JP2004001005A - アルミニウム合金のダイカスト鋳造法 - Google Patents
アルミニウム合金のダイカスト鋳造法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004001005A JP2004001005A JP2002156721A JP2002156721A JP2004001005A JP 2004001005 A JP2004001005 A JP 2004001005A JP 2002156721 A JP2002156721 A JP 2002156721A JP 2002156721 A JP2002156721 A JP 2002156721A JP 2004001005 A JP2004001005 A JP 2004001005A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aluminum alloy
- mold
- molten metal
- temperature
- speed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Mold Materials And Core Materials (AREA)
Abstract
【解決手段】固定金型12及び可動金型14を温度調節装置により150〜350℃の温度に保持し、両金型12,14の内面に水で希釈した滑石系離型剤をスプレーにより塗布する。両金型12,14の内面に滑石系離型剤を付着させた状態で、注湯口17からアルミニウム合金の溶湯を鋳込み温度650〜750℃で注湯した後、ロッド22を介して射出シリンダ23に連結されたプランジャチップ21を前進させることで、スリーブ18内の溶湯をランナ19及びゲート部20を介してキャビティ15に圧入して鋳込む。
【選択図】 図1
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、アルミニウム合金のダイカスト鋳造法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来、この種のアルミニウム合金のダイカスト鋳造法としては、一般に次のようなものが知られている。このダイカスト鋳造法は、コールドチャンバダイカストマシンのスリーブの注湯口からアルミニウム合金の溶湯を注湯した後、スリーブ内に設けられたプランジャチップを前進させることにより、スリーブ内のアルミニウム合金の溶湯を金型のキャビティに圧入するものであり(例えば、特開平5−57416号公報参照)、薄肉製品の製造や大量生産に適している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上述した従来技術に係るアルミニウム合金のダイカスト鋳造法は、高速、高圧鋳造であることから、アルミニウム合金の溶湯が製造時に金型に溶着してしまうおそれがあった。そこで、金型に対する溶湯の溶着を防止するために、アルミニウム合金中の鉄含有量を多くすることも考えられるが、鉄含有量を多くしていくと、引張強度及び伸び等の機械的性質が低下する傾向にある。従って、アルミニウム合金中の鉄含有量が多いアルミニウム合金のダイカスト製品では、製造時に溶湯が金型に溶着するおそれはないものの、引張強度や伸びの要求されない製品にしか使用することができず、使用範囲が限定されることとなっていた。
【0004】
本発明は、上述した実情に鑑みてなされたものであり、その目的は、アルミニウム合金中の鉄含有量が少ない場合でも、アルミニウム合金の溶湯が製造時に金型に溶着してしまうのを防止することの可能なアルミニウム合金のダイカスト鋳造法を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明者等は、上述した目的を達成するために鋭意研究を重ねた結果、離型剤として滑石系離型剤を使用すると共に、金型の保持温度及び溶湯の鋳込み温度を所定温度に設定することで、アルミニウム合金中の鉄含有量が少ない場合でも、製造時においてアルミニウム合金の溶湯が金型に溶着しなくなるということを見出し、本発明を完成するに至った。また、本発明者等は、金型のキャビティに圧入するアルミニウム合金の溶湯の速度(流動速度)を制御することで、金型に対するアルミニウム合金の溶湯の溶着防止効果がより確実なものになるということも実験により確認している。
【0006】
すなわち、請求項1に記載の発明は、アルミニウム合金の溶湯を金型のキャビティに圧入するアルミニウム合金のダイカスト鋳造法において、前記金型を150〜350℃の温度に保持し、該金型の内面に水を加えた滑石系離型剤を塗布した後、前記溶湯を650〜750℃の鋳込み温度で鋳込むことをその要旨としている。
【0007】
ここで、金型を150〜350℃の温度に保持した理由は、150℃未満では、水を加えた滑石系潤滑剤の水分が蒸発しにくいために滑石系離型剤が金型に付着しにくくなり、350℃を超えると、水を加えた滑石系潤滑剤が水分と共に金型に弾かれ易い状態となって滑石系離型剤が金型に付着しにくくなるからである。また、鋳込み温度を650〜750℃としたのは、650℃未満の場合、湯回り不良が発生するおそれがあり、750℃を超える場合、高温であることからエネルギーコスト的に不利であると共に、高温の溶湯がダイカスト鋳造装置(特に金型、プランジャチップ、スリーブ)の寿命を極端に短くするため、実用的ではないからである。
【0008】
上記請求項1に記載の発明によれば、金型を150〜350℃の温度に保持すると、水を加えた滑石系離型剤から水分が適量蒸発したり、水を加えた滑石系潤滑剤が金型に弾かれにくくなったりするため、金型の内面には滑石系離型剤が良好な状態で付着するようになる。その後、金型のキャビティにアルミニウム合金の溶湯を鋳込み温度650〜750℃で圧入すると、キャビティは湯流れの良好なアルミニウム合金の溶湯で充填される。このとき、金型の内面に付着した滑石系離型剤により、金型に対してアルミニウム合金の溶湯が溶着することはない。特に、請求項1に記載の発明は、アルミニウム合金中の鉄含有量が少ない場合(例えば、0.3重量%以下の場合)に有効である。
【0009】
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載のアルミニウム合金のダイカスト鋳造法において、前記溶湯が前記金型のゲート部に到達するまでの速度を4m/s以下に設定すると共に、ゲート部到達後の速度を、ゲート部に到達するまでの速度よりも速く、かつ、30m/s以下に設定することをその要旨としている。ここで、4m/s以下、30m/s以下とあるが、両速度とも0m/sを含まない趣旨である。
【0010】
上記請求項2に記載の発明によれば、請求項1に記載の発明の作用に加えて、溶湯の速度(流動速度)を溶湯の流動位置に応じて制御することで、金型に対するアルミニウム合金の溶湯の溶着防止効果がより確実なものとされる。
【0011】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を具体化した一実施の形態を図1に基づいて説明する。
【0012】
図1に示すように、本実施の形態に係るアルミニウム合金のダイカスト鋳造装置は、コールドチャンバダイカストマシンであり、このコールドチャンバダイカストマシンは、横型締、横(水平)射出型のものである。コールドチャンバダイカストマシンは、固定プレート11に装着された固定金型12と、可動プレート13に装着された可動金型14とを備えており、図示しない駆動機構により可動金型14は固定金型12に対して接近離間される。この接近離間により、可動金型14は固定金型12に対して型締め、型開きされることとなる。
【0013】
図1に示されるように、可動金型14を固定金型12に対して型締めすることで、固定金型12及び可動金型14間には、目的とするアルミニウム合金のダイカスト製品(中間製品)の形状に対応したキャビティ15が形成されている。一方、図1に示した態様の前段階(アルミニウム合金の溶湯の圧入前)の型開き状態では、水を加えて50〜100倍に希釈した滑石系離型剤が所定温度に保持された固定金型12及び可動金型14の内面に対してスプレーにより塗布されている。この滑石系離型剤は、主成分50〜60重量%と、水分50〜40重量%とからなるものである。主成分の成分組成は、表1に示す。主成分は、滑石、雲母(マイカ)、シリコン油、変性植物油等を含有している。
【0014】
【表1】
【0015】
固定金型12及び可動金型14の少なくとも一方には、両金型12,14を150〜350℃の温度に保持するための図示しない温度調節装置が設けられている。この温度調節装置により、両金型12,14は、150〜350℃の温度に確実に保持される。この場合、両金型12,14を250〜300℃の温度に保持することが好ましい。両金型12,14を所定温度に保持することで、水で希釈した滑石系離型剤を固定金型12及び可動金型14の内面に対してスプレーにより塗布した後に、両金型12,14の内面には滑石系離型剤が良好な状態で付着することとなる。
【0016】
固定プレート11及び固定金型12の下部には、横方向(水平方向)に延びる孔16が穿設されており、この孔16には、注湯口17を有する金属製又はセラミックス製の円筒状のスリーブ18が嵌入保持されている。スリーブ18内とキャビティ15とは、両金型12,14により形成されたランナ19及びその上部のゲート部20を介して連通している。また、スリーブ18の内部には、金属製又はセラミックス製の円柱状のプランジャチップ21が横方向に向かって前進後退可能に挿入されており、このプランジャチップ21には、ロッド22を介して射出シリンダ23が連結されている。この射出シリンダ23の作動により、プランジャチップ21はスリーブ18内を前進したり、後退したりすることが可能となる。
【0017】
スリーブ18の注湯口17からは、鉄含有量の少ないアルミニウム合金(6〜9重量%のSi、0.2重量%以下のFe)の溶湯が鋳込み温度650〜750℃で注湯されるようになっている。この場合、鋳込み温度を680〜720℃とすることが好ましい。そして、図1に示した態様において、注湯口17から前記溶湯を注湯した後、プランジャチップ21を前進させることにより、溶湯はスリーブ18内、ランナ19、ゲート部20を順に通過してからキャビティ15に圧入される。
【0018】
アルミニウム合金の溶湯をキャビティ15に圧入する場合において、溶湯の先端がゲート部20に到達した後の速度(流動速度)を、溶湯の先端がゲート部20に到達するまでの速度(流動速度)よりも速くすることが好ましい。また、溶湯の先端がゲート部20に到達するまでの速度を4m/s以下に設定すると共に、ゲート部20到達後の速度を、ゲート部20に到達するまでの速度よりも速く、かつ、30m/s以下に設定することがより好ましい。キャビティ15に圧入する溶湯の速度を前述した速度となるように、スリーブ18内のプランジャチップ21の前進速度を調整して制御することで、両金型12,14に対する溶湯の溶着防止効果がより確実なものとなる。
【0019】
さて、本実施の形態に係るアルミニウム合金のダイカスト鋳造法について、以下に説明する。
【0020】
まず始めに、図1に示した態様の前段階、すなわちアルミニウム合金溶湯の圧入前における両金型12,14の型開き状態において、固定金型12及び可動金型14の両金型12,14を温度調節装置により150〜350℃の温度に保持する。そして、150〜350℃の温度に保持した型開き状態の両金型12,14の内面に対して、水で50〜100倍に希釈した滑石系離型剤をスプレーにより塗布し、両金型12,14の内面に滑石系離型剤を良好な状態で付着させる。
【0021】
次に、型開き状態の可動金型14を駆動機構により固定金型12に対して接近させることで、図1に示されるように、可動金型14を固定金型12に対して型締めし、その型締め状態の固定金型12及び可動金型14間にキャビティ15、ランナ19、ゲート部20を形成する。
【0022】
その後、図1に示した状態において、スリーブ18の注湯口17から鉄含有量の少ないアルミニウム合金(6〜9重量%のSi、0.2重量%以下のFe)の溶湯を鋳込み温度650〜750℃で注湯する。その注湯後に、射出シリンダ23を作動させてプランジャチップ21を前進させることにより、スリーブ18内の溶湯をランナ19、ゲート部20を介してキャビティ15に圧入して鋳込む。このとき、キャビティ15、ゲート部20及びランナ19は、溶湯で充填された状態となっている。
【0023】
本実施の形態では、アルミニウム合金の溶湯をキャビティ15に圧入する場合には、溶湯のゲート部20到達後の速度を、溶湯がゲート部20に到達するまでの速度よりも速くするか、あるいは、溶湯がゲート部20に到達するまでの速度を4m/s以下に設定すると共に、ゲート部20到達後の速度を、ゲート部20に到達するまでの速度よりも速く、かつ、30m/s以下に設定する。
【0024】
そして、キャビティ15等に充填された溶湯の凝固が完了した後、型締め状態の可動金型14を駆動機構により固定金型12に対して離間させることで、可動金型14を固定金型12に対して型開きし、中間製品(鋳造物)を両金型12,14から取り出す。最後に、取り出した中間製品から余分な部分(ランナ19及びゲート部20に相当する部分)を除去等することにより、最終製品としてのアルミニウム合金のダイカスト製品を得る。
【0025】
以上詳述した本実施の形態によれば、以下に記す効果が得られるようになる。
【0026】
・本実施の形態によれば、固定金型12及び可動金型14を温度調節装置により150〜350℃の温度に保持したため、水で50〜100倍に希釈した滑石系離型剤を両金型12,14の内面に対してスプレーで塗布した際に、両金型12,14の内面に滑石系離型剤を良好な状態で付着させることができる。
【0027】
・本実施の形態によれば、アルミニウム合金の溶湯の鋳込み温度を650〜750℃に設定したため、湯回り不良の発生を防止したり、エネルギーコストを極力抑えたり、溶湯がダイカスト鋳造装置の固定金型12、可動金型14、プランジャチップ21及びスリーブ18の寿命を極端に短くするのを抑制したりできるようになる。また、鋳込み温度の上限値を750℃に設定することで、本実施の形態におけるアルミニウム合金の鋳造法を実用的なものとすることができる。
【0028】
・本実施の形態では、離型剤として滑石系離型剤を使用し、固定金型12及び可動金型14の保持温度を150〜350℃に設定し、アルミニウム合金の溶湯の鋳込み温度を650〜750℃に設定することとした。このため、アルミニウム合金中の鉄含有量が少ない場合でも、アルミニウム合金の溶湯が製造時に両金型12,14に溶着してしまうことを防止できるようになる。
【0029】
・本実施の形態では、アルミニウム合金の溶湯をキャビティ15に圧入する場合に、溶湯のゲート部20到達後の速度を、溶湯がゲート部20に到達するまでの速度よりも速くするか、あるいは、溶湯がゲート部20に到達するまでの速度を4m/s以下に設定すると共に、ゲート部20到達後の速度を、ゲート部20に到達するまでの速度よりも速く、かつ、30m/s以下に設定することとした。このように、キャビティ15に圧入するアルミニウム合金溶湯の速度を制御することで、両金型12,14に対する溶湯の溶着防止効果をより確実なものとすることができる。
【0030】
・本実施の形態におけるアルミニウム合金のダイカスト鋳造法を用いることにより、製造時においてアルミニウム合金の溶湯が両金型12,14に溶着しないアルミニウム合金のダイカスト製品を製造することができる。
【0031】
・本実施の形態におけるアルミニウム合金のダイカスト製品によれば、アルミニウム合金中の鉄含有量を多くしなくて済むため、引張強度や伸びの要求される製品に使用することができ、使用範囲を広範なものとすることができる。
【0032】
なお、前記実施の形態を、次のように変更して実施することもできる。
【0033】
・前記実施の形態では、滑石系離型剤として、滑石、雲母(マイカ)、シリコン油、変性植物油、水分等を含有したものを使用したが、特に前記実施の形態のものに限定されるわけではない。要は、滑石を主な成分として含有している離型剤であればよい。
【0034】
・前記実施の形態では、アルミニウム合金として、6〜9重量%のSi、0.2重量%以下のFeを含有するアルミニウム合金(一例として、JIS AC4CH)を採用したが、特に前記実施の形態のアルミニウム合金に限定されるものではない。例えば、アルミニウム合金として、鉄含有量の少ない、0.3重量%のFeを含有するアルミニウム合金を採用してもよい。
【0035】
・前記実施の形態では、ゲート部20に到達するまでの速度と、ゲート部20到達後の速度とを所定速度に設定したが、前記実施の形態の速度に特に限定されるものではない。要は、製造時においてアルミニウム合金の溶湯が固定金型12及び可動金型14に溶着しないような溶湯の速度(流動速度)であればよい。
【0036】
【実施例】
以下、本発明を更に具体化した実施例、及び、比較例について、説明する。
【0037】
実施例では、前述した前記実施の形態におけるアルミニウム合金のダイカスト鋳造法に準じて、アルミニウム合金のダイカスト製品を製造した。なお、固定金型及び可動金型の保持温度は、270℃に設定した。また、アルミニウム合金として、鉄含有量の少ないJIS AC4CH(Si含有量6.6重量%、Fe含有量0.12重量%)を用いると共に、その溶湯の鋳込み温度を700℃に設定した。更に、本実施例では、滑石系離型剤を水で50倍に希釈したものを使用した。また、溶湯の先端がゲート部に到達するまでの速度を3m/sに設定すると共に、溶湯の先端がゲート部に到達した後の速度を25m/sに設定した。
【0038】
一方、比較例では、実施例におけるアルミニウム合金のダイカスト鋳造法に準じて、アルミニウム合金のダイカスト製品を製造した。但し、実施例の滑石系離型剤に代えて、1〜5重量%の鉱油、1〜5重量%の油性向上剤、1〜5重量%の合成高分子化合物、1〜5重量%のシリコーン系高分子化合物、1〜5重量%の界面活性剤、1重量%以下の防腐剤、74〜95重量%の水分からなる離型剤を用いた。すなわち、実施例と比較例とのアルミニウム合金のダイカスト鋳造法における相違は、使用する離型剤の種類が相違するだけである。
【0039】
実施例においては、製造時にアルミニウム合金の溶湯が固定金型及び可動金型に全く溶着しなかったが、比較例においては、製造時にアルミニウム合金の溶湯の一部が固定金型及び可動金型に溶着してしまった。このことから、離型剤として滑石系離型剤を使用することが、金型に対するアルミニウム合金溶湯の溶着防止に有効であるということを確認できた。
【0040】
また、実施例において、アルミニウム合金の溶湯がゲート部に到達するまでの速度を4m/s以下、ゲート部到達後の速度を、ゲート部に到達するまでの速度よりも速く、かつ、30m/s以下という速度条件を満たすように、それぞれの速度を種々変更して実験を行ったところ、この速度条件を満たす範囲内では、固定金型及び可動金型にはアルミニウム合金の溶湯が全く溶着しなかった。
【0041】
【発明の効果】
請求項1に記載の発明によれば、アルミニウム合金中の鉄含有量が少ない場合でも、アルミニウム合金の溶湯が製造時に金型に溶着してしまうことを防止できる。
【0042】
請求項2に記載の発明によれば、請求項1に記載の発明の効果に加えて、金型に対するアルミニウム合金の溶湯の溶着防止効果をより確実なものとすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本実施の形態に係るアルミニウム合金の鋳造装置を示す断面図である。
【符号の説明】
11 固定プレート
12 固定金型
13 可動プレート
14 可動金型
15 キャビティ
20 ゲート部
Claims (2)
- アルミニウム合金の溶湯を金型のキャビティに圧入するアルミニウム合金のダイカスト鋳造法において、
前記金型を150〜350℃の温度に保持し、該金型の内面に水を加えた滑石系離型剤を塗布した後、前記溶湯を650〜750℃の鋳込み温度で鋳込むことを特徴とするアルミニウム合金のダイカスト鋳造法。 - 請求項1に記載のアルミニウム合金のダイカスト鋳造法において、前記溶湯が前記金型のゲート部に到達するまでの速度を4m/s以下に設定すると共に、ゲート部到達後の速度を、ゲート部に到達するまでの速度よりも速く、かつ、30m/s以下に設定することを特徴とするアルミニウム合金のダイカスト鋳造法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002156721A JP2004001005A (ja) | 2002-05-30 | 2002-05-30 | アルミニウム合金のダイカスト鋳造法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002156721A JP2004001005A (ja) | 2002-05-30 | 2002-05-30 | アルミニウム合金のダイカスト鋳造法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004001005A true JP2004001005A (ja) | 2004-01-08 |
Family
ID=30428348
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002156721A Pending JP2004001005A (ja) | 2002-05-30 | 2002-05-30 | アルミニウム合金のダイカスト鋳造法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004001005A (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100453206C (zh) * | 2007-06-06 | 2009-01-21 | 中国兵器工业第五二研究所 | 铝合金油缸缸体缸盖的制备方法 |
KR100944306B1 (ko) * | 2008-04-18 | 2010-02-24 | 엘에스엠트론 주식회사 | Rfid 태그의 제조방법 |
CN102773452A (zh) * | 2011-05-09 | 2012-11-14 | 吴江市天龙机械有限公司 | 一种敏感元件铝合金支架的压铸工艺方法 |
CN102861868A (zh) * | 2012-10-13 | 2013-01-09 | 云南新立有色金属有限公司 | 一种铁水浇铸用的脱模剂 |
CN106975739A (zh) * | 2016-01-17 | 2017-07-25 | 梁长城 | 用于不锈钢或铸铁精铸的钢制模具及其精铸方法 |
-
2002
- 2002-05-30 JP JP2002156721A patent/JP2004001005A/ja active Pending
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100453206C (zh) * | 2007-06-06 | 2009-01-21 | 中国兵器工业第五二研究所 | 铝合金油缸缸体缸盖的制备方法 |
KR100944306B1 (ko) * | 2008-04-18 | 2010-02-24 | 엘에스엠트론 주식회사 | Rfid 태그의 제조방법 |
CN102773452A (zh) * | 2011-05-09 | 2012-11-14 | 吴江市天龙机械有限公司 | 一种敏感元件铝合金支架的压铸工艺方法 |
CN102861868A (zh) * | 2012-10-13 | 2013-01-09 | 云南新立有色金属有限公司 | 一种铁水浇铸用的脱模剂 |
CN102861868B (zh) * | 2012-10-13 | 2015-04-01 | 云南新立有色金属有限公司 | 一种铁水浇铸用的脱模剂 |
CN106975739A (zh) * | 2016-01-17 | 2017-07-25 | 梁长城 | 用于不锈钢或铸铁精铸的钢制模具及其精铸方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5263531A (en) | Casting process using low melting point core material | |
JP5042671B2 (ja) | 中空部材及びその製造方法 | |
JPH11285801A (ja) | 非晶質合金の真空ダイカスト方法 | |
JP3882013B2 (ja) | 鋳造装置の給湯装置 | |
CA2119566C (en) | Casting process | |
JP2002144002A (ja) | 金属加圧鋳造部品を形成する装置 | |
JP2504099B2 (ja) | ダイカスト方法およびダイカスト装置 | |
JP2000015414A (ja) | 金属の半溶融射出成形方法及びその装置 | |
ATE451191T1 (de) | Druckgiessverfahren | |
JP2004001005A (ja) | アルミニウム合金のダイカスト鋳造法 | |
JP5587615B2 (ja) | 鋳造方法 | |
JP5437648B2 (ja) | 縦型鋳造装置及び鋳造方法 | |
JP4516535B2 (ja) | 溶融金属成形装置 | |
JP2005152924A (ja) | ダイカスト鋳造装置 | |
US4210193A (en) | Method of producing an aluminum-silicon casting | |
JP5958207B2 (ja) | ダイカスト方法 | |
US4754799A (en) | Process for die-casting aluminum alloys of low iron and high aluminum content | |
JPH1110302A (ja) | 電磁加圧成形機 | |
JP7387225B2 (ja) | 鋳造装置 | |
JP2020040101A (ja) | アルミ合金鋳物及びその製造方法 | |
JP2008055487A (ja) | ダイカスト金型及び鋳造方法 | |
JP2017094367A (ja) | ダイカストマシン及び固液共存金属の成形方法 | |
JP2004001060A (ja) | ダイカスト鋳造装置 | |
JP2012152771A (ja) | 金属−セラミック接合基板の製造方法 | |
JP4359826B2 (ja) | 金属材料成形装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20041119 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050727 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20050809 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051007 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20060613 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |