JP2003219856A - 紙巻たばこフィルタ組込機械 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 従来の“融通性”に欠ける欠点を排除した、
紙巻たばこフィルタ組込装置を提供する。 【解決手段】 紙巻たばこフィルタ組込装置（１）は、
回転ユニット（８）を備えている。回転ユニットは、お
互いが同軸な回転ドラム（３４）とガイドドラム（２
１）とを形成している。回転ドラム（３４）は、それぞ
れ独立した駆動ユニット（４９，８８）により回転され
る多数の吸引ローラ（５４）を有している。ガイドドラ
ム（２１）は、対応する吸引ローラと共に対応する回転
チャンネル（６９）を形成している多数の半円筒状キャ
ビティ（２３）を有している。二本分の紙巻たばこ（１
１）の構成部品（５，６，７）の群（４）が回転チャン
ネル（６９）内で加工処理される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は紙巻たばこフィルタ
組込機械に関する。より詳しくは本発明は以下のタイプ
に関するものであって、紙巻たばこフィルタ組込機械が
回転ユニットを具備していて、回転ユニットは、第一軸
周囲を回転し、供給ドラムと出力ドラムとの間にはさま
れていて、供給ドラムは、第一間隔で等間隔に配列され
かつ各々が対応するフィルタ付きの二本分の紙巻たばこ
の構成要素により形成された、連続している群を供給す
るためのものであり、出力ドラムは、第二間隔で等間隔
に配列された連続している二本分の紙巻たばこを受け取
るためのものであり；回転ユニットが、第一軸に平行で
かつ第一軸周囲に等間隔で配列された対応する第二軸周
囲を回転するべく取りつけられた多数の吸引ローラと；
各吸引ローラを対応する第二軸周囲で回転するための駆
動手段と；各々が、外側を向いていて、対応する第二軸
に平行であって、さらに対応する吸引ローラ周囲で対応
する回転チャンネルを形成している多数の半円筒状キャ
ビティと；を備えている。

【０００２】

【従来の技術】その一つが例えば特許文献１に開示され
ている、前述のタイプの公知の機械は、実質的に以下の
ような独特の目的の構造となっていて、回転速度−すな
わち前記群が回転運動中に自身の軸周囲で回転される−
は、前記第一軸周囲での回転ユニットの回転速度に少な
くとも部分的に無関係であり、従ってフィルタ付紙巻た
ばこが、もし二つの回転速度が直接的な相互依存関係に
あるなら不可能であるような出力速度で生産するように
なっている。

【０００３】所定の出力速度のために、明らかに低速度
での回転運動を達成することは可能であるけれど、前述
のタイプの公知の機械は、いくつかの欠点を有してい
る。その主なものは、単一の遊星歯車装置により駆動さ
れている吸引ローラのために、駆動部材（太陽歯車、キ
ャリア又は内歯歯車）が回転ユニットの駆動シャフトに
より直動され、かつ遊星歯車が吸引ローラへ角動作可能
に接続されていることである。すなわち、独立したもの
ではないことから、前述のタイプの公知の機械の回転ユ
ニットにおける転動速度（rolling speed ）と回転速度
（rotation speed）が所定の減速比により正確に関連づ
けられていて、そのうえもし回転ユニットの回転速度が
一定であると、吸引ローラにも同様に作用している。

【０００４】結果として、前述のタイプの公知の機械
は、回転ユニットの寸法、供給ドラムと出力ドラムとに
対する回転ユニットの配列、及び回転ユニットと吸引ロ
ーラとの回転速度の選択に関して、明らかに“融通性”
に欠けている。さらに前述の公知の機械において、通常
二本分の紙巻たばこを形成するために使用される接続バ
ンドの巾に等しい、回転ユニットに供給された群の間隔
は、常に出力ドラムへ供給される二本分の紙巻たばこの
間隔に等しくて、さらに初期の回転速度−すなわち各群
が対応する回転ユニットに供給される速度−は調節する
ことができない。

【０００５】

【特許文献１】米国特許第４８４８３７１号明細書

【特許文献２】欧州特許出願第０８６８９８号明細書
（ＥＵ−Ａ−１ ０８６８９８）

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、前述
の欠点を排除した前述のタイプの紙巻たばこ組込機械を
提供することである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明により、紙巻たば
こフィルタ組込機械が提供されている。紙巻たばこフィ
ルタ組込機械は、回転ユニットを具備している紙巻たば
こフィルタ組込機械であって；該回転ユニットは、第一
軸周囲を回転し、供給ドラムと出力ドラムとの間にはさ
まれていて、該供給ドラムは、第一間隔で等間隔に配列
されかつ各々が対応するフィルタ付きの二本分の紙巻た
ばこの構成要素により形成された、連続している群を供
給するためのものであり該出力ドラムは、第二間隔で等
間隔に配列された連続している二本分の紙巻たばこを受
け取るためのものであり；該回転ユニットが、第一軸に
平行でかつ第一軸周囲に等間隔で配列された対応する第
二軸周囲を回転するべく取りつけられた多数の吸引ロー
ラと；各吸引ローラを対応する第二軸周囲で回転するた
めの駆動手段と；各々が、外側を向いていて、対応する
第二軸に同軸であって、さらに対応する吸引ローラ周囲
で対応する回転チャンネルを形成している多数の半円筒
状キャビティと；を備えている紙巻たばこフィルタ組込
機械において、前記駆動手段が多数の独立した反転可能
な駆動ユニットを備えていて、駆動ユニット各々が、吸
引ローラを対応する前記第二軸周囲で所定の原則で変化
する速度において回転するために前記吸引ローラへ接続
されている、ことを特徴としている。

【０００８】前述に規定された紙巻たばこフィルタ組込
機械の好適な実施例において、前記回転ユニットが、お
互いに同軸でかつ前記第一軸に同軸な、回転ドラム及び
ガイドドラムと；ガイドドラム及び回転ドラムをお互い
に角動作不能にかつ軸方向に滑動可能に接続するため
に、前記ガイドドラムと前記回転ドラムとの間にはさま
れた第一接続手段と；を備えていて、前記吸引ローラが
前記回転ドラムに支持されており、前記ガイドドラムが
前記キャビティを外面に担持している。

【０００９】各々の前記駆動ユニットが、対応する前記
ローラへ接続される出力を有している対応する“ブラッ
シレス”電動機を備えている。

【００１０】代りに、各々の前記駆動ユニットが：対応
する前記第二軸に平行なそれぞれの第三軸周囲を、所定
の原則により往復する、対応する扇形歯車と；対応する
前記吸引ローラへ角動作可能に接続され、かつ前記扇形
歯車に噛合している、前記第二軸に同軸な小歯車と；を
備えている。

【００１１】本発明における、多数のこれに限定される
ものではない実施例を、例として添付図を参照して説明
する。

【００１２】

【発明の実施の形態】図４において符号１は紙巻たばこ
フィルタ組込機械全体を示している。紙巻たばこフィル
タ組込機械が、連続する群４を供給するための回転アセ
ンブリ２を備えていて、群４各々は、二本の紙巻たばこ
部分５と、二本分のフィルタ６と、二本分のフィルタ６
を二本の紙巻たばこ部分５へ接続するための二本分の接
着バンド７と、により形成されている。回転アセンブリ
２が、回転ユニット８と出力ドラム１０とをも備えてい
て、回転ユニット８は回転ユニット８の転送及び入力ス
テーション９において供給ドラム３へ接続されており、
出力ドラム１０は連続する二本分の紙巻たばこ１１を回
転ユニット８の転送及び出力ステーション１２において
回転ユニット８から受け取るためのものである。

【００１３】供給ドラム３が、水平軸１４周囲を固定フ
レーム１３に対して連続的に反時計回りに（図４におい
て）回転するべく固定フレーム１３（図１及び２）に取
りつけられていて、さらに多数の半円筒状の縦形座１６
を側面１５に備えていて、座１６は軸１４周囲に等間隔
Ｐ１で配設されており、さらに半径方向吸引チャンネル
１７による吸引でそれぞれの群４を受け入れかつ保持し
ている。より詳しくは、各座１６は二本分のフィルタ６
により離間された二本の紙巻たばこ部分を受け入れてい
て、対応する二本分のバンド７が、一方の側端部近く
で、紙巻たばこ部分５及び二本分のフィルタ６に外側母
線に沿って接着し、対応する座１６の後方へ突出し、そ
してもう一方の側端部においてサポート１８に係合して
おり、そのサポート１８は側面１５から外向きへ突出し
かつ対応する座１６と供給ドラム３の回転方向において
隣接している上流側の座１６との間にはさまれている。
二本分のバンド７同士間の干渉を防止するために、間隔
Ｐ１は各二本分のバンド７の巾に少なくとも等しくなっ
ている。

【００１４】図１〜３に示すように、回転ユニット８に
おいて、フレーム１３が、軸１４に平行な軸２０を有し
かつ軸２０に対して同軸な還状ドラム２１（以降“ガイ
ドドラム”と呼ぶ）を回転するべく軸受を介して軸支し
ている固定式環状ボデー１９を備えていて、連続的に時
計まわりに回転するために環状ボデー１９に取りつけら
れており、さらに回転ユニット８の一部を構成してい
る。

【００１５】図４に明瞭に示すように、ガイドドラム２
１が、半円筒状の縦溝あるいはキャビティ２３を有して
いる円筒状外表面２２を備えていて、その縦溝あるいは
キャビティ２３は、間隔Ｐ１に等しい間隔で軸２０周囲
に等間隔で配設され、さらに軸２０に平行で外表面２２
と同一面上の軸２４とを有している。側面の下流側端部
（ガイドドラム２１の回転方向に見て）に沿って、各キ
ャビティ２３が、外表面２２に正接しキャビティ２３の
内側に突出している端部エッジを有する押え歯（start
tooth ）２５を備えている。ガイドドラム２１の対向し
ている両端部がキャビティ２３を有している二つの環状
プレート２６及び２７により形成されていて；環状プレ
ート２６はフレーム１３に対面しかつ外部フランジ２８
を有しており；環状プレート２７は外部フランジ２９を
有していて；フランジ２８及び２９は軸方向にキャビテ
ィ２３を形成し、キャビティ２３の全長は二本分の紙巻
たばこ１１よりも長くなっている。

【００１６】軸２０に同軸の環状駆動シャフト３０が、
回転するべく環状ボデー１９を貫通して取りつけられ、
かつ第一端部と第二端部とを有していて、その第一端部
はフレーム１３内側に突出しかつ紙巻たばこフィルタ組
込機械１のモータ（図示されていない）に公知の方法
（図示されていない）で連結されたギア３１と係合して
おり、その第二端部は環状ボデー１９の自由端部から外
側へ突出し、かつ外部フランジ３３を有している環状キ
ャップ３２に取りつけられている。

【００１７】ガイドドラム２１に加えて、回転ユニット
８は、軸２０に同軸でガイドドラム２１前方にドラム３
４（以降“回転ドラム”と呼ぶ）も備えている。

【００１８】回転ドラム３４が、カップ状ボデー３５を
備えていて、そのカップ状ボデー３５は、ガイドドラム
２１の前方に配列され、実質的に軸２０に同軸な円筒状
の側壁面３６を有し、さらに、ガイドドラム２１に対面
している後方において環状端部壁面３７の対面フランジ
２３により閉止され、かつ前方において平らな円形カバ
ー３８により閉止されている。軸２０に同軸な還状シャ
フト３９が、端部壁面３７における中心穴を貫通して延
伸し、さらに駆動シャフト３０の中心穴に回転方向かつ
軸方向に滑動可能に係合していて、その駆動シャフト３
０により環状シャフト３９は滑り軸受４０により半径方
向に軸支されている。軸２０に平行な伝動ピン４１が、
端部壁面３７から後方へ突出し、通常運転状態において
軸方向に滑動可能に半径方向キャビティ４２に係合して
おり、その半径方向キャビティ４２は、フランジ３３の
周囲に沿って形成され、駆動シャフト３０と回転ドラム
３４とを角動作可能に接続している。伝動・ガイドピン
４３も、端部壁面３７から後方へ突出して、対応する穴
４４へ滑動可能に係合しており、その穴４４は、軸２０
に平行にガイドドラム２１と環状プレート２６及び２７
を貫通して形成され、ガイドドラム２１と回転ドラム３
４お互いが角動作可能に一体化するようになっている。

【００１９】カップ状ボデー３５の側壁面３６が、前方
において厚くなっていて環状肩４６を形成された後方部
分４５を有していて、その後方部分４５に軸方向貫通穴
４７が形成されている。各穴４７が、それぞれの軸２４
に同軸であり、それぞれの駆動ユニットの出力シャフト
を回転可能に収納していて、その駆動ユニットは環状肩
４６の前方に配列されたそれぞれのブラッシレス電動機
４９により形成されており、そのブラッシレスモータ４
９は、それぞれのエンコーダ５０を有していて、好まし
くは商標名“ELCON Brushless Series 3400 ”で流通し
ているタイプのものである。

【００２０】通常運転状態において、各シャフト４８は
フランジ２９の外周囲に形成されたそれぞれの半径方向
キャビティ５１に係合していて、各シャフト４８の端部
はそれぞれの穴５２に係合しており、その穴５２は、軸
２４に同軸にフランジ２８に形成され、それぞれのスラ
スト軸受５３を収納しており、そのスラスト軸受５３は
対応するシャフト４８の自由端部と当接している。前記
通常運転状態における対応するキャビティ２３の中央部
に対面している中央部において、各シャフト４８は外側
に隆起した吸引ローラ５４を支持していて、その吸引ロ
ーラ５４は、多数の半径方向吸引穴５５を介して対応す
るシャフトの内側に形成された導管５６と連通し、かつ
前記通常運転状態において吸引導管５７と連通してお
り、その吸引導管５７は、環状プレート２６を貫通して
形成された端部５８と、環状ボデー１９に形成された環
状ヘッダ５９とを備えている。

【００２１】図１及び２により明瞭に示すように、ギア
３１の後方へ突出している駆動シャフト３０後方端部は
ガイド装置６２の円筒状ケース６１の軸方向環状付属物
６０の前方端部に回転可能に取りつけられていて、回転
ドラム３４がガイドドラム２１に対して軸方向に移動す
ることを可能にしている。ガイド装置６２が環状シャフ
ト３９を備えていて、その前方端部は、カップ状ボデー
３５の内側へ突出し、さらにフランジ６３により端壁面
３７へ一体的に接続されており、その後方端部は、駆動
シャフト３０の後方へ突出し、環状付録物６０を貫通し
て延伸し、さらに通常運転状態においてピン４３の全長
より短い長さでケース６１を貫通している。

【００２２】後方端部において、環状シャフト３９がレ
バー６６の端部フォーク６５を支持するためにスラスト
軸受６４を支持していて、そのレバー６６は、ケース６
１に蝶番とりつけされロック装置６７の一部を構成して
おり、そのロック装置６７はレバー６６のほかに、ケー
ス６１に蝶番とりつけされケース６１とレバー６６との
間にさまれたリニア・アクチュエータ６８を備えてい
て；また、環状シャフト３９は前記通常運転状態におけ
る回転ドラム３４の位置に対応している引き込み運転状
態（図１）においてスラスト軸受を引きもどし可能にロ
ックするべくレバー６６を背後へ回転するためにもスラ
スト軸受６４を支持しており、その通常運転状態におい
て、カップ状ボデー３５の端壁面３７が駆動シャフト３
０のカップ３２のフランジ３３に接触し、ピン４１が対
応するキャビティ４２に係合し、シャフト４８の自由端
部が対応する軸受５３に当接し、さらに吸引ローラ５４
が、それぞれの湾曲したチャンネル６９をキャビティ２
３の表面と共に形成するべく、対応するキャビティ２３
に沿って中央に位置決めされ、そのチャンネル６９はそ
れぞれの軸２４周囲に延在し、チャンネル６９の巾は紙
巻たばこ１１の直径にほぼ等しいが大きくはない。

【００２３】ロック装置６７が作動していない場合（図
２）、運転員は、ピン４１をキャビティ４２から従って
回転ドラム３４を駆動シャフト３０からはずすべく、カ
ップ状ボデーを握って引き出すことができる。従って環
状シャフト３９は軸受４０において自由に滑動し、スラ
スト軸受６４を環状付属物６０の後方端部に接触する前
方のサービス位置へ移動でき、そのサービス位置におい
て、回転ドラム３４及び対応するシャフト４８はガイド
ドラム２１に対して軸方向前方へ移動され、洗浄及び保
守のためにキャビティ２３へアクセス可能となる。一
方、ピン４３の端部は、対応する穴の内側に残っていて
お互いに角動作可能に接続された、ガイドドラム２１と
回転ドラム３４とを保持するようになっていて、かつ回
転ドラム３４を前記引きもどし運転位置に移動する場
合、回転ドラム３４をガイドするようになっている。

【００２４】カップ状ボデー３５が電動機４９制御用の
公知である制御装置７０（例えば特許文献２に記載のタ
イプの）を収納していて、その制御装置７０は固定され
たエンコーダ７１を備えており、そのエンコーダ７１
は、スリーブ７２の内部に収納され、かつ端壁面３７と
一体になったブラケット７４に取りつけられたロータ７
３を有している。スリーブ７２は、軸２０に同軸な還元
シャフト７５の前方端部に取りつけられていて、環状シ
ャフト３９により回転可能に支持されており、さらに環
状シャフト３９の全長にわたって内側に延在している。
環状シャフト７５が、スラスト軸受６４の後方へ突出
し、かつ回転防止パッド７７を支持しているブラケット
７６に後方端部において一体的に取りつけられていて、
その回転防止パッドは、ケース６１に沿って軸２０に平
行に形成されたガイド７８に滑動可能に係合している。

【００２５】制御装置７０はエンコーダ７１に加えて、
エレクトリック・コレクタ７９も備えていて、その固定
子８０がスリーブ７２により支持され環状シャフト７５
の内側のラインにより給電されており、その回転子８１
は端壁面３７と一体的なブラケット８２により支持され
ている。制御装置７０は環状ボード８３も備えていて、
その環状ボード８３は、軸２０に同軸であり、ブラケッ
ト７４及び８２により支持され、エレクトリック・コレ
クタ７９により直流を給電され、紙巻たばこフィルタ組
込機械１の回転速度の函数としてエレクトリック・コレ
クタ７９により駆動され、かつ環状ボード８３の軸２０
周囲における角度位置と同時的な函数としてエンコーダ
７１により駆動され、さらにモータ４９を軸周囲のその
角度位置の函数として対応するエンコーダ５０における
負のフィードバックで連続的に給電し駆動している。

【００２６】回転ユニット８の運転を、図６及び７を参
照してかつ一つの二本分の紙巻たばこ１１の形成に関連
して説明する。対応する二本分のバンド７の介在を伴な
う対応する二本分のフィルタ６と、二本の対応する紙巻
たばこ部分５とに係合するために、対応する吸引ローラ
５４の半径方向吸引用穴５５が軸２０に対して半径方向
外向きに向いた時に合わせて、対応する群４は移送ステ
ーション９に供給され（図６ａ）る。

【００２７】前述の時刻において（図７のグラフにおけ
る点Ａに対応している）軸２０周囲を実質的に一定速度
で回転している回転ユニット８が、穴５５の出口におい
て、実質的に供給ドラム３の周速度に等しい周速度であ
って、対応する電動機４９は、吸引ローラ５４を実質的
にガイドドラム２１に対して静止状態に保っている。

【００２８】対応する群４が移送ステーション９におい
て受け取られると、吸引ローラ５４は、軸２０周囲を時
計まわりに回転している回転ユニット８により移送ステ
ーション９から引き込まれ、そして対応する電動機４９
により、対応する群４が対応する押え歯２５に出会うま
で、対応する軸２４周囲を回転ユニット８と同一方向に
回転される。群４は、吸引ローラ５４が徐々に加速され
ている間に押え歯２５（図６ｂ及び図７における点Ｂ）
に当るけれど、当った時吸引ローラ５４の角速度は比較
的小さいものであり、当った衝撃によるいずれの損傷の
可能性も最小化されるようになっていて、群４は、半径
方向吸引用穴５５から移動され、かつ対応する回転チャ
ンネル６９に沿って徐々に回転される（図６ｃ及び６
ｄ）。図７に示すように、群４の少なくとも２回転の回
転は、吸引ローラ５４の角速度を、最初加速し続いて減
速することにより達成されていて、その角速度は、対応
する群４が対応する回転チャンネル６９に沿って回転し
対応する二本分の紙巻たばこ１１を形成するのに要する
時間の間に、軸２４周囲を１．５回の完全回転を行なえ
るように決められている。従って各二本分の紙巻たばこ
１１は、対応する吸引ローラ５４の対応する半径方向吸
引用穴５５に合わせて、対応する回転チャンネル６９の
出力端部に到達する。

【００２９】対応する二本分の紙巻たばこ１１が、取り
上げることを確実にするために比較的低速度で、対応す
る回転チャンネル６９から引き出されると（図７におけ
る点Ｃ）、吸引ローラ５４は、反転されかつ図７のグラ
フの点Ｄ（二本分の紙巻たばこが移送ステーション１２
に到達する点）における反時計まわりの最大角速度に達
するまで、対応する二本分の紙巻たばこ１１と共に対応
する軸周囲２４を回転ユニット８と同一方向に、回転し
減速し続けている。

【００３０】図４に示すように、出力ドラム１０が、固
定されたフレーム１３（図１及び２）に取りつけられて
いて、軸２０に平行な水平軸８４周囲を図４において反
時計まわりに連続的にフレーム１３に対して回転する。
さらに出力ドラム１０は、軸８４周囲にＰ１より小さい
間隔Ｐ２で等間隔に配設された、多数の縦の座８６を側
面８５に備えていて、その座８６は、実質的に半径方向
の吸引チャンネル８７により吸引することで対応する二
本分の紙巻たばこ１１を受け入れ保持するためのもので
ある。

【００３１】間隔Ｐ２がＰ１よりせまいので（Ｐ１とＰ
２の比は正確に約４／３）、出力ドラム１０の周速度は
供給ドラム３のそれよりも遅くて、吸引ローラ５４の反
時計まわり角速度は環状ボード８３により制御されるよ
うに考慮されていて、移送ステーション１２において、
対応する二本分の紙巻たばこ１１の軸２０周囲における
進行速度（回転ユニット８の回転によりもたらされる速
度と対応する回転ユニット８に対して反対方向に回転し
ている対応する吸引ローラ５４によりもたらされる速度
との差分に等しい）は対応する座８６の進行速度に等し
く、二本分の紙巻たばこ１１が対応する座８６に同期し
ていて、二本分の紙巻たばこ１１の出力ドラム１０への
移送は、間隔の同時的減少と共に、二本分の紙巻たばこ
１１への損傷のリスクなしに安全に行なうことができる
ようになっている。

【００３２】対応する二本分の紙巻たばこ１１が解放さ
れると、吸引ローラ５４は、回転ユニット８に対して反
対方向に回転してるのにもかかわらず、移送ステーショ
ン１２を通過するけれど、移送ステーション９を通過し
（図７のグラフにおける点Ａ）実質的に次の群４を受け
取るので停止するまで徐々に減速する。

【００３３】上記に関連して、駆動シャフト３０とは無
関係に電動機４９により可能となる、Ｐ１からＰ２への
間隔の減少は、回転ユニット８から下流のすべてのドラ
ムにおけるサイズ及び／又は速度の低減を可能にする点
で非常に重要なことである。

【００３４】図８〜１０における変更実施例において、
個々の電動機のかわりに、吸引ローラ５４が、カップ状
ボデー３５の中に電動機に代わって収納されたそれぞれ
の機械式駆動ユニット８８により回転されている。駆動
ユニット８８は、制御装置７０の代りに、カップ状ボデ
ー３５の中に収納された、固定された環状カム８９によ
り制御されていて、その環状カム８９は、シャフト７５
の前方端部（この場合環状ではなく中実であってもよ
い）へ一体的に接続され、軸２０に対し横切っていて、
さらに前方トラック９０と同一の後方トラック９１とを
備えている。カム８９は、端壁面３７から軸２０に同軸
に前方へ延伸している、環状付属物９２の外表面に、軸
受を介して回転可能に取りつけられている。さらに、ト
ラック９０及び９１はそれぞれの番号の作動ユニット−
８８ａ及び８８ｂでそれぞれ示される−と協働してい
て、作動ユニットは、各々が軸２０に平行な端部ヒンジ
ピン９４を有しているそれぞれのレバー９３と、ヒンジ
ピン９４に平行な中間タペットピン９５と、軸２０を横
切る平面において、レバー９３の対向端部からサポート
用ヒンジピン９４に延伸している外側に歯の付いた扇形
歯車９６とを備えている。

【００３５】より詳しくは、作動ユニット８８ａのレバ
ー９３が、それぞれのヒンジピン９４により、側壁面３
６から内向きにシャフト７５の端部前方に突出している
環状フランジ９７に対し蝶番式になっていて、かつ作動
ユニット８８ａのタペットピン９５はカム８９のトラッ
ク９０に係合しており；作動ユニット８８ｂのレバー９
３が、それぞれのヒンジピン９４により、端壁面３７に
対して蝶番式になっていて、かつ作動ユニット８８ｂの
タペットピン９５はカム８９のトラック９１に係合して
いる。

【００３６】図８に示すように、各シャフト４８の前方
端部は、回転するべくフランジ９７へ接続されていて、
各シャフトの、フランジ９７と端壁面３７との間に延在
している部分は小歯車９８を形成していて、その小歯車
は対応する作動ユニット８８の対応する扇形歯車９６に
噛合している。より詳しくは、カップ状ボデー３５の内
部における、軸２０周囲に配列された一連の小歯車９８
において、隣接する小歯車９８の各対は、それぞれの作
動ユニット８８ａの扇形歯車９６に噛合している小歯車
９８ａと、それぞれの作動ユニット８８ｂの扇形歯車９
６に噛合している小歯車９８ｂとを備えている。

【００３７】カム８９におけるトラックの数を対にする
ことにより、作動ユニット８８ａをカム８９の前方に、
作動ユニット８８ｂをカムの背後に配列することによ
り、そして作動ユニット８８ａ及び８８ｂを軸２０周囲
に交互に配列することにより、必要とされるすべての扇
形歯車９６は、使用にあたって干渉することなくカップ
状ボデー３５の内部に収納することができる。

【００３８】カム８９は小歯車９８へ、従って対応する
吸引ローラ５４へ、実質的に図７のグラフに示す、電動
機４９により吸引ローラ５４へ伝達されるのと同一の運
動を伝達するようになっている。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は本発明による紙巻たばこフィルタ組込機
械の好適な実施例の縦断面概略図であって、運転状態１
を示す。

【図２】図２は本発明による紙巻たばこフィルタ組込機
械の好適な実施例の縦断面概略図であって、運転状態２
を示す。

【図３】図３は、図１の拡大詳細図を示す。

【図４】図４は、図１〜３における、回転ユニットを具
備している回転アセンブリの断面概略図を示す。

【図５】図５は、図３において、線Ｖ−Ｖで切断した断
面図を示す。

【図６】図６のａ〜ｆは図４における一連の運転状態に
対応する拡大詳細図を示す。

【図７】図７は図６における角速度の変化を示すグラフ
である。

【図８】図８は、図３と同様な図１〜３における回転ユ
ニットを変更したものの縦断面図を示す。

【図９】図９は、図８において線IX−IXで切断した断面
図を示す。

【図１０】図１０は、図９における拡大詳細斜視図を示
す。

【符号の説明】

１…紙巻たばこフィルタ組込機械 ４…群 ５…二つの紙巻たばこ部分 ６…二本分のフィルタ ７…二本分の接着バンド ８…回転ユニット ２１…ガイドドラム ２３…キャビティ ３４…回転ドラム ５４…吸引ローラ ６９…回転チャンネル

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ウンベルト ツァネッティ イタリア国，41100 モデナ，ビア カス テッラロ 47 (72)発明者 フィオレンツォ ドラゲッティ イタリア国，40059 メディチナ，フラツ ィオーネ ビラフォンタナ，ビア サン ドニーノ，506 Ｆターム(参考） 4B044 CC12Y CC16Y CL12 CM03

Claims (18)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 回転ユニット（８）を具備している紙巻
   たばこフィルタ組込機械であって；該回転ユニット
   （８）は、第一軸（２０）周囲を回転し、供給ドラム
   （３）と出力ドラム（１０）との間にはさまれていて、
   該供給ドラム（３）は、第一間隔（Ｐ１）で等間隔に配
   列されかつ各々が対応するフィルタ付きの二本分の紙巻
   たばこ（１１）の構成要素（５，６，７）により形成さ
   れた、連続している群（４）を供給するためのものであ
   り、該出力ドラム（１０）は、第二間隔（Ｐ２）で等間
   隔に配列された連続している二本分の紙巻たばこ（１
   １）を受け取るためのものであり；該回転ユニット
   （８）が、第一軸（２０）に平行でかつ第一軸（２０）
   周囲に等間隔で配列された対応する第二軸（２４）周囲
   を回転するべく取りつけられた多数の吸引ローラ（５
   ４）と；各吸引ローラ（５４）を対応する第二軸（２
   ４）周囲で回転するための駆動手段（４９，７０）（８
   ８，８９）と；各々が、外側を向いていて、対応する第
   二軸（２４）に同軸であって、さらに対応する吸引ロー
   ラ（５４）周囲で対応する回転チャンネル（６９）を形
   成している、多数の半円筒状キャビティ（２３）と；を
   備えている紙巻たばこフィルタ組込機械において、 前記駆動手段（４９，７０）（８８，８９）が多数の独
   立した反転可能な駆動ユニット（４９）（８８）を備え
   ていて、駆動ユニット各々が、吸引ローラ（５４）を対
   応する前記第二軸（２４）周囲で所定の原則で変化する
   速度において回転するために前記吸引ローラ（５４）へ
   接続されている、ことを特徴とする紙巻たばこフィルタ
   組込機械。
2. 【請求項２】 前記回転ユニット（８）が、第一移送ス
   テーション（９）において前記供給ドラム（３）へ接続
   されていて、かつ第二移送ステーション（１２）におい
   て前記出力ドラム（１０）へ接続されており；前記所定
   の原則が、前記第一移送ステーション（９）から下流側
   における、前記回転ユニット（８）の回転と同一方向の
   回転と、前記第二移送ステーション（１２）へ到達する
   以前における、反対方向の回転とを、各々の前記吸引ロ
   ーラ（５４）へ伝達しているところの、請求項１に記載
   の紙巻たばこフィルタ組込機械。
3. 【請求項３】 前記所定の原則が、前記移送ステーショ
   ン（９）における、実質的にゼロの角速度を、各々の前
   記吸引ローラ（５４）へ伝達しているところの、請求項
   １又は２に記載の紙巻たばこフィルタ組込機械。
4. 【請求項４】 前記回転ユニット（８）が、お互いに同
   軸でかつ前記第一軸（２０）に同軸な、回転ドラム（３
   ４）及びガイドドラム（２１）と；ガイドドラム（２
   １）及び回転ドラム（３４）をお互いに角動作不能にか
   つ軸方向に滑動可能に接続するために、前記ガイドドラ
   ム（２１）と前記回転ドラム（３４）との間にはさまれ
   た第一接続手段と；を備えていて、 前記吸引ローラ（５４）が前記回転ドラム（３４）に支
   持されており、かつ前記ガイドドラム（２１）が前記キ
   ャビティ（２３）を外面に担持している、ところの請求
   項１〜３のいずれか一項に記載の紙巻たばこフィルタ組
   込機械。
5. 【請求項５】 前記回転ユニット（８）が、前記ガイド
   ドラム（２１）及び前記回転ドラム（３４）に同軸な第
   一環状シャフト（３０）を備えていて；該第一環状シャ
   フト（３０）は前記回転ユニット（８）を駆動するため
   の駆動シャフトであり；第二接続手段（４１）が、前記
   第一環状シャフト（３０）と前記回転ドラム（３４）と
   のお互い同士を角動作可能に接続するために備えられて
   いる；ところの請求項４に記載の紙巻たばこフィルタ組
   込機械。
6. 【請求項６】 前記回転ユニット（８）が、前記回転ド
   ラム（３４）と一体でかつ第一環状シャフト（３０）に
   同軸な、さらに第一環状シャフト（３０）の内部に貫通
   して延在している第二環状シャフト（３９）も備えてい
   て；該第二環状シャフト（３９）が、運転位置とサービ
   ス位置との間で軸方向に滑動するべく、第一環状シャフ
   ト（３０）へ接続されており、該運転位置では前記ガイ
   ドドラム（２１）及び前記回転ドラム（３４）が前記第
   一環状シャフト（３０）へ角動作可能に接続され、該サ
   ービス位置では、前記ガイドドラム（２１）及び前記回
   転ドラム（３４）が前記第一環状シャフト（３０）から
   はずれかつお互い同士軸方向にオフセットしている；と
   ころの請求項５に記載の紙巻たばこフィルタ組込機械。
7. 【請求項７】 前記第二接続手段（４１）は、前記回転
   ドラム（３４）により担持されていて、さらに前記第二
   環状シャフト（３９）が前記運転位置にある場合前記環
   状シャフト（３０）へ軸方向に滑動可能に接続されてい
   るところの、請求項６に記載の紙巻たばこフィルタ組込
   機械。
8. 【請求項８】 前記回転ドラム（３４）が前記ガイドド
   ラム（２１）の前方に配列されていて；前記吸引ローラ
   （５４）が、前記回転ドラム（３４）の後方から突出
   し、前記運転位置の場合対応する前記キャビティ（２
   ３）の前方に位置決めされ、さらにサービス位置の場合
   対応する前記キャビティ（２３）に対して軸方向にオフ
   セットしている；ところの請求項６又は７に記載の紙巻
   たばこフィルタ組込機械。
9. 【請求項９】 ロック手段（６７）は、前記運転位置に
   おいて取りはずし可能に第二環状シャフト（３９）をロ
   ックするために、前記第二環状シャフトに取りつけられ
   ているところの、請求項６〜８のいずれか一項に記載の
   紙巻たばこフィルタ組込機械。
10. 【請求項１０】 前記第一及び第二環状シャフト（３
    ０，３９）に同軸であって、前記第二環状シャフト（３
    ９）の内部に貫通して取りつけられた第三シャフト（７
    ５）を具備していて；前記第三シャフト（７５）が、前
    記第二環状シャフト（３９）へ回転可能に接続し、さら
    に角動作不能になっていて；前記駆動ユニット（４９）
    （８８）を制御するための制御手段（７０）（８９）が
    前記第三シャフト（７５）により前記回転ドラム（３
    ４）における角動作不能な位置に支持されている；とこ
    ろの請求項６〜９のいずれか一項に記載の紙巻たばこフ
    ィルタ組込機械。
11. 【請求項１１】 各々の前記駆動ユニット（４９）が、
    対応する前記ローラ（５４）へ接続される出力を有して
    いる対応する“ブラッシレス”電動機（４９）を備えて
    いるところの、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の
    紙巻たばこフィルタ組込機械。
12. 【請求項１２】 各々の前記“ブラッシレス”電動機
    （４９）が前記回転ドラム（３４）に支持されていると
    ころの、請求項４又は１１に記載の紙巻たばこフィルタ
    組込機械。
13. 【請求項１３】 前記制御手段（７０）が：前記第三シ
    ャフト（７５）により支持されかつ第三シャフト（７
    ５）と前記回転ドラム（３４）との間にはさまれた第一
    エンコーダ（７１）と；固定子（８０）と、前記回転ド
    ラム（３４）に一体化した回転子（８１）とを備えたエ
    レクトリックコレクタ（７９）であって、前記固定子
    （８０）が給電を受けかつ多数の機械信号を受けている
    エレクトリックコレクタ（７９）と；前記回転ドラム
    （３４）に一体となっているボード（８３）と；各々が
    それぞれの“ブラッシレス”電動機（４９）に取りつけ
    られた、多数の第二エンコーダ（５０）と；を備えてい
    て、 前記ボード（８３）は、前記回転子（８１）と前記“ブ
    ラッシレス”電動機（４９）との間にはさまれ、紙巻た
    ばこフィルタ組込機械（１）の回転速度の函数として前
    記エレクトリック・コレクタ（７９）により駆動され、
    かつ前記第一軸（２０）周囲における環状ボード（８
    ３）自身の角度位置の同時的な函数として前記第一エン
    コーダ（７１）により駆動され、さらに前記“ブラッシ
    レス”電動機（４９）を前記第一軸周囲（２０）の角度
    位置の函数として対応する前記エンコーダ（５０）にお
    ける負のフィードバックで連続的に給電し駆動してい
    る、 ところの請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の紙巻
    たばこフィルタ組込機械。
14. 【請求項１４】 各々の前記駆動ユニット（８８）が：
    対応する前記第二軸（２４）に平行なそれぞれの第三軸
    （９４）周囲を、所定の原則により往復する、対応する
    扇形歯車（９６）と；対応する前記吸引ローラ（５４）
    へ角動作可能に接続され、かつ前記扇形歯車（９６）に
    噛合している、前記第二軸（２４）に同軸な小歯車（９
    ８）と；を備えているところの、請求項１〜１０のいず
    れか一項に記載の紙巻たばこフィルタ組込機械。
15. 【請求項１５】 各々の該扇形歯車（９６）が前記回転
    ドラム（３４）により支持されているところの、請求項
    ４又は１４に記載の紙巻たばこフィルタ組込機械。
16. 【請求項１６】 前記制御手段（８９）が、前記第一軸
    （２０）周囲に延在している固定カム（８９）と；前記
    固定カム（８９）へ滑動可能に接続され、かつ各々の前
    記扇形歯車（９６）により担持されたタペット手段（９
    ５）と；を備えているところの、請求項１０又は１４又
    は１５に記載の紙巻たばこフィルタ組込機械。
17. 【請求項１７】 前記駆動ユニット（８８）は、前記カ
    ム（８９）の対向側にそれぞれ配列された第一番号及び
    第二番号の駆動ユニット（８８ａ，８８ｂ）に区分され
    ていて、該カム（８９）が二つの同一な対向しているト
    ラック（９０，９１）を有しており、各々のトラック
    （９０，９１）はそれぞれの番号の駆動ユニット（８８
    ａ，８８ｂ）のタペット手段（９５）により係合されて
    いるところの、請求項１０に記載の紙巻たばこフィルタ
    組込機械。
18. 【請求項１８】 前記小歯車（９８）が前記第一軸（２
    ０）周囲に等間隔に配列されていて；隣接する前記小歯
    車（９８）の対各々において、第一小歯車（９８ａ）は
    前記第一番号の駆動ユニット（８８ａ）へ接続され、第
    二小歯車（９８ｂ）は前記第二番号の駆動ユニット（８
    ８ｂ）へ接続されている；ところの請求項１７に記載の
    紙巻たばこフィルタ組込機械。