JP2004093568A

JP2004093568A - 時間データの接触式読み取り及び制御可能な計時器

Info

Publication number: JP2004093568A
Application number: JP2003309022A
Authority: JP
Inventors: Jean-Jacques Born; ジャン−ジャック・ボルン; Erik Jan Frenkel; エリック・ジャン・フレンケル
Original assignee: Asulab AG
Current assignee: Asulab AG
Priority date: 2002-08-30
Filing date: 2003-09-01
Publication date: 2004-03-25
Anticipated expiration: 2023-09-01
Also published as: EP1394640A1; JP4246575B2; HK1063513A1; US20040042347A1; EP1394640B1; DE60235751D1; US7031228B2

Abstract

【課題】接触式の方法で時間データを読み取り又は制御するために実行しければならない操作をはるかに簡単にし、特に、これらの操作を平均的な注意持続時間を有するユーザにとって非常に記憶しやすくすることである。
【解決手段】好ましくは腕時計である計時器は、３時、６時、９時、及び１２時の位置で４つのマーキング（Ｒ３、Ｒ６、Ｒ９、及びＲ１２）のみと単一の竜頭押しボタン（９）とを含み、各時間位置に対して容量性センサ（Ｃ１乃至Ｃ１２）を固定ベゼル８上に含む。ケースは、特に非音響振動発生装置（２０）、及び測時回路（１０）と関連付けられた電子解読コード化回路（１５）を収容し、センサ及び振動装置を制御するための竜頭とを備え、前記回路（１５）は、竜頭に対する操作（短時間、長時間の圧力の印加、又は引張り）及びセンサに対する操作（載置又は移動）を認識するように設計されている。
【選択図】図１１

Description

　本発明は、時間データの接触式読み取り及び制御を可能にする計時器に関する。本発明は、更に具体的には、平均的な注意を払うユーザが、文字盤を見ることを望まない又は見ることができない状況において、ユーザの近くの人たちが聞き取ることができるどのような音響信号も無しに、現在時間を調べることができ、又は目視で確認すること無く選択、起動又は起動解除することができるアラーム時間を報知してもらうことができる腕時計に関する。これは、例えば、日暮れ時の視認性が低下した状況にあるユーザ、又は視覚障害を持つユーザ、又は盲人であるユーザにさえも当てはまる。

　視覚だけで時間を読み取ることができる他の腕時計と外観が決して異ならないこのような腕時計の原理は、例えば、米国特許第５，５５９，７６１号から公知である。この原理によれば、容量性センサ、誘導性センサ又は他のセンサが、ガラスの周縁部に配置され、各センサは、指の存在によって個別に起動されて、振動装置をトリガする。この振動装置は、時間データ又は動作モードを表す非音響振動の列を伝達する。使用される振動装置は、例えば、米国特許第５，３６５，４９７号で説明されているものである。実際には、短時間又は長時間の圧力の印加、引張り、又は幾つかの操作の連続的な組み合わせによる押しボタン又は竜頭に対する特定の数の多少複雑な操作の後に、ユーザは、自分の指又は手首で振動を感じることができるまで、指でガラスの周縁部を辿るか又は単一のセンサ上に指を置く。検出された位置又は選択された位置を求めるために、ユーザは、基本的な基準を形成している竜頭から、センサと同数の隆起又は陥没したマーキングを含むベゼルに指を戻し、次に、基本的な基準を形成している竜頭からセンサを分離している位置の数を数えなければならない。位置を求めることを容易にするために、米国特許第６，０５２，３３９号では、ユーザがやはり指で中間部材の縁部を辿ることができるようにセンサを超えて延びるベゼルによって支持される、全てのセンサ用のマーキングを有することが提案されている。

　これらの改良にも拘わらず、上述の従来技術に相当する腕時計は、未だに審美的外観は未解決であり、特に、時間を「読み取り」又は時間機能を制御するためには無視できない学習が必要である。米国特許第６，０５２，３３９号の説明によれば、アラーム時間を変更するためには、短時間の圧力の印加を竜頭に行わなければならず、６時の位置のセンサに短時間触れなければならず、新しいアラーム時間を最終的に選択可能とする前に竜頭を引っ張らなければならない。
米国特許第５，５５９，７６１号米国特許第５，３６５，４９７号米国特許第６，０５２，３３９号

　従って、本発明の目的は、接触式の方法で時間データを読み取り又は制御するために実行しければならない操作をはるかに簡単にし、特に、これらの操作を平均的な注意持続時間を有するユーザにとって非常に記憶しやすくすることである。

　従って、本発明は、針によるアナログ表示を備えた計時器、更に具体的には、中間部材にひとつの竜頭押しボタンのみを備える通常の外観の腕時計に関する。固定ベゼルに囲まれたガラスによって密閉されたケースは、文字盤と裏面カバーによって区切られた空間内に、測時回路と、各針を個別に駆動する少なくとも１つのステッピングモータと、非音響振動発生装置と、測時回路、ステッピングモータ、及び振動発生装置のための少なくとも１つのエネルギー源と、１２個の時間位置と向き合わせてガラスの周縁部上に配置された１２個からなる１組のセンサと、測時回路と関連付けられ、センサ及び竜頭から振動発生装置を駆動する信号を受け取る電子解読及びコード化回路とを含む。

　この計時器は、ベゼルが、３時、６時、９時、及び１２時の時間位置に４つのマーキングのみを含み、電子回路が、竜頭押しボタンの特定の操作（短時間又は長時間の圧力の印加、引張り）と個々のセンサの起動又は隣接するセンサからなるグループ内の任意のセンサの起動との両方、並びに隣接するセンサの時計回り又は反時計回りの起動方向を認識するように設計されることを特徴とする。このデザインは、以下で分かることになるように、竜頭に対してマーキング数を数えることを省き、センサを起動するために実行しなければならない操作回数を２回に低減するという利点を有する。

　本発明の他の特長及び利点は、添付図面を参照しながら、以下の詳細な説明を読むことにより更に明確になるであろう。

　最初に図１、図２、及び、図１１を参照すると、図に示す腕時計は、その底面で裏面カバー２によって、また、その表面部で時針６及び分針によるアナログ表示を備える文字盤５の上に配置されたガラス４によって、防水式に密閉された中間部材３で形成されたケース１を含む。また、これから説明する時計は、通常目視可能な方法で時間を完全に読み取ることができると仮定すると、表示部は秒針も含むことができる。中間部材３の表面部分では、ガラスを中間部材領域での封止を保証するのに役立つ固定ベゼル８を支持する。短時間又は長時間の圧力の印加或いは引張りを加えることが可能な竜頭押しボタン９は、中間部材の２時又は３時の位置に配置されている。短時間の圧力の印加とは、例えば、２秒に満たない時間に加えられる圧力であり、長時間の圧力の印加は、２秒よりも長い時間の圧力である。図１１の概略断面図において、アセンブリ手段は当業者にはよく知られていることから示されていないが、ケース１と文字盤５とによって区切られた空間は、全てがエネルギー源２４によって電力が供給される、測時回路１０、ステッピングモータ１１、振動装置２０、及び電子解読及びコード化回路１５によって概略的に示された時計ムーブメントによって占められている。

　振動装置２０は、例えば、上述の米国特許第５，３６５，４９７号で説明されているものである。基本的には、該装置は、ウェート２３に弾性連結部材２２を介して振動運動を伝達することができる電磁モータ２１で形成される。これによって生成された振動又は振動列は、ケース上、及びこの説明において図示される腕時計の場合ではユーザの手首上のどのような位置においても知覚することができる。振動又は振動列のコード化は、実質的には米国特許第６，０５２，３３９号で開示されているものと同じである。本発明による腕時計は、通常の目視による方法だけでなく、「接触式」の方法で時間を読み取ることが明らかに可能である。この接触式読み取りは、ガラスの下で各時間マーキングの上方に配置された１２個の容量センサＣ１乃至Ｃ１２によって行なわれる。このセンサは、単一のセンサ又はセンサのグループに属するセンサ上に静止している指の位置を、時計回り又は反時計回りの方向に連続するセンサを擦る指と区別するように設計されている電子解読及びコード化回路１５に電気的に接続されている。以下で分かるように、この電子回路の特性によって、時間データの接触式読み取りが特に簡単になる。時計回りと反時計回りの方向を区別するために、米国特許第４，３６９，４４０号で提案された回路が、例えば電子回路１５で使用されることになるが、他の形式の回路を使用することもできる。

　全体としてＣｉで示された各々のセンサの位置は、３時、６時、９時、及び１２時の４つの時間位置に配置された４つのマーキングＲ３、Ｒ６、Ｒ９、及びＲ１２を含むベゼル８によって識別される。この第１の実施形態では、各マーキングは、ベゼル上で隆起した位置にあり、ガラス４の縁部と関連したセンサの幅と同じ距離だけ離間した２つのバー１２ｂ、１２ｂで形成される。従って、例えば、無意識のうちにセンサＣ３の上方にあるガラスを通過した指で振動を検出するユーザは、ベゼル８の内縁部上で指で知覚する２つのバー１２ａ、１２ｂによってマーキングＲ３をただちに識別する。この識別は、空間的に十分に離れている他の３つのマーキングのバーと混同する危険性が全く無く達成することができる。その結果、ユーザは、自分の指が３時の時間位置にあったことが分かる。逆に、ユーザがこの３時の時間位置を選択したい場合には、マーキングＲ３のバー１２ａ、１２ｂを簡単に識別してセンサＣ３上方のガラス上で指を滑らせることができる。

　例えば、３時の時間位置あたりで、振動を知覚した後に、時計回りの方向で指の動きを阻止している一本のバーを知覚することさえできれば、ユーザは、マーキングＲ３の前であること、及び振動を伝達したセンサはセンサＣ２であり、従って２時の時間位置に対応することが分かる。

　逆に、振動を知覚した後、反時計回りの方向で指の動きを阻止している１本のバーを知覚することさえできれば、ユーザは、マーキングＲ３を通り過ぎたこと、及び振動を伝達したセンサは、４時の時間位置に対応するセンサＣ４であることが分かる。

　３時の時間位置について先に示したのと同様に、ユーザは逆の操作を実行して簡単に２時又は４時の時間位置を選択することができ、また他の３つのマーキングのいずれについても同様の方法で動作することができる。従って、３つの時間位置にそれぞれ関連付けられた４つのマーキングだけを用いて、ユーザは、難しさ又は不明確さも無く、任意の時間位置を見つけるか又は選択することができる。

　次に図２によって、９時１９分である実施例によって示される「現在時間読み取りモード」における本発明による腕時計の作動を理解することが可能となる。最初に、短時間の圧力の印加を竜頭９に加えて、接触式モードに移行する。以下で分かるように、他の操作、すなわち長時間の圧力又は引張り力の印加でも接触式モードへ移行を生じさせることができる。接触式モードは、限定された時間の間だけ持続する。センサに対する操作が例えば１０秒よりも長く中断されると、この触覚モードは中断され、この持続時間は、新たな各操作時に再開される。この設計は、一般に電池によって形成されるエネルギー源の寿命を延ばし、ユーザがいつでも必要なときに、この場合は時間を調べるか、又は検出した時間データを確認することが可能となるという利点を有する。

　従って、短時間の圧力の印加を加えた後、ユーザは、「現在時間読み取りモード」に移行するために、先に示したように、電子回路１５によって検出することができるガラス縁部の回りで時計回りの方向に指を滑らせる。この方向は時計針の自然な回転方向に対応するので、この操作は記憶しやすいことが分かるであろう。ユーザが６時の位置からガラス縁部を擦り始めたと仮定すると、指がセンサＣ９、すなわちユーザがマーキングＲ９によって９時として容易に識別するであろう位置の上方にあるときに、時間をコード化する連続的な振動を知覚することになる。ガラス縁部を引き続き擦ることによって、ユーザの指がセンサＣ３上に位置するようになると、ここでユーザは、検出された時間位置に加えるための分（１から４分）をコード化する計数可能な振動列を繰り返し知覚するようになり、各々の振動列は、長い休止によって分離されている。マーキングＲ３によって、ユーザは３時の時間位置、すなわち１５分にあることが分かり、これに、各振動列でユーザが計数することができる４つの振動を加えて、即ち、全部で１９分であることが分かる。

　実施例によれば、各振動は１２５ｍｓの持続時間を有し、３７５ｍｓの休止時間によって次の振動から分離され、各振動列は、更に長い８７５ｍｓの休止時間によって次の振動列から分離される。

　分針が正確に１５分のところにあると仮定すると、ユーザは、計数不可能な振動列、すなわち、短すぎて計数することができない休止時間によって分離された振動を知覚したであろう。最後に、２つの針が重なり合っている場合には、時間と分のコード化は連続的なものとなる。

　次に図３及び図４を参照すると、第２の実施形態及び「アラーム時間読み取りモード」における腕時計の作動を以下に説明する。

　図３において、４つのマーキングＲ３、Ｒ６、Ｒ９、及びＲ１２は、突起部１４によって形成され、先に示したのと同じ方法でセンサＣ１乃至Ｃ１２を簡単に識別可能であることが分かる。同様に、ベゼルへの滑らかな移行を備えたこれらの突起部１４は、ベゼルに対して鋭角を成す移行を有する幾何学的形状によって置き換えることができる。

　図４は、アラーム時間の読み取り方法、更に正確には、例えば、７時２２分に設定したが忘れてしまったアラーム時間を確認する方法を概略的に示している。短時間の圧力の印加を竜頭に加えた後、ユーザは、反時計回りにガラス縁部の上で指を滑らせるが、これは、現在時間を読み取るために実行される操作と反対の操作であるので容易に記憶することができる操作である。この操作によって、針は最後に設定されたアラーム時間の位置に運ばれる。ユーザが時計を見ることができる場合には、コード化振動列を待つことなく指を外すことができる。時計を見ることができない場合、読み取りは、前述と同じ方法で実行される。ユーザの指がセンサＣ７に到達すると、ユーザは、７時をコード化する連続的な振動を知覚し、指がセンサＣ４に到達すると、４時の時間位置に対応する２０分に加えられる２つの振動列を知覚する。時間コードと分コードとを混同する危険性が無いと仮定すると、時間センサ（Ｃｈ）と分センサ（Ｃｍ）が検出される順番は重要ではないことに留意されたい。これはまた、先述の現在時間の読み取りについても当てはまることである。

　図５は、４つのマーキングＲ３、Ｒ６、Ｒ９、及びＲ１２が、前述のように時間位置の容易な認識に寄与するベゼル内の凹部１６によって形成された第３の実施形態を示している。

　図６は、アラームのオン（ＯＮ）とオフ（ＯＦＦ）の切り替え方法を概略的に示している。

　図６は、３つの連続するセンサＣｉ、Ｃｉ＋１、Ｃｉ＋２の範囲にわたる２つの豆形区域、即ち、オン状態に対応する区域１７用センサＣ１１、Ｃ１２及びＣ１、及びオフ状態に対応する区域１９用センサＣ５、Ｃ６及びＣ７を示す。

　アラームをオン状態に切り替えるために、ユーザは、短時間の圧力の印加を竜頭９に加え、次に指をマーキングＲ１２によって容易に識別される区域１７に載せ、この位置で動かさずに指を保持する。その後、時計はこの状態が記憶されたことを示す２つの振動を発する。同様に、アラームをオフ状態に切り替えるために、ユーザは、マーキングＲ６のところの区域１９上に指を載せることによって同じ操作を実行して、この位置で動かさずに指を保持する。その後、時計はこの状態が記憶されたことを示す１つの振動を発する。

　オン／オフ状態を肯定応答する振動は、十分に長い時間、例えば、７秒よりも長く指を区域１７又は１９上に保持した場合、アラーム振動によって確認することができる。また、これは設定時間を失うことなく時計の接触作動を示すための、セールスポイントにおける「デモンストレーション」モードを構成する。

　各々の区域の３つのセンサは正確に同じ機能を果たすことから、あまり慎重になる必要は無いことが分かるであろう。

　図７は、４つマーキングＲ３、Ｒ６、Ｒ９、及びＲ１２がベゼル上の凹凸面１８によって形成される第４の実施形態を示している。この実施形態は、審美的理由から有利とすることができる。実際、例えば組みひも飾りパターンを彫ることによって、マーキング間のスペースを滑らかな樹脂で覆うことでベゼル全体に均一な外観を持たせることが可能である。

　２つの先の実施例では、アラーム時間の確認方法及びアラーム時間のオン又はオフ状態への切り替え方法を見てきた。概略的な図８を参照しながら、次にアラーム時間を７時２２分から１２時１５分に変更する方法について説明する。これを行うために、ユーザは、最初に、例えば２秒から１０秒で構成される長時間の圧力の印加を竜頭９に加える。ユーザは１２時の位置に対応するベゼル上のマーキングＲ１２を選択して、指をガラス上に滑らせると、時針６がこの位置に向かって移動し、ユーザは、連続的な振動を知覚する。指を外した後、ユーザは同様にして１５分に対応するマーキングＲ１５を選択すると、分針７がこの位置に移動し、ユーザは、３つの計数不可能な振動列を知覚する。次に、ユーザは指を外さなければならないが、するとアラームが選択された時間にオン状態で設定される。ユーザが指をセンサＲ３上に保持する場合には、例えば、１秒のような長い休止時間の後、アラーム時間が今度は１２時１６分に設定されていることを示す新しい振動を知覚することになり、以下１２時１９分まで同様である。

　図９Ａ及び図９Ｂの概略図は、第５の実施形態を示しており、文字盤を見ることなく、ユーザがラジオ又は電話時刻案内によって伝達された「時報」から時計を正確な時間に設定することができる方法を説明するものである。この第５の実施形態は、実際には前出の実施形態の変形を形成する。つまり、マーキングＲ３、Ｒ６、Ｒ９、及びＲ１２は、ガラス４に付加され、これは裸眼では実際的には見えない公知の技術によって簡単に達成することができる。

　最初に、ユーザは、竜頭９（図９Ａ）を引張るが、これは大半の時計について時間を設定するための通常の操作に対応するものである。次に、ユーザは、アラーム時間の変更について先に示したモードに従って、次の「時報」に近い時間を選択する。時報を聞いたときに、ユーザは竜頭を再度押す。

　腕時計がステッピングモータを含む場合、針は、１２時に位置する時間基準に対してずれている可能性がある。また図１０は、１２時の位置で完全に針６、７を重ね合わせることによって、この初期化が実行可能であることを概略的に示す。この比較的稀な操作は、目視にて実行しなければならない。これを行うために、ユーザは、長時間の圧力の印加を竜頭９に加え、次に、センサＣ２及びＣ３用のマーキングＲ３の近傍及びセンサＣ９及びＣ１０用のマーキングＲ９の近傍にそれぞれ配置された、２つのセンサからなる２つの区域２７ａ又は２７ｂのいずれか一方の上に指を載せると、時針は、１２時の位置に位置付けられる。この２つの区域は、単に針の回転方向を、区域２７ａについては時計回りの方向、区域２７ｂについては反時計回りの方向で与えるものである。また、この区域の位置は、この区域の１つの上に載せられた指が１２時の位置にある時間基準を隠さないように設けられている。ユーザは、センサＣ４、Ｃ５及びＣ７、Ｃ８にそれぞれ対応する区域２９ａ、２９ｂに関して同様の方法で行い、分針７を時針６に完全に重ね合わせる。この操作中、腕時計ムーブメントのカウンタは継続して増分し、１０秒の「時間切れ」後、針６、７は、いかなる角度移動もせずに正確な時間を示す位置に戻る。アラーム機能オン／オフの切り替えに関しては、同じ区域で同じ機能を果たす２つのセンサが存在することにより、ユーザが現在時間又はアラーム時間の読み取りよりも注意が必要でないためユーザには便利である。

　区域１７、１９、２７ｂ、２９ａ、２９ｂの構成及び位置は、本明細書では例示として示されたものに過ぎず、当業者であれば本発明の範囲から逸脱することなく種々の変形を行うことができることは明らかである。

第１の実施形態及び操作モードを示す図である。第１の実施形態及び操作モードを示す図である。第２の実施形態及び操作モードを示す図である。第２の実施形態及び操作モードを示す図である。第３の実施形態及び操作モードを示す図である。第３の実施形態及び操作モードを示す図である。第４の実施形態及び操作モードを示す図である。第４の実施形態及び操作モードを示す図である。第５の実施形態及び操作モードを示す図である。第５の実施形態及び操作モードを示す図である。最終操作モードを示す図である。線ＸＩ−ＸＩに沿った、図２に示す腕時計の直径方向の断面を示す図である。

符号の説明

　１　ケース、２　裏面カバー、３　中間部材、４　ガラス、　６、７　針、８　固定ベゼル、９　竜頭押しボタン、１０　測時回路、１１、１３　ステッピングモータ、　１５　電子解読及びコード化回路、２０　非音響振動発生装置、Ｃ１〜Ｃ１２　センサ、Ｒ３、Ｒ６、Ｒ９、Ｒ１２　マーキング。

Claims

　裏面カバー（２）と、針（６、７）によるアナログ表示を備えた文字盤の上方に配置されたガラス（４）によって密閉された中間部材（３）とから形成されたケース（１）を含み、
　前記ガラスが、竜頭押しボタン（９）を有する前記中間部材（３）上に取り付けられた固定ベゼル（８）によって囲まれており、
　測時回路（１０）と、
　各針（６、７）を個別に駆動する少なくとも１つのステッピングモータ（１１、１３）と、
　非音響振動発生装置（２０）と、
　前記測時回路（１０）、前記ステッピングモータ（１１、１３）、及び前記振動発生装置（２０）に動力を供給する少なくとも１つのエネルギー源（２４）と、
　１２個の時間位置と向き合わせて前記ガラス（４）の周縁部上に配置され、指が覆って滑ることができる１２個からなる１組のセンサ（Ｃ１乃至Ｃ１２）と、
　前記測時回路（１０）と関連付けられ、前記センサ（Ｃ１乃至Ｃ１２）及び前記竜頭押しボタン（９）から前記振動発生装置（２０）を駆動する信号を受け取る電子解読及びコード化回路（１５）と、
から構成された、時間データの接触式読み取り及び制御可能な計時器であって、
　前記ベゼル（８）には、３時、６時、９時、及び１２時の４つの時間位置に面して配置された４つのマーキング（Ｒ３、Ｒ６、Ｒ９、Ｒ１２）が設けられ、且つ、前記電子回路（１５）は、前記竜頭押しボタン（９）の特定の操作と個々のセンサ又は隣接するセンサ（Ｃｉ、Ｃｉ＋１・・・）のグループにおける任意のセンサの起動との両方、及び該隣接するセンサが起動される順番を認識するように設計されていることを特徴とする計時器。
　各マーキング（Ｒｊ）が、前記ベゼル（８）から突出し、３時、６時、９時、及び１２時の前記時間位置に対応するセンサの両側に配置された２つのバー（１２ａ、１２ｂ）から形成されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　各マーキング（Ｒｊ）が、３時、６時、９時、及び１２時の前記時間位置に対応するセンサによって前記ベゼル（８）から突出する突起部（１４）から形成されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　各マーキング（Ｒｊ）が、３時、６時、９時、及び１２時の前記時間位置に対応するセンサによってベゼル（８）内に配置された凹部（１６）によって形成されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　各マーキング（Ｒｊ）が、３時、６時、９時、及び１２時の前記時間位置に対応するセンサによってベゼル（８）上に配置された凹凸面（１８）によって形成されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　各マーキング（Ｒｊ）が、３時、６時、９時、及び１２時の前記時間位置に対応するセンサによって前記ガラス（４）上の凹凸面（１８）から形成されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　前記センサ（Ｃｉ）が、容量性であり、前記ガラス（４）の下で各時間位置の上方に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　前記計時器が、腕時計であることを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　前記電子回路（１５）が、時計回り又は反時計回りの方向に前記センサ（ｉ）を覆って指を滑らせることに関連付けられた前記竜頭押しボタン（９）に対する短時間の圧力の印加を認識することを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　２つのセンサ（Ｃｈ、Ｃｍ）を起動させることによって、前記時計回りの方向が、前記電子回路（１５）を現在時間読み取りモードに移行させ、前記反時計回りの方向がアラーム時間読み取りモードに移行させ、前記２つのセンサの各起動信号がそれぞれ時間と分とをコード化する振動列をトリガし、前記センサ（Ｃｈ、Ｃｍ）の時間位置が、前記４つのマーキング（Ｒ３、Ｒ５、Ｒ９、Ｒ１２）の１つ、或いは直前の位置、或いは直後の位置を識別するために指を前記ベゼル（８）上に戻すことによって求められることを特徴とする請求項９に記載の計時器。
　前記電子回路（１５）は、センサ（Ｃｉ）上又は隣接するセンサ（Ｃｉ、Ｃｉ＋１・・・）のグループ上へ指を静止して置くことに関連して、前記竜頭押しボタン（９）に加えられた短時間の圧力の印加と長時間の圧力の印加とを区別することを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　１１時、１２時、１時の位置におけるセンサ（Ｃ１１、Ｃ１２、Ｃ１）のグループに関連付けられた短時間の圧力の印加は、オン（ＯＮ）のアラーム位置に対応し、センサ（Ｃ５、Ｃ６、Ｃ７）のグループに関連付けられた短時間の圧力の印加は、オフ（ＯＦＦ）のアラームの位置に対応することを特徴とする請求項１１に記載の計時器。
　２つのセンサ（Ｃｈ、Ｃｍ）に連続的に関連付けられた長時間の圧力の印加により、アラーム時間の選択が可能となることを特徴とする請求項１１に記載の計時器。
　前記電子回路（１５）は、時間帯又は現在時間を変更するために、１つのセンサ（Ｃｈ）上又は２つのセンサ（Ｃｈ、Ｃｍ）上に指を連続的に置くことに関連付けられた前記竜頭押しボタン（９）に加えられた引張りを認識することを特徴とする請求項１に記載の計時器。
　前記針（６、７）の各々が、ステッピングモータによって個別に駆動され、前記電子回路（１５）が、２時、３時又は９時、１０時の位置に配置されたセンサ（Ｃ２、Ｃ３又はＣ９、Ｃ１０）のグループに関連付けられた、或いは、４時、５時又は７時、８時の位置に配置されたセンサ（Ｃ４、Ｃ５又はＣ７、Ｃ８）のグループに関連付けられた、前記竜頭押しボタン（９）に加えられる長時間の圧力の印加を認識して、表示を初期化するため前記針（６、７）を１２時の位置に連続的に重ね合わせることを特徴とする請求項１に記載の計時器。