２へ移行する。例えば、新しいテキスト・ブロックが英語である場合、受信移動電話１０のユーザーは、第三十三のオペレーション１７２が、適当なアイコンの吹き出し内にテキストに関連するフランス訳を表示することを選択することができる。したがって、一つ言語でテキストを受信すること、その言語訳へ一致するものを異なる言語訳のセット内から見つけること、そして選択した異なる言語でテキストを表示することは、一つの言語からもう一つへ、単純なメッセージの自動翻訳を可能にする。
【００６３】
他の言語訳（同じ言語訳であってもよい）を表示する第三十三のオペレーション１７２の作用後、制御は第十六の判定１６０へ移行する。
【００６４】
本発明を要約すると、本発明によって可能な移動電話１０は、グラフィックスを用いるテキスト・メッセージを構築して送信することができる。作成したテキスト・メッセージは、本発明が使用できない移動電話１０でも解読が可能な英数字の単純なストリームとして送信される。本発明によって構成した移動電話１０が受信したとき、その新しいテキスト・ストリームと、アイコンあるいは画像に関するテキスト・メッセージ・キーとの間に一致するものを見つけ、それに応じて、アイコンあるいは写真のようなグラフィック素材をメモリから呼び出してテキスト・メッセージと共に表示することができる。テキスト・メッセージの実体に一致するものが見つからない場合は、通常の方法で表示する。テキスト・メッセージは、定型メッセージを送信するためのグラフィックとして呼び出せるよう、発信移動電話１０内に保存することができる。差出人が呼び出す、種々の言語で定型テキストを持つアイコンの標準セットは、受信時に認識され、そのテキストは、テキスト・メッセージの受取人が選択した言語で表示される。
【図面の簡単な説明】
【００６５】
【図１】本発明の好適実施例が実践される環境の概略図である。
【図２】図１の移動電話上の、テキスト・メッセージの受取人を選択するために用いる模範的なスクリーンを示す。
【図３】テキスト・メッセージを発信する移動電話上の、テキスト・メッセージ受取人を選択した模範的なスクリーンを示す。
【図４】テキスト・メッセージに添えることができる、異なる感情アイコン（エモティコン）を示す。
【図５】テキスト・メッセージに添えることができる、異なる感情アイコン（エモティコン）を示す。
【図６】テキスト・メッセージに添えることができる、異なる感情アイコン（エモティコン）を示す。
【図７】テキスト・メッセージに添えることができる、異なる感情アイコン（エモティコン）を示す。
【図８Ａ】メッセージ・アイコンの「標準セット」を用いて、どのように単純なテキスト及び絵文字のメッセージを構成することができるのかを示す。
【図８Ｂ】メッセージ・アイコンの「標準セット」を用いて、どのように単純なテキスト及び絵文字のメッセージを構成することができるのかを示す。
【図９Ａ】受信時に、どのように図８Ａ及び８Ｂの単純なメッセージが別の言語へ変換されるのか示す。
【図９Ｂ】受信時に、どのように図８Ａ及び８Ｂの単純なメッセージが別の言語へ変換されるのか示す。
【図１０】移動電話が、どのように本発明によるテキスト・メッセージを組み立てて送信することができるのかを示すフローチャートである。
【図１１】画像表示機能のない移動電話でさえも、本発明によるテキスト・メッセージを受信できるようにする方法を示すフローチャートである。
【図１２】移動電話が、テキスト・メッセージの作成あるいは受信のために使用するアイコンを、どのように獲得することができるのかを示すフローチャートである。
【図１３】テキスト・メッセージの組み立て方法の詳細を示すフローチャートである。
【図１４】図１１のフローチャートを詳述するフローチャートであり、テキスト・メッセージが、どのように図８Ａ及び８Ｂ、そして９Ａ及び９Ｂを示した言語変換を許容して受信できるのかを示す。

Claims (21)

1. テキスト・メッセージを受信して見るための方法であって、文字列を受信するステップ、文字列の文字を、各々が関連する画像を持つ文字グループの保存配列の各々に連続的に比較して、一致するものを探すステップ、文字列を連続的に表示するステップ、そして、一致するものが見つかった文字列の部分に対して、文字列のその部分と共に関連画像を表示するステップからなる方法。
2. 前記文字グループが、それに関連した、文字列の一つ以上の代替部分を持ち、前記一つ以上の代替部分の選択可能なものが、前記関連画像と共に表示可能である、請求項１による方法。
3. 前記選択代替部分が、一致するものが見つかった文字列の部分の代わりに表示される、請求項１あるいは請求項２による方法。
4. 前記文字列の部分が関連画像内のテキスト・ボックスの中に表示される、請求項１から３のいずれかによる方法。
5. テキスト・メッセージを受信して見るための装置であって、文字列を受信する手段、文字列の文字を、各々が関連する画像を持つ文字グループの保存配列の各々に連続的に比較して一致するものを探す手段、文字列を連続的に表示する手段、そして一致するものが見つかった文字列の部分に対して、文字列のその部分と共に関連画像を表示する手段からなる装置。
6. 前記文字グループが、それに関連した、文字列の一つ以上の代替部分を持ち、前記一つ以上の代替部分の選択可能なものが、前記関連画像と共に表示可能である、請求項５による装置。
7. 前記選択代替部分が、一致するものが見つかった文字列の部分の代わりに表示される、請求項５あるいは請求項６による装置。
8. 前記文字列の部分が関連画像内のテキスト・ボックスの中に表示される、請求項５から７のいずれかによる装置。
9. テキスト・メッセージを生成する方法であって、テキスト画像のライブラリから、メッセージを構成するためのテキスト画像のシーケンスを選択するステップ、この場合、各テキスト画像は、それに関連する文字のシーケンスを持ち、テキスト・メッセージを形成するために文字の前記シーケンスを連結するステップ、そして前記テキスト・メッセージを、選択した受取人へ送信するステップからなる方法。
10. 前記テキスト画像の少なくともいくつかが、文字の関連するシーケンスの内容の表現、絵文字あるいは表意文字である、請求項９による方法。
11. 文字のシーケンスが独立して入力され、テキストのない画像が、複数のテキストのない画像の中から選択され、そして文字の独立に入力されたシーケンスが、選択されたテキストのない画像に結び付けられて、テキスト画像として前記ライブラリ内に保存される、請求項９あるいは請求項１０による方法。
12. テキスト・メッセージの受取人が、見込みの受取人の複数の画像から、所望の受取人の標本である画像を選択することによって選択される、請求項９から１１のいずれかによる方法。
13. 独立に入力された受取人の身元確認が、複数の画像から選択可能な一つに関連づけられ、各々潜在的に受取人を表し、前記複数の見込みの受取人の画像間に保存される、請求項９から１２のいずれかによる方法。
14. 画像の種類が、風刺画、漫画、絵画あるいは写真であり、前記画像が、サーバー、写真ソースから、要素の蓄えから要素を合成することによって、あるいは予め定めた蓄えから得られる、請求項９から１３のいずれかによる方法。
15. テキスト・メッセージを生成する装置であって、テキスト画像のライブラリから、メッセージを構成するためのテキスト画像のシーケンスを選択する手段、この場合、各テキスト画像は、それに関連する文字のシーケンスを持ち、テキスト・メッセージを形成するために文字の前記シーケンスを連結する手段、そして前記テキスト・メッセージを、選択した受取人へ送信する手段からなる装置。
16. 前記テキスト画像の少なくともいくつかが、文字の関連するシーケンスの内容の表現、絵文字あるいは表意文字である、請求項１５による装置。
17. 文字のシーケンスを独立的に入力することが可能で、テキストのない画像を、複数のテキストのない画像の中から選択することが可能で、そして文字の独立に入力されたシーケンスを、選択されたテキストのない画像に結び付けて、テキスト画像として前記ライブラリ内に保存することが可能な、請求項１５あるいは請求項１６による装置。
18. テキスト・メッセージの受取人を、見込みの受取人の複数の画像から、所望の受取人の標本である画像を選択することによって選択することが可能な、請求項１５から１７のいずれかによる装置。
19. 独立に入力した受取人の身元確認を、各々潜在的に受取人を表すものとして、複数の画像から選択可能な一つに関連づけ、前記複数の見込みの受取人の画像間に保存することが可能な、請求項１５から１８のいずれかによる装置。
20. 画像の種類が、風刺画、漫画、絵画あるいは写真であり、前記画像が、サーバー、写真ソースから、要素の蓄えから要素を合成することによって、あるいは予め定めた蓄えから得られる、請求項１５から１９のいずれかによる装置。
21. 前記装置が、移動電話、パーソナル・ディジタル・アシスタントあるいはコンピュータである、請求項５から８、そして１５から２０のいずれかによる装置。

Images