JP2003243108A - 標準電気又は光接続コード用プラグ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明は、外面に機械的掛け金を具備した本
体を有するコード・プラグを端部に備えた、標準電気又
は光接続コード用のプラグ装置に関する。 【解決手段】 プラグ装置は、プラグ本体（２０）；前
記プラグ本体に噛み合わせるための外面固定手段を有す
るプラグ・アダプター（２２）；円筒形のパッキング
（３２）を含むパッキング本体（３０）；及び前記プラ
グ本体と接続するための第一端部、及び前記パッキング
本体と接続するための第二端部を有する連接部品（２
８）から成り、前記プラグ・アダプターは、前記コード
・プラグの本体（１２）を収納するのに適した内部断面
を有し、更にコード・プラグの本体と噛み合い且つコー
ド・プラグの本体の前記掛け金（１６）をその停止位置
に保持するための固定手段を有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、外面に機械的掛け
金を備えた本体を擁するプラグを、少なくともその一端
に有する、標準電気又は光接続コード用のプラグ装置に
関する。

【０００２】

【従来の技術】現在、電気架設の分野では、制御装置：
シーメンス社からのＰＲＯＦＩＢＵＳ、テレメカニック
社からのＦＩＰ、などの供給者によって厄介な工業的ネ
ットワークが生み出されている。

【０００３】現在の傾向は、各利用者に公開された、即
ち制御装置の特定の供給者には依存せず、且つ真の世界
標準を構築するようなデータ伝送網を用いて、制御装置
のこのような供給者に伴う束縛から離れることである。

【０００４】既にオフィスでコンピュータと周辺機器を
相互接続するのに使われているネットワークであるイー
サネット（登録商標）は、これらの条件を満足する。使
用されるコネクターは、「ＲＪ４５」型として知られて
いる。接続は、両端に同じように標準搭載されたプラグ
を擁し、場合によってはシールドされる標準コードから
構成されており、各プラグは一端を押すことにより引っ
込ませることの出来る機械的掛け金を外面に備えた本体
を呈している。予想されるように、掛け金はジャックと
接続するとき機械的に固定するため使用される。

【０００５】添付した図１は、ＲＪ４５又はＲＪ１１系
で標準の型のプラグが取り付けられた標準コードの端部
を示す。コード１０及び一般にコード１０の上に被覆成
形される本体１４からなるプラグ１２が示されている。
機械的掛け金１６は、本体１４の外面上に設けられ、掛
け金は制御レバーとして働くつまみ１８によって停止位
置へと動かすことが出来る。

【０００６】この型のコネクターは、イーサネット標準
に適用される条件には良く適合しているが、液体の飛
散、衝撃、不意にかかるコードの引っ張り、振動、電磁
障害、などなどに遭遇する工業的環境には決して適合し
ていない。ＲＪ４５又はＲＪ１１型の接続コードは、各
端部に二個の被覆成型したＲＪ４５又はＲＪ１１プラグ
を有し、較正済みで入手できる現在の標準コードである
という更なる利点を呈する。

【０００７】工業的環境の拘束にＲＪ４５電気コネクタ
ーを適合させるための一つの解決手段は、標準コードを
プラグから切り離して、これらのプラグを工業的環境で
用いられる従来型のプラグに置き換えることであろう。
しかしながら、それは二つの欠点を呈することが理解さ
れるであろう： ・第一に、被覆成型であるため、元のプラグを除去し次
いで新しいプラグをコードに配線するのに、追加費用が
必要となり；且つ ・第二に、較正済みの二個の被覆成型されたプラグが取
り付けられたコードであるという利点が失われ、このこ
とは全体の性能を低下させるという危険を冒す。

【０００８】それ故、ＲＪ４５型プラグ又は類似物が取
り付けられた標準電気コードを、上で概説した解決手段
の欠点を避けつつ、工業的環境と両立できるプラグが取
り付けられた標準コードに変換するという現実の必要性
が存在する。

【０００９】情報が光信号を用いて伝達される分野にお
いても、同様、乃至同一の問題が存在する。少なくとも
一端に少なくとも一個のプラグの本体を有する標準光フ
ァイバー・コードが入手でき、その本体は機械的掛け金
を備えている。電気コード同様、この型の光コードは、
工業的製造環境での使用に適合されていない。

【００１０】

【発明が解決しようとする課題】従って、標準光接続コ
ードを工業的環境と両立できるプラグを取り付けたコー
ドに変換するという同じ必要性が存在する。

【００１１】

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に、本発明は、コードに固定され、且つ動作位置と停止
位置を有する制御レバーが取り付けられた機械的掛け金
を外面に設けた本体を有する、コード・プラグを端部に
備えた標準電気又は光接続コード用のプラグ装置を提供
するものであり、プラグ装置は以下の構成から成ること
を特徴とし： ・プラグ本体； ・プラグ本体とは別個のもので且つ前記プラグ本体と噛
み合わせるための外面固定手段を有するプラグ・アダプ
ター； ・円筒形のパッキング及び螺子山を含むパッキング本
体；及び ・前記プラグ本体と接続するための第一端部、及び前記
パッキング本体の前記螺子山に嵌合するための螺子山を
備えた第二端部を有する連接部品； 前記プラグ・アダプターは、前記コード・プラグの本体
を収納するために適した内部断面を有し、更にコード・
プラグの本体と噛み合い且つコード・プラグの本体の前
記掛け金を停止位置に保持するための固定手段を有し、
前記パッキング本体、未使用状態のパッキング、及び前
記連接部品は、それぞれ全てコード・プラグの本体を通
すのに十分な寸法の内部通路を形作っており；及びパッ
キング本体を前記連接部品に螺子締めすると、前記パッ
キングは圧縮されて標準コードへ前記パッキングを締め
付けることを特徴とする。

【００１２】プラグの本体を保護プラグ・アダプターの
内部に収納するように、プラグ装置を構成する構成要素
の中へコード・プラグを挿入することが、本発明により
可能であることは理解されるであろう。更にその上、プ
ラグ・アダプターは、コード・プラグの機械的掛け金を
停止位置に保持するような仕方で形作られている。この
ようにして、プラグ及び対応するジャックの間の接続
は、プラグ本体のみによって従来の方法で行なわれる。

【００１３】パッキングを圧縮することによって、プラ
グ装置組立物が封止されるだけでなく、標準コードは、
プラグ・アダプターとコード・プラグが嵌合することに
起因する主固定動作に加えて、プラグ装置に力学的に固
定されるということは強調されるべきである。

【００１４】最後に、何よりも先ず、本発明はコードか
らプラグを分離する必要なしに、工業的環境にコードを
適合させることを可能にする。これらの利点は、光コー
ド及び電気コードに同じように良くあてはまる。

【００１５】好ましい実施態様においては、前記プラグ
・アダプターは二個の異なる部品から成り、各々が前記
コード・プラグの本体を収納するのに適した内部断面の
一部を形作り、それにより前記アダプタ―の前記二つの
異なる部品がコード・プラグの本体上にぴったりと一連
の動きで嵌めることが出来る。

【００１６】この好ましい実施態様においては、各部品
がコード・プラグの本体に対し相対的に横方向にぴった
りと一連の動きで嵌めることが出来るので、絶縁アダプ
ターの中でコード・プラグを搭載するのが簡単であるこ
とが理解されるであろう。

【００１７】更に、前記掛け金がその停止位置に在る
時、プラグ・アダプターの各部品は、コード・プラグの
掛け金の一部分を嵌めるのに適した隣接物を補助的に形
成している部分を具備している。このようにして、コー
ド・プラグとプラグ・アダプター間の軸方向の固定が、
標準化された寸法を有するプラグの一部分により得られ
るので、この特性は特に有益である。プラグ・アダプタ
ーは、従ってコードの型又はその製造者にかかわらず使
用することが出来る。

【００１８】発明のその他の特性及び利点は、非制限的
な実施例として与えられた発明の種々の実施態様につい
ての以下の説明を読むことにより、一層良く見えてく
る。説明は、添付した図面を参照する。

【００１９】

【発明の実施の形態】図２から８は、電気コードに好ま
しい形態で提供されたプラグ装置を示す。先ず、図２を
参照して、本発明のプラグ装置組立物の説明が以下に続
く。

【００２０】それは、プラグ本体２０、コード・プラグ
１０用のプラグ・アダプター２２、アダプターは二個の
異なる部品２４と２６から構成されることが好ましく、
連接具部品２８、及び円筒形パッキング３２を取り付け
たパッキング本体３８から成っている。

【００２１】プラグ本体２０は如何なる形状でも良く、
内部にプラグ・アダプター２２を軸方向及び半径方向の
両方に固定する手段を備えてもよい。それは亦、ジャッ
ク本体（示されていない）に接続するための噛み合わせ
手段を備えている。プラグ本体２０は、その後部２０ａ
にも螺子が切られている。

【００２２】連接部品２８は、逆螺子３４及び３６の付
いた前部２８ａ及び後部２８ｂを備えている。

【００２３】パッキング本体３８は、螺子３８が切られ
ており、コード１０のプラグ１２が通り抜けるのに十分
な寸法の軸方向開口が穿孔された後壁４０を有する。同
じく、連接部品２８及びパッキング３２は、両者ともコ
ード１０のプラグ１２を通すのに十分大きな軸方向通路
を呈している。

【００２４】ここで図３から６を参照して、プラグ・ア
ダプター２２の好ましい実施態様、及びそれをプラグに
固定する方法の説明が以下に続く。

【００２５】アダプター２２は、電磁気的保護を与える
ために、場合によりニッケル又はカドミウム合金で金属
めっきされた絶縁材料で作られてもよい。アダプター２
２を形成する部品２４及び２６は、挟み留部材４２及び
４４により互いに固定される。各部品２４、２６は内部
断面２４ａ、２４ｂを呈し、二つの部品が一緒に組み立
てられると、プラグ１２の本体を収納する凹所が形作ら
れ、非動作位置にある掛け金１６に対応する低くした位
置にプラグが在る時に、凹所はプラグ１２の制御レバー
１８を収納するための溝４８により覆われる。

【００２６】図５に明瞭に示されているように、各部品
２４（２６）は、横梁型伸張部５０をその前面２６ｂ
（２４ｂ）上に前面から突き出した状態で具備してい
る。伸張部５０は、プラグ１２の本体１４がアダプター
２２の凹所４６に挿入されるとき、並びに掛け金１６が
非作動状態にあるときに、伸張部５０の端部５０ａが掛
け金１６と隣接するように配置されている。これは図６
に明瞭に示されている。

【００２７】ここで図２、７、８Ａ、及び８Ｂを参照し
て、プラグ装置がコード10のプラグ１２に搭載される方
法の説明が以下に続く。

【００２８】連接部品２８、パッキング３２、及びパッ
キング本体３０は、全て図２に示すようにコード１０上
でプラグ１２を越えて噛み合っている。次に、掛け金１
６のレバー１８をプラグ１２上に押し下げるとアダプタ
ー２２の部品２６がぴったり嵌められる。その後に、ア
ダプターの第二の部品２４がプラグの本体１４上に搭載
され、部品２４及び２６は同時に一緒に止め金で留めら
れる。アダプター２２は、次いで図７に示すようにプラ
グ１２の本体１４に固定される。

【００２９】プラグ１２とアダプター２２は次いでプラ
グ本体２０に挿入される。アダプターの外壁２４ｃ、２
６ｃは、突起部を有するのが好ましく、プラグ本体２０
の内壁２０ｂは９０°づつ、ずらした四つの切り欠きを
具備している。アダプター２２は、従ってプラグ本体２
０の中で回転するのを妨げられ、四つの間接的に表現さ
れた位置の中の一つを占めることが出来る。

【００３０】最後に、図８Ａ及び８Ｂに示すように、連
接部品２８はプラグ本体２０に螺子締めされ、アダプタ
ー２２がプラグ本体に対して相対的に並進運動するのを
妨げる。パッキング本体３０は次いで連接部品の螺子３
６に螺子締めされ、それによりパッキング３２を圧縮し
それをコード１０の上に留める。

【００３１】アダプター２２の延伸部５０の端部５０ａ
が非動作位置において掛け金１６に隣接するので、プラ
グ１２は、アダプター２２に対して相対的に並進運動す
るのを妨げられるという事実は、強調されねば成らな
い。掛け金１６は規格化された寸法のものである。発明
のプラグ装置は、それ故、プラグが規格に従っている掛
け金を有する全てのコードと共に使用することが出来
る。

【００３２】連接部品２８は、前記パッキング本体に嵌
合するのに適したＯリングを、その第二端部に備えてい
ることが好ましい。ここで図９及び１０を参照して、特
に光コードに適合されたプラグ装置の実施態様を説明す
る。

【００３３】図９は、光コードを伴った光向けプラグ装
置の、色々な構成要素の分解斜視図である。

【００３４】光コード６０は、コード・プラグの本体６
２に搭載された端部を有し、それはフェルール６４によ
って其処に固定されている。コード・プラグの本体外面
は、以下に更に詳しく説明してある機械的掛け金６４を
具備している。

【００３５】プラグ装置そのものは、先ず、補完的光接
続構成要素と共にそれを固定するためのナット６８でそ
の外面に取り付けられた、プラグ本体６６から構成され
る。プラグ装置は、同じく、プラグ本体６６の中に搭載
するためのプラグ・アダプター７０から成る。プラグ装
置は、同じく、プラグ本体６６に固定するための第一端
部を有し、且つパッキング（図示されていない）内に固
定するための反対側の端部７２ｂを有する管状接続部品
７２を備えている。

【００３６】ここで図１０Ａを参照して、発明のプラグ
装置を更に詳細に説明する。プラグ本体６６は、その前
方への並進運動を妨げるように、アダプター７０の外面
に形成された相補的肩部７６と嵌合するのに適した肩部
７４をその内面６６ａに備えている。アダプター７０
は、並進するのを止めるための機械的装置７８を取り付
けることにより、プラグ本体６６中に静止状態で保持で
きる。

【００３７】図に見られるように、アダプター７０は、
コード・プラグの本体の端部６２ａをその中に挿入でき
るような輪郭の軸方向開口８０を有する。この断面は、
光コードプラグの本体の機械的掛け金６４を通すための
先端の溝８０を形作っている。より正確には、図１０Ａ
に見られるように、掛け金６４の端部は、アダプターの
軸方向通路８０内に形成された肩部８２と嵌合するのに
適した突出部６４ａを具備している。突出部６４ａと肩
８２との嵌め合いはコードのプラグの本体６２をアダプ
ターに固定させることを可能にする。肩８２は掛け金６
４がその非動作位置に保持されるような断面を形作って
いるということは、付け加えなければ成らない。

【００３８】接続部品７２の第一端部７２ａは、プラグ
本体６６の後端に形成された螺子８６と嵌合するのに適
した螺子孔を有している。接続部品７２の第二端部７２
ｂは、径の大きなハウジング８８、及びパッキング９２
を収納するための肩部９０を形作っている。未使用状態
では、図１０Ａに見られるように、このパッキング９２
は、光芯線のプラグの本体６２が自由に通れるような軸
方向通路９４を呈する。最後に、プラグ装置は、接続部
品７２の端部７２ｂに設けられた外面螺子１００と嵌合
するのに適した螺子９８を有する締付けナット９６を備
えている。このナット９６は、光コードのプラグの本体
６２が自由に通るのに十分な直径（又はより一般的に寸
法）の軸方向の開口１０２を有する。

【００３９】光コード６０のプラグ６２上に搭載するた
めのプラグ装置は、以下のように使用される。最初に、
接続部品７２、パッキング９２、及び締付けナット９６
が光コード６６の周りに噛み合わされる。次に、プラグ
の本体６２の前部６２ａがアダプター７０の軸方向通路
８０内で停止位置まで下げられた機械的掛け金６４と噛
み合わされる。コードのプラグ本体がアダプター７０中
に挿入した後で、掛け金６４はコード・プラグの本体を
肩部６２と嵌合する突出部６４ａによりアダプターに固
定する。この組立物はプラグ本体７０にぴったり嵌めら
れ、固定する装置７８を挿入することによって並進運動
が妨げられる。引き続いて、接続部品７２がプラグ本体
６６の後部上に螺子締めされる。最後に、ナット９６が
接続部品７２の後端部７２ｂ上にパッキング９２を変形
させるように螺子締めされ、光コード６０の外面６０ａ
にパッキングを締付ける。これは、接続部品７２とプラ
グ本体６６で形作られる内容積を封止するのみでなく、
上述の締付けによって光コード６０を力学的にプラグ装
置に固定するのにも役立つ。図１０Ｂは、光コード６０
のプラグ６２に搭載されたプラグ装置を示す。

【図面の簡単な説明】

【図１】プラグの付いた標準電気コードを示す斜視図で
ある。

【図２】電気−向けプラグ装置の種々の構成要素を示す
斜視図である。

【図３】絶縁プラグ・アダプターを形成する二つの部品
の詳細図である。

【図４】絶縁プラグ・アダプターを形成する二つの部品
の詳細図である。

【図５】プラグ・アダプター部品の一つの側面図であ
る。

【図６】如何にしてコード・プラグがプラグ・アダプタ
ーに掛け金で留められるかを示す前の図の詳細図であ
る。

【図７】コード・プラグに搭載されたプラグ・アダプタ
ーを示す図である。

【図８】プラグ装置を組み立てる際の、最後の二工程を
示す図である。

【図９】光向けプラグ装置の種々の構成要素を示す分解
斜視図である。

【図１０】光コードに搭載されたプラグ装置を貫通する
垂直段面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 イヴ ギヨ フランス国 74380 ボンヌ アンパッセ デュ プレ−ジュズィエ （番地なし) (72)発明者 ガブリエル テュパン フランス国 74130 ボーギー リュ ド ラ シャペル 417 (72)発明者 サンドリーヌ ボード フランス国 74200 トノン−レ−バン ルート ド タリー 43 ル クロ ルー ジュ ビー (72)発明者 ステファン ドワ フランス国 74400 シャモニー ルート デ ペレラン 1400 (72)発明者 エマニュエル ランバート フランス国 74460 マルナス リュ シ ェリナス 446 Ｆターム(参考） 5E023 AA04 AA24 DD22 GG02 GG06 GG15 HH17 HH20 5E087 EE04 EE14 JJ09 LL13 PP06 QQ01 QQ02 RR28 RR49

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 コードに固定され、且つ外面に機械的掛
   け金を設けた本体を有する、コード・プラグを端部に備
   えた、標準電気又は光接続コード用のプラグ装置であっ
   て、プラグ装置は以下の構成から成ることを特徴とし： ・プラグ本体；・ プラグ本体とは別個のもので且つ前記プラグ本体と噛
   み合わせるための外面固定手段を有するプラグ・アダプ
   ター； ・円筒形のパッキングを含むパッキング本体；及び ・前記プラグ本体と接続するための第一端部、及び前記
   パッキング本体の螺子山に嵌合するための螺子山を備え
   た第二端部を有する連接部品； 前記プラグ・アダプターは、前記コード・プラグの本体
   を収納するために適した内部断面を有し、更にコード・
   プラグの本体と噛み合い且つコード・プラグの本体の前
   記掛け金を停止位置に保持するための固定手段を有し、 前記パッキング本体、未使用状態のパッキング、及び前
   記連接部品は、それぞれ全てコード・プラグの本体を通
   すのに十分な寸法の内部通路を形作っており；及びパッ
   キング本体を前記連接部品に螺子締めすると、前記パッ
   キングは圧縮されて標準コードへ前記パッキングを締め
   付けることを特徴とする。
2. 【請求項２】 前記プラグ・アダプターが、二つの異な
   る部品から成り、各々が前記コード・プラグの本体を収
   納するのに適した内部断面の一部分を形作っていて、そ
   れにより前記アダプターの前記二部品が、コード・プラ
   グの本体上に一連の動きでぴったり嵌められることを特
   徴とする、請求項１に従うプラグ装置。
3. 【請求項３】 前記プラグ・アダプターの二つの部品
   が、相互の挟留手段を備えていることを特徴とする、請
   求項２に従うプラグ装置。
4. 【請求項４】 前記連接部品が、その第二端部上に前記
   パッキング本体と嵌合するのに適したＯリングを備えて
   いることを特徴とする、請求項１から３の何れかに従う
   プラグ装置。
5. 【請求項５】 前記パッキング本体が前記コード・プラ
   グの本体を通すのに適した軸方向の開口を備えた後壁を
   有し、前記の壁は前記パッキングの隣接物として役立つ
   ことを特徴とする、請求項１から４の何れかに従うプラ
   グ装置。
6. 【請求項６】 アダプターを形成する二つの部品の内部
   断面が、一旦一緒に組み立てられると、コード・プラグ
   の本体を収納するための凹所、並びにコード・プラグの
   掛け金の制御レバーを閉止位置に収納するための溝を形
   成することを特徴とする、請求項２又は請求項３に従う
   プラグ装置。
7. 【請求項７】 プラグ・アダプターの各部品の前面が前
   記の面から突き出た伸張部を備え；各伸張部の端部がコ
   ード・プラグの掛け金に対する隣接物を非作動位置にお
   いて形成することを特徴とする、請求項２、３及び６の
   何れかに従うプラグ装置。
8. 【請求項８】 前記アダプターの内側断面が、前記コー
   ド・プラグを前記アダプターで固定するために、前記コ
   ード・プラグの機械的掛け金の突き出し部分と嵌合する
   のに適した肩部を含むことを特徴とする、請求項１に従
   うプラグ装置。
9. 【請求項９】 前記挿入物が、プラグ本体の内壁に設け
   られた肩部により、且つプラグ本体の内壁に形成した溝
   と噛み合っている発条クリップにより、前記プラグ本体
   内で並進運動するのを妨げられていることを特徴とす
   る、請求項８に従うプラグ装置。