JP2004333156A - エンコーダ信号内挿分割器 - Google Patents

エンコーダ信号内挿分割器 Download PDF

Info

Publication number
JP2004333156A
JP2004333156A JP2003125338A JP2003125338A JP2004333156A JP 2004333156 A JP2004333156 A JP 2004333156A JP 2003125338 A JP2003125338 A JP 2003125338A JP 2003125338 A JP2003125338 A JP 2003125338A JP 2004333156 A JP2004333156 A JP 2004333156A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
sine wave
encoder
wave signal
correction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003125338A
Other languages
English (en)
Inventor
Yoshinori Ito
善規 伊藤
Sadaji Kanamori
定治 金森
Muneo Mitamura
宗雄 見田村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harmonic Drive Systems Inc
Original Assignee
Harmonic Drive Systems Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harmonic Drive Systems Inc filed Critical Harmonic Drive Systems Inc
Priority to JP2003125338A priority Critical patent/JP2004333156A/ja
Priority to US10/819,206 priority patent/US6950769B2/en
Priority to DE102004021057A priority patent/DE102004021057A1/de
Publication of JP2004333156A publication Critical patent/JP2004333156A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D18/00Testing or calibrating apparatus or arrangements provided for in groups G01D1/00 - G01D15/00
    • G01D18/001Calibrating encoders
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/244Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains
    • G01D5/24409Interpolation using memories
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/244Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains
    • G01D5/24471Error correction
    • G01D5/2448Correction of gain, threshold, offset or phase control
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/244Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains
    • G01D5/24471Error correction
    • G01D5/2449Error correction using hard-stored calibration data

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)

Abstract

【課題】入力信号のオフセット、ゲイン補正を、廉価な回路構成により高速で自動補正して、内挿分割により所定の分割能を備えたエンコーダ信号を精度良く生成可能なエンコーダ信号内挿分割器を提案すること。
【解決手段】エンコーダ信号内挿分割器1では、アナログ信号である入力信号A1、B1をA/D変換器8、9でデジタル変換する前に、加算器4、5において0点補正回路13によってオフセット補正を施し、アンプ6、7において振幅補正回路14によってゲイン補正を施す。補正後のアナログ信号がデジタル値に変換され、角度データルックアップテーブル10において角度データが算出され、これに基づき、エンコーダパルス信号生成回路12から、所定の分割能を備えたエンコーダパルス信号が生成され、出力される。
【選択図】 図2

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、モータ回転角度位置や、ワークテーブルの移動位置などを検出するエンコーダに関するものである。さらに詳しくは、入力信号のオフセット、ゲインレベル、ゲインバランスの誤差を廉価な回路構成により高速で自動補正して、内挿分割により所定の分割能を備えたエンコーダ信号を精度良く生成可能なエンコーダ信号内挿分割器に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
エンコーダにおいては、そのセンサからA相信号(正弦波信号)およびB相信号(余弦波信号)の2相の信号が出力されている。これらの信号*Aおよび*Bの出力電圧A、Bは、例えばロータリエンコーダを例に挙げて説明すると、検出対象の回転軸の回転角θに応じて、
A=Ksinθ
B=Kcosθ
になる。これらの値A、Bのある瞬間時の値をそれぞれa、bとすると、図1に示すように、これらの値a、bからその瞬間時の角度θ(電気角)を読み取ることができる。読み取られた角度θに基づき、所定の分割能を備えた2相のエンコーダパルス信号が生成され、これらのパルス信号に基づき回転軸の機械角を検出できる。
【0003】
2相の正弦波信号に基づき所定の分割能を備えた2相のエンコーダパルス信号を発生するエンコーダにおいて、2相の正弦波信号(正弦波信号および余弦波信号)を電気的に処理して分割能を向上させる手法としてA/D変換方式を用いた内挿分割方式が知られている。この方式は、例えば、下記の特許文献1に開示されている。
【0004】
ここで、角度θの算出は、センサから得られるA相およびB相の信号の最大振幅と電圧中心値が一定であることを前提としている。実際のエンコーダでは、機械的な位置のずれや、温度による電気的な回路定数の変動などにより、各相の出力電圧のバランスが崩れたり、それらの中心電圧値が変動する(前者をゲインバランス、後者をオフセットバランスと言う。)。
【0005】
例えば、オフセットバランスが2%変化すると、計算上の誤差は2.3°(電気角誤差)となる。実際のエンコーダは、回転軸が1回転すると数千から数万の基準信号が出力され、軸換算の誤差(機械角誤差)が次式のようになり、基準パルス数が18,000のエンコーダにおいてオフセットバランスが2%変化した場合の誤差は0.5arc−secとなる。
機械角誤差=電気角誤差/1回転当たりの信号出力数
【0006】
内挿分割による分解能は、通常、基準パルス数の100倍から400倍であるので、仮に18,000パルスのエンコーダ出力を200倍となるように分割すると、分割能は3,600,000パルスとなり、1パルスは0.36arc−secに相当する。上記で計算したオフセット誤差は1パルス以上の誤差となるので、オフセット誤差を補償する必要がある。
【0007】
A相およびB相信号の変動を補償する方式として、例えば、下記の特許文献2に記載されたものがある。ここに記載の内挿処理装置では、オフセットゲインの補正値を、入力信号をA/D変換して得られるデジタル値に加算して、オフセット補正を行っている。このように、内挿処理装置では入力信号に対する補正処理をデジタル回路により実現している。
【0008】
【特許文献1】
特開昭49−106744号公報
【特許文献2】
特開平6−167354号公報
【0009】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、入力信号のオフセット、ゲインレベル、ゲインバランスの誤差を廉価な回路構成により高速で自動補正して、内挿分割により所定の分割能を備えたエンコーダ信号を精度良く生成可能なエンコーダ信号内挿分割器を提案することにある。
【0010】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するために、本発明は、90度位相の異なる正弦波信号から電気角を割り出し、内挿分割により所定の分割能を備えた2相のエンコーダパルス信号を出力するエンコーダ信号内挿分割器において、
前記正弦波信号のそれぞれをデジタル値に変換するA/D変換器と、
前記正弦波信号の各デジタル値に対応する角度データを内挿分割により算出する角度データ算出手段と、
算出された角度データに基づき、所定の分割能を備えた2相のエンコーダパルス信号を生成するエンコーダ信号生成手段と、
前記正弦波信号の各デジタル値に基づき、各正弦波信号のオフセットを零にするためのデジタル補正値を算出し、当該デジタル補正値のアナログ変換値を用いて、前記A/D変換器に入力される各正弦波信号のオフセット補正を行うオフセット補正手段と、
前記正弦波信号の各デジタル値に基づき、各正弦波信号のゲイン補正値を算出し、前記A/D変換器に入力される各正弦波信号のゲイン補正を行うゲイン補正手段とを有していることを特徴としている。
【0011】
本発明では、入力信号(2相の正弦波信号)をA/D変換し、そのオフセットを零にするための補正値を演算した後に、当該補正値をアナログ値に変換した後にA/D変換器に戻している。すなわち、入力されるアナログ信号(正弦波信号)そのものを補正している。従って、入力信号をデジタル処理により補正するための演算処理回路が不要となるので、演算処理回路の負荷が軽減され、内挿処理の高速化を実現できる。また、CPUやゲートアレイなどの容量を小さくできるので、演算処理回路を廉価に製作することができる。
【0012】
【発明の実施の形態】
以下に、図面を参照して、本発明を適用したエンコーダ信号内挿分割器の一例を説明する。
【0013】
図2は本例のエンコーダ信号内挿分割器を示す概略ブロック図である。エンコーダ信号内挿分割器1には、例えば検出対象の回転軸(図示せず)の回転に伴って90度位相の異なる正弦波信号を出力するセンサ(図示せず)から当該正弦波信号が入力される。本例では、A相信号(正弦波信号)*Aと、その反転信号*/A、並びにB相信号(余弦波信号)*Bと、その反転信号*/Bが入力される。
【0014】
信号*Aおよび*/Aは差動アンプ2に入力され、それらの差動信号A1が生成される。同様に信号*Bおよび*/Bは差動アンプ3に入力され、それらの差動信号B1が生成される。これらの差動信号A1、B1は、加算器4、5においてオフセット補正が行われた後に、アンプ6、7においてゲイン補正が行われる。しかる後に、A/Dコンバータ8、9においてデジタル信号に変換される。
【0015】
これらのデジタル信号の値に基づき、角度データルックアップテーブル10においては予め記憶保持されているルックアップテーブルを検索して、対応する角度データを内挿分割により算出する。
【0016】
算出された角度データは、比較回路11において、データの連続性を補償するために現在角度カウンタ12に保持されている現在値と比較される。この後に、現在角度カウンタ12の値が、算出された角度データとなるように増減される。この後は、エンコーダパルス信号生成回路13において、現在角度カウンタ12の内容に対応したA相エンコーダパルス信号A、その反転信号/A、B相エンコーダパルスB、およびその反転信号/Bが生成されて、出力される。
【0017】
ここで、入力信号である正弦波信号の差動信号A1、B1のオフセット補正は、0点補正回路14により行われる。0点補正回路14では、A/Dコンバータ8、9のデジタル出力値と、現在角度カウンタ12から供給される0点通過タイミングを表す信号とに基づき、入力信号のオフセット値の平均値を0点補正値(オフセット補正値)として算出し、この0点補正値をアナログ信号に変換した後に、加算器3、4に供給する。この結果、加算器3、4において、各入力信号A1、B1のオフセットが補正される。
【0018】
また、入力信号A1、B1のゲイン補正は振幅補正回路15により行われる。振幅補正回路15では、A/Dコンバータ8、9のデジタル出力値と、現在角度カウンタ12から供給される0点通過タイミングを表す信号とに基づき、入力信号の最大振幅値の平均値を求め、これを目標振幅値に補正するための振幅補正係数を算出する。算出された振幅補正係数に基づき、アンプ6、7において入力信号a、bが増幅され、これにより入力信号のゲインが調整される。
【0019】
このように構成した本例のエンコーダ信号内挿分割器1においては、デジタル変換される前において、入力されるアナログ信号(正弦波信号)A1、B1そのものを補正している。従って、デジタル化された後の入力信号をデジタル処理により補正するための演算処理回路が不要となるので、演算処理回路の負荷が軽減され、内挿処理の高速化を実現できる。また、CPUやゲートアレイなどの容量を小さくできるので、演算処理回路を廉価に製作することができる。
【0020】
また、本例の分割器では、A/Dコンバータ8、9として例えば10ビットのものを用い、角度データルックアップテーブル10として1M×16ビット構成のフラッシュROMを用いているが、これらのビット数およびデータ数を増やすことにより、生成されるエンコーダパルス信号の分解能を容易に高めることができる。
【0021】
さらに、入力信号が正確な正弦波信号、余弦波信号でなくても、波形が分かっていれば角度データルックアップテーブル10で補正することが可能である。
【0022】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明のエンコーダ信号内挿分割器においては、デジタル変換される前の入力信号に対して直接、オフセット補正およびゲイン補正を行うようにしている。従って、入力信号をデジタル処理により補正するための演算処理回路が不要となるので、演算処理回路の負荷が軽減され、内挿処理の高速化を実現できる。また、CPUやゲートアレイなどの容量を小さくできるので、演算処理回路を廉価に製作することができる。よって、入力信号のオフセット、ゲインレベル、ゲインバランスの誤差を廉価な回路構成により高速で自動補正して、内挿分割により所定の分割能を備えたエンコーダ信号を精度良く生成可能なエンコーダ信号内挿分割器を実現できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】90度位相のずれた正弦波信号から電気角を割り出す原理を示す説明図である。
【図2】本発明を適用したエンコーダ信号内挿分割器の概略ブロック図である。
【符号の説明】
1 エンコーダ信号内挿分割器
2、3 差動アンプ
4、5 加算器
6、7 アンプ
8、9 A/D変換器
10 角度データルックアップテーブル
11 比較器
12 現在角度カウンタ
13 エンコーダパルス信号生成回路
14 0点補正回路
15 振幅補正回路
*A A相の入力信号
*/A A相の反転入力信号
*B B相の入力信号
*/B B相の反転入力信号
A1、B1 差動信号
A A相のエンコーダパルス信号
/A A相のエンコーダパルス信号の反転信号
B B相のエンコーダパルス信号
/B B相のエンコーダパルス信号の反転信号

Claims (1)

  1. 90度位相の異なる正弦波信号から電気角を割り出し、内挿分割により所定の分割能を備えた2相のエンコーダパルス信号を出力するエンコーダ信号内挿分割器において、
    前記正弦波信号のそれぞれをデジタル値に変換するA/D変換器と、
    前記正弦波信号の各デジタル値に対応する角度データを内挿分割により算出する角度データ算出手段と、
    算出された角度データに基づき、所定の分割能を備えた2相のエンコーダパルス信号を生成するエンコーダ信号生成手段と、
    前記正弦波信号の各デジタル値に基づき、各正弦波信号のオフセットを零にするためのデジタル補正値を算出し、当該デジタル補正値のアナログ変換値を用いて、前記A/D変換器に入力される各正弦波信号のオフセット補正を行うオフセット補正手段と、
    前記正弦波信号の各デジタル値に基づき、各正弦波信号のゲイン補正値を算出し、前記A/D変換器に入力される各正弦波信号のゲイン補正を行うゲイン補正手段とを有していることを特徴とするエンコーダ信号内挿分割器。
JP2003125338A 2003-04-30 2003-04-30 エンコーダ信号内挿分割器 Pending JP2004333156A (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003125338A JP2004333156A (ja) 2003-04-30 2003-04-30 エンコーダ信号内挿分割器
US10/819,206 US6950769B2 (en) 2003-04-30 2004-04-07 Encoder signal interpolation divider
DE102004021057A DE102004021057A1 (de) 2003-04-30 2004-04-29 Codierersignalinterpolationsdividierer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003125338A JP2004333156A (ja) 2003-04-30 2003-04-30 エンコーダ信号内挿分割器

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004333156A true JP2004333156A (ja) 2004-11-25

Family

ID=33308165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003125338A Pending JP2004333156A (ja) 2003-04-30 2003-04-30 エンコーダ信号内挿分割器

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6950769B2 (ja)
JP (1) JP2004333156A (ja)
DE (1) DE102004021057A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006258730A (ja) * 2005-03-18 2006-09-28 Komatsu Ltd 油圧作業機械における油圧シリンダのストローク位置計測装置
JP2012112897A (ja) * 2010-11-26 2012-06-14 Nsk Ltd 回転角度位置検出装置及びこれを使用したセンサ付き転がり軸受
JP2014200983A (ja) * 2013-04-03 2014-10-27 キヤノン株式会社 記録装置及び記録装置の補正方法
JP2020034392A (ja) * 2018-08-29 2020-03-05 富士電機株式会社 エンコーダ、処理装置、処理方法

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4079892B2 (ja) * 2004-02-18 2008-04-23 ファナック株式会社 エンコーダ及び電動機の制御装置
JP4995016B2 (ja) * 2007-09-14 2012-08-08 キヤノン株式会社 絶対位置の計測装置及び計測方法
WO2011139682A2 (en) * 2010-04-26 2011-11-10 Avtron Industrial Automation, Inc. Absolute encoder
CN106788440B (zh) * 2017-01-22 2023-09-12 中工科安科技有限公司 一种增量式正余弦编码器信号的预处理电路
JP2019207184A (ja) * 2018-05-30 2019-12-05 ルネサスエレクトロニクス株式会社 パルス信号生成器及びそれを備えた角度検出システム
GB2576159A (en) * 2018-08-06 2020-02-12 Gyrometric Systems Ltd System for monitoring rotation of a shaft
TWI730564B (zh) 2019-12-26 2021-06-11 財團法人工業技術研究院 編碼器及利用該編碼器的訊號處理方法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2303182A1 (de) 1973-01-23 1974-07-25 Siemens Ag Einrichtung zum steuern einer verbrennungskraftmaschine
JPH06167354A (ja) 1992-11-27 1994-06-14 Sony Magnescale Inc スケールの内挿処理装置
US6556153B1 (en) * 2002-01-09 2003-04-29 Anorad Corporation System and method for improving encoder resolution

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006258730A (ja) * 2005-03-18 2006-09-28 Komatsu Ltd 油圧作業機械における油圧シリンダのストローク位置計測装置
JP4574406B2 (ja) * 2005-03-18 2010-11-04 株式会社小松製作所 油圧作業機械における油圧シリンダのストローク位置計測装置
JP2012112897A (ja) * 2010-11-26 2012-06-14 Nsk Ltd 回転角度位置検出装置及びこれを使用したセンサ付き転がり軸受
JP2014200983A (ja) * 2013-04-03 2014-10-27 キヤノン株式会社 記録装置及び記録装置の補正方法
JP2020034392A (ja) * 2018-08-29 2020-03-05 富士電機株式会社 エンコーダ、処理装置、処理方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20040260499A1 (en) 2004-12-23
US6950769B2 (en) 2005-09-27
DE102004021057A1 (de) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6163874B2 (ja) 回転角度検出装置、画像処理装置及び回転角度検出方法
US20080117992A1 (en) Encoding Signal Processing Device And Signal Processing Method Therefor
JP5173962B2 (ja) レゾルバ/デジタル変換装置およびレゾルバ/デジタル変換方法
WO1998021553A1 (fr) Circuit d'interpolation de codeur
JPH06167354A (ja) スケールの内挿処理装置
CN107860404B (zh) 旋转编码器及旋转编码器的绝对角度位置检测方法
WO2015029427A1 (ja) 角度位置検出装置
JP2004333156A (ja) エンコーダ信号内挿分割器
JP3665733B2 (ja) レゾルバの位相誤差補正方法及び装置
KR101885275B1 (ko) 노이즈를 제거한 신호를 이용하여 각도를 결정하는 방법, 엔코더의 출력 신호를 보정하는 방법 및 앱솔루트 엔코더
JP2008304249A (ja) エンコーダ信号処理装置およびその信号処理方法
JPH09501769A (ja) 多相アナログ信号を用いたアプソリュート・エンコーダ
JP4515120B2 (ja) レゾルバディジタル角度変換装置および方法ならびにプログラム
JP5842334B2 (ja) エンコーダ装置、及び駆動装置
JP2013205366A (ja) 位置検出器
JP2007218667A (ja) エンコーダのオフセット補正回路
US7460979B2 (en) Method and system for enhanced resolution, automatically-calibrated position sensor
US20030033103A1 (en) Position detection data generating method and apparatus based on phase shift principle
JP5162739B2 (ja) エンコーダ信号処理方法、エンコーダ装置及びサーボモータ
JP5593731B2 (ja) 磁気式エンコーダ
JP5184590B2 (ja) 回転検出器およびその位相誤差補正方法
JPH11325972A (ja) エンコ―ダ装置の高精度化方法及び高精度エンコ―ダ装置
JP2003130686A (ja) 位置検出装置
JPH0658769A (ja) 信号処理方法及びそれを用いた変位検出装置
JP2008261786A (ja) 絶対角検出装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060201

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080425

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080509

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20081111