JP2003530210A - 取外し可能なエゼクターを有する液体サンプル採取用ピペット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本体及びアームを有するサンプリングピペットであって、前記アームは、前記ピペットに固定されるコーンを突き出すために前記本体に対して移動でき、突き出しはピペットの長手方向に起こり、アームは、前記コーンと接触するのに適した第１の部分と、第２の部分と、を有し、２つの部分は、互いに係合し、且つ、操作位置からスタートして、前記２つの部分により、第１の部分を長手方向に本質的に垂直である方向における初期移動によって本体から分離させることができるサンプリングピペット。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】

本発明は、液体サンプルを採取するためのピペットに関する。

【０００２】

【従来の技術】

サンプリング用ピペットは、例えば、フランス特許第２６９６１１０号で知ら
れており、これは、廃棄可能なコーンをその下端で受け入れるのに適しており、
このコーンは、摩擦によってピペットに保持される。ピペットは、サンプリング
ボタンに隣接したボタンによって作動されるエゼクターを有する。使用済みコー
ンを新しいコーンに取り替えたいとき、前記ボタンを押すことにより、コーンを
ピペットから押し離すことができる。

【０００３】 そのピペットでは、エゼクターは、コーンと直接接触するための下部分と、上
部分とを有するアームを有し、下部分がピペットの長手方向の摩擦係合によって
上部分に固着される。この係合により、エゼクターの下部分をピペットに簡単且
つ迅速に組立てることができ、又、同じ利点で取り外すことができる。それにも
かかわらず、コーンを突き出す間、コーンが抜けて、ピペットの先端から外れる
ようになる瞬間に、エゼクターはコーンに追従し、その速度は急激に増大する。
次いで、上部分がピペットの本体に当接するので、エゼクターの移動が急激に止
められる。同じブレーキ力が摩擦係合を介して下部分に伝達される。不幸にして
、この力は、下部分と上部分の間の係合を緩め、それらを互いに分離する傾向が
ある。かくして、或る数のコーンを突き出した後、エゼクターの下部分は、不意
な仕方でピペットから分離させることが起こることがある。

【０００４】 ＷＯ９６／３７３０２は、コーンを押す下部分が、エゼクターの上部分でピペ
ットの長手方向にそれ自身係合されるエゼクターを示す図１９を有する。固定用
タングは、２つの相互連結された部分を互いに保持し、それらが不意な仕方で分
離されないようにする。しかし、下部分を取り外すために、タングに達する必要
があり、いくぶん不便である。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】

本発明の目的は、エゼクターの下部分の不意な分離を回避するが、エゼクター
が取り外し容易なままである、異なるタイプのピペットを提供することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】

この目的を達成するために、本発明は、本体及びアームを有するサンプリング
ピペットであって、前記アームは、前記ピペットに固定されるコーンを突き出す
ために前記本体に対して移動でき、突き出しはピペットの長手方向に起こり、ア
ームは、前記コーンと接触するのに適した第１の部分と、第２の部分と、を有し
、２つの部分は、互いに係合し、且つ、操作位置からスタートして、前記２つの
部分により、第１の部分を長手方向に本質的に垂直である方向における初期移動
によって本体から分離させることができるサンプリングピペットを提供すること
にある。

【０００７】 かくして、アームが依然として、互いに組立てられた２つの部分からなるので
、アームは、引き続き簡単な方法で取り外すことができる。それにもかかわらず
、本発明は、２つの部分が突き出し中に生じる力の作用で不意な仕方で分離する
のを防止する。さらに、摩擦連結はもはや必須ではなく、力を加えることなく組
立てたり分解したりするのに適した連結を提供することができる。

【０００８】 本発明は又、以下の特徴の少なくともいずれか１つを与える。 ピペットは、係合方向が横方向であるような仕方で構成される。 ピペットは、１つだけの係合方向があるような仕方で構成される。 アーム部分の一方がＴ字形であり、これは、他方の部分の対応する形状のハウ
ジングに受け入れられるのに適している。 ピペットは、該ピペットを前もって分解することなく２つの部分を互いに分離
することができるように構成される。 ピペットの本体が、少なくともアームが突き出しストロークの高い端に位置し
ているとき、２つの部分を分離する妨害物を形成する。 ピペットは、アームが突き出しストロークの低い端に位置しているとき、本体
が２つの部分を分離させることができるように構成される。 ピペットが、アームの長さを或る範囲の値に亘って連続的に変化させることが
できる調節手段を有する。

【０００９】 本発明の他の特徴及び利点は、非限定な例示によって与えられた好ましい実施
形態の以下の説明からさらに明らかである。

【００１０】

【発明の実施の形態】

本発明を構成するサンプリングピペットは、フランス特許第２６９６１１０号
に記載されたものと同じタイプのものである。それ故、ピペットの詳細を既に開
示しているその書類を参照すべきである。コーンエゼクター機構の或る側面だけ
を以下に詳細に説明する。

【００１１】 図２を参照すると、ピペット２は、一般に、使用者の手で保持するためのハン
ドルとして役立つ本体２を有する。ピペットは、ピストン６を有し、該ピストン
は、採取されるべき量の液体を底キャビティの中へ吸い込み或いは液体を底キャ
ビティから放出するためにピペットの底キャビティ内でピペットの長手方向軸線
１０に沿って摺動可能に移動できる。ピストンの変位は、特に、既知のタイプの
部品によってピストンに連結された下部分を有する軸線１０上のコントロールロ
ッドによって制御される。ロッドにしっかりと固定され且つ使用者がピペットを
保持する手の親指で作動することができる押しボタンが、ロッドの上部分の上に
載せられている。かくして、ピストンは、ボタンと同じ移動で上下に移動する。
ピペットは、ピストン及びロッドを液体を放出する下方ストロークの終わりに高
い位置まで戻すのに適したリターンスプリングと、パージスプリングとを有し、
パージスプリングの作用は、ピストンのストロークがパージストロークのために
下方に続けられるときリターンスプリングの作用に加えられる。

【００１２】 ピペットは、廃棄可能なサンプリングコーン９を従来の方法で受け入れるのに
適した底チップ７を有し、コーンは、底チップの外側に作用する摩擦によって保
持される。

【００１３】 ピペットは、図１及び２に示すようにコーンエゼクター機構を有する。この機
構は、ピペットの長手方向軸線に沿って下方に進むにつれて、コントロールボタ
ン１２、アクチュエーター１４、連結ねじ１６、きざみ付き車１８（ｗｈｅｅｌ
）及びエゼクターロッド２０を有する。図１のエゼクター機構は、ピペットの後
部分即ち使用者の手の掌のそばの部分に延びる。

【００１４】 アクチュエーター１４は、形状が下向き方向にほぼ細長く、そして下方にテー
パーしている。アクチュエーター１４は、本体２の中で軸線１０に沿って摺動自
在に移動できるように、ピペットの本体２内に受け入れられる。ピペットは、ボ
タン１２に加えられる下方圧力により、アクチュエーター１４を下方に移動させ
るように構成される。ボタンとアクチュエーターの間の連結は、従来のものであ
ってもよく、ここでは説明しない。図２に示すリターンスプリング２０は、力が
ボタン１２にもはや加えられないときアクチュエーター１４を上昇させるのに役
立つ。

【００１５】 図３、４、５及び５Ａを参照すると、アクチュエーター１４は、雌連結部分２
２によって形成される下端を有する。この部分は、軸線１０に平行な方向に形成
され、ほぼＵ字形断面を有し、より詳細には、Ｕ字形の２つのリム２４が両端で
互いに向って延びる楕円の一部分の形態の断面を有する。Ｕ字形の開口部２６は
、横に、この場合にはピペットの左側に面している。連結部分２２の下縁は、Ｕ
字形の内側に向って半径方向に突出するステップ２８を形成する肩部を有する。
この肩部もＵ字形である。各リム２４は、枝部の長さに沿うほぼ中間点に位置し
た点から枝部の自由端まで延びる水平ノッチ３０によってアクチュエーターの残
部から分離される。連結部分は、リム２４の間にキャビティ３２を形成する。

【００１６】 図６乃至９を参照すると、連結ねじ１６は、頭部３４を有する。頭部３４は、
およそ、直角の平行六面体の形態の支持部３６と、アクチュエーターの雌連結部
分２２に貫入するのに適した雄連結部分３８と、を有する。その目的のために、
雄連結部分３８は、軸線１０に平行な一定断面のものであるが、前記軸線と横方
向に、ほぼ楕円形状のものである。連結ねじ１６はコア４０を有し、支持部３６
は、コア４０に対して横方向にオフセットしてコア４０から上方に突出する。雄
部分３８の高さは、支持部３６の高さより小さい。雄部分３８及び支持部３６の
上端は同じ高さであるが、雄部分は、ステップ２８を雄部分３８とコア４０との
間に通すことができるようにコア４０から距離をおいて位置している。雄部分３
８は、右に向って延びて、支持部３６から突出し、且つ又、前に向って延び、後
に向って延びる。左及び右から見ると、それはＴ字形輪郭を示す。

【００１７】 雄部分３８は、雌部分２２に、軸線１０に垂直な横方向に係合させることによ
って受け入れられるのに適している。挿入中リム２４は広がり、次いで、互いに
向って戻り、それによって、雄部分がその受け入れ位置に達したことを指示する
クリック音を生じる。リムは、ノッチ３０のために、及びこの例では、熱可塑性
材料である、使用される材料のために曲がる。ステップ２８は、雄部分３８とコ
ア４０との間の位置を取る。かくして、連結ねじ１６は、アクチュエーター１４
にしっかりと組立てられる。この組立ては、分解することができる。組立て及び
分解は、ねじをアクチュエーターに対して左右の横方向に並進移動させることに
よって行われる。 連結ねじのコア４０は、平らな頂プレート４２と、本質的に矩形断面の薄い下
部分４４と、を有する。コアはその下端が、ねじ付きロッド４６によって延長さ
れる。

【００１８】 図１０乃至１２を参照すると、エゼクターロッド２０は、形状が垂直方向に細
長い。その横断面は、本質的に中空であり且つ開放している。それにもかかわら
ず、この断面は、図２に示すように、下端７を形成する本体２の下エンドピース
５０に摺動自在に係合されるリングを形成するために、ロッドの下端４８で閉じ
られる。リングは、コーンを突き出すためにコーンと直接接触するのに適してい
る。さらに、ロッド２０は、ピペットの軸線１０に位置する前記下端４８をピペ
ットの後方部分と、軸線１０に対して心ずれしているロッドの上端で、合体させ
るように、形状が本質的に非直線状である。

【００１９】 ロッドは、その上端に、ロッドの上頂面５４から、ロッドの後面からロッドに
水平に切り込まれ且つロッドの前面に向って進むノッチ５６まで延びる矩形断面
の垂直上ダクト５２を有する。ロッドは、ノッチの下に上ダクト５２と同軸の下
ダクト５８を有するが、この下ダクト５８は円形断面である。下ダクト５８の直
径は、上ダクト５２の輪郭の幅と等しく、また、ねじ１６のねじ付きロッド４６
の直径は、支持部の下部分４４の幅と等しい。

【００２０】 きざみ付き車１８は、ねじ１６のロッド４６とのねじ−ナット連結部を形成す
る、中央ねじ付きダクトを有する。 車１８は、ダクト５２及び５８と整列してノッチ５６に受け入れられる。ねじ
１６は、両ダクトに且つ又車に貫入する。雄部分３８は、支持部の矩形部分４４
が上ダクト５２に受け入れられて、上面５４から突出し、それによって、ロッド
２０がねじに対して回るのを防止するとともに、ロッド２０及びねじを互いに対
して摺動させる。車１８は、ねじのロッド４６とのねじ−ナット連結部を形成す
る。ねじの下部分は、下ダクト５８に摺動自在に受け入れられる。かくして、ロ
ッド２０は、第１に連結ねじ１６によって、第２にエンドピースに係合したリン
グ４８によって、ピペットに連結される。

【００２１】 車１８は、使用者がピペットの背後からノッチを介して直接アクセス可能であ
る。車を回すことにより、ロッド２０を、軸線１０に平行に本体２に対して上下
に摺動させ、それによって、使用された廃棄可能なコーンのタイプの機能として
、ロッドの位置を調整する。

【００２２】 コーンを突き出すために、ロッド２０をそのストロークの下端まで持ってくる
ようにボタン１２を下げ、それによって、コーンを下方に押して、コーンをピペ
ットから取り外す。

【００２３】 エゼクター機構が休止している、即ちそのストロークの上端にあるとき、雄部
分３８及び雌部分２２は、ピペットの本体の内側に受け入れられ、それらは、使
用者にとってアクセス不可能である。さらに、それらは、衝撃及び汚れから保護
される。ロッド２０は、この位置にある間取り外すことができない。

【００２４】 ロッド２０を取り外し且つロッド２０をピペットから分離するために、ボタン
１２を、ロッドをストローク位置の下端に置くように下げる。すると、雄部分及
び雌部分を見ることができる。次いで、ロッド２０を横に押して、上述したよう
に且つ図１３に示すように、雄部分と雌部分を分離する。これにより、ロッド２
０を、ピペットの本体に対して傾け、そのような傾けは、リング４８でのクリア
ランスのために可能である。次いで、ロッドの下部分を下方に摺動させ、ロッド
をピペットから取り外す。再組立は、同じ操作を逆の順序でたどることによって
行われる。ロッド２０を、先行技術の摩擦によって得られた長手方向の連結とは
異なり、力を加えることなく組立て且つ取り外すことができる。

【００２５】 かくして、ロッド２０、きざみ付き車１８及びねじ１６が、アクチュエーター
によって形成されるように、アームの第２の部分に横方向に係合されるのに適し
たエゼクターアームの第１の部分を構成することが分かる。 ロッドは又、ロッドが連結ねじ１６から外れるまで車を回すことによってその
ような環境下で取り外すことができることを気付くべきである。しかしながら、
そのことは、ロッド２０、ねじ１６及びきざみ付き車１８を互いに分離し、上述
した手順は、これら３つの部品を互いに連結させておく。

【００２６】 ステップ２８のために、ロッド２０は、軸線１０に平行に摺動することによっ
てアクチュエーター１４から分離させることができない。横方向に相対移動を与
えることによって始めることが必要である。かくして、コーンを突き出す間に不
意な分離が起こる可能性はない。 きざみ付き車１８は、アクチュエーター１４及びロッド２０によって構成され
たエゼクターアームの長さを既知の範囲の長さの値にわたって調整するのに役立
つ。

【００２７】 当然に、多くの変形例を、本発明の範囲を超えることなく本発明に適用するこ
とができる。 例えば、ロッド２０を、エゼクターのこれらの部品間の相対摺動を妨げる他の
タイプの連結、例えば１つ又はそれ以上のねじ−ナット連結又は差込タイプ連結
によってアクチュエーター１４に連結してもよい。 アームの長さを既知の範囲の値にわたって調節することができる特徴は、互い
に係合され、長手方向に垂直な方向に分離しうる２つの部分で作られるアームに
関する特徴と無関係に実行しうる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の好ましい実施形態を構成するピペットのエゼクター機構の斜視図であ
る。

【図２】 図１の機構の位置を示すピペットの軸線方向部分断面図である。

【図３】 図１の装置のアクチュエーターの斜視図である。

【図４】 図１の装置のアクチュエーターの斜視図である。

【図５】 図３のアクチュエーターのＶ−Ｖ平面の軸線方向部分断面図である。

【図５Ａ】 図５のアクチュエーターのＡ−Ａ平面の軸線方向断面図である。

【図６】 図１の機構の連結ねじの背面図である。

【図７】 図１の機構の連結ねじの左側面図である。

【図８】 図７のねじのＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ平面の断面図である。

【図９】 図７のねじのＩＸ−ＩＸ平面の断面図である。

【図１０】 図１の機構のエゼクターロッドの斜視図である。

【図１１】 図１の機構のエゼクターロッドの軸線方向断面図である。

【図１２】 図１０のエゼクターロッドの平面図である。

【図１３】 エゼクターロッドをピペットにどのようにして取付けるかを示す図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ， ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，Ｇ Ｍ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ， ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，Ｂ Ｚ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＯ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ， ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，Ｉ Ｓ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ， ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，Ｐ Ｔ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ， ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 本体（２）及びアームを有し、前記アームが、前記ピペット
   に固定されるコーン（９）を突き出すために前記本体に対して移動でき、突き出
   しはピペットの長手方向に起こり、アームは、前記コーンと接触するのに適した
   第１の部分（１６、１８、２０）と、第２の部分（１４）と、を有するサンプリ
   ングピペットにおいて、２つの部分は、互いに係合し、且つ、操作位置からスタ
   ートして、前記２つの部分により、第１の部分を長手方向（１０）に本質的に垂
   直である方向における初期移動によって本体から分離させることができることを
   特徴とするサンプリングピペット。
2. 【請求項２】 係合方向が横方向であるような仕方で構成される、請求項１
   記載のピペット。
3. 【請求項３】 １つだけの係合方向があるような仕方で構成される、請求項
   １又は２記載のピペット。
4. 【請求項４】 アーム部分（２０）の一方がＴ字形（３４）であり、これは
   、他方の部分（１４）の対応する形状のハウジング（３２）に受け入れられるの
   に適している、請求項１乃至３記載のピペット。
5. 【請求項５】 ２つの部分は、ピペットを前もって分解することなく互いに
   分離することができるように構成される、請求項１乃至４記載のピペット。
6. 【請求項６】 ピペットの本体（２）は、少なくともアームが突き出しスト
   ロークの高い端に位置しているとき、２つの部分を分離する妨害物を形成する、
   請求項１乃至５記載のピペット。
7. 【請求項７】 本体（２）は、アームが突き出しストロークの低い端に位置
   しているとき、２つの部分を分離させることができるように構成される、請求項
   １乃至６記載のピペット。
8. 【請求項８】 アーム（１４、１６、１８、２０）の長さを或る範囲の値に
   亘って連続的に変化させることができる調整手段（１６、１８）を有する、請求
   項１乃至７記載のピペット。