JP2005346709A - キーボードを使用したアジア言語の入力 - Google Patents
キーボードを使用したアジア言語の入力 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005346709A JP2005346709A JP2005154590A JP2005154590A JP2005346709A JP 2005346709 A JP2005346709 A JP 2005346709A JP 2005154590 A JP2005154590 A JP 2005154590A JP 2005154590 A JP2005154590 A JP 2005154590A JP 2005346709 A JP2005346709 A JP 2005346709A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- key operation
- processing
- input
- keyboard
- pinyin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
- G06F3/0233—Character input methods
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
Abstract
【解決手段】 態様の一部として、中国語のピンイン入力について、機能のための専用キーを有するキーボードを含む。キーボード上のキーの操作を含む、ユーザからの入力を受信し、文字入力を支援する機能として前記キーの処理を行う。前記キーの処理として、ピンインをオンに切り換える処理、英語の入力モードと中国の入力モードとの間の切り換え等ができる機能を提供する。
【選択図】 図3
Description
a.基本の機能を含めて、IME内の必要な機能を見つけ、それにアクセスすることは難しいことがある。
b.一貫した使用に基づいて、必要なIME機能を覚えることは難しいことがある。
c.上述の問題、および異なる目的を有するキー(たとえば、アプリケーションの状態に基づいて異なる機能を有するSHIFTキーなど)間の不一致のために、入力処理は誤りが生じやすい。
d.入力処理は、以下の内容の1つまたは複数のために、生産性の低下を招く。
i. 重要なIME機能の低効率の使用または未使用
ii. 上述のc)で説明の結果として起こる誤り率
iii.タッチタイピングは、ユーザがキーボードを探し、キーを選ぶまたは押下することを強いるので、事実上除外されること。
図1および2に、本発明を実装することができる適切な動作処理環境100および201の例を例示する。動作処理環境100および201は、適切な動作処理環境の例にすぎず、本発明の使用または機能の範囲に関するどんな限定をも示唆するものではない。本発明の使用に適するであろう他の周知のコンピュータ処理システム、環境および/または構成には、限定はしないが、パーソナルコンピュータ、サーバコンピュータ、ハンドヘルドまたはラップトップ装置、マルチプロセッサシステム、マイクロプロセッサに基づくシステム、プログラム可能な家庭用電化製品、ネットワークPC、ミニコンピュータ、メインフレームコンピュータ、上述のシステムまたは装置のいずれかを含む分散コンピュータ処理環境などが含まれる。
に応じて、メモリ203は、揮発性(例えば、RAMなど)、不揮発性(例えば、ROM、フラッシュメモリなど)、またはその2つの何らかの組合せとすることができる。さらに、装置201には、磁気または光ディスクまたはテープ205〜206などの大容量記憶装置(取外し可能および/または固定)をも含むことができる。同様に、装置201は、(マウス、スタイラス、キーボード、トラックボールなどを含めて)入力装置208、および/または表示装置などの出力装置207などをも含むことができる。装置201の他の態様は、有線または無線媒体210を使用した、他の装置、コンピュータ、ネットワーク、サーバなどとのネットワーク接続209を含むことできる。こうした装置はすべて、当事業者には周知であり、本明細書で詳細に論じる必要はない。
現在の104キーボードには、アジア言語のテキスト入力を困難にさせるいくつかの制限がある。こうした制限には、モードの切換え、誤りの修正、および共通機能の使用可能化を含む。
図3に、109キーボード300の109キーのレイアウトを示す。図4に、本発明の態様による109キーのキーボード400を示す。本発明のひとつの態様では、109キーのキーボードは、ユーザが言語の入力方法としてIMEをより容易に採用するのに役立つことがある。一般に使用される機能が、キーのうちの選択されたキー上で再現され、新しい機能がIMEに追加され、キーボード上に配置され、または以前にキーに割り当てられた機能が、新しいキーで置き換えられる。多くのキーが、キーボードの下部に配置される。以下の多くのキーをキーボードの下部に配置するある利点は、その配置によって、(資料または画面から注意を向け、特定のキーを見つけるためにキーボードに集中する必要がある)従来の拾い打ち(hunt−and−peck)のタイピングではなく、タッチタイピングが促されることである。
・キー401は、ピンインIMEをオンおよびオフにするモードの切換えとすることができる(またはIMEをオンにだけするモードの切換えとすることができる)。
・キー402は、中国語/英語のモードの切換えとすることができる。
・キー403は、候補選択のためのポップアップウィンドウを表示することができる。キー403は、コンポジションウィンドウがアクティブでない場合、再変換機能と組み合わせることができる。
・キー404は、中国語の句読法と英語の句読法との間で切り換えることができる。
・キー405は、エンドユーザ定義語句(EUDP:end user−defined phrase)のエディタをポップアップし、IMEプロパティ設定シートをプルアップすることができる。
図5を参照すると、キー401は、IMEをオンおよびオフにするために専用とすることができる。ここでは、ピンインは、ステップ501でオフにされ、次いで502でオンにされる。あるいはまた、キー401は、単方向の切換えとすることができ、すなわち、IMEをオンにすることができるが、オフにすることはできない。
特別なキーとIMEとの組合せでは、様々なユーザインターフェースを使用することができる。図11から14に、ピンインIMEで使用するための様々なユーザインターフェースを示す。
Claims (14)
- キーボード上のキーの操作を含む、ユーザからの入力を受信するステップと、
前記文字入力を支援する機能として前記キーの操作を処理するステップと
を備えたことを特徴とする文字入力の処理方法。 - 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理するステップは、ピンインをオンに切り換えるステップを含むことを特徴とする請求項1に記載の処理方法。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理するステップは、入力モードがピンインの場合に、英語の入力モードと中国語の入力モードとの間で切り換えるステップを含むことを特徴とする請求項1に記載の処理方法。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理するステップは、コンポジションウィンドウがアクティブであるか否かを決定し、および候補ウィンドウのポップアップ表示とテキストの再変換とのうちの少なくとも1つを行うステップを含むことを特徴とする請求項1に記載の処理方法。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理するステップは、エンドユーザにより定義される語句のツールを起動し、およびコンテキストをロードするステップを含むことを特徴とする請求項1に記載の処理方法。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理するステップは、プロパティの設定ダイアログを起動するステップを含むことを特徴とする請求項1に記載の処理方法。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理するステップは、入力モードがピンインの場合に、英語の句読点モードと中国語の句読点モードとの間で切り換えるステップを含むことを特徴とする請求項1に記載の処理方法。
- キーボード上のキーの操作を含む、ユーザからの入力を受信する手段と、
前記文字の入力を支援する機能として前記キーの操作を処理する手段と
を備えたことを特徴とする文字入力のシステム。 - 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理する手段は、ピンインをオンに切り換える手段を含むことを特徴とする請求項8に記載のシステム。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理する手段は、入力モードがピンインの場合に、英語の入力モードと中国語の入力モードとの間で切り換える手段を含むことを特徴とする請求項8に記載のシステム。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理する手段は、コンポジションウィンドウがアクティブであるか否かを決定し、および候補ウィンドウのポップアップ表示とテキストの再変換とのうちの少なくとも1つを行う手段を含むことを特徴とする請求項8に記載のシステム。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理する手段は、エンドユーザにより定義される語句のツールを起動し、およびコンテキストをロードする手段を含むことを特徴とする請求項8に記載のシステム。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理する手段は、プロパティの設定ダイアログを起動する手段を含むことを特徴とする請求項8に記載のシステム。
- 前記キーの操作は単一のキーの操作であり、前記処理する手段は、ピンインの入力モードの場合に、英語の句読点モードと中国語の句読点モードとの間で切り換える手段を含むことを特徴とする請求項8に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN200410047447.0A CN1704882A (zh) | 2004-05-26 | 2004-05-26 | 使用键盘的亚洲语言输入 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005346709A true JP2005346709A (ja) | 2005-12-15 |
Family
ID=35577171
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005154590A Pending JP2005346709A (ja) | 2004-05-26 | 2005-05-26 | キーボードを使用したアジア言語の入力 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7616190B2 (ja) |
JP (1) | JP2005346709A (ja) |
KR (1) | KR101149982B1 (ja) |
CN (1) | CN1704882A (ja) |
SG (1) | SG117609A1 (ja) |
TW (1) | TWI370985B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010524139A (ja) * | 2007-04-11 | 2010-07-15 | グーグル・インコーポレーテッド | 入力メソッドエディタの統合 |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7263658B2 (en) * | 2004-10-29 | 2007-08-28 | Charisma Communications, Inc. | Multilingual input method editor for ten-key keyboards |
JP2006163651A (ja) * | 2004-12-03 | 2006-06-22 | Sony Computer Entertainment Inc | 表示装置、表示装置の制御方法、プログラム及びフォントデータ |
US9471566B1 (en) * | 2005-04-14 | 2016-10-18 | Oracle America, Inc. | Method and apparatus for converting phonetic language input to written language output |
US20080046839A1 (en) * | 2006-06-27 | 2008-02-21 | Pixtel Media Technology (P) Ltd. | Input mode switching methods and devices utilizing the same |
JP4947346B2 (ja) * | 2006-08-11 | 2012-06-06 | 京セラ株式会社 | 携帯端末装置 |
US20080211777A1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-04 | Microsoft Corporation | Stroke number input |
US8316295B2 (en) * | 2007-03-01 | 2012-11-20 | Microsoft Corporation | Shared language model |
US8677237B2 (en) * | 2007-03-01 | 2014-03-18 | Microsoft Corporation | Integrated pinyin and stroke input |
CN101286154B (zh) * | 2007-04-09 | 2016-08-10 | 谷歌股份有限公司 | 输入法编辑器用户档案 |
TWM326668U (en) * | 2007-06-27 | 2008-02-01 | Behavior Tech Computer Corp | Universal type keyboard |
US8289283B2 (en) | 2008-03-04 | 2012-10-16 | Apple Inc. | Language input interface on a device |
US8862989B2 (en) * | 2008-06-25 | 2014-10-14 | Microsoft Corporation | Extensible input method editor dictionary |
KR20120016060A (ko) * | 2009-03-20 | 2012-02-22 | 구글 인코포레이티드 | 입력 방식 편집기 컴퓨팅 디바이스와의 상호작용 |
US7721222B1 (en) * | 2009-06-10 | 2010-05-18 | Cheman Shaik | Dynamic language text generation system and method |
TW201117055A (en) * | 2009-11-13 | 2011-05-16 | Primax Electronics Ltd | Switch method and switch device for characters input modes |
KR101400073B1 (ko) * | 2012-07-20 | 2014-05-28 | 주식회사 제이엠산업 | 후보 단어 또는 후보 한자가 제시되는 터치스크린을 이용한 중국어 입력 방법 |
WO2023245323A1 (en) * | 2022-06-20 | 2023-12-28 | Citrix Systems, Inc. | Secure input method editor for virtual applications |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04281513A (ja) * | 1991-03-11 | 1992-10-07 | Fujitsu Ltd | キー割当処理装置 |
JPH09223140A (ja) * | 1996-02-16 | 1997-08-26 | Hitachi Ltd | 文字入力装置 |
JP2004086449A (ja) * | 2002-08-26 | 2004-03-18 | Eigyotatsu Kofun Yugenkoshi | 不完全または曖昧な音声表記入力のための比較機能を有する中国語音声表記入力装置およびその方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5410306A (en) * | 1993-10-27 | 1995-04-25 | Ye; Liana X. | Chinese phrasal stepcode |
US5952942A (en) * | 1996-11-21 | 1999-09-14 | Motorola, Inc. | Method and device for input of text messages from a keypad |
CN1053048C (zh) | 1997-04-13 | 2000-05-31 | 郑天生 | 中西文兼容汉字整字输入方法 |
FI112978B (fi) * | 1999-09-17 | 2004-02-13 | Nokia Corp | Symbolien syöttö |
US6573844B1 (en) * | 2000-01-18 | 2003-06-03 | Microsoft Corporation | Predictive keyboard |
US7013258B1 (en) * | 2001-03-07 | 2006-03-14 | Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. | System and method for accelerating Chinese text input |
US6993474B2 (en) * | 2001-05-17 | 2006-01-31 | Curry David G | Interactive conversational speech communicator method and system |
DE10208295A1 (de) * | 2002-02-26 | 2003-09-04 | Philips Intellectual Property | Verfahren zum Betrieb eines Sprach-Dialogsystems |
US6847311B2 (en) * | 2002-03-28 | 2005-01-25 | Motorola Inc. | Method and apparatus for character entry in a wireless communication device |
US20050027534A1 (en) * | 2003-07-30 | 2005-02-03 | Meurs Pim Van | Phonetic and stroke input methods of Chinese characters and phrases |
JP4213570B2 (ja) | 2003-11-20 | 2009-01-21 | シャープ株式会社 | 文字入力方法、文字入力装置およびプログラム |
US20050140653A1 (en) * | 2003-12-04 | 2005-06-30 | Velimir Pletikosa | Character key incorporating navigation control |
US8200475B2 (en) * | 2004-02-13 | 2012-06-12 | Microsoft Corporation | Phonetic-based text input method |
-
2004
- 2004-05-26 CN CN200410047447.0A patent/CN1704882A/zh active Pending
- 2004-06-04 US US10/860,278 patent/US7616190B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-05-20 SG SG200503359A patent/SG117609A1/en unknown
- 2005-05-23 TW TW094116784A patent/TWI370985B/zh not_active IP Right Cessation
- 2005-05-26 KR KR1020050044410A patent/KR101149982B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2005-05-26 JP JP2005154590A patent/JP2005346709A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04281513A (ja) * | 1991-03-11 | 1992-10-07 | Fujitsu Ltd | キー割当処理装置 |
JPH09223140A (ja) * | 1996-02-16 | 1997-08-26 | Hitachi Ltd | 文字入力装置 |
JP2004086449A (ja) * | 2002-08-26 | 2004-03-18 | Eigyotatsu Kofun Yugenkoshi | 不完全または曖昧な音声表記入力のための比較機能を有する中国語音声表記入力装置およびその方法 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010524139A (ja) * | 2007-04-11 | 2010-07-15 | グーグル・インコーポレーテッド | 入力メソッドエディタの統合 |
US9043300B2 (en) | 2007-04-11 | 2015-05-26 | Google Inc. | Input method editor integration |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW200602955A (en) | 2006-01-16 |
TWI370985B (en) | 2012-08-21 |
US7616190B2 (en) | 2009-11-10 |
KR20060046189A (ko) | 2006-05-17 |
SG117609A1 (en) | 2005-12-29 |
CN1704882A (zh) | 2005-12-07 |
US20060007157A1 (en) | 2006-01-12 |
KR101149982B1 (ko) | 2012-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2005346709A (ja) | キーボードを使用したアジア言語の入力 | |
US8122353B2 (en) | Composing a message in an online textbox using a non-latin script | |
JP4920154B2 (ja) | 言語入力ユーザインタフェース | |
JP5468665B2 (ja) | 多言語環境を有するデバイスのための入力方法 | |
US8564541B2 (en) | Zhuyin input interface on a device | |
US7719521B2 (en) | Navigational interface providing auxiliary character support for mobile and wearable computers | |
AU2014327147B2 (en) | Quick tasks for on-screen keyboards | |
TWI428768B (zh) | 共享語言模型 | |
TW200842656A (en) | Integrated pinyin and stroke input | |
JP2010538391A (ja) | 多言語環境における仮想キーボード | |
US10402474B2 (en) | Keyboard input corresponding to multiple languages | |
JP2007528037A (ja) | ハンドヘルド携帯装置のための音声入力メソッド・エディタのアーキテクチャ | |
US20140164981A1 (en) | Text entry | |
US20080300861A1 (en) | Word formation method and system | |
KR101125381B1 (ko) | 입력의 음역을 위하여 이전에 입력된 데이터의 식별을 가능하게 하는 모바일 전자 디바이스 및 관련 방법 | |
JP4504571B2 (ja) | 表意文字言語および非表意文字言語用テキスト入力システム | |
CN102193645B (zh) | 文字输入方法和文字输入系统 | |
US20150193410A1 (en) | System for editing a text of a portable terminal and method thereof | |
TW200842662A (en) | Stroke number input | |
KR102544285B1 (ko) | 전자 필사 시스템의 전자 필사 서비스 제공 방법 | |
JP2007193849A (ja) | かな漢字変換システムおよび方法 | |
KR20190137222A (ko) | 개별 스위치 기능이 적용된 터치 키패드 및 이를 이용한 문자 입력 방법 | |
Heston | Review of Ukelele | |
Heston | From SIL International | |
JPH07210552A (ja) | 文書編集装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080523 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091106 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091117 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100217 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100222 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100316 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100426 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100716 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101015 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110204 |