JP2004272468A - Webブラウザによるラベル印刷システム及びWebサーバ - Google Patents
Webブラウザによるラベル印刷システム及びWebサーバ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004272468A JP2004272468A JP2003060483A JP2003060483A JP2004272468A JP 2004272468 A JP2004272468 A JP 2004272468A JP 2003060483 A JP2003060483 A JP 2003060483A JP 2003060483 A JP2003060483 A JP 2003060483A JP 2004272468 A JP2004272468 A JP 2004272468A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- label
- client terminal
- web
- web browser
- status
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Record Information Processing For Printing (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
【解決手段】Webサーバ11にラベル発行するWebアプリケーションを搭載し、Webサーバ11にインターネット接続されるクライアント端末13は、Webブラウザと、外部接続されるラベルプリンタと、WebブラウザとWebアプリケーション間、および、前記Webブラウザと外部接続されるラベルプリンタとのインターフェース間のインターフェースを司るWeb発行ツールとを具備した。
【選択図】 図1
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、運輸、物流、FA(factory automation)、医療、流通分野において、遠隔地からラベル印刷をすることができるWebブラウザによるラベル印刷システムに関する。
【0002】
【従来の技術】
遠隔地においてラベル印刷を行う場合に、専用回線、専用ネットワークを構築する必要がある。また、クライアント端末においてラベルを印刷するためにはクライアント端末にラベル印刷用のアプリケーションをインストールする必要があった。
【0003】
そこで、インターネットを介してサーバからクライアント端末にラベル発行プログラムをダウンロードし、クライアント端末においてラベル発行プログラムを実行させてラベル発行するようにしたシステムが知られている(特許文献1)。
【0004】
【特許文献1】
特開2001−261131
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、このようなシステムにおいては、サーバからクライアント端末にラベル発行プログラムを一々ダウンロードする必要があるため、そのダウンロード作業が面倒であった。
【0006】
さらに、このようなシステムにおいては、サーバ側においてクライアント端末のラベルの印刷状況をリアルタイムに取得することができなかったため、サーバにおいてクライアント端末に接続されているラベルプリンタでのラベル発行状況を把握することはできなかった。
【0007】
本発明は上記の点に鑑みてなされたもので、その目的は、サーバからクライアント端末にラベル発行プログラムをダウンロードする必要がなく、しかもサーバにおいてクライアント端末に接続されているラベルプリンタでのラベル発行状況を把握することができるWeb(World−Wide Web)ブラウザによるラベル印刷システムを提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明は、Webサーバにクライアント端末がインターネットプロトコル対応のネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、前記Webサーバは、ユーザ毎にラベル発行データを記憶する記憶手段と、クライアント端末からログインを受け付けると前記記憶手段に記憶されているラベル発行データをクライアント端末に送信してラベル発行を促すWebアプリケーション実行手段とを備え、前記クライアント端末は、Webブラウザと、WebブラウザとWebアプリケーション間、および、前記Webブラウザと外部接続されるラベルプリンタとのインターフェース間のインターフェースを司るWeb発行ツールとを具備したことを特徴とする。
【0009】
【発明の実施の形態】
以下図面を参照して本発明の一実施の形態に係わるWebブラウザによるラベル印刷システムについて説明する。
【0010】
図1はWebブラウザによるラベル印刷システムを示す図である。図において、11はWebサーバである。このWebサーバ11は、ルータ12、電話回線を介してインターネットに接続されている。
【0011】
また、複数のクライアント端末13、14、…はそれぞれモデム、TA(ターミナルアダプタ)、ルータを介して前記インターネットに接続されている。
【0012】
クライアント端末13、14にはRS232Cを介してバーコードプリンタ15、16がそれぞれ接続されている。なお、クライアント端末13、14とバーコードプリンタ15,16の接続は、RS232Cに限らず、セントロニクスやLAN、無線等で可能である。
【0013】
Webサーバ11には、ログインを受け付けた後に、自動またはクライアント端末からの起動で記憶手段11mに記憶されているラベル発行データをクライアント端末に送信し、ラベルプリンタ15、16からラベルを発行する処理を行うWebアプリケーションが搭載されている。さらに、このWebサーバ11には、ユーザ毎にラベル発行データを記憶する記憶手段11mと、ラベル発行するWebアプリケーションを実行する機能手段とを備えている。
【0014】
また、記憶手段11mには、図2に示すようにユーザ毎、つまりID番号毎にラベル発行データやラベルプリンタ15,16から送信されるラベルの発行状況が記憶されている。
【0015】
このWebサーバ11のWebアプリケーションは、図3のフローチャートに示す処理を行う。
【0016】
クライアント端末13、14は、Webブラウザ、Webサーバ11に搭載されているWebアプリケーションとWebブラウザ間、ラベルプリンタとWebブラウザ間のインターファイスを司るWeb発行ツールが搭載されている。
【0017】
クライアント端末13、14にWebブラウザが搭載され、このWebブラウザのスクリプト処理においてWeb発行ツールの機能を使用することにより図4のフローチャートに示す処理を行う。このWeb発行ツールとしては、例えばActive X コントロールが使用される。
【0018】
次に、上記のように構成された本発明の一実施の形態の動作について説明する。この実施の形態では、クライアント端末13に接続されているラベルプリンタ15からラベルを発行させる処理について説明する。
【0019】
まず、クライアント端末13のWebブラウザを起動する。そして、このWebブラウザからWebサーバ11上のWebアプリケーションにログインする(ステップS11)。このとき、Web発行ツールがインストール済みであるかが判定される(ステップS12)。このステップS12において「YES」と判定された場合には、Web発行ツールが使用可能である。このステップS12において「NO」と判定された場合には、Web発行ツールをイントールする処理が行われる。インストール処理が行われれば、Web発行ツールの機能が使用可能となる。この際に、Web発行ツールのインストール用ファイルのダウンロードおよびインストールを促す画面表示を行っても良いし、最新のWeb発行ツールを自動的にインストールさせるようにしても良い。このWebブラウザは、他のWebブラウザ上で既にWeb発行ツールが起動されているかをチェックするチェック機能を備えている。
【0020】
前述したステップS11のように、クライアント端末13からWebサーバ11上のWebアプリケーションにログインされると、Webサーバ11のWebアプリケーションは図3のフローチャートに示す処理を行う。
【0021】
つまり、Webサーバ11はログインしたユーザのID番号を得て、このID番号に対応したラベル発行データが記憶手段11mに記憶されているかが判定される(ステップS1)。このステップS1の判定で「YES」と判定された場合には、その発行データをクライアント端末13に送信する処理がなされる(ステップS2)。また、ステップS3及びS4の処理については、クライアント端末13から受信するデータに対する処理であるので、先に、クライアント端末13におけるWeb発行ツールの処理について説明してからステップS3以降の処理について説明する。
【0022】
WebアプリケーションのWebブラウザ側では、サーバ側から送られてきたデータを受信する処理がなされる(ステップS15)。データ受信すると、Webブラウザ側では受信したデータのCRCチェック処理を行う(ステップS16)。次に、CRCチェックの結果を取得する処理を行い(ステップS17)、CRCチェックの結果を判定する(ステップS18)。このステップS18において「NO」と判定された場合にはその印刷データの処理は行わず、次データの受信待ちとなる。Webアプリケーションのサーバ側では、Webブラウザ側でCRCチェックの結果がNGとなった場合、処理を終了するか次データを送信する。この際に、「NO」と判定された送信データを何度か再送させるようにしても良い。
【0023】
Webブラウザ側では、CRCチェックがOKと判定された場合、印刷データの属性チェック処理を行う(ステップS19)。次に、属性チェックの結果を取得する処理を行い(ステップS20)、属性チェックの結果を判定する(ステップS21)。このステップS21において「NO」と判定された場合には、その印刷データの処理は行わず、次データの受信待ちとなる。Webアプリケーションでは、Webブラウザ側で属性チェックの結果がNGとなった場合、処理を終了するか次データを送信する。この際に、「NO」と判定された印刷データを修正して再送させても良い。
【0024】
Webブラウザでは印刷データの属性チェックがOKと判定された場合、ラベルプリンタ15に対する送信データをクライアント端末13の送信用バッファにセットする(ステップS22)。
【0025】
ここで、送信データは複数の印刷データセットすることも可能である。
【0026】
そして、ラベルプリンタ15に対して送信データを送信する処理が行われる(送信手段)(ステップS23)。
【0027】
つまり、Webアプリケーションから送信されるデータは、RS232Cを介してラベルプリンタ15に送信される。この結果、ラベルプリンタ15においてラベルを発行する処理がなされる。このようにラベルプンタ15において、ラベル発行処理がなされると、ラベルプリンタ15からのステータスがクライアント端末13に返送される。この結果、クライアント端末13のWebブラウザはプリンタのステータスを取得し(ステップS24)、発行状況ステータスを作成する(ステップS25)。
【0028】
この発行状況ステータスのステータス区分としては、ラベルプリンタ15でのプリント処理が正常に終了した場合には「0」が、エラー発生時に中断ボタンにてプリント処理を中断した場合には「1」が、システムエラーが発生した場合には「2」が、印刷中の場合には「3」が、エラーステータスを受信した場合には「4」が設定される。
【0029】
クライアント端末13のWebブラウザが作成した発行ステータスは、クライアント端末13内の記憶手段13mに記憶される。
【0030】
次に、ステータスがOK、つまりプリントが正常終了したかが判定される(ステップS26)。このステップS26の判定で「YES」と判定された場合には、送信した印刷データ数分の正常終了ステータスを受信したかが判定される(ステップS27)。このステップS27において「NO」と判定された場合には、次のステータスを取得する(ステップS24)。「Yes」と判定された場合には、通知用発行状況ステータス作成処理に進んで、Webアプリケーションに通知する発行状況ステータスを作成し(ステップS28)、Webアプリケーションに発行状況ステータスを通知する処理がなされる(通知手段)(ステップS29)。
【0031】
このため、Webアプリケーションはクライアント端末13に接続されているラベルプリンタ15におけるラベル発行状況をリアルタイムに知ることができる。
【0032】
また、複数の印刷データをラベルプリンタ15に送信した場合、ラベルプリンタ15からのステータスを印刷データ数分受信した後、ラベルプリンタ15での発行状況を発行状況ステータスとしてWebアプリケーションに通知することができる。すなわち、印刷がJOB単位で実行可能となる。このステップS29において、Webアプリケーションに送信された発行状況ステータスはWebアプリケーションにおいて受信された発行状況ステータスに基づいて記憶手段11mに記憶されているラベルデータの発行状況を更新する(ステップS6)。
【0033】
一方、ステップS26の判定で「NO」と判定された場合には、エラー表示がクライアント端末13の表示部13dに行われる(ステップS23)。
【0034】
例えば、表示部13dには、印刷ウインドウ21が開かれ、ラベルが終了した場合には、『ラベルが終了しました。』というメッセージ22、および、「用紙が終了しました。新しい用紙をセットしてください。」というメッセージ詳細23が、何ページを印刷中にエラーが発生したかを知らせるメッセージ24が表示される。
【0035】
なお、印刷ウインドウ21には、印刷を中断する場合に操作する『印刷中断』ボタン25が表示される。
【0036】
そして、オペレータにより『印刷中断』ボタン25が操作されたかが判定される(ステップS31)。このステップS31の判定で「YES」と判定された場合には、発行状況ステータス作成処理S28に進んで、印刷動作が中断されたことを示すように発行状況ステータスを作成し、Webアプリケーションに発行状況ステータスを送信する。
【0037】
このように、ラベルプリンタ15でエラーが発生して、その印刷動作が中断された場合には、ステップS14の処理に戻るので、次の発行データに対する受信処理(ステップS15)に移行することができる。
【0038】
一方、印刷動作中にエラーが発生しても、オペレータにより『印刷中断』ボタン25が操作されない場合には、オペレータがエラーの発生原因を解消する処理がなされている場合がある。例えば、ラベルを補給したり、用紙を補給したりする場合である。
【0039】
このような場合には、エラーが解除される。クライアント端末13のWebブラウザはラベルプリンタ15からステータスを受信する(ステップS33)。ステータスを受信するとステップS26に戻り、受信したステータスがチェックされる(ステップS26)。
【0040】
なお、このステップS14の判定で「NO」と判定された場合には、Web発行ツールの処理は終了する。
【0041】
以上のように、Webサーバにラベル発行するWebアプリケーションを搭載しておき、クライアント端末にWebブラウザ及びWeb発行ツールを搭載しておけば、ラベル発行プログラムをWebサーバからダウンロードする必要がないので、ラベル発行プログラムをダウンロードする手間を省くことができる。
【0042】
なお、上記した実施の形態のクライアント端末13、14…の代わりに、図7に示すようにインターネットに接続可能な携帯電話機31を使用しても良い。
【0043】
図7において、図1と同一部分には同一番号を付し、その詳細な説明については省略する。
【0044】
つまり、携帯電話機31にWebブラウザ及びWeb発行ツールを搭載しておくことにより、Webサーバ11上のラベル発行する図4および図5に示すようなWebアプリケーションを起動させることができる。
【0045】
なお、上記した実施の形態では、Webサーバ11が記憶手段11を具備し、この記憶手段11にユーザ毎にラベル発行データを記憶させるようにしたが、これに限らず、Webサーバ11にこの記憶手段11を設けておかなくても良い。このような場合には、ユーザ毎にラベル発行データを記憶するデータベースをインターネットに接続しておけば良い。このような場合には、このデータベースとWebサーバとによりWebサーバが構成される。
【0046】
なお、携帯電話機31とラベルプリンタ15との間のデータの送受は近距離無線通信で行っても良く、赤外線で行っても良い。
【0047】
さらに、携帯電話機31の代わりにインターネットに接続可能な携帯端末装置であっても良い。
なお、本発明は上記した一実施の形態で説明したインターネットの代わりにインターネットプロトコル(IP)対応のネットワーク、つまりイントラネット回線を使用しても同様に実施することができる。
【0048】
【発明の効果】
以上詳述したように本発明によれば、Webアプリケーションにおいてクライアント端末のラベルの印刷状況をリアルタイムに取得することができ、Webサーバからクライアント端末にラベル発行プログラムをダウンロードする必要がないWebブラウザによるラベル印刷システムを提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施の形態に係わるWebブラウザによるラベル印刷システムの構成を示す図。
【図2】同実施の形態に係わるWebサーバに記憶されているラベル発行情報及び発行状況ステータスを示す図。
【図3】同実施の形態に係わるWebアプリケーションの動作を説明するためのフローチャート。
【図4】同実施の形態に係わるWebブラウザの動作を説明するためのフローチャートの一部。
【図5】同実施の形態に係わるWebブラウザの動作を説明するためのフローチャートの一部。
【図6】同実施の形態に係わるクライアント端末の表示部に表示される表示内容を示す図。
【図7】本発明の他の実施の形態に係わるWebブラウザによるラベル印刷システムの構成を示す図。
【符号の説明】
11…Webサーバ、12…ルータ、13,14…クライアント端末、
15,16…ラベルプリンタ。
Claims (9)
- ユーザ毎にラベル発行データを記憶する記憶手段と、
クライアント端末からのログインを受け付けると前記記憶手段に記憶されているラベル発行データをクライアント端末に送信してラベル発行を促すWebアプリケーション実行手段とを具備したことを特徴とするインターネットプロトコル対応のネットワークを介して接続されたWebサーバ。 - Webサーバにクライアント端末がインターネットプロトコル対応のネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、
前記Webサーバは、ユーザ毎にラベル発行データを記憶する記憶手段と、
クライアント端末からログインを受け付けると前記記憶手段に記憶されているラベル発行データをクライアント端末に送信してラベル発行を促すWebアプリケーション実行手段とを備え、
前記クライアント端末は、Webブラウザと、
WebブラウザとWebアプリケーション間、および、前記Webブラウザと外部接続されるラベルプリンタとのインターフェース間のインターフェースを司るWeb発行ツールとを具備したことを特徴とするWebブラウザによるラベル印刷システム。 - 前記クライアント端末のWebブラウザは、前記Webアプリケーションから受信したラベル発行データのデータチェックを行うデータチェック手段と、
このデータチェック手段のチェック結果を前記Webアプリケーションに通知する通知手段を具備したことを特徴とする請求項2記載のWebブラウザによるラベル印刷システム。 - 前記クライアント端末のWebブラウザは、前記ラベルプリンタに印刷データを送信する送信手段を備えていることを特徴とする請求項2記載のWebブラウザによるラベル印刷システム。
- 前記クライアント端末のWebブラウザは、前記ラベルプリンタから出力されるステータスあるいは前記クライアント端末の記憶手段に保存されているステータスを受信する受信手段を有することを特徴とする請求項2記載のWebブラウザによるラベル印刷システム。
- 前記クライアント端末は表示部を有し、
前記クライアント端末のWebブラウザは、前記ラベルプリンタのステータスを受信し、このステータスに基づいてラベルプリンタの印刷状況を前記表示部に表示する手段とを具備したことを特徴とする請求項5記載のWebブラウザによるラベル印刷システム。 - 前記クライアント端末のWebブラウザは、前記ラベルプリンタのステータスを受信し、このステータスに基づいてラベルプリンタの印刷状況を前記Webアプリケーションに通知する通知手段とを具備したことを特徴とする請求項5記載のWebブラウザによるラベル印刷システム。
- 前記クライアント端末のWebブラウザは、前記ラベルプリンタから送信されるステータスの受信を印刷JOB単位で管理する管理手段を具備したことを特徴とする請求項4、5、6、7のいずれか1記載のWebブラウザによるラベル印刷システム。
- 前記クライアント端末のWebブラウザは、他のWebブラウザ上で既にWeb発行ツールが起動されているかをチェックするチェック手段を備えていることを特徴とする請求項2記載のWebブラウザによるラベル印刷システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003060483A JP2004272468A (ja) | 2003-03-06 | 2003-03-06 | Webブラウザによるラベル印刷システム及びWebサーバ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003060483A JP2004272468A (ja) | 2003-03-06 | 2003-03-06 | Webブラウザによるラベル印刷システム及びWebサーバ |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004272468A true JP2004272468A (ja) | 2004-09-30 |
Family
ID=33123010
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003060483A Pending JP2004272468A (ja) | 2003-03-06 | 2003-03-06 | Webブラウザによるラベル印刷システム及びWebサーバ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004272468A (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009069914A (ja) * | 2007-09-10 | 2009-04-02 | Max Co Ltd | ラベルプリンタ管理システム |
JP2009069913A (ja) * | 2007-09-10 | 2009-04-02 | Max Co Ltd | 情報管理装置 |
US8836975B2 (en) | 2010-10-05 | 2014-09-16 | Seiko Epson Corporation | Printer with a web browser for obtaining HTML data from a server |
CN111142815A (zh) * | 2019-12-26 | 2020-05-12 | 杭州涂鸦信息技术有限公司 | 基于b/s的标签打印系统 |
-
2003
- 2003-03-06 JP JP2003060483A patent/JP2004272468A/ja active Pending
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009069914A (ja) * | 2007-09-10 | 2009-04-02 | Max Co Ltd | ラベルプリンタ管理システム |
JP2009069913A (ja) * | 2007-09-10 | 2009-04-02 | Max Co Ltd | 情報管理装置 |
US8836975B2 (en) | 2010-10-05 | 2014-09-16 | Seiko Epson Corporation | Printer with a web browser for obtaining HTML data from a server |
US9182931B2 (en) | 2010-10-05 | 2015-11-10 | Seiko Epson Corporation | Printer with a web browser for obtaining HTML data from a server |
US9588722B2 (en) | 2010-10-05 | 2017-03-07 | Seiko Epson Corporation | Printer with a web browser for sending status information to a server |
CN111142815A (zh) * | 2019-12-26 | 2020-05-12 | 杭州涂鸦信息技术有限公司 | 基于b/s的标签打印系统 |
CN111142815B (zh) * | 2019-12-26 | 2023-07-14 | 杭州涂鸦信息技术有限公司 | 基于b/s的标签打印系统 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4403135B2 (ja) | Webサービス利用システム | |
US7239868B2 (en) | Electric device capable of being controlled based on data transmitted from cellular phone | |
US20070165265A1 (en) | System using services, image handling apparatus, external processing apparatus, information processing apparatus, and state change sending method | |
US7475133B2 (en) | Method for configuring a monitoring system to monitor selected network elements | |
JP5655402B2 (ja) | プリントシステム | |
US20100088609A1 (en) | Management apparatus, image forming apparatus, and service processing method | |
US20020152430A1 (en) | Device troubleshooting via network | |
JP2013030198A (ja) | ラベルフォーマットを改変するための方法 | |
JP2011238006A (ja) | 画像形成システムおよびサーバー装置 | |
US20110134475A1 (en) | Image forming system including web server, web browser-equipped print control apparatus, and web browser-equipped image forming apparatus, and method of forming image in image forming system | |
JP5704330B2 (ja) | 印刷システム、印刷装置、及び、仲介装置 | |
US9325864B2 (en) | Image processing apparatus, information processing system, information processing method, and storage medium to communicate with external apparatus | |
JP2004272468A (ja) | Webブラウザによるラベル印刷システム及びWebサーバ | |
JP2012029011A (ja) | 画像処理装置、画像処理装置の制御方法、及びプログラム | |
JP6168194B2 (ja) | 印刷システム、印刷装置、及び、仲介装置 | |
JP5686719B2 (ja) | 画像形成装置、アプリケーション管理装置、およびアプリケーション管理システム | |
JP2011133935A (ja) | 画像形成システムおよび画像形成装置 | |
JP5353425B2 (ja) | 画像処理装置及び同装置におけるジョブ処理状況表示方法 | |
JP2011135135A (ja) | 画像形成システムおよび画像形成装置 | |
JP3975644B2 (ja) | 画像入出力装置、端末装置、ドライババージョン管理方法、及び、ファームウェアバージョン管理方法 | |
JP2010232973A (ja) | 画像転送システム、データ転送方法及びプログラム | |
JP4661569B2 (ja) | サーバ装置、情報管理システム、及び、画像形成装置 | |
JP2007074275A (ja) | 画像処理装置、サポートシステムのプログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 | |
JP2011048433A (ja) | デバイス管理システム、デバイス管理方法、及びデバイス管理支援装置 | |
JP5939325B2 (ja) | 印刷システム、印刷装置、及び、仲介装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051013 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080108 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080310 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080401 |