JP2003530055A

JP2003530055A - ロータ

Info

Publication number: JP2003530055A
Application number: JP2001573607A
Authority: JP
Inventors: プフェッツァーヨハネス
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2000-04-04
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2003-10-07
Also published as: CN1204673C; US6657347B2; AU774622B2; TW513841B; BR0105570A; EP1305866A1; WO2001076040A1; AU5820101A; CN1366728A; US20020105243A1

Abstract

(57)【要約】従来技術によるロータは、上部と下部とを有しており、また上部がウエブを有していて、このウエブが上部に機械的に結合されている。しかしながらこのような結合形式は、公差を非常に狭く維持しなければならず、また固定の形式が不確実であるという欠点を有している。本発明によるロータ（１）はリング（４２）を有しており、このリング（４２）は、ウエブ（４５）及びひいてはそれによって形状接続及び摩擦接続によって磁石（４０）を、下部に配置された管部材（３８）に押し付けるようになっている。下部（４）は、ロータ軸（７）及び下部（６４）と共にロータ（１）を形成している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】従来の技術本発明は請求項１の上位概念部に記載した形式のロータに関する。

【０００２】アメリカ合衆国特許第４５９１７４９号明細書によれば、磁石ホルダを備えた
ロータが公知である。磁石ホルダは、上部と下部とウエブとから成っている。上
部と下部とは、ウエブを機械的に変形せさることによって互いに結合される。こ
のような形式の結合は、駆動の際にやや不確実であるか、若しくはロータを組み
立てる際に非常に狭い公差を維持しなければならなくなる。

【０００３】発明の利点これに対して、請求項１に記載した特徴を有する本発明によるロータは、簡単
かつ安価な形式でロータを組み立てることができるという利点を有している。

【０００４】従属請求項に記載した手段によって、請求項１に記載したロータの有利な実施
態様及び改善が可能である。

【０００５】ウエブによってロータに磁石を確実に固定するために、ウエブが磁石と形状接
続を形成するようにすれば有利である。何故ならば、これによって上部を簡単に
製造することができるからである。

【０００６】さらにまた、下部をロータ軸に固定すれば有利である。

【０００７】ウエブと磁石とが１つの管部材に当接していれば、特に有利である。何故なら
ばこれによってウエブと磁石とが、リングによって管部材に押し付けられるから
である。

【０００８】ウエブを管部材に固定するために、少なくとも１つのウエブがピンを有してい
て、このピンが管部材の表面の凹部内に係合していれば有利である。

【０００９】管部材と下部との組み立ては、管部材が中心軸線に向かって延びる半径方向の
フランジを有していて、このフランジが下部の対応する溝内に導入されるように
なっていることによって行われる。これによって管部材も下部に固定される。

【００１０】管部材と下部との間の公差補償は、下部が半径方向に突き出るばねリップを有
していれば有利である。

【００１１】下部と上部とは係止接続によって簡単に結合することができる。

【００１２】組み立てようとする部分の数を少なくするために、ウエブを下部又は上部と共
に一体的に構成すれば有利である。

【００１３】管部材が管リングであれば、組み立てようとする部分の数減少させて、組み立
てを簡略化することができる。

【００１４】ロータのアンバランスを補償するために、下部が孔を有していて、この孔内に
釣り合いおもりを挿入することができるようになっていれば、有利である。

【００１５】リングがばねリングとして構成されていれば、有利な形式でウエブを管部材に
押し付けて、ロータを簡単かつ迅速に製造することができる。

【００１６】ロータ軸が連行部材を有していれば、簡単な形式でトルクをロータからロータ
軸に伝達することができる。

【００１７】さらにまた、ウエブが、管部材の開口を貫通して延びる保持ウエブを有してい
れば有利である。何故ならばウエブはこれによって軸方向で固定されるからであ
る。

【００１８】ウエブは有利な形式でリングと保持ウエブとの間のバヨネット結合によって、
磁石及び管部材に押し付けられ、それによって半径方向で固定される。

【００１９】図面本発明の２つの実施例が図面に概略的に示されていて、以下に詳しく説明され
ている。

【００２０】図１は、本発明のロータの一部としての、ロータ軸を有する下側、図２は、組み付けられたウエブと磁石とリングとを有する管部材、図３は、リング、図４は、組み付けられた管部材とウエブと磁石とリングとを有する下側、図５は、本発明によるロータの組み付けられた状態、図６は、図４のＶＩ−ＶＩ線に沿った半径方向の横断面図、図７は、図５のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った軸方向の横断面図、図８は、本発明によるロータの第２実施例の管部材、図９は、支持ブシュと磁石とを有する管部材、図１０は、管部材の周囲がウエブによって取り囲まれている磁石、図１１は、リングが固定されている、ウエブを有する管部材、図１２ａ及び図１２ｂは、管部材上に配置された上部又は下部、図１３は、図１１に示した、上部又は下部を有する構成、図１４ａは、ロータ軸が組み付けられて異な状態のロータ、図１４ｂは、ロー
タ軸が組み付けられているロータ（回転子）、図１５は、ロータ軸を備えた、組立完成された本発明によるロータを示す図で
ある。

【００２１】実施例の説明図１は、ロータ軸７を備えたロータ１（図５）の下部４を示している。ロータ
軸７は下部４内に挿入され、下部４内で固定されていて、中心軸線９を有してい
る。この中心軸線９は、例えば、下部４又はロータ１のための左右対称軸線も形
成している。段付けして構成された下部４は、円筒形部分１２を有していて、こ
の円筒形部分１２の軸方向端部に続いて半径方向のフランジ１５が形成されてい
る。下部４は例えばプラスチック又は金属である。

【００２２】円筒形部分１２の外側面２０には少なくとも１つの溝２４が配置されており、
この溝２４は、中心軸線９に対して平行に延びている。この実施例では４つの溝
２４が設けられている。また外側面２０には少なくとも１つのリブ３６が配置さ
れていて、これらのリブ３６は中心軸線９に対して平行に延びている。円筒形部
分１２は弾性変形可能又は弾性／塑性変形可能な少なくとも１つのばねリブ２８
を有しており、このばねリブ２８は、組み付けようとする管部材３８との公差補
償のために用いられる（図４）。ばねリブ２８は、外側面２０に、又はリブ３６
上に、又は溝２４を形成するウエブのうちの１つに配置することができる。半径
方向のフランジ１５は孔３１を有しており、この孔３１内に釣り合わせ重りを取
り付けることができ、それによってロータは電動モータ内に組み込む際にバラン
スを取ることができる。半径方向のフランジ１５は、円筒形部分１２側に、少な
くとも部分的に環状に延びる環状溝３４を有している。この環状溝３４は、円筒
形部分１２に取り付けられた構成部部と形状接続（Ｆｏｒｍｃｈｌｕｓｓ；形状
による束縛）を形成する。

【００２３】図２には管部材３８が示されている。管部材３８には少なくとも１つの磁石４
０が配置されていて、この磁石４０は少なくとも１つのウエブ４５によって連結
されている。この実施例では、４つの磁石４０と４つのウエブ４５とが、交互に
管部材３８に配置されており、少なくとも１つのウエブ４５が管部材３８に接触
しないようになっている。中心軸線９の方向に延びる側面で、磁石４０及びウエ
ブ４５は、例えばあり継ぎ（Ｓｃｈｗａｌｂｅｎｓｃｈｗａｎｚ）状の輪郭形状
を有しており、それによって、これらの磁石４０及びウエブ４５の側面は、それ
ぞれ互いに形状接続によって係合し合っている。管部材８は、多数の部分より成
っていてよい。ウエブ４５は軸不幸で磁石４０を越えて突き出る少なくとも１つ
の軸方向のフランジ４８を有しており、この軸方向のフランジ４８は、管部材３
８に向いた側が例えばショルダ状に構成されていて、リング４２に係合している
。フランジ４８は例えば、ウエブ４５の軸方向の両端部に形成されている。これ
によってリング４２は、磁石４０の端面の前に位置していて、取り付けられたウ
エブ４５又は磁石４０の外側面を越えて突き出ない。リング４２は、半径方向の
力をウエブ４５に加えてウエブ４５を磁石４０に押しつけることによって、磁石
４０を強い押しつけ力によって管部材３８で固定する。磁石４０は例えばリング
円弧状構成されていて、管部材３８の形状に合わせられている。磁石４０とウエ
ブ４５とは形状接続を形成しているので、ロータ１の運転中に力は均一に磁石４
０及びウエブ４５の支承面に亘って分配される。

【００２４】フランジ４８は例えば少なくとも１つの突起４９を有しており、この突起４９
は、磁石４０の端面を越えて突き出ていて、それによって磁石４０を軸方向で固
定する。フランジ４８は図２では２つの突起４９を有している。フランジ４８が
例えばウエブ４５の端面側に設けられている場合も同様の形式で構成される。管
部材３８は有利には管リングとして構成されていて、中心軸線９に向かって延び
る少なくとも１つの隆起部５２を有している。管部材３８は例えばプラスチック
又は金属より成っている。管部材３８が磁気伝導性であれば、この管部材３８は
磁束帰路として用いられる。

【００２５】図３にはリング４２が示されている。リング４２は例えばばねリング４２であ
って、変形されていない状態で例えば円形に形成されている（図示せず）。リン
グ４２の内径は、管部材３８の外径よりも大きく、軸方向のフランジ４８の外側
面によって規定された想定円形周方向ラインの直径よりも小さい。組み付けグリ
ッパ工具を用いて矢印５５で示した力を加えることによって、リング４２は、外
径にに亘って例えば均一に分配配置された、リング４２の例えば４つの箇所５６
において、リング４２がウエブ４５の軸方向のフランジ４８に被せられるように
変形される。これらの箇所５６間ではリング４２は膨らんで、軸方向のフランジ
４８の外側に被せられるように適合する。この力が解消すると、ばねリング４２
は再びその初期の形状に戻って、ウエブ４５に中心軸線９に向かう方向に作用す
る力が形成される。例えば２つのリング４２が設けられており、これらのリング
４２はロータの軸方向の両端部に取り付けられている。

【００２６】リング４２は、ウエブ４５が上部６４及び下部４と一体的に構成されている場
合に設けられる。リング４２は、ウエブ４５の軸方向のフランジ４８を介して支
えられている剛性なリング４２として構成されていてもよい。

【００２７】図４には、図１及び図２に示した個別部分の組み立てられた状態が示されてい
る。つまり、ロータ軸７を備えた下部４が、図２に示した磁石４０とウエブ４５
とばねリング４２とを備えた管部材３８内に挿入されている。管部材３８の半径
方向の隆起部５２は、下部４の溝２４内に挿入されている。この隆起部５２によ
って、電動モータのステータ（固定子）の外側の励磁磁界内に生ぜしめられた、
磁石４０のトルクが下部４に伝達され、ひいてはロータ軸７に伝達される。図２
に示した構成部分は、環状溝３４内で管部材３８の端面に当接する。管部材３８
は、変形可能なばねリブ２８を介して下部４に対する形状接続部を有している。
環状溝３４とフランジ１５とは、組み付けられた状態で、非円形のリング４２の
領域とウエブ４５のフランジ４８とを覆っていて、それによって、ロータが液体
内で回転する際に、滑らかな表面が形成されることによって、ロータ１のベーン
損失は避けられる。それと同時にリング４２は軸方向で固定される。下部４は例
えば４つのフック５９を有しており、これら４つのフック５９は、上部６４（図
５）との係止結合の一部である。

【００２８】図５には、本発明によるロータ１に上部６４が組み付けられた状態が示されて
いる。上部６４は、例えば円板状に構成されていて、下部４のフック５９が貫通
係合するための開口を有しており、それによって係止結合が形成され、この係止
結合によって、上部６４は、磁石４０とウエブ４５とばねリング４２とを備えた
管部材３８を下部４上で固定する。上部６４は例えば、釣り合い重りを挿入する
ための複数の孔３１も有している。上部６４は、下部４のフランジ１５と同様に
、管部材３８、磁石４０、ウエブ４５及びばねリング４２の他方の端部を多うた
めの相応の環状溝３４を有している。

【００２９】図６には、図４のＶＩ−ＶＩ線に沿った半径方向横断面が示されている。図４
には、例えば全長に亘って同じであるウエブ４５の横断面が示されている。ウエ
ブ４５は、磁石４０と形状接続を形成していて、例えば円形の周方向ラインに沿
って延びている。さらに少なくとも１つのウエブ４５が少なくとも１つのピン６
７を有しており、このピン６７は、管部材３８の相応の凹部６８内に係合して、
それによってウエブをその位置で固定する。このピン６は同時に、管部材３８上
で磁石４０を位置決めするためにも用いられる。ピン６７のための凹部６８を製
造する際に、スタンピングによって、つまり凹部６８の材料が中心軸線９に向か
って押しやられることによって、同時に管部材３８の半径方向の隆起部５２が製
造される。管部材３８の隆起部５２は溝２４に係合するが、その端面が下部４の
外側面２０上に必ずしも載らなくてもよい。隆起部５２の一方の側面の少なくと
も一部は、溝２４に気密に当接しているので、この実施例でもピン６７において
トルクは直接伝達される。公差に基づく、管部材３８の内径とリブ３６の半径方
向寸法との差は、少なくとも１つのばねリブ２８の変形によって補償される。

【００３０】図７には、図５のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図が示されている。上部６４
及び下部４の環状溝３４は、それぞれウエブ４５の軸方向のフランジ４８とリン
グ４２とを包囲する。下部４の円筒形部分１２は、例えば中空体として構成され
ており、この中空体は、ロータ軸７のための相応の孔及び外側面２０に向かって
延びる横方向ウエブを有している。磁石４０の位置は、図面では破線で示されて
いる。リング４２が例えば磁石４０上に載っているのではなく、ウエブ４５上だ
けに載っていることが分かる。

【００３１】第２実施例は図８〜図１５に示されている。

【００３２】図８には管部材３８が示されており、この管部材３８はその壁部に少なくとも
１ｔの開口７２を有している。管部材３８の周囲に例えば４つのウエブ４５が載
せられており（図１０）、これらのウエブ４５は、例えばウエブ４５に配置され
た２つの保持ウエブ８２（図１０）を有していて、これらの保持ウエブ８２は開
口７２をガイドされている。管部材３８の外周面に複数の開口７２が均一に分配
配置されている。軸方向で、例えば１つのウエブ４５のためにそれぞれ２つの開
口７２が相前後して配置されている。ここでも管部材３８は磁気的な磁束帰路と
して用いられる。

【００３３】図９には、例えば４つの磁石４０が図示されており、これらの磁石４０は、外
側で互いに均一な間隔を保って分配配置されている。この配置構成は、４つの磁
石４０だけに限定されるものではなく、４つより少ないか又は多い磁石４０を設
けてもよい。管部材３８内には支持ブシュ７５が配置されていて、例えば押し込
まれている。支持ブシュ７５は、例えば支持ブシュリング７６より成っており、
この支持ブシュリング７６は、その直径が管部材３８の直径よりも小さく、より
多くの、半径方向外方に向けられた支持ブシュウエブ７７を有しており、これら
の支持ブシュウエブ７７は、管部材３８の内側面７９に当接している。

【００３４】図１０には、図９から出発して４つのウエブ４５が磁石４０及び管部材３８に
のように配置されているかが示されている。ウエブ４５は、図２に示したウエブ
４５と同じであるが、フランジ４８無しで構成されている。第２実施例のウエブ
４５はさらに、少なくともつの半径方向内方に延びる保持ウエブ８２を有してお
り、この保持ウエブ８２は、管部材３８の開口７２内に貫通案内されていて、自
由に突き出る端部８６を有している。この実施例では、ウエブ４５は２つの保持
ウエブ８２を有しており、これらの保持ウエブ８２は、ウエブ４５の軸方向端部
８７付近に配置されている。これによってウエブ４５は軸方向で固定され、軸方
向の両端部８７で、磁石４０及び管部材３８に非常に良好に押しつけられる。保
持ウエブ８２の一部は、管部材３８の内側に配置されている。保持ウエブ８２の
自由な端部８６には、軸方向の延長部８５が形成されており、この延長部８５が
、管部材３８の開口に向かって軸方向に延びていて、管部材３８の内側面７９と
協働してノッチ（刻み目）８８を形成している。また自由な端部８６には半径方
向内方に向かって延びる突起９１が形成されている。

【００３５】図１１には、どのようにしてリング４２によってウエブ４５が管部材３８に摩
擦接続式（ｋｒａｆｔｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ；摩擦による束縛）に接続されてい
るかについて図示されている。リング４２は管部材３８内に配置されている。リ
ング４２は、少なくとも１つの緊締部９５と、個別の緊締部分９５を互いに接続
する少なくとも１つの接続ウエブ９７とから成っており、それによってリング４
２は、伸張又は延びることができるように構成されている。緊締部分９５は、ノ
ッチ８８内に挿入され、中心軸線９を中心にして回転せしめられ、それによって
、緊締部分９５ｈ、管部材３８の内側面７９と軸方向の延長部８５との間に押し
込まれ、それによってノッチ８８と共にバヨネット結合を形成する。このために
、緊締部分９５又はノッチ８８、或いは緊締部分９５とノッチ８８はキー状に構
成されている。この場合、ウエブ４５、管部材３８、磁石４０の公差は個別に補
償される。ウエブ４５は半径方向でも固定されている。接続ウエブ９７は必ずし
も設けなくてもよい。緊締部分９５は個別に組み付けることもできる。保持ウエ
ブ８２は、例えば支持ブシュ７５上に載っていてよく、図示の実施例では支持ブ
シュリング７６上に載っているので、保持ウエブは曲がることはない。支持ブシ
ュ７５の長さは、保持ウエブ８２の軸方向間隔に合わせられている。また支持ブ
シュ７５は、ウエブ４５から磁石４０に作用し、磁石４０から管部材３８に作用
する曲げモーメントを受容する。

【００３６】図１２ａは、上部６４又は下部４を示しており、この上部又は下部は、リブ３
６において半径方向に延びる少なくとも１つのばねリブ２８を有しており、この
ばねリブ２８に管部材３８が当接していて（図１２ｂ）、公差補償が可能である
。しかも上部６４と下部４とは、管部材３８内に配置された少なくとも１つの突
起開口９２を有している。

【００３７】図１３には、下部４又は上部６４が、図１１に示した装置に組み付けられた状
態が示されている。突起９１は、下部４又は上部６４の突起開口９２内に係合し
、それによって突起開口９２と形状接続を形成している。下部又は上部６４は、
磁石４０に当接していて、それによって磁石４０を軸方向で固定している。

【００３８】図１４ａにはロータ軸７が示されており、このロータ軸７上に連行部材１０１
が配置されている。この連行部材１０１は、図１３に示した上部６４及び下部４
を備えた構成部に組み付けられている。この構成部は、ロータ軸７のための相応
の開口１０２を有している。連行部材１０１は、少なくとも１つの連行部材突起
１０３を有しており、この連行部材突起１０３は、上部６４又は下部４の対応す
る連行部材凹部１０５内に係合し、ここで形状接続を形成している。連行部材突
起１０３の数に応じて、例えば相応数の連行部材凹部１０５が得られる。図１４
ｂには、ロータ軸７がロータ１にどのように組み付けられて、連行部材１０１が
下部又は上部６４内にどのように係合するかが示されている。

【００３９】図１５には、図１４ｂに示したロータ１の他方の軸方向端部が示されている。
ロータ軸７の他方の軸方向端部には拡開リング１０９が配置されており、この拡
開リング１０９は、ロータ軸７の凹部内に係合して、上部又は下部をロータ軸７
上で軸方向に固定し、それによって連行部材突起１０３がその連行部材凹部１０
５内に止まる。

【００４０】固定子の磁界によってロータ１の磁石４０にトルクが作用すると、管部材３８
は回転する。何故ならばウエブ４５は磁石４０を管部材３８に接続するからであ
る。保持ウエブ８２は、同様に管部材３８の回転運動に基づいて回転する。保持
ウエブ８２は、突起９１及び突起開口９２によって、例えば下部４と形状接続式
に接続されている。ロータ軸７は、連行部材１０１によって下部４に接続されて
いるので、ロータ軸７も回転する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるロータの一部としての、ロータ軸を有する下側を示す図である。

【図２】組み付けられたウエブと磁石とリングとを有する管部材を示す斜視図である。

【図３】リングを示す斜視図である。

【図４】組み付けられた管部材とウエブと磁石とリングとを有する下側を示す図である
。

【図５】本発明によるロータの組み付けられた状態を示す斜視図である。

【図６】図４のＶＩ−ＶＩ線に沿った半径方向の横断面図である。

【図７】図５のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った軸方向の横断面図である。

【図８】本発明によるロータの第２実施例の管部材の斜視図である。

【図９】支持ブシュと磁石とを有する管部材の斜視図である。

【図１０】管部材の周囲がウエブによって取り囲まれている磁石の斜視図である。

【図１１】リングが固定されている、ウエブを有する管部材の斜視図である。

【図１２】図１２ａ及び図１２ｂは、管部材上に配置された上部又は下部を示す部分図で
ある。

【図１３】図１１に示した、上部又は下部を有する構成の斜視図である。

【図１４】図１４ａは、ロータ軸が組み付けられて異な状態のロータ、図１４ｂは、ロー
タ軸が組み付けられているロータを示す斜視図である。

【図１５】ロータ軸を備えた、組立完成された本発明によるロータを示す図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＡＵ，ＢＲ，ＣＮ，ＪＰ，ＫＲ，ＵＳ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】上部（６４）と下部（４）とから成るロータ（１）であって
、少なくとも１つのウエブ（４５）と少なくとも１つの管部材（３８）とを備え
ており、この場合、ウエブ（４５）と管部材とが上部（６４）と下部（４）との
間に配置されており、少なくとも１つの磁石（４０）が設けられていて、該磁石
（４０）が、直接隣接し合う２つのウエブ（４５）間に位置していて、該ウエブ
（４５）が、少なくとも１つの磁石（４０）を半径方向及び軸方向で固定するよ
うになっている形式のものにおいて、ウエブ（４５）が少なくとも１つのリング（４２）によって固定されているこ
とを特徴とする、ロータ。
【請求項２】少なくとも２つのウエブ（４５）が少なくとも１つの磁石（
４０）と形状接続を形成している、請求項１記載のロータ。
【請求項３】ウエブ（４５）が少なくとも１つの軸方向のフランジ（４８
）を有していて、このフランジ（４８）にリング（４２）が係合する、請求項１
又は２記載のロータ。
【請求項４】上部（６４）が円板状である、請求項１記載のロータ。
【請求項５】下部（４）が円筒形（１２）であって、軸方向の端部で半径
方向のフランジ（１５）を有している、請求項１記載のロータ。
【請求項６】下部（４）がロータ軸（７）に固定されている、請求項１又
は５記載のロータ。
【請求項７】少なくとも１つの磁石（４０）が少なくとも１つの管部材（
３８）に当接しており、管部材（３８）が下部（４）に配置されている、請求項
１記載のロータ。
【請求項８】下部（４）が少なくとも１つのリブ（３６）を有していて、
このリブ（３６）に管部材（３８）が当接している、請求項７記載のロータ。
【請求項９】ウエブ（４５）が、少なくとも１つのピン（６７）によって
、管部材（３８）の表面に形成された凹部に係合する、請求項１，２，３，７又
は８のいずれか１項記載のロータ。
【請求項１０】ロータ（１）が中心軸線（９）を有していて、管部材（３
８）が、この中心軸線（９）に向けられた少なくとも１つの半径方向の隆起部（
５２）を有している、請求項９記載のロータ。
【請求項１１】下部（４）の円筒形部分（１２）が外側面（２０）で、中
心軸線８９）に対して平行に延びる少なくとも１つの溝（２４）を有しており、
該溝（２４）内に管部材（３８）の半径方向の隆起部（５２）が導入可能である
、請求項１０記載のロータ。
【請求項１２】下部（４）の円筒形部分（１２）が外側面（２０）で、半
径方向に突出する変形可能な少なくとも１つのばねリブ（２８）を有しており、
該ばねリブ（２８）が管部材（３８）との公差補償のために用いられる、請求項
５、６又は１１のいずれか１項記載のロータ。
【請求項１３】ばねリブ（２８）がリブ（３６）上に配置されている、請
求項１２記載のロータ。
【請求項１４】下部（４）と上部（６４）とが、係止結合によって互いに
保持されている、請求項１，４，５，６，１１，１２又は１３のいずれか１項記
載のロータ。
【請求項１５】少なくとも１つのウエブ（４５）が下部（４）と一体的に
構成されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載のロータ。
【請求項１６】少なくとも１つのウエブ（４５）が上部（６４）と一体的
に構成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のロータ。
【請求項１７】管部材（３８）が磁束帰路である、請求項１，７〜１１ま
でのいずれか１項記載のロータ。
【請求項１８】磁束帰路部材が磁束帰路リングである、請求項１記載のロ
ータ。
【請求項１９】リング（４２）がばねリングである、請求項１記載のロー
タ。
【請求項２０】半径方向のフランジ（１５）が孔（３１）を有していて、
該孔内に釣り合い重りを挿入することができる、請求項５記載のロータ。
【請求項２１】下部（４）の半径方向のフランジ（１５）が、少なくとも
部分的に環状に延びる環状溝（３４）を有しており、環状溝（３４）と半径方向
のフランジ（１５）とが、ロータ（１）の組み付けられた状態でリング（４２）
の領域及びウエブ（４５）の軸方向のフランジ（４８）を覆う、請求項５又は１
８記載のロータ。
【請求項２２】上部（６４）が、少なくとも部分的に環状に延びる環状溝
（３４）を有しており、上部（６４）が、ロータ（１）の組み付けた状態でリン
グ（４２）の領域及びウエブ（４５）の軸方向のフランジ（４８）を覆う、請求
項１から２１までのいずれか１項記載のロータ。
【請求項２３】ウエブ（４５）の少なくとも１つのフランジ（４８）少な
くとも１つの突起（４９）を有しており、該突起（４９）が磁石（４０）を軸方
向で固定する、請求項３，２１又は２２記載のロータ。
【請求項２４】下部（４）が円板状である、請求項１記載のロータ。
【請求項２５】ロータ軸（７）に連行部材（１０１）が固定されており、
該連行部材（１０１）が、下部（４）又は上部（４６）と形状接続を形成し、そ
れによって、ロータ軸（７）が回転する時に、下部（４）と上部（６４）とが回
転する、請求項１記載のロータ。
【請求項２６】環状部材（３８）内に支持ブシュ（７５）が配置されてい
る、請求項１記載のロータ。
【請求項２７】下部（４）が、半径方向に延びる少なくとも１つのばねリ
ブ（２８）を有しており、該ばねリブ（２８）に管部材（３８）が当接する、請
求項２４までのいずれか１項記載のロータ。
【請求項２８】上部（６４）が、半径方向に延びる少なくとも１つのばね
リブ（２８）を有しており、該ばねリブ（２８）に管部材（３８）が当接してい
る、請求項４記載のロータ。
【請求項２９】少なくとも１つの管部材（３８）が少なくとも１つの開口
（７２）を有しており、ウエブ（４５）が少なくとも１つの保持ウエブ（８２）
を有していて、該保持ウエブ（８２）が半径方向で内方に向かって、開口（７２
）を通って延びている、請求項１記載のロータ。
【請求項３０】保持ウエブ（８２）が軸方向の延長部（８５）を有してい
て、該延長部（８５）が管部材（３８）内で、管部材（３８）の内側面（７９）
と共にノッチ（８８）を係止しており、保持ウエブ（８２）が、管部材（３８）
及び緊締部分（９５）と共にバヨネット接続を形成している、請求項２９までの
いずれか１項記載のロータ。
【請求項３１】保持ウエブ（８２）が軸方向の延長部（８５）を有してお
り、該延長部（８５）が管部材（３８）内で管部材（３８）の内側面（７９）と
共にノッチ（８８）を形成しており、該ノッチ（８８）内にリング（４２）が配
置されている、請求項２９又は３０記載のロータ。
【請求項３２】リング（４２）が少なくとも１つの緊締部分（９５）と少
なくとも１つの接続ウエブ（９７）とから成っており、緊締部分（９５）がノッ
チ（８８）と共にバヨネット接続を形成している、請求項３１記載のロータ。
【請求項３３】上部（６４）又は下部（４）が孔（３１）を有していて、
該孔（３１）内に釣り合い重りが挿入されている、請求項１，４又は２４のいず
れか１項記載のロータ。
【請求項３４】保持ウエブ（８２８）が少なくとも１つの突起（９１）を
有していて、上部（６４）と下部（４）とが少なくとも１つの突起開口（９２）
を有しており、突起（９２）と突起開口（９２）とが形状接続を形成している、
請求項２９記載のロータ。
【請求項３５】管部材（３８）が支持ブシュ（７５）を有しており、該支
持ブシュ（７５）上に保持ウエブ（８２）が載っている、請求項２９又は３０記
載のロータ。