JP2002535448A

JP2002535448A - 着色酸性すすぎ助剤処方物における染料安定性の改良方法

Info

Publication number: JP2002535448A
Application number: JP2000594895A
Authority: JP
Inventors: ロバートフォリー，ピーター; エックスソング，ブライアン; ピエローニ，ルチオ
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1999-01-22
Filing date: 2000-01-20
Publication date: 2002-10-22
Also published as: DE60004965T2; EP1144583A1; ES2204523T3; EP1144583B1; WO2000043486A1; ATE248906T1; CA2358871A1; DE60004965D1

Abstract

(57)【要約】周囲光および紫外線放射に対する着色水性酸性すすぎ助剤組成物中に用いられる染料の安定性の改良方法が開示される。本方法は、酸性すすぎ助剤組成物にキレート化剤を付加する工程を含む。前記キレート化剤は、前記すすぎ助剤組成物の重量の少なくとも１ｐｐｍの量で存在する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】［発明の属する技術分野］本発明は、自動食器洗浄に用いられる酸性すすぎ（リンス）助剤処方物に関す
る。特に本発明は、食器洗浄機用すすぎ助剤処方物の周囲光および紫外線放射に
対する着色水性酸性すすぎ助剤組成物中に用いられる染料の安定性の改良方法に
関する。

【０００２】［発明の背景］商業用および企業用食器洗浄機における、ならびに家庭用自動食器洗浄機にお
けるすすぎ助剤の使用は周知である。自動食器洗浄機においては、すすぎ周期中
、最終すすぎの新しい水は、最終回の１回前のすすぎ水ならびにその付随する洗
剤および汚れ残渣に取って代わるために供給される。すすぎ助剤処方物は、低発
泡性非イオン性界面活性剤を含有する水性溶液である。すすぎ周期中、すすぎ助
剤は約１００〜約５００ｐｐｍの濃度で最終回の新しいすすぎ水中に注入される
。すすぎ水中の界面活性剤はすすぎ水の表面張力を低下させて、すすぎ水の湿潤
作用を改良する。

【０００３】本発明者は、相溶化可能高分子量ポリマーまたは高曇り点補助界面活性剤の使
用を伴わずに、低発泡性非イオン性界面活性剤および低分子量中和、部分的中和
または非中和ポリアクリレートポリマーを含有する水性すすぎ助剤を処方し、し
たがってシーティング作用および排液を改良しながら、斑点生成および皮膜形成
を低減する酸性安定性水性すすぎ助剤分散液を提供することができる、というこ
とを以前発見した。

【０００４】しかしながら、酸性安定性すすぎ助剤分散液に関連した大きな問題の一つは、
快い色を付与するために組成物中に染料が、特に典型的な青色または緑色染料、
例えばＦＤ＆Ｃ＃１ブルー染料が付加される場合、このようなすすぎ助剤組成物
は、周囲光および紫外線に、例えば日光に曝露されると、変色する傾向がある点
である。しばしば、不可避的でない場合に、酸性すすぎ助剤製品は、消費者によ
る使用の前に、ＵＶ光（例えば日光）に反復的に長期間曝される。典型的自動食
器洗浄（ＡＤＷ）用すすぎ助剤製品の処方物は、消費者に審美的に快いことが立
証されている色に特別に調製される。標的処方物の色の少しの変化が、特に透明
または半透明瓶またはその他の包装容器が用いられる場合には、製品の品質につ
いての消費者の認識に負の影響を及ぼし得る。

【０００５】典型的には、過去においては、着色すすぎ助剤組成物は、非酸性すすぎ助剤組
成物が周囲光および紫外線放射に対する染料安定性を低減しないと以前は一般的
に理解されていたため、中性ｐＨまたはそれに近いｐＨで処方されてきた。本発
明者は、本発明においてこの染料安定性問題を取り扱い、この問題に対して有効
な溶液を提供した。本発明の前には、酸性すすぎ助剤組成物におけるこの染料安
定性問題を取り扱う従来既知の方法または組成物はなかった。

【０００６】したがって、紫外線により有意に変えられない着色酸性すすぎ助剤製品を有す
ることが望ましい。さらに、当業界での前記の開示にもかかわらず、包装外観の
他に、優れた性能を有する酸性すすぎ助剤製品を有することが望ましい。消費者
が製品を処分するまで包装外観（例えば色）が保持されるのが、非常に望ましい
。本発明は、上述の問題を解決するものである。

【０００７】（発明の背景）米国特許第５，２５４，２８２号（Fusiak、１９９３年１０月１９日発行）は
、キレート化剤の含入により色生成に対して安定化される酸性化塗料除去処方物
を開示し、そして、米国特許第５，２０６，００６号（Frontini等、１９９３年４月２７日発行）
は、溶液中に発生した過酸化水素を検出するための、キレート化剤を含有するtr
inder型の組成物を開示する（これらの特許の両方の関連部分は、参照により本
明細書中に含まれる）。

【０００８】［発明の概要］本発明は、周囲光および紫外線放射に対する着色水性酸性すすぎ助剤組成物中
に用いられる染料の安定性を改良するための方法および組成物を提供することに
より前記の必要性を満たす。

【０００９】本発明の一局面において、周囲光および紫外線放射に対する着色水性酸性すす
ぎ助剤組成物中に用いられる染料の安定性の改良方法は、酸性すすぎ助剤組成物
にキレート化剤を付加する工程を含む。キレート化剤は、すすぎ助剤組成物の重
量の少なくとも１ｐｐｍの量で存在する。

【００１０】本発明の別の局面では、周囲光および紫外線放射に対してその中に用いられる
染料の安定性改良を示す着色酸性すすぎ助剤組成物は、すすぎ助剤組成物の重量
の約２％〜約８０％の範囲で存在する低発泡性非イオン性界面活性剤を含む。組
成物は、すすぎ助剤組成物の重量の約０．５％〜約２０％の範囲で存在するヒド
ロトロープも含む。組成物はさらに、すすぎ助剤組成物の重量の約０．１％〜約
１５％の範囲で存在するポリアクリレートポリマーを含む。ポリマーは、約１０
００〜約５０，０００の範囲の重量平均分子量を有する。組成物はさらに、キレ
ート化剤も含む。キレート化剤は、すすぎ助剤組成物の重量の少なくとも１ｐｐ
ｍの量で存在する。

【００１１】〔発明の詳細な説明〕本発明の好ましい実施の形態では、当該方法は、酸性すすぎ助剤組成物にキレ
ート化剤を付加する工程を含む。キレート化剤は、望ましくはすすぎ助剤組成物
の重量の少なくとも１ｐｐｍ、好ましくは少なくとも５０ｐｐｍ、さらに好まし
くは少なくとも１００ｐｐｍ、最も好ましくは少なくとも１５０ｐｐｍの量で存
在する。

【００１２】キレート化剤好ましい実施の形態では、酸性すすぎ助剤組成物は、アミノカルボキシレート
、アミノホスホネート、多官能価的置換芳香族キレート化剤およびそれらの混合
物から成る群から選択される。その他の有用なキレート化剤としては、鉄および
／またはマンガンキレート化剤が挙げられる。任意のキレート化剤として有用な
アミノカルボキシレートとしては、エチレンジアミンテトラアセテート、Ｎ−ヒ
ドロキシエチルエチレンジアミントリアセテート、ニトリロトリアセテート、エ
チレンジアミンテトラプロピオネート、トリエチレンテトラアミンヘキサアセテ
ート、ジエチレントリアミンペンタアセテート、ならびにそれらのエタノールジ
グリシン、アルカリ金属、アンモニウムおよび置換アンモニウム塩、ならびにそ
れらの混合物が挙げられる。

【００１３】多官能価的置換芳香族キレート化剤としては、ジヒドロキシジスルホベンゼン
、例えば１，２−ジヒドロキシ−３，５−ジスルホベンゼンおよびエチレンジア
ミンジスクシネート（「ＥＤＤＳ」）が挙げられる。

【００１４】好ましい実施の形態では、キレート化剤は、エチレンジアミン四酢酸カルボキ
シレート、ジエチレントリアミン五酢酸カルボキシレートおよびそれらの混合物
から成る群から選択される。別の好ましい実施態様では、キレート化剤は、ポリ
ホスホネート、エチレンジアミン四酢酸カルボキシレート（ＥＤＴＡ）およびジ
エチレントリアミン五酢酸カルボキシレート（ＤＴＰＡ）から選択される。最も
好ましくは、キレート化剤はエチレントリアミン五リン酸である。

【００１５】染料本発明の好ましい実施の形態では、染料は、ポンタミンブルー(Pontamine Blu
e)（銅フタロシアニン色素）およびリキタントパテントブルー(Liquitant Paten
t Blue)（高分子着色剤）およびＦＤ＆Ｃブルー＃１（分子式Ｃ₃₇Ｈ₃₄Ｎ₂Ｎａ₂
Ｏ₉Ｓ₃を有する）およびそれらの混合物から成る群から選択される。好ましくは
、染料は、青、緑またはそれらの混合物から成る群から選択される色を有する。
典型的にはすすぎ助剤処方物中に用いられる青色および緑色染料、例えばＦＤ＆
Ｃ＃１は、すすぎ助剤組成物が本発明によりキレート化剤とともに処方される場
合を除いては、酸性条件下で紫外線に対して不安定であることが判明している。
いわゆる「酸安定性」染料、例えばアシッドブルー(Acid Blue)８０でさえ、酸
性すすぎ助剤中に用いられる場合には急速に褪色し、即ち、すすぎ助剤が本発明
によりキレート化剤を用いて処方される場合を除いては、紫外線下に１〜２日曝
露後、染料は無色になる。望ましくは、染料は、水中の１％溶液の約０．２５％
〜約０．５％の範囲の量で付加される。

【００１６】染料−キレート化剤系好ましい実施の形態では、染料は、銅フタロシアニン色素、ＦＤ＆Ｃ＃１カラ
ー、高分子着色剤およびそれらの混合物から成る群から選択され、そしてキレー
ト化剤は、アミノカルボキシレート、アミノホスホネート、多官能価置換芳香族
キレート化剤およびそれらの混合物から成る群から選択される。これらの「染料
−キレート化剤」系は、このような染料が酸性すすぎ助剤中に用いられる場合に
、周囲光および紫外線放射に対して最も有効な染料色安定性を最適に生じる、と
いうことが判明した。

【００１７】最も好ましいキレート化剤は、ポリホスホネート、エチレンジアミン四酢酸カ
ルボキシレート（ＥＤＴＡ）およびジエチレントリアミン五酢酸カルボキシレー
ト（ＤＴＰＡ）から選択され、ポンタミンブルー（銅フタロシアニン色素）およ
びリキタントパテントブルー（高分子着色剤）およびＦＤ＆Ｃブルー＃１（例え
ば分子式Ｃ₃₇Ｈ₃₄Ｎ₂Ｎａ₂Ｏ₉Ｓ₃を有するＦＤ＆Ｃブルー＃１）のような青色染
料から選択される最も好ましい染料と組合される。本発明者により発見されたこ
れらの染料−キレート化剤系は、酸性すすぎ助剤分散液中に処方される場合、す
べてが周囲光および紫外線耐性色安定性系を生成する。

【００１８】本発明により発見された特に好ましい染料−キレート化剤系を以下に列挙する
：ＣＷ−ベースと組合せたリキタントパテントブルー、ＣＷ−ベースと組合せたＦＤ＆Ｃ＃１、ＣＷ−ベースと組合せたポンタミンブルー、ＤＴＰＡと組合せたリキタントパテントブルー、ＤＴＰＡと組合せたＦＤ＆Ｃ＃１、ＤＴＰＡと組合せたリキタントパテントブルー、

【００１９】カルボン酸好ましい実施の形態では、染料安定性は、カルボン酸の存在下でさらに増強さ
れる。特に好ましいのは、ポリカルボン酸、例えばソコランＰＡ１３ＰＮ（BASF
製造）、アキュソール(Acusol)４８０およびアキュソール(Acusol)４８０Ｎ（と
もにRohm & Haas製造）である。これらのポリカルボン酸は、それらが染料を安
定化するのを助け、自動食器洗浄のすすぎ周期における皮膜形成性能利点を送達
するといったように、多数の利点を提供する。望ましくは、ポリカルボン酸は、
酸性すすぎ助剤組成物の重量の約０．２５％〜約１０％の範囲の量で、好ましく
は約１重量％〜約６重量％の範囲の量で存在する。

【００２０】本発明の別の実施の形態では、周囲光および紫外線放射に対するその中に用い
られる染料の安定性改良を示す着色酸性すすぎ助剤組成物は、望ましくはすすぎ
助剤組成物の重量の約２％〜約８０％の範囲で存在する低発泡性非イオン性界面
活性剤を含む。組成物は、望ましくはすすぎ助剤組成物の重量の約０．５％〜約
２０％の範囲で存在するヒドロトロープも含む。組成物はさらに、望ましくはす
すぎ助剤組成物の重量の約０．１％〜約１５％の範囲で存在するポリアクリレー
トポリマーを含む。ポリマーは、約１０００〜約５０，０００の範囲の重量平均
分子量を有する。組成物はさらに、キレート化剤も含む。キレート化剤は、すす
ぎ助剤組成物の重量の少なくとも１ｐｐｍの量で存在する。

【００２１】低発泡性非イオン性界面活性剤酸性すすぎ助剤分散液中に有用な非イオン性界面活性剤は、機械食器洗浄用途
に用いられる任意の既知の低発泡性非イオン性界面活性剤であり得る。典型的で
適切な非イオン性界面活性剤としては、以下の市販物質が挙げられる：トリトン
(Triton)Ｒ（商標）ＣＦ−１０（アルキルアリールポリエーテル）およびトリト
ン(Triton)ＤＦ−１６（修飾ポリアルコキシル化アルコール）（Rohm and Haas
Company製造）；プルラファック(Plurafac)ＬＦ４０４（商標）、プルラファッ
ク(Plurafac)ＬＦ４００（商標）（混合線状アルコールアルコキシレート）およ
びプルロニック(Pluronic)Ｒ（商標）Ｌ−６２（ポリオキシエチレン−ポリオキ
シプロピレンブロックコポリマー）（すべてBASF Wyandotte Corporation製造）
、ならびにＢＡＳＦＲＡ３０界面活性剤（BASF Corporation製造）。本発明の
すすぎ助剤組成物は、このような低発泡性非イオン性界面活性剤の１つまたは混
合物を含有し得る。

【００２２】本質的には、洗浄目的に有用な任意の非イオン性界面活性剤がすすぎ助剤組成
物中に含まれ得る。適例の種類の有用な非イオン性界面活性剤を以下に列挙する
が、これらに限定されない。

【００２３】（ｉ）非イオン性ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤本明細書中で用いるのに適したポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、構造式Ｒ₂Ｃ
ＯＮＲ₁Ｚ（式中、Ｒ₁は、Ｈ、Ｃ₁〜Ｃ₄のヒドロカルビル、２−ヒドロキシエチ
ル、２−ヒドロキシプロピルまたはそれらの混合物、好ましくはＣ₁〜Ｃ₄のアル
キル、さらに好ましくはＣ₁またはＣ₂のアルキル、最も好ましくはＣ₁のアルキ
ル（即ちメチル）であり、そしてＲ₂は、Ｃ₅〜Ｃ₃₁のヒドロカルビル、好ましく
は直鎖Ｃ₅〜Ｃ₁₉のアルキルまたはアルケニル、さらに好ましくは直鎖Ｃ₉〜Ｃ₁₇ のアルキルまたはアルケニル、最も好ましくは直鎖Ｃ₁₁〜Ｃ₁₇のアルキルまたは
アルケニルあるいはそれらの混合物であり、そしてＺは、鎖に直接連結された少
なくとも３つのヒドロキシルを伴う線状ヒドロカルビル鎖を有するポリヒドロキ
シヒドロカルビル、あるいはそのアルコキシル化（好ましくはエトキシル化また
はプロポキシル化）誘導体である）を有するものである。Ｚは、好ましくは還元
的アミノ化反応において還元糖から誘導される。最も好ましくは、Ｚはグリシチ
ルである。

【００２４】（ｉｉ）アルキルフェノールの非イオン性縮合物アルキルフェノールのポリエチレン、ポリプロピレンおよびポリブチレンオキ
シド縮合物は、本明細書中で用いるのに適している。概して、ポリエチレンオキ
シド縮合物が好ましい。これらの化合物としては、直鎖または分枝鎖形状中の炭
素数が約６〜約１８であるアルキル基を有するアルキルフェノールのアルキレン
オキシドとの縮合生成物が挙げられる。

【００２５】（ｉｉｉ）非イオン性エトキシル化アルコール界面活性剤脂肪族アルコールと、約１〜約２５モルのエチレンオキシドとのアルキルエト
キシレート縮合生成物は、本明細書中で用いるのに適している。脂肪族アルコー
ルのアルキル鎖は、直鎖又は分枝鎖の第一級または第二級であり、普通、炭素数
が６〜２２である。特に好ましいのは、炭素数が８〜２０で、アルコール１モル
当たり約２〜約１０モルのエチレンオキシドを伴うアルキル基を有するアルコー
ルの縮合生成物である。

【００２６】（ｉｖ）非イオン性エトキシル化／プロポキシル化脂肪アルコール界面活性剤エトキシル化Ｃ₆〜Ｃ₁₈の脂肪アルコールおよびＣ₆〜Ｃ₁₈の混合エトキシル化
／プロポキシル化脂肪アルコールは、特に水溶性である場合、本明細書中で用い
るための非常に好ましい界面活性剤である。好ましくは、エトキシル化脂肪アル
コールは、３〜５０のエトキシル化度を有するＣ₁₀〜Ｃ₁₈のエトキシル化脂肪ア
ルコールであり、最も好ましくは、これらは、３〜４０のエトキシル化度を有す
るＣ₁₂〜Ｃ₁₈のエトキシル化脂肪アルコールである。好ましくは、混合エトキシ
ル化／プロポキシル化脂肪アルコールは、炭素数１０〜１８のアルキル鎖長、３
〜３０のエトキシル化度、及び１〜１０のプロポキシル化度を有する。

【００２７】（ｖ）プロピレングリコールとの非イオン性ＥＯ／ＰＯ縮合物エチレンオキシドの、プロピレンオキシドとプロピレングリコールとの縮合に
より生成される疎水性塩基との縮合生成物は、本発明で用いるのに適している。
これらの化合物の疎水性部分は、好ましくは約１５００〜１８００の分子量を有
し、水不溶性を示す。この種類の化合物の例としては、市販プルロニック(Pluro
nic)（商標）界面活性剤（BASF製造）のいくつかが挙げられる。

【００２８】（ｖｉ）プロピレンオキシド／エチレンジアミン付加物との非イオン性ＥＯ縮
合生成物エチレンオキシドと、プロピレンオキシドとエチレンジアミンの反応から生じ
る生成物との縮合生成物は、本発明で用いるのに適している。これらの生成物の
疎水性部分は、エチレンジアミンおよび余分量のプロピレンオキシドの反応生成
物から成り、一般的には、約２５００〜約３０００の分子量を有する。この種類
の非イオン性界面活性剤の例としては、市販のテトロニック(Tetronic)（商標）
化合物（BASF製造）のいくつかが挙げられる。

【００２９】（ｖｉｉ）非イオン性アルキル多糖界面活性剤本明細書中で用いるための適切なアルキル多糖は、米国特許第４，５６５，６
４７号（Llenado、１９８６年１月２１日発行）に開示されており、約６〜約３
０の炭素数、好ましくは約１０〜約１６の炭素数を有する疎水性基を有し、そし
て多糖、例えばポリグリコシドは、約１．３〜約１０、好ましくは約１．３〜約
３、最も好ましくは約１．３〜約２．７の糖単位を含有する親水性基を有する。
炭素数５または６の任意の還元糖、例えばグルコース、ガラクトースが用いられ
、ガラクトシル部分はグリコシル部分の代わりに置換され得る（任意に、疎水性
基は２−、３−、４−等の位置で結合され、したがって、グルコシドまたはガラ
クトシドと対照したものとして、グルコースまたはガラクトースを生じる）。糖
間結合は、例えば付加的糖単位の１位置と先行する糖単位上の２−、３−、４−
および／または６−位置との間に存在し得る。

【００３０】好ましいアルキルポリグリコシドは、次式：Ｒ²Ｏ（Ｃ_nＨ_2nＯ）_t（グリコシル）_x （式中、Ｒ²は、アルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシアルキル、ヒドロキ
シアルキルフェニルおよびそれらの混合物から成る群から選択され、この場合、
アルキル基は炭素数１０〜１８、好ましくは炭素数１２〜１４であり、ｎは、２
または３、好ましくは約１．３〜約３、最も好ましくは約１．３〜約２．７であ
り、グリコシルは、好ましくはグルコースから誘導される）を有する。

【００３１】（ｖｉｉｉ）非イオン性脂肪酸アミド界面活性剤本明細書中で用いるのに適した脂肪酸アミド界面活性剤は、次式：

【００３２】

【化１】

【００３３】（式中、Ｒ⁶は炭素数７〜２１、好ましくは炭素数９〜１７のアルキル基であり
、そしてＲ⁷は各々、水素、Ｃ₁〜Ｃ₄のアルキル、Ｃ₁〜Ｃ₄のヒドロキシアルキ
ルおよび−（Ｃ₂Ｈ₄Ｏ）_xＨ（ここで、ｘは１〜３の範囲である）から成る群か
ら選択される）を有するものである。

【００３４】本発明のすすぎ助剤分散液中で有用なヒドロトロープは、クメンスルホン酸ナ
トリウム、キシレンスルホン酸ナトリウム、トルエンスルホン酸ナトリウム、ジ
オクチルナトリウムスルホスクシネート、アルキルナフタレンスルホネートおよ
びジヘキシルナトリウムスルホスクシネートから成る群から選択される。好まし
くは、ヒドロトロープは、ナトリウムクメンスルホネートである。

【００３５】ポリアクリレートポリマー本発明の酸性すすぎ助剤分散液中で有用な低分子量ポリアクリレートポリマー
は、ポリアクリレートホモポリマー、ポリアクリレートコポリマー、ポリアクリ
レートターポリマーおよびそれらの混合物から成る群から選択される。好ましく
は、ポリアクリレートポリマーは、約２．０〜約４．０の範囲のｐＨを有する部
分的中和または非中和ポリアクリレートポリマーである。好ましい実施態様では
、ポリアクリレートポリマーは、望ましくは少なくとも約７５％非中和性である
。あるいは、ポリアクリレートポリマーは、非中和性である。あるいは、２５％
より多く中和される中和ポリアクリレートポリマーも用いられ得るが、しかし酸
は、結果的に生じるすすぎ助剤組成物のｐＨ値を約２〜約６の範囲内にするのに
十分な量で付加されねばならない。

【００３６】典型的には、ポリアクリレートポリマーは、アクリル酸またはメタクリル酸の
ホモポリマー、あるいは少なくとも約５０重量％アクリル酸から生成されるコポ
リマーである。ポリアクリレートポリマーは、約１，０００〜約４０，０００の
範囲の重量平均分子量を有する低分子量ポリマーまたはそのアルカリ金属または
アンモニウム塩である。

【００３７】酸酸をすすぎ助剤分散液に付加する場合、任意の酸が用いられ得るが、しかし有
機酸がより望ましく、好ましい有機酸はクエン酸である。

【００３８】相溶化可能高分子量ポリマーの非存在下でも、しかしヒドロトロープの付加を
伴い、酸性条件で、安定すすぎ助剤分散液は、合理的時間の間の貯蔵時にまたは
実際の使用中に相分離せず、各構成成分に斑点発生および皮膜形成を効率的に低
減させ、そして界面活性剤の発泡および脱泡作用を妨害することなくシーティン
グ作用を改良する、ということが発見された。

【００３９】好ましい実施態様では、本発明のすすぎ助剤処方物は、約２〜約６のｐＨで水
性分散液である。好ましくはｐＨは、約３〜約５の範囲である。

【００４０】本発明のすすぎ助剤分散液は、好ましくは、所望量の界面活性剤を、低分子量
非中和化または一部のみ中和化（２５％以下中和化）ポリアクリル酸の水性溶液
中に撹拌し、その後、ヒドロトロープを徐々に付加し、そして必要な場合には、
クエン酸を添加して、分散液を所望ｐＨ内にすることにより調製される。

【００４１】処方物は、金属イオン封鎖剤、例えばＮＴＡ、ＥＤＴＡ、またはクエン酸ナト
リウムおよび水混和性溶媒、例えばエタノール、イソプロパノールおよびプロピ
レングリコールを含めたその他の添加物も含有し得る。エタノールは好ましい溶
媒であり、望ましくはすすぎ助剤分散液の重量の約０．１％〜約１０％の範囲で
、好ましくは約２重量％〜約８重量％の範囲で存在する。

【００４２】ヒドロトロープ好ましい実施態様では、ヒドロトロープは、クメンスルホン酸ナトリウム、キ
シレンスルホン酸ナトリウム、トルエンスルホン酸ナトリウム、ジオクチルナト
リウムスルホスクシネート、アルキルナフタレンスルホネートおよびジヘキシル
ナトリウムスルホスクシネートから成る群から選択される。好ましくは、ヒドロ
トロープは、ナトリウムクメンスルホネートであり、部分的中和ポリアクリレー
トポリマーは、約２０％で中和されるポリアクリレートコポリマーである。好ま
しい実施態様では、安定水性すすぎ助剤分散液は、本質的には高分子量相溶化可
能ポリマーを含有せず、少なくとも７０℃で曇り点を有する付加的非イオン性界
面活性剤も含有しない。

【００４３】以下の実施例は、本発明を説明するためのものである。

【００４４】実施例１本発明のすすぎ助剤分散液は、以下の組成物（重量％）から、以下のようにし
て製造される：低発泡性非イオン性界面活性剤２０．０％クメンスルホン酸ナトリウムヒドロトロープ７．０％ポリアクリレートコポリマー（２０％中和化）４．５％エタノール６．０％キレート化剤（ＤＴＰＡ）０．０１５％リキタントパテントブルー０．２５％水６２．２３５％この染料は周囲光および紫外線放射安定性を有し、その色は、紫外線放射に１
〜２日間曝露後に変化しない。

【００４５】実施例２本発明の別のすすぎ助剤分散液は、以下の組成物（重量％）から、以下のよう
にして製造される：低発泡性非イオン性界面活性剤３５．０％クメンスルホン酸ナトリウムヒドロトロープ４．０％ポリアクリレートコポリマー（２０％中和化）４．０％クエン酸１．６％エタノール６．０％キレート化剤（ポリホスホネート）０．０１５％ＦＤ＆Ｃブルー＃１０．２５％水４９．１３５％この染料は周囲光および紫外線放射安定性を有し、その色は、紫外線放射に１
〜２日間曝露後に変化しない。

【００４６】実施例３本発明の別のすすぎ助剤分散液は、以下の組成物（重量％）から、以下のよう
にして製造される：低発泡性非イオン性界面活性剤１２．０％クメンスルホン酸ナトリウムヒドロトロープ４．０％ポリアクリレートコポリマー（２０％中和化）１．０％クエン酸１．６％エタノール５．０％キレート化剤（ポリホスホネート）０．０１５％ＦＤ＆Ｃブルー＃１０．２５％水７６．１３５％この染料は周囲光および紫外線放射安定性を有し、その色は、紫外線放射に１
〜２日間曝露後に変化しない。

【００４７】前記のすすぎ助剤処方物は、以下の手順により調製される：適量の低発泡性非イオン性界面活性剤（プルラファックＬＦ４０４（商標））
、４５％活性クメンスルホン酸ナトリウムヒドロトロープ（４５％活性ＳＣＳ）
、５０％活性ポリアクリレートコポリマー（アキュソール(Acusol)４８０（商標
）、Rohm & Haas製造）、５０％活性クエン酸、エタノールおよび脱イオン水を
ビーカーに付加し、継続的に撹拌した。キレート化剤も０．０１５重量％（１５
０重量ｐｐｍ）の量で、そして色染料も指示通りに付加した。その結果生成した
混合物は、青色または緑色の単一相酸性分散液で、安定であり、得られた混合物
を５０℃の温度で２週間の期間、密閉容器中に静置した後、相分離は生じなかっ
た。さらに、得られた混合物は、周囲光に６ヶ月曝露した場合、約３０％以下の
染料変色を、紫外線に２日間曝露した場合、約３０％以下の染料変色を示す。

【００４８】したがって、このように本発明を詳細に説明してきたが、本発明の範囲を逸脱
しない限り、種々の変更が成され得ることは、当業者には明らかであり、本発明
は、本明細書中に記載されたものに限定されると考えられるべきでない。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者フォリー，ピーターロバートアメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、グレンハースト、プレイス 3326 (72)発明者ソング，ブライアンエックスアメリカ合衆国オハイオ州、ウェスト、チェスター、タイラーズ、クロッシング 6594 (72)発明者ピエローニ，ルチオアメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、イースタン、アヴェニュー 2219 Ｆターム(参考） 4H003 AC10 AC23 BA12 DA19 EB04 EB08 EB13 EB16 EB22 EB30 ED02 ED28 FA07 FA12 FA14 FA36

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】周囲光および紫外線放射に対する着色水性酸性すすぎ助剤組
成物中に用いられる染料の安定性の改良方法であって、以下の：酸性すすぎ助剤組成物にキレート化剤を付加し、該キレート化剤が前記すすぎ
助剤組成物の重量の少なくとも１ｐｐｍの量で存在する、工程を特徴とする方法。
【請求項２】前記キレート化剤が、前記すすぎ助剤組成物の重量の少なく
とも５０ｐｐｍの量で存在する請求項１に記載の方法。
【請求項３】前記キレート化剤が、アミノカルボキシレート、アミノホス
ホネート、多官能価的置換芳香族キレート化剤およびそれらの混合物から成る群
から選択される請求項１または２項に記載の方法。
【請求項４】前記キレート化剤が、エチレンジアミン四酢酸カルボキシレ
ート、ジエチレントリアミン五酢酸カルボキシレート、およびそれらの混合物か
ら成る群から選択される請求項１ないし３項に記載の方法。
【請求項５】前記キレート化剤が、エチレントリアミン五リン酸である請
求項１ないし４項に記載の方法。
【請求項６】前記染料が、銅フタロシアニン色素、ＦＤ＆Ｃ＃１カラー、
高分子着色剤およびそれらの混合物から成る群から選択される請求項１ないし５
項に記載の方法。
【請求項７】前記染料が、銅フタロシアニン色素、ＦＤ＆Ｃ＃１カラー、
高分子着色剤およびそれらの混合物から成る群から選択され、そして前記キレー
ト化剤が、アミノカルボキシレート、アミノホスホネート、多官能価的置換芳香
族キレート化剤およびそれらの混合物から成る群から選択される請求項１ないし
６項に記載の方法。
【請求項８】周囲光および紫外線放射に対する、その中に用いられる染料
の安定性の改良を示す着色酸性すすぎ助剤組成物であって、前記すすぎ助剤組成物の重量の２％〜８０％の範囲で存在する低発泡性非イオ
ン性界面活性剤、前記すすぎ助剤組成物の重量の０．５％〜２０％の範囲で存在するヒドロトロ
ープ、前記すすぎ助剤組成物の重量の０．１％〜１５％の範囲で存在するポリアクリ
レートポリマーであって、１０００〜５０，０００の範囲の重量平均分子量を有
するポリマー、前記すすぎ助剤組成物の重量の少なくとも１ｐｐｍの量で存在するキレート化
剤、を特徴とする方法。
【請求項９】前記すすぎ助剤が、２から７の範囲のｐＨを有する請求項８
に記載の酸性すすぎ助剤組成物。
【請求項１０】前記すすぎ助剤組成物の重量の０．１％〜２０％の範囲で
存在する酸を含む請求項８に記載の酸性すすぎ助剤組成物。