JP2004181622A - ツール収容部構造 - Google Patents

ツール収容部構造 Download PDF

Info

Publication number
JP2004181622A
JP2004181622A JP2003399581A JP2003399581A JP2004181622A JP 2004181622 A JP2004181622 A JP 2004181622A JP 2003399581 A JP2003399581 A JP 2003399581A JP 2003399581 A JP2003399581 A JP 2003399581A JP 2004181622 A JP2004181622 A JP 2004181622A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
axial stop
axial
stop surface
structure according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003399581A
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Dieter Gaul
ガウル ハンス−ディエテル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of JP2004181622A publication Critical patent/JP2004181622A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02—Chucks
    • B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/11—Retention by threaded connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B51/00—Tools for drilling machines
    • B23B51/04—Drills for trepanning
    • B23B51/0473—Details about the connection between the driven shaft and the tubular cutting part; Arbors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/73—Tool or tool-support with torque-applying spline
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/94—Tool-support
    • Y10T408/95—Tool-support with tool-retaining means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)

Abstract

【課題】雌ねじ付きコアドリルクラウン刃に可逆的に適用できる迅速組み付け／分離可能なコアドリルクラウン刃用ツール収容部構造を得る。
【解決手段】鋸歯状輪郭部３及びツール側の軸線方向止め面４を有するコアドリルクラウン刃２のためのツール収容部１において、前記鋸歯状輪郭部３の半径方向張出部に関して鋸歯状の少なくとも端面側に雄ねじ部５を設ける。鋸歯状輪郭部３の雄ねじ山寸法Ａ及び／又は内部溝寸法Ｉが半径方向案内量をなし、この寸法関係が半径方向案内量より大きい軸線方向案内量Ｘにわたり、鋸歯状輪郭部の少なくとも一部に延在させる。好適には、鋸歯状輪郭部３には、周方向に互いに等間隔離れた、好適には、６個の互いに等しい幅の軸線方向溝７を設ける。また、軸線方向止め面４から装置側に軸線方向に離れた装置側の軸線方向止め面８と、この軸線方向止め面８に掛合する雌ねじスリーブ９を設ける。
【選択図】図１

Description

本発明は、ドリルツール特に、コアドリルクラウン刃を回転駆動するためのツール収容部構造に関するものである。
雌ねじ、例えば、(１+1/4)″の寸法‐ＵＮＣ又はＰＩＸＩＥ規格‐の雌ねじ部を有する通常のコアドリルクラウン刃のためのツール収容部は、軸線方向の押圧力付与のためツール側の軸線方向止め面を設ける。例えば、米国特許第４，９１１，２５３号明細書に記載のように、このような緩み易いねじ連結には、組み付け／分離が困難であり、ねじ連結を更に締めつけるクランプ装置を必要とする欠点がある。
鋸歯状輪郭部及び２個の円錐状面を有する迅速組み付け／分離可能なツール収容部に内部鋸歯状輪郭部及び２個の円錐状面を設けるものがある（例えば、特許文献１参照）
独国特許第３７４４０９１号明細書
特別な中空雄ねじ付きフランジを有するコアドリルクラウン刃用の迅速組み付け／分離可能なツール収容部であって、フランジの装置側にバヨネット継手の貫通溝孔を形成し、端面側に半径方向に突出する回転伝達突起を有する円筒形の案内フランジと、装置側に軸線方向にずれて位置する軸線方向押圧力付与のための雄ねじ部とを設け、この雄ねじ部を装置側の軸線方向止め面を有する雌ねじスリーブに掛合させるツール収容部がある（例えば、特許文献２参照）。
独国特許第３８１４３６５号明細書
端面側に内部鋸歯状輪郭部を有し、また軸線方向に離れた円錐形内面を有する中空雄ねじ付きフランジを有するコアドリルクラウン刃用の迅速組み付け／分離可能なツール収容部であって、端面側に円錐状外面を設け、この円錐状外面の装置側に鋸歯状輪郭部を配置し、またこの装置側の鋸歯状輪郭部から軸線方向にずれて雌ねじスリーブのための雄ねじ部を配置し、コアドリルクラウン刃の円錐状内面を有する中空雄ねじ付きフランジの端面側内部鋸歯状輪郭部における鋸歯状輪郭部が掛合可能にするツール収容部がある（特許文献３参照）。
独国特許第１９９６３６３６号明細書
本発明の目的は、雌ねじ付きコアドリルクラウン刃に可逆的に適用できる迅速組み付け／分離可能なコアドリルクラウン刃用ツール収容部構造を得るにある。
この目的を達成するため、本発明は、鋸歯状輪郭部及びツール側の軸線方向止め面を有するコアドリルクラウン刃のためのツール収容部において、前記鋸歯状輪郭部の半径方向張出部に関して鋸歯状の少なくとも端面側に雄ねじ部を設けたことを特徴とする。
鋸歯状輪郭部の半径方向突出部に雄ねじを設けたことにより、ツール収容部は、通常の雌ねじ付きコアドリルクラウン刃のみならず、迅速組み付け／分離可能なコアドリルクラウン刃にも連結できるようになる。
本発明の好適な実施例によれば、鋸歯状輪郭部の雄ねじ山寸法及び／又は内部溝寸法が半径方向案内量をなし、この寸法関係が半径方向案内量より大きい軸線方向案内量にわたり、前記鋸歯状輪郭部の少なくとも一部に延在させる。この構成によれば、装着するコアドリルクラウン刃を軸線方向に案内することができる。
本発明の好適な実施例によれば、鋸歯状輪郭部には、周方向に互いに等間隔離れた、好適には、互いに等しい幅の軸線方向溝を設ける。この構成によれば、鋸歯状輪郭部のねじり応力が対称的になる。
本発明の好適な実施例によれば、少なくとも３個の、好適には、６個の軸線方向溝を設ける。この構成によれば、半径方向突出部に作用する高い応力を分割した接線方向力に分散することができる。
好適な実施例によれば、ツール側の軸線方向止め面から装置側に軸線方向に離れた装置側の軸線方向止め面と、更に、装置側に軸線方向に離れたスリーブであってこのスリーブのツール側で軸線方向に前記軸線方向止め面に掛合する雌ねじスリーブを設ける。この構成によれば、ツール収容部とコアドリルクラウン刃との間の軸線方向の押圧によって刻み目を付けることができる。
好適には、ツール側の軸線方向止め面から装置側に軸線方向に離れた截頭円錐面を設ける。この構成によれば、コアドリルクラウン刃の内部円錐面に芯合わせすることができるようになる。
好適には、前記截頭円錐面は、ツール側の軸線方向止め面と装置側の軸線方向止め面とによって区切る。この構成によれば、軸線方向に短い円錐状面とすることができる。
好適には、内部鋸歯状輪郭部を有するコアドリルクラウン刃とともに、迅速組み付け／分離可能なツールねじ切りシステムを構成する。この構成によれば、特に、剛性と案内特性に関して高い結合品質を得ることができる。
好適には、雌ねじスリーブと装置側の軸線方向止め面との間にゴムリングを配置する。この構成によれば、振動によって雌ねじスリーブが自動的に緩むのを防止することができる。
次に、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。
図１に示すコアドリルクラウン刃２用のツール収容部１には、端面側の円筒形鋸歯状部輪郭部３とツール側の軸線方向止め面４とを設け、鋸歯状輪郭部３には、鋸歯の半径方向張出部に関して、端面側に(１+1/4)″の寸法‐ＵＮＣ規格‐の雄ねじ部５を設ける。この鋸歯状輪郭部３の外側寸法Ａ及び内側寸法Ｉは、半径方向案内量をなし、この半径方向案内量よりも大きい軸線方向案内長さＸにわたりこれら寸法で全体的に延在する。この鋸歯状輪郭部３は、周方向に順次等間隔離れた同じ幅を有する６個の軸線方向溝７を有する。ツール収容部１は、装置側の軸線方向止め面４から装置側に軸線方向に離れた装着側の軸線方向止め面８と、やはり装置側に離れこの装置側軸線方向止め面８に対してツール側に向かって軸線方向に掛合する雌ねじスリーブ９とを設け、この雌ねじスリーブ９に対してコアドリルクラウン刃２の雄ねじ部１０がねじ込まれるようにする。更に、ツール収容部１には、ツール側の軸線方向止め面４から装置側に軸線方向に離れる側に截頭円錐面１１を設け、この截頭円錐面１１はツール側の軸線方向止め面４と装置側軸線方向止め面８とによって区切られる。このツール収容部１と、このツール収容部に適合して内部鋸歯状輪郭部１２を有するコアドリルクラウン刃２は、迅速組み付け及び分離可能なツールねじ切りシステムを構成する。雌ねじスリーブ９と装置側の軸線方向止め面８との間にはゴムリング１５を配置する。
第２の実施例としては、図２に示すように、(１+1/4)″の寸法‐ＵＮＣ規格‐の雌ねじ部１４を有するコアドリルクラウン刃２′を設けることができる。
本発明の第１の実施例であるコアドリルクラウン刃用のツール収容部の分解斜視図である。 本発明の第２の実施例であるコアドリルクラウン刃の斜視図である。
符号の説明
１ ツール収容部
２ コアドリルクラウン刃
３ 鋸歯状輪郭部
４ ツール側の軸線方向止め面
５ 雄ねじ部
７ 軸線方向溝
８ 装着側の軸線方向止め面
９ 雌ねじスリーブ
１０ コアドリルクラウン刃の雄ねじ部
１１ 截頭円錐面
１２ 内部鋸歯状部
１４ 雌ねじ部
１５ ゴムリング

Claims (9)

  1. 鋸歯状輪郭部（３）及びツール側の軸線方向止め面（４）を有するコアドリルクラウン刃（２，２′）のためのツール収容部（１）において、前記鋸歯状輪郭部（３）の半径方向張出部に関して鋸歯状の少なくとも端面側に雄ねじ部（５）を設けたことを特徴とするツール収容部構造。
  2. 鋸歯状輪郭部（３）の雄ねじ山寸法（Ａ）及び／又は内部溝寸法（Ｉ）が半径方向案内量をなし、この寸法関係が半径方向案内量より大きい軸線方向案内量（Ｘ）にわたり、前記鋸歯状輪郭部の少なくとも一部に延在させた請求項１記載のツール収容部構造。
  3. 前記鋸歯状輪郭部（３）には、周方向に互いに等間隔離れた、好適には、互いに等しい幅の軸線方向溝（７）を設けた請求項１又は２記載のツール収容部構造。
  4. 少なくとも３個の、好適には、６個の軸線方向溝（７）を設けた請求項１乃至３のうちのいずれか一項に記載のツール収容部構造。
  5. ツール側の軸線方向止め面（４）から装置側に軸線方向に離れた装置側の軸線方向止め面（８）と、更に、装置側に軸線方向に離れたスリーブであってこのスリーブのツール側で軸線方向に前記軸線方向止め面（８）に掛合する雌ねじスリーブ（９）を設けた請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載のツール収容部構造。
  6. 前記ツール側の軸線方向止め面（４）から装置側に軸線方向に離れた截頭円錐面（１１）を設けた請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載のツール収容部構造。
  7. 前記截頭円錐面（１１）は、ツール側の軸線方向止め面（４）と装置側の軸線方向止め面（８）とによって区切った請求項６記載のツール収容部構造。
  8. 内部鋸歯状輪郭部（１２）を有するコアドリルクラウン刃（２）とともに、迅速組み付け／分離可能なツールねじ切りシステムを構成した請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のツール収容部構造。
  9. 雌ねじスリーブ（９）と装置側の軸線方向止め面（８）との間にゴムリング（１５）を配置した請求項１乃至８のうちのいずれか一項に記載のツール収容部構造。
JP2003399581A 2002-11-30 2003-11-28 ツール収容部構造 Pending JP2004181622A (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10256050A DE10256050A1 (de) 2002-11-30 2002-11-30 Werkzeugaufnahme für Kernbohrkronen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004181622A true JP2004181622A (ja) 2004-07-02

Family

ID=32240547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003399581A Pending JP2004181622A (ja) 2002-11-30 2003-11-28 ツール収容部構造

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7219753B2 (ja)
EP (1) EP1424154B1 (ja)
JP (1) JP2004181622A (ja)
AT (1) ATE383219T1 (ja)
DE (2) DE10256050A1 (ja)
DK (1) DK1424154T3 (ja)
ES (1) ES2295515T3 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011515233A (ja) * 2008-03-18 2011-05-19 アーウィン インダストリアル トゥール カンパニー 迅速交換型アーバ、ホールカッタ、および方法
US8328474B2 (en) 2008-03-06 2012-12-11 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
US8328476B2 (en) 2008-03-18 2012-12-11 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
US8366356B2 (en) 2008-03-06 2013-02-05 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
USRE46103E1 (en) 2008-03-06 2016-08-16 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
JP2017529249A (ja) * 2014-07-22 2017-10-05 ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト ダイヤモンドドリルにドリルビットを接続するための工具ホルダ

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2013200602B2 (en) * 2008-03-18 2015-04-30 Black & Decker Inc. Quick change arbor, hole cutter, and method
GB2501743B (en) * 2012-05-03 2019-02-06 M I Drilling Fluids Uk Ltd Tool assembly apparatus and method
EP2886230A1 (de) * 2013-12-20 2015-06-24 HILTI Aktiengesellschaft Bohrkrone mit einem austauschbaren Schneidabschnitt
EP3338959A1 (de) * 2016-12-23 2018-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Werkzeuggerät
EP4219082A1 (en) 2017-07-31 2023-08-02 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary power tool
CN215256059U (zh) 2021-02-10 2021-12-21 米沃奇电动工具公司 钻孔取芯机组件

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0174009U (ja) * 1987-11-06 1989-05-18
JPH06312309A (ja) * 1993-04-28 1994-11-08 Yunika Kk 円筒形状穿孔工具

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102516C (ja)
US1172139A (en) * 1913-10-02 1916-02-15 William j mitchell Swelled coupling and bit used in diamond-drilling.
US2324225A (en) * 1940-07-17 1943-07-13 Mueller Co Drilling apparatus
US2929612A (en) * 1957-05-20 1960-03-22 Le Bus Royalty Company Telescoping core drill
US3647310A (en) * 1970-04-03 1972-03-07 Mansfield K Morse Universal hole saw arbor
US3715168A (en) * 1971-02-09 1973-02-06 R Kuhn Die stock(holder)and extension
US3876319A (en) * 1973-03-23 1975-04-08 Skil Corp Fastening means for two-piece core bit
FR2428009A1 (fr) * 1978-03-29 1980-01-04 Masaaki Miyanaga Procede et dispositif pour realiser a la scie un trou dans une plaque de verre
US4303357A (en) * 1980-05-19 1981-12-01 William Makar Quick-change hole saw mandrel
US4860838A (en) * 1988-12-12 1989-08-29 Drill Systems International Ltd. Latching bit sub
US5163523A (en) * 1990-05-29 1992-11-17 Sandvik Rock Tools, Inc. Screw thread structure for percussion drill driver sub and case
US5352071A (en) * 1993-06-07 1994-10-04 Greenlee Textron Inc. Hole saw arbor with retaining mechanism
IL106697A (en) * 1993-08-15 1996-10-16 Iscar Ltd A cutting board with an integral lining
DE4437952C2 (de) * 1994-10-24 2003-05-28 Hilti Ag Bohrwerkzeug
SE509754C2 (sv) 1995-10-27 1999-03-01 Sandvik Ab Hålsåg
US6092964A (en) * 1998-05-20 2000-07-25 Textron Inc. Rivet removal tool and method
TW422149U (en) 1999-06-28 2001-02-11 K & W Tools Co Ltd Connecting device for hole-drilling saw
US6341925B1 (en) * 2000-03-02 2002-01-29 Roger J. Despres Plug ejecting hole saw with twist-locking interchangeable saw cups
JP2002018613A (ja) * 2000-06-30 2002-01-22 Omi Kogyo Co Ltd カッター取付具、カッター及び切削ユニット具
US6371221B1 (en) * 2000-09-25 2002-04-16 Schlumberger Technology Corporation Coring bit motor and method for obtaining a material core sample
DE20102516U1 (de) * 2001-02-13 2001-08-16 Hamann, Rainer, 68519 Viernheim Gewinde-Schnellspann-Vorrichtung
DE10233365B4 (de) * 2002-07-23 2016-08-18 Hilti Aktiengesellschaft Werkzeugaufnahme für eine Kernbohrkrone
WO2005063458A1 (ja) * 2003-12-25 2005-07-14 Shibuya Company, Ltd. コアドリル用のコアビット

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0174009U (ja) * 1987-11-06 1989-05-18
JPH06312309A (ja) * 1993-04-28 1994-11-08 Yunika Kk 円筒形状穿孔工具

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8328474B2 (en) 2008-03-06 2012-12-11 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
US8366356B2 (en) 2008-03-06 2013-02-05 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
USRE46103E1 (en) 2008-03-06 2016-08-16 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
JP2011515233A (ja) * 2008-03-18 2011-05-19 アーウィン インダストリアル トゥール カンパニー 迅速交換型アーバ、ホールカッタ、および方法
US8328476B2 (en) 2008-03-18 2012-12-11 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
US8360696B2 (en) 2008-03-18 2013-01-29 Irwin Industrial Tool Company Quick change arbor, hole cutter, and method
JP2017529249A (ja) * 2014-07-22 2017-10-05 ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト ダイヤモンドドリルにドリルビットを接続するための工具ホルダ

Also Published As

Publication number Publication date
DE50308960D1 (de) 2008-02-21
ES2295515T3 (es) 2008-04-16
EP1424154B1 (de) 2008-01-09
US20040154837A1 (en) 2004-08-12
EP1424154A1 (de) 2004-06-02
DK1424154T3 (da) 2008-05-26
DE10256050A1 (de) 2004-06-09
US7219753B2 (en) 2007-05-22
ATE383219T1 (de) 2008-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5020280A (en) Grinding tool and spacer assembly for use therein
JP2004181622A (ja) ツール収容部構造
RU2521541C2 (ru) Инструментодержатель и инструментальная оправка для него
JP4932520B2 (ja) 切削加工用工具
JP2003291044A (ja) 回転工具及びその刃部品
JP2005528228A5 (ja)
WO2008053638A1 (fr) Élément pour pince de serrage, douille, écrou de serrage et pince de serrage
US10596642B2 (en) Tool and tool holder assembly
JP2004181624A (ja) コアドリルビット用の工具ホルダ
US20220134446A1 (en) A Tool Holding Arrangement, Thread Insert, Rotatable Shaft and Drill Unit
CN112045449A (zh) 用于对物体、尤其工具进行夹紧的夹紧设备
JP2004136436A (ja) ねじフライスツール又はねじ切りバイト及びその製造方法
KR20140013011A (ko) 2개의 바람직하게 회전되는 대칭 부품의 분리형 연결을 위한 클램핑 시스템
KR101334520B1 (ko) 헤드 착탈형 절삭공구, 절삭 헤드 및 홀더
JP2004322291A (ja) 被加工物保持具
JP3200356U (ja) 強固に組み立てられた高精度な切削刃保持具
JPH0521200U (ja) 遠心圧縮機用ロータ
JPH0224567Y2 (ja)
JP2001219310A (ja) コレットチャックにおけるコレット及び締付ナット
KR101918586B1 (ko) 공구홀더용 콜릿너트
US4497601A (en) Cutting tool
RU2003123793A (ru) Приводной фланец
JPH0890318A (ja) コレットチャック
JP7538545B2 (ja) ナット構造体
US11298757B2 (en) Firmly assembled cutter holding assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091215

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100311

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100316

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100817