JP2004344428A - 洗濯機載置台 - Google Patents

洗濯機載置台 Download PDF

Info

Publication number
JP2004344428A
JP2004344428A JP2003145352A JP2003145352A JP2004344428A JP 2004344428 A JP2004344428 A JP 2004344428A JP 2003145352 A JP2003145352 A JP 2003145352A JP 2003145352 A JP2003145352 A JP 2003145352A JP 2004344428 A JP2004344428 A JP 2004344428A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
washing machine
corner
mounting table
waterproof pan
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003145352A
Other languages
English (en)
Inventor
Kazuya Kimoto
一也 木本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technotech Co Ltd
Original Assignee
Technotech Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technotech Co Ltd filed Critical Technotech Co Ltd
Priority to JP2003145352A priority Critical patent/JP2004344428A/ja
Publication of JP2004344428A publication Critical patent/JP2004344428A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

【課題】洗い場などの床面での洗濯機の載置に自由度を持たせ、場所も取らずコンパクトで体裁良好なものとして、床面の設置も簡便に行うことができ、しかも洗濯機の設置面下の清潔さの維持も楽で、不衛生感がなく安全に用いられるし、点検時や清掃時に洗濯機を移動したり取り除いたりすることも容易に行うことができ洗い場内での取り扱いの簡易化を図り、施工作業や住宅の維持管理も簡便に行うことを可能にする。
【解決手段】洗濯機載置台1が、防水パン2を備えて洗濯機Aを載せることができて、床面上を移動できるように、隅部を形成するコーナー本体3に、直角方向に連結桿4を挿入接続できる挿入連結部5と、方向自在の車輪6を有するキャスタ7とを備えた載置板8を設け、該コーナー本体3の前記挿入連結部5にそれぞれ連結桿4を摺動自在に連結して四隅をコーナー本体3で構成して洗濯機Aに合わせた載置台枠とすると共に、洗濯機Aを載せることができ、洗濯機Aの洩れ水を外部に垂れ流すことなく受けることができる防水パン2を前記載置板8上に載置配備した。
【選択図】 図1

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、住宅内の洗い場或いはバスルームやマンションの台所、洗面所、ベランダでの流し場などに置く洗濯機を載せるための置台に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来、洗い場その他の流し場などに配置される洗濯機は、排水ホースと接続され、排水ホースから流出する廃水(汚水)を床下に配設した排水管に案内するために用いられており、床面上や防水パン上の平坦な場所に置いて固定して用いられている。
【0003】
【特許文献1】
実公平2−45327号公報
上記文献の洗濯機用防水パンは、洗濯機が充分に設置可能な面積の平面略長方形をなし、周囲に水止め用の框部が形成され、家屋の床上に載置され、固定具が前記框部の挿通孔に挿通され、固定具の頭部が収納凹部に収納されるまで床にねじ込まれて床上に固定されていることが記載されている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
この従来の洗い場に洗濯機を載置する場合には、住宅などの家屋の床面上に洗濯機載置用の防水パンが取り付けられ、防水パン下が配管スペースとなっているため、敷設される排水トラップの設備も、防水パンの載置した床下にあって排水トラップ設備や配管の漏水の点検や設備良否の検査、点検が必要になっても、点検口があってもトラップや配管の良否が点検できず、漏水原因や設備検査特に満水検査時に床下の検査や、排水トラップ本体と排水管の接合状態の良否も確認できない不便があって、この点検作業にも固定した防水パンが邪魔となって施工作業や住宅の維持管理上に不便があった。
また、この防水パンは、洗濯機が充分に設置可能な面積の平面略長方形をなしているため、場所をとり点検の際には、洗濯機の真下にあって洗濯機や防水パンを取り除かなければ点検口が開けられないために取り扱い不便であるばかりか、リビングとしては、固定した洗濯機や防水パンの移動ができず模様替えや清掃取り扱いにも不便、不体裁な形態であり、さらに、床面上の掃除をも洗濯機や防水パンが邪魔となって綺麗にできない上に不便極まりないものであった。
【0005】
本発明は、これら従来の不便さを排除しようとするもので、洗い場などの床面での洗濯機の載置に自由度を持たせ、場所も取らずコンパクトで体裁良好な防水パンとして、床面の設置も簡便に行うことができ、しかも点検時や清掃時に洗濯機を移動したり取り除いたりすることも容易に行うことができ取り扱いの簡易化を図ることにある。
さらに本発明では、排水トラップ設備や配管の漏水の点検や設備良否の検査、点検が必要になっても、トラップや配管の良否が容易に点検でき、施工作業や住宅の維持管理が容易であり、施行工事も簡便に行うことができ、しかも洗濯機の設置面下の清潔さの維持も楽で、不衛生感がなく安全に用いられる低コストの洗濯機載置台を提供することを目的としている。
【0006】
【課題を解決するための手段】
本発明は、洗濯機を載せることができて、床面上を移動できる洗濯機載置台であって、洗濯機載置台の隅部を形成するコーナー本体に、直角方向に連結桿を挿入接続できる挿入連結部と、方向自在の車輪を有するキャスタとを備えた載置板を設け、該コーナー本体の前記挿入連結部にそれぞれ連結桿を摺動自在に連結して四隅をコーナー本体で構成して洗濯機に合わせた載置台枠とすると共に、洗濯機を載せることができ、洗濯機の洩れ水を外部に垂れ流すことなく受けることができる防水パンを前記載置板上に載置配備したことで、洗い場などの床面での洗濯機載置場所に自由度があって、コンパクトで体裁良好な洗濯機載置台として、床面上での設置も簡便に行うことができ、しかも点検時に洗濯機を移動したり取り除いたりすることが簡単にでき取り扱いの簡易化を図ることができる。
【0007】
また、本発明の洗濯機載置台において、前記コーナー本体は、中空筒体を直角に連結したL型部材からなる角隅部を構成して、二方向に開口する中空筒体の中空部がスライドパイプなどの前記連結桿を挿入接続できる挿入連結部とすると共に、幅方向と奥行き方向の二方向に延長する中空筒体に跨がって平坦に前記載置板を設けたことと、前記連結桿が締め付けネジによってコーナー本体の挿入連結部に固着され、該連結桿に必要に応じ外側面を覆うカバー体を着脱自在に備えたことで、連結桿を適宜調節して縦横寸法を変えて洗濯機の大きさに応じた載置台にすることもでき、洗い場などの床面での場所にあったコンパクトで体裁良好な洗濯機載置台として用いることができ、洗い場内での設置も簡便に行うことができ、しかも点検時に洗濯機を移動したり取り除いたりするも簡単にでき取り扱いの簡易化を図ることができる。
【0008】
さらに、本発明の洗濯機載置台においては、前記載置板と防水板との間或いは載置板の上面に防振ゴムが貼着され、該防振ゴムと防水パンとの間に木材、金属或いは合成樹脂によって構成した補強板を介在配備したことと、前記防水パンは洗濯機脚部を載置する台座部を四隅に形成し、外周縁に立ち上げた二重の周壁部を備えたトレー状パンであって、該周壁部の凹部に前記コーナー本体の中空筒体を嵌合配備したことで、洗濯機の載置を安全に行うことができ、洗濯機の移動作業も安定して行なえて、排水トラップを含む排水設備の点検、特に満水検査時に床下の検査や、排水トラップ本体と排水管の接合状態の良否も確認や、施工作業や住宅の維持管理が容易であり、洗い場での清掃作業も楽に行うことができる。
【0009】
本発明の洗濯機載置台では、前記キャスタが、車輪軸に回動自在にストッパを備え、所定場所の選定時に固定維持できるようにすると共に、前記コーナー本体に着脱自在に取り付けたことと、前記コーナー本体の中空筒体に挿入接続する前記連結桿を固定する締め付けネジを備えたことにより、洗濯機載置台での転倒や破損を防止して安全に用いられ防振効果も発揮できるし、組立て調整作業も簡単に行うことができ、洗い場などの床面での場所を取らずコンパクトで体裁良好な防水パンとして、床面或いはキャビネット内での設置の移動も簡便に行うことができ、設置場所の自由な選定ができて、床面の掃除や点検時での取り扱いの簡易化を図ることができるし、排水設備の施工作業や住宅の維持管理が容易である。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図1〜図5の図面を参照して説明する。
この実施の形態における洗濯機載置台1は、防水パン2を備えて洗濯機Aを載せることができて、床面上を移動できるようになっている。
この洗濯機載置台1の隅部を形成するコーナー本体3に、直角方向に連結桿4を挿入接続できる挿入連結部5と、方向自在の車輪6を有するキャスタ7とを備えた載置板8を設け、該コーナー本体3の前記挿入連結部5にそれぞれ連結桿4を摺動自在に連結して四隅をコーナー本体3で構成して洗濯機Aに合わせた載置台枠とすると共に、洗濯機を載せることができ、洗濯機Aの洩れ水を外部に垂れ流すことなく受けることができる防水パン2を前記載置板8上に載置配備してある。(図1)
【0011】
前記コーナー本体3としては、角パイプまたは丸パイプの中空筒体を直角に連結したL型部材からなる角隅部を構成して、二方向に開口する中空筒体の中空部が前記連結桿4を挿入接続できる挿入連結部5とすると共に、幅方向と奥行き方向の二方向に延長する中空筒体に跨がって平坦に前記載置板8を設けたものを用いるのがよい。(図2)
また、前記連結桿4は、スライドパイプであってコーナー本体3の挿入連結部5に差し込んで締め付けネジ9によって固着され、この連結桿4に必要に応じ外側面を覆うカバー体(図示せず)を着脱自在に備えたことで、模様替えや清掃取り扱いにも良好な形態とするのがよいし、リビングに適合した体裁良好な形態にするよう配慮する。(図2および図3)
【0012】
なお、前記載置板8には、その上面に防振ゴム10を貼着し、該防振ゴム10と防水パン2との間にベニア板などの木材、鉄板などの金属或いは合成樹脂によって構成した補強板11を介在配備したことで、洗濯機載置台での洗濯機の転倒や破損を防止して安全に用いられ防音・防振効果も発揮できるし、組立て調整作業も簡単に行うことができるが、防振ゴム10に代えてラバーその他樹脂プレートを用いたり、防振ゴム10を省略して載置板8に直接補強板11を載せてもよい。
【0013】
前記防水パン2としては、洗濯機脚部を載置する台座部12を有し、外周縁に立ち上げた二重の周壁部2を備えたトレー状パンであって、該周壁部2の凹部に前記コーナー本体3の中空筒体を嵌合配備するようにしたものを用いるのがよく、洗濯機の大きに応じたものを選んで用いられる。(図4)
この場合、この防水パン2は、実施例では、排水口のない防水パン2を図示してあるが、排水トラップ(図示せず)を接続した排水口のある防水パン2を選んで用いることもできる。
また、前記キャスタ7は、図1cに示す如く、車輪軸に回動自在にストッパ13を備え、該ストッパ13を回転してストッパ13に突出した係止片14が車輪6に押圧されて状態で所定場所の選定時に固定維持できるようにすると共に、前記コーナー本体3のネジ孔に着脱自在にネジ部によってねじ込み取り付けて簡単に組立て或いは更新できるようにするのが便利である。(図3)
【0014】
図5の例では、洗濯機用載置台1の上に乗り、洗濯機の排水を外部に洩れることなく受ける防水パン2は、コーナー本体3の中空筒体に嵌合されて固定され、防水パン2上の洗濯機Aの洗濯機排水ホースBは、床面上に配設される排水口或いは床面下に配設される排水管に連結されて、トラップ機能をはたす排水経路として用いられ、洗濯機Aからの排水は床面の排水口にスムーズに排出することができ、洗濯機用載置台1のコーナー本体3に備えたキャスタがあることで、洗い場などの床面での移動が簡単にでき場所を取らずコンパクトで体裁良好な防水パンとして、床面或いはキャビネット内での設置場所の自由な選定ができて、床面の掃除や点検時での取り扱いの簡易化を図ることができるし、排水設備の施工作業や住宅の維持管理も容易に行なえる。
【0015】
なお、前記洗濯機用載置台1の組立てには、コーナー本体3の中空筒体の挿入連結部5の孔に連結桿4を差し込み通し孔の奥まで押し込んで接続連結して、一つのコーナーを作り、該連結桿4の他方にもコーナー本体3の中空筒体の挿入連結部5の孔に連結桿4を差し込み通し孔の奥まで押し込んで接続連結し他方のコーナーを組立て、この手順を繰り返して同じものをコーナー本体3の中空筒体の挿入連結部5の孔に連結桿4を差し込み組立て、洗濯機用載置台1の前後のコーナーを作る。
そして、この前後のコーナーを他の連結桿4でコーナー本体3の中空筒体の挿入連結部5の孔に差し込みつないで、洗濯機下部の奥行きと幅の寸法に合わせて、前後左右方向(奥行きと幅方向)の長さを調整し、幅方向および奥行き方向の各連結桿4をコーナー本体3に前記締め付けネジ9によってしっかり固着して、各四隅のある長方形の洗濯機用載置台1を形成する。
さらに、四隅の各コーナー本体3のネジ孔にそれぞれキャスタ7をねじ込み取り付けて長方形の移動台座としてあるが、このキャスタ7の取付けはコーナー本体3の中空筒体の孔に連結桿4を差し込み連結するコーナー作りの前にコーナー本体3に予め取りつけて置くこともでき、洗濯機用載置台1を前後左右方向に均等に動かせるようにしてある。
なお、前記キャスタ7は、ストッパ13のあるキャスタ7を用いてあるが、ストッパ付きキャスタ7は一隅だけ、または一つの対角線状の位置にある二隅或いは各四隅の全ての位置に用いることが選べる。
【0016】
また、洗濯機用載置台1のコーナー本体3にある載置板8上に、直接または防振ゴム10および/若しくは補強板11を介して、防水パン2、即ち洗濯機を載せることができて洗濯機の洩れ水を外部に垂れ流すことなく受けることができる防水パン2を載置配備するが、この防水パン2としては、外周縁に立ち上げた二重の周壁部2を備えたトレー状パンを用いて、該周壁部2の凹部に前記コーナー本体3の中空筒体を嵌合配備して一体化するのがよい。
そして、防水パン2上に洗濯機Aを乗せて洗濯機用載置台1の床面或いはキャビネット内での設置場所の選定ができたら、その場所に移動して各四隅の各コーナー本体3にあるキャスタ7のストッパ13を回して、床面に固定し、洗濯機載置台1での洗濯機の転倒や破損を防止して安全に用いられる。
【0017】
【発明の効果】
本発明は、洗濯機を載せることができて、床面上を移動できる洗濯機載置台において、洗濯機載置台の隅部を形成するコーナー本体に、直角方向に連結桿を挿入接続できる挿入連結部と、方向自在の車輪を有するキャスタとを備えた載置板を設け、該コーナー本体の前記挿入連結部にそれぞれ連結桿を摺動自在に連結して四隅をコーナー本体で構成して洗濯機に合わせた載置台枠とすると共に、前記載置板上に洗濯機を載せることができ、洗濯機の洩れ水を外部に垂れ流すことなく受けることができる防水パンを載置配備したことにより、洗い場などの床面での洗濯機の載置に自由度を持たせ、場所も取らずコンパクトで体裁良好な防水パンとして、床面の設置も簡便に行うことができ、しかも点検時や清掃時に洗濯機を移動したり取り除いたりすることも容易に行うことができ取り扱いの簡易化を図ることにある。
【0018】
さらに本発明では、この洗濯機載置台において、前記コーナー本体が、中空筒体を直角に連結したL型部材からなる角隅部を構成して、二方向に開口する中空筒体の中空部が前記連結桿を挿入接続できる挿入連結部とすると共に、幅方向と奥行き方向の二方向に延長する中空筒体に跨がって平坦に前記載置板を設けたことにより、組立て構成が簡単で低コストの洗濯機載置台とすることができ、洗濯機を移動したり取り除いたりすることも容易にできて、排水トラップ設備や配管の漏水の点検や設備良否の検査、点検が必要になっても、トラップや配管の良否が容易に点検でき、施工作業や住宅の維持管理が容易であり、施行工事も簡便に行うことができ、しかも洗濯機の設置面下の清潔さの維持も楽で、不衛生感がなく安全に用いられる。
【0019】
また、本発明では、洗濯機載置台の載置板と防水パンとの間に木材、金属或いは合成樹脂によって構成した補強板を介在配備したことにより、洗濯機の載置を安全に行うことができ、洗濯機の移動作業も安定して行なえて、排水トラップを含む排水設備の点検、特に満水検査時に床下の検査や、排水トラップ本体と排水管の接合状態の良否も確認や、施工作業や住宅の維持管理が容易であり、洗い場での清掃作業も楽に行うことができる。
【0020】
本発明は、防水パンが洗濯機脚部を載置する台座部を四隅に有し、外周縁に立ち上げた二重の周壁部を備えたトレー状パンであり、該周壁部の凹部に前記コーナー本体の中空筒体を嵌合配備したことと、前記コーナー本体の中空筒体が、中空筒体に挿入接続する前記連結桿を固定する締め付けネジを備えたことにより、洗濯機載置台の組立て調整作業も簡単に行うことができ、洗濯機載置台での転倒や破損を防止して安全に用いられ、洗濯機の排水の際に排水が外部に溢れることなく漏水防止に威力を発揮でき、洗濯機の設置面下の清潔さの維持も楽であると共に、洗い場、床面の掃除や点検時での取り扱いの簡易化を図ることができる等の効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る洗濯機載置台を示し、(a)はその側面図、(b)はその平面図、(c)はそのA−A線における拡大縦断面図である。
【図2】図1の例の洗濯機載置台を分離した状態を示す斜視図である。
【図3】図1の例の洗濯機載置台の底面側から見た一例を示し、その組立て状態の一部の説明斜視図である。
【図4】図1の例の防水パンを示し、(a)はその平面図、(b)はその縦断面図、(c)はその一部の拡大縦断面図である。
【図5】図1の例の洗濯機載置台の使用状態を示す斜視図である。
【符号の説明】
A 洗濯機
B 洗濯機排水ホース
1 洗濯機載置台
2 防水パン
周壁部
3 コーナー本体
4 連結桿
5 挿入連結部
6 車輪
7 キャスタ
8 載置板
9 締め付けネジ
10 防振ゴム
11 補強板
12 台座部
13 ストッパ
14 係止片

Claims (7)

  1. 洗濯機を載せることができて、床面上を移動できる洗濯機載置台において、洗濯機載置台の隅部を形成するコーナー本体に、直角方向に連結桿を挿入接続できる挿入連結部と、方向自在の車輪を有するキャスタとを備えた載置板を設け、該コーナー本体の前記挿入連結部にそれぞれ連結桿を摺動自在に連結して四隅をコーナー本体で構成して洗濯機に合わせた載置台枠とすると共に、洗濯機を載せることができ、洗濯機の洩れ水を外部に垂れ流すことなく受けることができる防水パンを前記載置板上に載置配備したことを特徴とする洗濯機載置台。
  2. 請求項1記載の洗濯機載置台において、前記コーナー本体が、中空筒体を直角に連結したL型部材からなる角隅部を構成して、二方向に開口する中空筒体の中空部が前記連結桿を挿入接続できる挿入連結部とすると共に、幅方向と奥行き方向の二方向に延長する中空筒体に跨がって平坦に前記載置板を設けたことを特徴とする洗濯機載置台。
  3. 請求項1または2記載の洗濯機載置台において、前記連結桿が、スライドパイプであって、締め付けネジによってコーナー本体の挿入連結部に固着され、連結桿に外側面を覆うカバー体を着脱自在に備えたことを特徴とする洗濯機載置台。
  4. 請求項1または2記載の洗濯機載置台において、前記載置板と防水パンとの間或いは載置板の上面に防振ゴムが貼着され、該防振ゴムと防水パンとの間に木材、金属或いは合成樹脂によって構成した補強板を介在配備したことを特徴とする洗濯機載置台。
  5. 請求項2,3または4記載の洗濯機載置台において、前記防水パンは洗濯機脚部を載置する台座部を四隅に有し、外周縁に立ち上げた二重の周壁部を備えたトレー状パンであって、該周壁部の凹部に前記コーナー本体の中空筒体を嵌合配備したことを特徴とする洗濯機載置台。
  6. 請求項5記載の洗濯機載置台において、前記キャスタが、車輪軸に回動自在にストッパを備え、所定場所の選定時に固定維持できるようにすると共に、前記コーナー本体に着脱自在に取り付けたことを特徴とする洗濯機載置台。
  7. 請求項5記載の洗濯機載置台において、前記コーナー本体の中空筒体が、中空筒体に挿入接続する前記連結桿を固定する締め付けネジを備えたことを特徴とする洗濯機載置台。
JP2003145352A 2003-05-22 2003-05-22 洗濯機載置台 Pending JP2004344428A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003145352A JP2004344428A (ja) 2003-05-22 2003-05-22 洗濯機載置台

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003145352A JP2004344428A (ja) 2003-05-22 2003-05-22 洗濯機載置台

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004344428A true JP2004344428A (ja) 2004-12-09

Family

ID=33532563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003145352A Pending JP2004344428A (ja) 2003-05-22 2003-05-22 洗濯機載置台

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004344428A (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013009897A (ja) * 2011-06-30 2013-01-17 Techno Tec:Kk 洗濯機用載置台
JP2020005842A (ja) * 2018-07-06 2020-01-16 株式会社テクノテック 載置用器具

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013009897A (ja) * 2011-06-30 2013-01-17 Techno Tec:Kk 洗濯機用載置台
JP2020005842A (ja) * 2018-07-06 2020-01-16 株式会社テクノテック 載置用器具

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20160136683A (ko) 공중화장실 남자 소변기용 칸막이 고정 구조물
JP2004344428A (ja) 洗濯機載置台
JP2003082726A (ja) 床下配管構造
US20070283488A1 (en) Hygiene device
JP2006207581A (ja) 潤滑油収集装置
JP2007056511A (ja) 洗濯機用防水パン
JP2002322702A (ja) 洗濯機用防水パンユニット
JP2007002614A (ja) 洗濯機用防水パン
JP7350614B2 (ja) 洗濯機設置用防水パンの嵩上げ用台セット及び洗濯機設置用防水パンの嵩上げ用台
US20130185865A1 (en) Water Collection Tray and Cabinet
JP2009167639A (ja) 台座
JP3637844B2 (ja) 水回りキャビネット
JP2023097217A (ja) カバー部材
US20120036627A1 (en) Portable and handicap accessible shower stall
JP3503432B2 (ja) 水槽付きキャビネット
JP2007284997A (ja) 蓋具
JPH0874306A (ja) 浴室用排水器
JPH0743220Y2 (ja) 浴室用排水器
JPH0743221Y2 (ja) 浴室用排水器
JP2514519B2 (ja) 排水枡用蓋及びトラップ付き排水枡
JP2008307119A (ja) 洗浄槽
JPS591170Y2 (ja) 温水器
JP6970947B2 (ja) 洗濯機用架台及び洗濯機用防水パン
JPH0751029Y2 (ja) 浴槽装置
JP2003245499A (ja) 洗濯機用の防水パン構造

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051227

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080307

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080401

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080729