JP2005160026A

JP2005160026A - 差動モードにおいて接合するパワーアンプおよびアンテナの結合装置

Info

Publication number: JP2005160026A
Application number: JP2004260546A
Authority: JP
Inventors: Ignasi Cairo; カイロイグナシ
Original assignee: Seiko Epson Corp
Current assignee: Seiko Epson Corp
Priority date: 2003-09-11
Filing date: 2004-09-08
Publication date: 2005-06-16
Also published as: EP1515449A1; US7236802B2; US20050075083A1

Abstract

【課題】電子回路を少なくとも１つのアンテナ部に、バラン部を追加する必要なく、効率良く結合するための結合装置を提供することを目的とする。
【解決手段】電子回路１１４および少なくとも１つのアンテナ部１０４の間で電気信号をやり取りするための、前記電子回路１１４を前記少なくとも１つのアンテナ部１０４に結合する結合装置１０５は、第１入出力信号経路１１０と、前記第１入出力信号経路１１０に接続された整合部１０２と、第２信号経路１１２によって前記整合部１０２の出力に接続されたフィルタ部１０３と、および前記フィルタ部１０３を前記少なくとも１つのアンテナ部１０４に接続する第２入出力信号経路１１３と、を含み、前記電子回路１１４および前記少なくとも１つのアンテナ部１０４の間に設けられた前記信号経路１１０、１１１、１１２、１１３は、完全差動に設けられる。
【選択図】図１

Description

本発明は、電子回路および少なくとも１つのアンテナ部の間で電気信号をやり取りするための、電子回路の少なくとも１つのアンテナ部への結合に関し、さらに、完全差動型の信号経路によって電子回路を少なくとも１つのアンテナ部に結合する結合装置に関する。

無線周波を用いる場合において、アンテナ部を電子回路に効率良く結合することは、電子回路が供給する無線周波信号を伝送するため、またはアンテナ部が検出した無線周波信号を受信するために重要である。電子回路およびアンテナ部の間に設けられた従来の結合装置は、例えばアンプ部、整合部、およびフィルタ部を備えている。各部はシングルエンドおよび差動型の、もしくはいずれかの、入力および出力を備えている。従来、パワーアンプは、シングルエンド入力を備えるアンテナ部に接続される必要があった。

アンプ部が差動出力を備える場合、差動信号経路をシングルエンド信号経路に変換し、インピーダンス整合変換をおこなうためのバランが必要となる。

従来の構成においては、電子回路が供給する信号はアンプ部によって増幅され、後段つまり整合部およびフィルタ部を通過し、従来の結合装置の出力からシングルエンド信号として出力される。前記従来の結合装置の信号出力は、シングルエンドアンテナ部を駆動する。この構成の問題は、信号経路を差動型からシングルエンド型に変換するために必要なバランが、信号の機能を弱め、構成コストを上げるおそれがあるという点である。

バランは、平衡線を不平衡線に接続する装置である。平衡線とは、等価の電流を反対方向に流す２つの伝導体を備えるラインであり、例としてはツイストペアケーブルが挙げられる。不平衡線とは、１つの伝導体および１つの接地を備えるラインであり、例として同軸ケーブルが挙げられる。つまり、バランは不平衡信号を平衡信号に、またはこの逆方向に変換する変成器の一種である。バランは伝送線を絶縁し、平衡出力を生成することにより、一方の端子対を平衡にし、電流の大きさを等価にしフェーズを反対方向にし、また、他方の端子対を不平衡にし、これにより片側が接地され、他側は伝送される信号を流す。平衡および不平衡信号モード間の変換に加え、さらにインピーダンスの変換がおこなわれる。

図２、３、および４に、電子回路を少なくとも１つのアンテナに結合させる結合装置の従来の構造を示す。図２（ａ）に示すように、パワーアンプＰＡは、シングルエンド入力および出力を備え、シングルエンド型で整合回路に接続されている。インピーダンス整合信号にフィルタがかけられた場合、整合回路の出力はフィルタに供給される。フィルタの出力は、アンテナに接続されている。上述のとおり、片側は電気的に接地されている。

図２（ｂ）は、図２（ａ）のブロック図の詳細を示す。信号源１１５は、シングルエンド電気信号を、コンデンサＣ１を介し、接続されたシングルエンド入出力アンプ２０１に供給する。シングルエンド入出力アンプ２０１は、トランジスタＴ２、コレクタインダクタンスＬ１、およびバイアス抵抗Ｒ１、Ｒ２からなる。シングルエンド入出力回路２０２は、シングルエンド入出力アンプ２０１の出力に接続されている。シングルエンド入出力回路２０２は、主として、直列に結合された２つのインダクタンスＬ２、Ｌ３、およびコンデンサＣ２からなるＴ型フィルタ部を有し、２つのインダクタンスＬ２、Ｌ３の接続点および接地１１７の間で接続されている。シングルエンドアンテナ部Ａは、シングルエンド入出力回路の出力に接続され、無線周波エネルギを放出する。

図３（ａ）は、結合装置の別の従来構造を示すブロック図である。図３（ａ）の構造は、差動入力・シングルエンド出力アンプ２０３を備えている。結合装置のその他の部分、すなわち整合回路およびフィルタは、図２（ａ）の従来構造と同様にシングルエンド入出力として作成されている。

図３（ｂ）に、図３（ａ）の構造をより詳細に示す。ここで、シングルエンド入出力回路２０２は、図２に示すシングルエンド入出力回路２０２に対応し、ここではその記述は省略する。差動入力・シングルエンド出力アンプ２０３への差動入力は、アンテナＡに接続されるシングルエンド出力へと変換される。

差動入力・シングルエンド出力アンプは、主として、２つのトランジスタＴ３ａ、Ｔ３ｂ、および２つのそれぞれのコレクタ抵抗Ｒ３ａ、Ｒ３ｂを有する。信号源１１５からの信号は、差動入力・シングルエンド出力アンプ２０３のトランジスタＴ３ａ、Ｔ３ｂの入力（ベース）に差動で供給される。トランジスタＴ３ａ、Ｔ３ｂのエミッタは、相互に接続され、電流源１１６の一方の端子に接続されている。電流源１１６の他方の端子は接地１１７されている。図３（ｂ）に示す構造では、増幅された信号はコレクタ抵抗Ｒ３ｂおよびトランジスタＴ３ｂの間の接続点に出力される。したがって、シングルエンド出力信号は、図２（ｂ）を参照して上述したとおり、シングルエンド入出力回路２０２に供給される。

図２および３に示す従来の結合装置は、パワーアンプの出力からアンテナＡに至るシングルエンド信号経路を備える。

後段の整合回路に供給される信号を増幅するため、パワーアンプとして差動入力および差動出力の両方を有する差動入出力アンプを用いる方法がある。図４（ａ）にこの構造を示す。同図では、差動入出力アンプ１２２が差動入力信号を受け取り、増幅された差動出力信号を供給する。従来の構造は、シングルエンドアンテナに供給するため、整合回路およびフィルタとしてのシングルエンド入出力を備えている。こうして、整合回路への１対の入力端子は不平衡である一方、差動入出力アンプ１２２の出力は平衡である。図４（ａ）に示す整合回路およびフィルタは、片側が電気的接地１１５に接続され、他側が伝送される信号を流す電気的接続を備えている。

この場合、上述したように、信号経路を差動型からシングルエンド型に変換する必要がある。この変換は、差動入出力アンプ１２２の平衡出力線を後段の整合回路の不平衡入力線に接続するバラン部２０４によっておこなわれる。

したがって、図４（ａ）に示す従来構造においては、差動入出力アンプ１２２および後段の整合・フィルタ回路の間に追加部分を設ける必要があるという問題があった。

差動入出力アンプ１２２は、差動出力が備えられ、２つの出力線がトランジスタＴ３ａおよびコレクタ抵抗Ｒ３ａの間の接続点、ならびにトランジスタＴ３ｂおよびコレクタ抵抗Ｒ３ｂの間の接続点に接続されている点を除き、図３（ｂ）に示す差動入力・シングルエンド出力アンプ２０３と同様である。

したがって、差動出力信号経路は、バラン部２０４の一次側Ｐに接続されている。バラン部２０４の二次側Ｓは、シングルエンド入出力回路２０２のシングルエンド信号経路および接地１１７の間に接続されている。シングルエンド入出力回路２０２は、図２（ｂ）および３（ｂ）に示すシングルエンド入出力回路２０２に対応し、ここではその記述は省略する。シングルエンド入出力回路２０２の出力は、シングルエンド信号経路を介し、アンテナＡに接続されている。

差動入力線および差動出力線を有する差動入出力アンプ、および差動入出力アンプの後段にシングルエンド入出力回路を用いた従来構造においては、平衡線を不平衡線に調整するためにバラン部を必要とするのは大きな問題点である。バラン部は、全体の電子構造を複雑にし、信号損失を引き起こす可能性もある。さらに、従来の構造においてバラン部などの追加部分を加えることにより、全体的なコストが増加するという問題もあった。

さらに、差動アンプ部およびシングルエンドアンテナ部の間に接続されたシングルエンド入出力回路を用いた従来構造において、電流が接地面へ流れ込むため、この電流が接地等価インピーダンス分布の変化の影響を受けるという問題もあった。これにより、ノイズの混入の点で信号の機能を弱めてしまう電圧レベルの差異が生じるおそれがある。

そこで、本発明は、電子回路を少なくとも１つのアンテナ部に、バラン部を追加する必要なく、効率良く結合するための結合装置を提供することを目的とする。

この目的は、請求項１の特徴を有する、電子回路を少なくとも１つのアンテナ部に結合する結合装置によって達成される。さらに、この目的は、請求項１２のステップからなる、電子回路を少なくとも１つのアンテナ部に結合する方法によっても達成される。さらに好適な実施形態は、従属請求項によるものである。

本発明の中核となる考えは、アンテナを介して伝送される電気信号を生成する、またはアンテナが受信した電気信号を検出する電子回路、およびアンテナの間の完全差動信号経路を用いることにより、差動信号経路をシングルエンド信号経路に、またはこの逆方向に変換するための追加部分を用いないことである。

したがって、本発明は、電子回路およびアンテナの間を伝わる差動信号が、不平衡線の場合に備えられる接地面からの悪影響を受けないという効果を有する。さらに、本発明によりバランを用いない場合、アンプ利得が抑えられるという効果も有する。

完全差動信号経路を用いる場合、戻り経路は接地面ではなく、信号線となる。ノイズの混入の点で信号の機能を弱める、各地点での電圧レベルの差異が生じないという効果を有する。さらに、電子回路からアンテナへの伝送信号経路、およびアンテナから電子回路への受信信号経路は、同一の構造を示し、接地面による悪影響が生じない。よって、ノイズの影響を避けることができる。さらに、パワーアンプの出力における損出を避けることができる。これに加えて、従来構成に比べて、信号対ノイズ比が改善される。
電子回路および少なくとも１つのアンテナ部の間で信号をやり取りするための、前記電子回路を前記少なくとも１つのアンテナ部に結合する結合装置は、主として、第１入出力信号経路によって前記電子回路に接続された第１入出力端子と、前記電気信号に対してインピーダンス整合をおこなう第１信号経路によって前記第１入出力端子に接続された整合部と、前記電気信号をフィルタにかける第２信号経路によって前記整合部の出力に接続されたフィルタ部と、第２入出力信号経路によって前記フィルタ部および前記少なくとも１つのアンテナ部に接続された第２入出力端子と、を含む。ここで、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間に設けられた前記信号経路は、完全差動に設けられる。

本発明のある態様によると、前記結合装置は、さらに前記第１入出力端子に供給される入力信号を増幅するアンプ部を含む。前記アンプ部は、好適には差動アンプを含んでもよい。

本発明の別の態様によると、前記整合部は差動に調整された整合回路を含む。

本発明のさらに別の態様によると、前記フィルタ部は差動に調整されたフィルタ回路を含む。

本発明のさらに別の態様によると、前記少なくとも１つのアンテナ部は、前記フィルタ部に接続された差動アンテナである。好適には、前記差動アンテナはダイポールアンテナである。

本発明のさらに別の態様によると、前記信号経路はツイストペア線である。

本発明のさらに別の態様によると、前記信号経路は、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間で電気信号をやり取りする双方向信号経路として設けられる。

本発明のさらに別の態様によると、前記信号経路は、前記電子回路から前記少なくとも１つのアンテナ部に、またはこの逆方向に、電気信号を伝送する単一方向信号経路として設けられる。

本発明のさらに別の態様によると、前記信号経路は、接地面から絶縁され、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間で電気信号をやり取りする、信号経路として設けられる。

電子回路および少なくとも１つのアンテナ部の間で電気信号をやり取りするための、前記電子回路を前記少なくとも１つのアンテナ部に結合する方法は、主として、第１入出力信号経路によって前記電子回路に接続された、第１入出力端子に電気信号を入力するステップと、第１信号経路を介して前記第１入出力端子に接続された整合部によって、入力された前記電気信号に対してインピーダンス整合をおこなうステップと、第２信号経路を介して前記整合部の出力に接続されたフィルタ部によって、前記電気信号をフィルタにかけるステップと、第２入出力信号経路を介して、前記フィルタ部および前記少なくとも１つのアンテナ部に接続された第２入出力端子によって、フィルタにかけられた前記電気信号を出力するステップと、を含む。ここで前記電気信号は、差動に調整された信号経路によって、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間で、完全差動に変換される。

本発明のさらに別の態様によると、前記第１入出力端子に供給される入力信号は、アンプ部によって差動に増幅される。

本発明のさらに別の態様によると、前記電気信号は、前記信号経路を介して、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間で双方向にやり取りされる。

本発明のさらに別の態様によると、前記電気信号は、信号経路を介して、前記電子回路から前記少なくとも１つのアンテナ部に、またはこの逆方向に、単一方向に伝送される。

本発明のさらに別の態様によると、前記信号経路は、接地面から絶縁され、前記少なくとも１つのアンテナ部および前記電子回路の間で電気信号をやり取りする。

本発明の実施形態を図面に示す。図中の同一の参照符号は、同一または同様の構成部またはステップを示す。

以下、本発明の好適な実施形態を示し、図面に基づいてこれを詳細に説明する。

図１（ａ）は、本発明の好適な実施形態に係る結合装置１０５のブロック図である。前記結合装置は、少なくとも１つのアンテナ部１０４を電子回路１１４(図１（ｂ）を参照、ｌ詳細は後述)に結合するよう作成される。ここで、用途に応じて、１つ以上のアンテナ部１０４が結合装置１０５に結合可能である。

さらに、信号経路は、図１（ａ）および（ｂ）に示す本実施形態にあるように電子回路１１４からアンテナ部１０４に単一方向に設けられてもよいし、アンテナ部１０４から電子回路１１４に単一方向に設けられてもよい。さらに、信号経路は、電子回路１１４およびアンテナ部１０４の間で電気信号をやり取りするために、双方向に設けられてもよい。

電子回路１１４は、結合装置１０５の第１入出力端子１０６に供給される、差動入力信号１０８を供給する。差動入力信号１０８を増幅させる差動アンプ部１０１を設けるのが好ましい。

アンプ部１０１は、図１（ｂ）に示すように、差動入出力アンプ１２２として形成される。これにより、差動に増幅された電気信号が、アンプ部１０１から出力される。差動に調整された第１信号経路を介して、アンプ部１０１からの差動出力信号が、図１（ｂ）に示す整合・フィルタ回路１２３の一部分としての差動整合部として設けられる整合部１０２へと伝送される。本発明によると、整合・フィルタ回路１２３は完全差動に設けられる。したがって、図１（ｂ）に示す整合・フィルタ回路の第２部分である、整合部およびフィルタ部を接続する第２信号経路１１２は、完全差動に設けられる。フィルタ部１０３も完全差動に設けられ、こうしてフィルタ部１０３の差動出力信号が第２入出力端子１０７に供給される。

したがって、結合装置１０５は、完全差動の第１入出力信号経路１１０、およびやはり差動の第２入出力信号経路１１３を有する。

結合装置１０５が供給する差動出力信号１０９は、アンテナ部１０４に供給される。アンテナ部は、差動アンテナであることが好ましい。さらに、アンテナ部は、ダイポールアンテナであることがより好ましい。

本発明によると、電子回路１１４および少なくとも１つのアンテナ部１０４の間に設けられた信号経路１１０、１１１、１１２、１１３は、完全差動に設けられる。好ましくは、整合部１０２は、図１（ｂ）を参照して後述する差動に調整された整合回路を含む。

さらに、フィルタ部１０３は、図１（ｂ）を参照して後述する差動に調整されたフィルタ回路を含むことがより好ましい。さらに、信号経路１１０、１１１、１２、１１３は、接地面１１７から完全に絶縁され、接地面によるノイズ影響が抑えられることが望ましい。

図１（ｂ）は、本発明の好適な実施形態に係る結合装置１０５のブロック図の詳細な回路図である。

１１４は、アンテナ部１０４を介して伝送される電気信号を供給可能であり、かつアンテナ部１０４によって検出された電気信号を受け取る、あるいはこのいずれかの機能を備えた、電子回路を示す。説明を簡単にするため、信号源１１５を差動入出力アンプ１２２に電気信号を供給するものとして示す。差動入出力アンプ１２２は、主として、その基部が信号源１１５の出力に差動に接続されている２つのトランジスタ１１８ａ、１１８ｂを有する。トランジスタ１１８ａ、１１８ｂのエミッタは、相互に接続され、電流源１１６の一方の端子に接続されている。電流源１１６の他方の端子は、接地１１７（接地面）に接続されている。

トランジスタ１１８ａ、１１８ｂのコレクタは、コレクタ抵抗として機能する抵抗素子１１９ａ、１１９ｂにそれぞれ接続される。抵抗素子１１９ａ、１１９ｂの他方の端子は、相互に接続されている。差動線を差動入出力アンプ１２２の出力線として接続することにより、差動信号経路を設けている。差動出力線の一方は、トランジスタ１１８ａのコレクタおよび抵抗素子１１９ａの間の接続点に接続されている。差動出力線の他方は、トランジスタ１１８ｂのコレクタおよび抵抗素子１１９ｂの間の接続点に接続されている。こうして、差動入出力アンプ１２２の差動出力経路が設けられている。

本発明の第３の実施形態によると、整合・フィルタ回路１２３は、差動のアンテナ部１０４および差動入出力アンプ１２２の差動出力線の間が完全差動接続となるように作成される。整合・フィルタ回路１２３は、差動入出力アンプ１２２に接続される各信号線における、各２つの容量素子１２０ａ、１２０ｃおよび１２０ｂ、１２０ｄからなる。容量素子１２０ａおよび１２０ｃは、直列に接続される。また、容量素子１２０ａおよび１２０ｂ間の接続点は、誘電素子１２１ａの一方の端子に接続される。誘電素子１２１ａの他方の端子は、接地１１７に接続される。これと対称をなすように、直列に接続された容量素子１２０ｃおよび１２０ｄ間の接続点は、誘電素子１２１ｂの一方の端子に接続される。誘電素子１２１ｂの他方の端子は、接地１１７に接続される。容量素子１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ、１２０ｄ、および誘電素子１２１ａ、１２１ｂは、整合・フィルタ回路によって適切なインピーダンス整合ならびに適切なフィルタがけ、もしくはそのいずれかがおこなわれるよう作成される。図１（ｂ）の右部分に示すように、整合・フィルタ回路１２3の出力は、差動型のアンテナ部１０４に接続された完全作動型のラインである。

図４（ａ）および（ｂ）に示す従来の構成に比べ、上述の好適な実施形態では、電子回路１１４および少なくとも１つのアンテナ部１０４の間に信号経路１１０、１１１、１１２、１１３が完全差動に設けられているため、バラン部を排除できる。

好適な実施形態を説明したが、本発明の精神と範囲から逸脱することなく、これに様々な変更および代用を加えることができる。すなわち、本発明はここに例示的に記載され、これにより限定されるものではない。

さらに、本発明は、上述した特定の適用範囲に限られるものではない。

（ａ）本発明の好適な実施形態に係る結合装置のブロック図。（ｂ）図１（ａ）に示す構成の詳細な回路図。（ａ）シングルエンド入出力アンプを用いた従来の結合装置を示す図。（ｂ）図２（ａ）に示す構成の詳細な回路図。（ａ）差動入力・シングルエンド出力アンプを用いた従来の結合装置を示す図。（ｂ）図３（ａ）に示す従来の構成を詳細に示す図。（ａ）差動入出力アンプを用いた従来の結合装置を示す図。（ｂ）図４（ａ）に示す従来の構成を詳細に示す図。

符号の説明

１０１アンプ部
１０２整合部
１０３フィルタ部
１０４アンテナ部
１０５結合装置
１０６第１入出力端子
１０７第２入出力端子
１０８入力信号
１０９出力信号
１１０第１入出力信号経路
１１１第１信号経路
１１２第２信号経路
１１３第２入出力信号経路
１１４電子回路
１１５信号源
１１６電流源
１１７接地
１１８ａ、１１８ｂトランジスタ
１１９ａ、１１９ｂ抵抗素子
１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ、１２０ｄ容量素子
１２１ａ、１２１ｂ誘導素子
１２２差動入出力アンプ
１２３整合・フィルタ回路
２０１シングルエンド入出力アンプ
２０２シングルエンド入出力回路
２０３差動入力・シングルエンド出力アンプ
２０４バラン部

Claims

電子回路および少なくとも１つのアンテナ部の間で電気信号をやり取りするための、前記電子回路を前記少なくとも１つのアンテナ部に結合する結合装置であって、
第１入出力信号経路によって前記電子回路に接続された第１入出力端子と、
前記電気信号に対してインピーダンス整合をおこなう第１信号経路によって前記第１入出力端子に接続された整合部と、
前記電気信号をフィルタにかける第２信号経路によって前記整合部の出力に接続されたフィルタ部と、
第２入出力信号経路によって前記フィルタ部および前記少なくとも１つのアンテナ部に接続された第２入出力端子と、を含み、
前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間に設けられた前記信号経路は、完全差動に設けられることを特徴とする結合装置。
前記第１入出力端子に供給される入力信号を増幅するアンプ部をさらに含む、請求項１に記載の装置。
前記アンプ部は、差動アンプを含むことを特徴とする、請求項２に記載の装置。
前記整合部は、差動に調整された整合回路を含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
前記フィルタ部は、差動に調整されたフィルタ回路を含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
前記少なくとも１つのアンテナ部は、前記フィルタ部に接続された差動アンテナであることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
前記差動アンテナは、ダイポールアンテナであることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
前記信号経路は、ツイストペア線からなることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
前記信号経路は、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間で電気信号をやり取りする双方向信号経路として設けられることを特徴とする、請求項１乃至８に記載の装置。
前記信号経路は、前記電子回路から前記少なくとも１つのアンテナ部に、またはこの逆方向に、電気信号を伝送する単一方向信号経路として設けられることを特徴とする、請求項１乃至８に記載の装置。
前記信号経路は、接地面から絶縁され、前記少なくとも１つのアンテナ部および前記電子回路の間で電気信号をやり取りする、信号経路として設けられることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
電子回路および少なくとも１つのアンテナ部の間で電気信号をやり取りするための、前記電子回路を前記少なくとも１つのアンテナ部に結合する方法であって、
第１入出力信号経路によって前記電子回路に接続された、第１入出力端子に電気信号を入力するステップと、
第１信号経路を介して前記第１入出力端子に接続された整合部によって、入力された前記電気信号に対してインピーダンス整合をおこなうステップと、
第２信号経路を介して前記整合部の出力に接続されたフィルタ部によって、前記電気信号をフィルタにかけるステップと、
第２入出力信号経路を介して、前記フィルタ部および前記少なくとも１つのアンテナ部に接続された第２入出力端子によって、フィルタにかけられた前記電気信号を出力するステップと、を含み、
前記電気信号は、差動に調整された信号経路によって、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間で、完全差動に変換されることを特徴とする結合方法。
前記第１入出力端子に供給される入力信号は、アンプ部によって差動に増幅されることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
前記信号経路は、ツイストペア線として設けられることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
前記電気信号は、前記信号経路を介して、前記電子回路および前記少なくとも１つのアンテナ部の間で双方向にやり取りされることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
前記電気信号は、前記信号経路を介して、前記電子回路から前記少なくとも１つのアンテナ部に、またはこの逆方向に、単一方向に伝送されることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
前記信号経路は、接地面から絶縁され、前記少なくとも１つのアンテナ部および前記電子回路の間で電気信号をやり取りすることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。