JP2003515044A - 内燃機関の電子式機関制御 - Google Patents

内燃機関の電子式機関制御

Info

Publication number
JP2003515044A
JP2003515044A JP2001540029A JP2001540029A JP2003515044A JP 2003515044 A JP2003515044 A JP 2003515044A JP 2001540029 A JP2001540029 A JP 2001540029A JP 2001540029 A JP2001540029 A JP 2001540029A JP 2003515044 A JP2003515044 A JP 2003515044A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel
lean
amount
engine control
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001540029A
Other languages
English (en)
Inventor
ローデフェルト,フランク
ニッシェ,ハンスイェールク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2003515044A publication Critical patent/JP2003515044A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/04Introducing corrections for particular operating conditions
    • F02D41/10Introducing corrections for particular operating conditions for acceleration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/04Introducing corrections for particular operating conditions
    • F02D41/12Introducing corrections for particular operating conditions for deceleration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/14Introducing closed-loop corrections
    • F02D41/1438Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor
    • F02D41/1486Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor with correction for particular operating conditions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、実際の運転状態に対して適切な燃料空気混合物の基本混合物の量を、実際の燃焼状況に対して燃料成分の少ないリーンな混合物と燃料成分の高いリッチな混合物との間でパラメータの関数として制御し、ならびに他の機能を制御するための内燃機関の電子式機関制御に関するものである。機関制御は、さらに、燃料の量の適応化装置により、加速リッチ化のための燃料過剰量として、または減速リーン化のための燃料不足量として設定可能な燃料の量を、機関制御により設定された基本混合物の量に対して適応させることが可能であり、かつ所定の適応時間(B,V)内にこれを低減可能である前記燃料の量の適応化装置を含む。さらに、内燃機関の排気ガス流れ内のO2センサとしてのλセンサにより、「リーン」λ信号が出力されたときにリーン混合物を検出可能である前記λセンサが設けられている。本発明により、適応時間(B,V)内に「リーン」λ信号が存在したとき、λセンサおよび燃料の量の適応化装置と結合された補正ユニットにより、適応されている燃料の量(1,6)を、加速リッチ化においてのみならず減速リーン化においても、設定可能な補正過剰量(4,5)だけさらに適応させることが可能である。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】 本発明は、請求項1の上位概念に記載の内燃機関の電子式機関制御に関するも
のである。
【0002】 最新式内燃機関においては、点火および燃料供給が電子式で制御される。この
場合、特に内燃機関の排気ガス流れ内にO2センサとしてのλセンサが使用され
、λセンサにより排気ガスの組成が測定され、そして電子式に制御されるガソリ
ン噴射において、また場合により気化器式機関においては、吸気管内の空気成分
が補正される。
【0003】 さらに、吸気管式内燃機関において、一般に、機関の負荷変化の場合に、吸気
管内の燃料壁膜変化を補償するために加速リッチ化ないし減速リーン化を行うこ
とが既知である。負荷変化が特定されたとき、このために、燃料の量の適用化装
置により、加速リッチ化のための燃料過剰量として、または減速リーン化のため
の燃料不足量として設定可能な燃料の量を、特性曲線群制御により設定された燃
料の量に対して適応される。このような燃料過剰量または燃料不足量は、機関の
負荷変化度および温度の関数として計算される。
【0004】 加速リッチ化ないし減速リーン化を始動させた後に、これは制御ユニットを介
して所定の時間内に低減される。このための制御データは内燃機関の運転から導
かれる。したがって、このような低減において、例えば燃料性状、コーキング化
された入口弁および吸気管壁膜効果のような多数の影響変数が間接的に測定され
かつ考慮されるので、好ましくない運転状態が発生することがあるが、この運転
状態は最適化可能である。
【0005】 このような最適化のために、加速リッチ化に関して、リッチ化の始動が行われ
た後、相対的にリーンな排気ガスに対応するO2センサ信号においてリッチ化の
低減が中断されかつリッチな排気ガスに対応するλセンサ信号においてリッチ化
の低減がそのまま継続されるように、λセンサ信号を考慮してリッチ化の低減を
実行することがさらに既知である。したがって、ここではリッチ化の低減の簡単
な中断により、中断中に一定のリッチ化レベルが維持され、この場合、λセンサ
信号が「リーン」から「リッチ」に変化した後に、低減が所定の関数に従ってそ
のまま継続される。リッチ化の低減における比較的簡単なこのような補正係合に
おいては、内燃機関のさらに好ましくない運転状態が発生することがあり、これ
は車両において排気ガス・テスト欠陥および走行特性欠陥に導くことがあり、お
よびさらに他の最適化が行われる。
【0006】 したがって、冒頭記載のような内燃機関の電子式機関制御を、負荷が変化した
場合においても内燃機関の運転がさらに最適化されるように変更することが本発
明の課題である。
【0007】 この課題は請求項1の特徴項に記載の特徴により解決される。 請求項1に記載のように、ある時間内に「リーン」λ信号が存在したとき、λ
センサおよび燃料の量の適応化装置と結合された補正ユニットにより、加速リッ
チ化における燃料過剰量または減速リーン化における燃料不足量に対応して適応
されている燃料の量を、設定可能な補正過剰量だけさらに適応させることが可能
である。したがって、加速リッチ化においてのみならず減速リーン化においても
、「リーン」λ信号が存在したとき、さらに補正過剰量としての燃料が適応され
る。このような補正過剰量の適応により、改善された排気ガス値および負荷変化
における連続移行を有する内燃機関の最適運転を達成可能であることが明らかで
ある。
【0008】 したがって、特に、請求項2に記載のように、吸気管式内燃機関の吸気管内の
燃料壁膜変化を正確に考慮しかつ補償することができる。 本発明をわかりやすく説明するために、上では燃料の量の適用化装置と補正ユ
ニットとが別々に記載されている。しかしながら、請求項3に記載のように、通
常、このために必要な燃料の量の適応化装置の電子部品および/または電子機能
が機関制御ユニットの1つの電子部品内に統合されていることが好ましい。
【0009】 請求項4に記載のように、既知の簡単なλセンサは、「リーン」λ信号および
「リッチ」λ信号のためのディジタル出力を有する二位置センサとして形成され
ている。燃料補正過剰量を用いた本発明による補正は、適応時間の間に「リーン
」λ信号が存在したときに行われる。連続信号出力を有するλセンサが、しきい
値回路の使用により、場合により上記のように二位置センサとして作動されても
よい。
【0010】 補正過剰量を決定しかつ設定するために種々の方法が存在する。 請求項5に記載のように、特に「リーン」λ信号が存在したとき、補正過剰量
が、そのときに実際に適応されている燃料の量(加速リッチ化に対する燃料過剰
量または減速リーン化に対する燃料不足量)と1より大きい係数との乗算により
決定される。1より大きいこの係数は、一方で他のパラメータ、特に温度および
負荷変化度の関数として計算されかつ設定されてもよい。
【0011】 上記の係数の代わりに、または場合によりさらに他の補正として、請求項6に
記載のように、適応時間の間に「リーン」λ信号が存在したとき、補正過剰量が
、適応されている燃料の量と設定可能な補正絶対値との加算によりレベル移動方
式で決定されてもよい。
【0012】 上記の補正措置の代わりに、または場合により追加の補正として、請求項7に
記載のように、「リーン」λ信号が存在したとき、補正過剰量を、記憶されてい
る補正特性曲線群へ切り換えることにより決定可能であることが提案される。こ
のような補正特性曲線群により、基本特性曲線群および/または負荷変化特性曲
線群が場合により使用され、または修正されてもよい。
【0013】 請求項8に記載のように、対応して連続的に作動するλセンサの連続的なλ信
号の重ね合わせ使用および評価により、割り当てられている連続適合により補正
過剰量が決定されることによって他の最適化が行われてもよい。
【0014】 請求項9に記載のように、適応可能な燃料の量および/または適応時間および
/または補正過剰量を、影響変数を考慮して、それぞれの実際の状況に適合可能
であり、かつ計算可能である。特に、影響変数として温度および具体的な負荷変
化過程が使用される。しかしながら、場合により、機関制御内で場合により既に
考慮されている測定可能なその他の影響変数が考慮されてもよい。
【0015】 具体的な実施形態においては、請求項10に記載のように、加速リッチ化とし
て、または減速リーン化として適応されている燃料の量は、相対的に短い時間内
で釣鐘状をなす相対的に値が大きい短時間部分と、それに重ねられた、適応時間
の終了まで相対的に長い時間にわたり制御可能な相対的に値が小さい長時間部分
とにより決定される。ここで、適切な短時間部分の短い時間内では、「リーン」
λ信号を介して検出可能な、負荷変化への応答は通常まだ存在していないので、
本発明による補正過剰量により長時間部分が調節される。
【0016】 図面により本発明を詳細に説明する。 ただ1つの図に、略図により、線図a)内に適応されている燃料の量が時間に
対して目盛られ、この場合、+符号により燃料過剰量が示され、−符号により燃
料不足量が示されている。線図a)の下側に、線図a)に付属の線図b)が示さ
れ、線図b)に、特にO2センサとして形成されているλセンサのλ信号が時間
に対して目盛られている。
【0017】 線図a)において、加速リッチ化による加速における適応時間が符号Bで示さ
れている。適応されている燃料の量1が、線図a)において実線で示され、そし
て相対的に短い時間内で釣鐘状をなす相対的に値が大きい短時間部分2と、それ
に重ねられた、適応時間Bの終了まで相対的に長時間にわたり制御可能な相対的
に値が小さい長時間部分3とにより決定されている。
【0018】 図1の線図b)に示すように、λセンサにおいて「リーン」λ信号が存在した
とき、適応されている燃料の量1は、所定の補正過剰量4だけさらに適応される
。図1から両方の線図a)およびb)の比較によりわかるように、補正過剰量4
による適応は、λセンサにおいて「リーン」λ信号がもはや存在しなくなるまで
の間だけ行われる。
【0019】 適応されている燃料の量1のこのような補正のない曲線が、図1の線図a)内
で破線で示されている。 ここで、補正過剰量4は、例えば「リーン」λ信号が存在したとき、そのとき
実際に適応されている燃料の量1、すなわちここでそのときに考慮されている加
速リッチ化の場合における燃料過剰量と1より大きい係数との乗算により決定さ
れてもよい。1より大きいこの係数は、一方で、例えば温度および/または負荷
変化度のような他のパラメータの関数として計算され、かつ設定されてもよい。
【0020】 図1の線図a)の右側に、およびこれに対応して図1の線図b)の右側に、適
応時間Vの間の減速における減速リーン化の逆の場合が示されている。加速リッ
チ化に関して上に記載の補正に対応して、この場合もまた、適応時間Vの間に「
リーン」λ信号が存在したとき、ここに存在する減速リーン化における燃料不足
量に対応する適応されている燃料の量6が、設定可能な補正過剰量5だけさらに
適応される。ここでもまた、λセンサに「リーン」λ信号がもはや存在しないと
きに直ちに、補正過剰量5による追加の適応が停止される。加速リッチ化に対応
して、補正過剰量5は、例えば「リーン」λ信号が存在したとき、燃料不足量と
1より大きい係数との乗算により決定されてもよく、この場合、1より大きいこ
の係数は、一方で、例えば温度および/または負荷変化度のような他のパラメー
タの関数として計算され、かつ設定されてもよい。
【0021】 ここで、λセンサは、「リーン」λ信号および「リッチ」λ信号のためのディ
ジタル出力を有する二位置センサとして形成されていることが好ましい。このλ
センサは、電子式機関制御ユニット内に統合されている、燃料の量の適応化装置
および/または補正ユニットの電子部品と結合され、この場合、内燃機関の排気
ガス流れ内のλセンサはリーンな混合物を検出することができる。
【0022】 適切な短時間部分2の短い時間内では、「リーン」λ信号を介して検出可能な
負荷変化への応答は一般にまだ存在していないので、ここでは、本発明による補
正過剰量4、5により、適応されている燃料の量1の長時間部分3が調節される
【図面の簡単な説明】
【図1】 ただ1つの図に、略図により、線図a)に適応されている燃料の量が時間に対
して目盛られ、線図b)にλセンサのλ信号が時間に対して目盛られている。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F02D 41/32 F02D 41/32 C 41/34 41/34 L 45/00 312 45/00 312H 312Q 368 368F 376 376B Fターム(参考) 3G084 BA09 BA13 BA17 CA04 CA06 DA04 DA12 EB06 EB12 FA20 FA26 FA29 3G301 HA01 JA11 KA12 KA16 LB01 LB09 MA01 MA11 MA27 NA07 NC02 NE01 NE06 PA17Z PE08Z 【要約の続き】 においても、設定可能な補正過剰量(4,5)だけさら に適応させることが可能である。

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 内燃機関の実際の運転状態に対して適切な燃料空気混合物の
    基本混合物の量を、実際の燃焼状況に対して燃料成分の少ないリーンな混合物と
    燃料成分の高いリッチな混合物との間でパラメータの関数として制御し、ならび
    に他の機能、特に点火機能を制御するための内燃機関の電子式機関制御であって
    、 燃料の量の適応化装置により、加速リッチ化のための燃料過剰量として、また
    は減速リーン化のための燃料不足量として設定可能な燃料の量を、機関制御によ
    り設定された基本混合物の量に対して適応させることが可能であり、所定の時間
    内に再びこれを低減可能である前記燃料の量の適応化装置を備え、かつ 内燃機関の排気ガス流れ内のO2センサとしてのλセンサにより、「リーン」
    λ信号が出力されたときにリーン混合物を検出可能である前記λセンサを備えた
    、前記内燃機関の電子式機関制御において、 ある時間(B,V)内に「リーン」λ信号が存在したとき、λセンサおよび燃
    料の量の適応化装置と結合された補正ユニットにより、適応されている燃料の量
    (1,6)を、加速リッチ化においてのみならず減速リーン化においても、設定
    可能な補正過剰量(4,5)だけさらに適応させることが可能であることを特徴
    とする内燃機関の電子式機関制御。
  2. 【請求項2】 内燃機関が吸気管式内燃機関であることを特徴とする請求項
    1記載の電子式機関制御。
  3. 【請求項3】 燃料の量の適応化装置の電子部品および/または補正ユニッ
    トの電子部品が電子式機関制御ユニット内に統合されていることを特徴とする請
    求項1または2記載の電子式機関制御。
  4. 【請求項4】 λセンサが、「リーン」λ信号および「リッチ」λ信号のた
    めのディジタル出力を有する二位置センサであることを特徴とする請求項1ない
    し3のいずれか一項に記載の電子式機関制御。
  5. 【請求項5】 「リーン」λ信号が存在したとき、補正過剰量(4,5)を
    、実際に適応されている燃料の量(1,6)と1より大きい係数との乗算により
    決定可能であることを特徴とする請求項4記載の電子式機関制御。
  6. 【請求項6】 「リーン」λ信号が存在したとき、補正過剰量(4,5)を
    、適応されている燃料の量(1、6)と設定可能な補正絶対値との加算によりレ
    ベル移動方式で決定可能であることを特徴とする請求項4または5記載の電子式
    機関制御。
  7. 【請求項7】 「リーン」λ信号が存在したとき、補正過剰量(4、5)を
    、記憶されている補正特性曲線群へ切り換えることにより決定可能であることを
    特徴とする請求項4ないし6のいずれか一項に記載の電子式機関制御。
  8. 【請求項8】 λセンサが、燃料空気混合物の実際の「リーン」度に対応し
    て、「リーン」λ信号としての連続出力を有することと、 連続的に変化可能な「リーン」センサ信号が存在したとき、割り当てられてい
    る連続適合により補正過剰量を決定可能であることと を特徴とする請求項1ないし3のいずれか一項に記載の電子式機関制御。
  9. 【請求項9】 適応可能な燃料の量(1,6)および/または適応時間(B
    ,V)および/または補正過剰量(4,5)を、影響変数、特に温度および負荷
    変化度を考慮して決定可能であることを特徴とする請求項1ないし8のいずれか
    一項に記載の電子式機関制御。
  10. 【請求項10】 適応されている燃料の量(1、6)が、相対的に短い時間
    内で釣鐘状をなす相対的に値が大きい短時間部分(2)と、それに重ねられた、
    適応時間(B,V)の終了まで相対的に長い時間にわたり制御可能な相対的に値
    が小さい長時間部分(3)とにより決定されることと、 補正過剰量(4,5)により長時間部分(3)を調節可能であることと を特徴とする請求項1ないし9のいずれか一項に記載の電子式機関制御。
JP2001540029A 1999-11-19 2000-11-16 内燃機関の電子式機関制御 Withdrawn JP2003515044A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19955649.0 1999-11-19
DE19955649A DE19955649C2 (de) 1999-11-19 1999-11-19 Elektronische Motorsteuerung einer Brennkraftmaschine
PCT/DE2000/004038 WO2001038709A1 (de) 1999-11-19 2000-11-16 Elektronische motorsteuerung einer brennkraftmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003515044A true JP2003515044A (ja) 2003-04-22

Family

ID=7929587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001540029A Withdrawn JP2003515044A (ja) 1999-11-19 2000-11-16 内燃機関の電子式機関制御

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1147300B1 (ja)
JP (1) JP2003515044A (ja)
KR (1) KR20020005575A (ja)
DE (2) DE19955649C2 (ja)
WO (1) WO2001038709A1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPR812401A0 (en) * 2001-10-08 2001-11-01 Orbital Engine Company (Australia) Proprietary Limited An internal combustion engine
JP4089456B2 (ja) * 2003-02-12 2008-05-28 株式会社デンソー エンジン制御装置
CN101843374A (zh) * 2010-05-26 2010-09-29 大连工业大学 嵌入led光源的服饰
US9920705B2 (en) 2015-12-16 2018-03-20 Robert Bosch, Llc Fuel injection system and method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3341015C2 (de) * 1983-11-12 1987-03-26 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Einrichtung für ein Kraftstoffzumeßsystem bei einer Brennkraftmaschine
JPH0286936A (ja) * 1988-09-22 1990-03-27 Honda Motor Co Ltd 内燃エンジンの空燃比フィードバック制御方法
US5202303A (en) 1989-02-24 1993-04-13 W. R. Grace & Co.-Conn. Combustion apparatus for high-temperature environment
US5346389A (en) 1989-02-24 1994-09-13 W. R. Grace & Co.-Conn. Combustion apparatus for high-temperature environment
DE59003560D1 (de) * 1989-10-05 1993-12-23 Siemens Ag Verfahren zum betrieb einer brennkraftmaschine.
DE4115211C2 (de) * 1991-05-10 2003-04-30 Bosch Gmbh Robert Verfahren zum Steuern der Kraftstoffzumessung bei einer Brennkraftmaschine
DE4222693C2 (de) * 1992-07-10 1996-11-07 Audi Ag Elektronische Motorsteuerung mit einer Anreicherungsfunktion
US5296743A (en) 1993-05-07 1994-03-22 National Semiconductor Corporation Plastic encapsulated integrated circuit package and method of manufacturing the same
DE4420946B4 (de) * 1994-06-16 2007-09-20 Robert Bosch Gmbh Steuersystem für die Kraftstoffzumessung bei einer Brennkraftmaschine
DE19727861C1 (de) * 1997-06-30 1998-12-17 Siemens Ag Verfahren zur Adaption der Kraftstoff-Wandfilmkompensationsmenge bei einem Kraftstoffregelsystem für eine Brennkraftmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20020005575A (ko) 2002-01-17
WO2001038709A1 (de) 2001-05-31
DE19955649C2 (de) 2002-01-10
DE50008415D1 (de) 2004-12-02
EP1147300A1 (de) 2001-10-24
EP1147300B1 (de) 2004-10-27
DE19955649A1 (de) 2001-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5469832A (en) Canister purge control method and apparatus for internal combustion engine
KR960001446A (ko) 내연엔진의 출력토크 제어장치 및 제어방법
US4487190A (en) Electronic fuel injecting method and device for internal combustion engine
JPH0251056B2 (ja)
JPH11504099A (ja) 内燃機関の再始動の際の燃料噴射付加量検出方法
JP2003515044A (ja) 内燃機関の電子式機関制御
KR890005023B1 (ko) 내연기관의 연료분사 제어장치
JP4066954B2 (ja) 内燃機関の燃料噴射装置
US4864999A (en) Fuel control apparatus for engine
US5479910A (en) Method and device for controlling an internal combustion engine
JPH0531649B2 (ja)
US4998519A (en) Fuel supply control system for an engine
US4493300A (en) Method of controlling the fuel supply to an internal combustion engine at deceleration
US6886531B1 (en) Control apparatus for an internal combustion engine
JP3622273B2 (ja) 内燃機関の制御装置
JP5398994B2 (ja) 内燃機関の運転制御方法
JP3361533B2 (ja) 内燃機関の電子制御装置
JP2510877B2 (ja) 内燃機関の補助空気制御装置
KR100222852B1 (ko) 연료 분사 제어 방법
KR100558915B1 (ko) 차량의 엔진 제어방법
JPS6245949A (ja) 車両用内燃機関の電子制御燃料噴射装置
JPH06185396A (ja) 基本燃料噴射方法
JP3908006B2 (ja) 内燃機関の制御方法
JPH07117023B2 (ja) エンジン制御装置
JPH0788790B2 (ja) 内燃機関の減速制御装置

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20080205