JP2002529675A

JP2002529675A - 熱装置の壁のライニング被覆およびその方法と、関連する煉瓦および固定具

Info

Publication number: JP2002529675A
Application number: JP2000579938A
Authority: JP
Inventors: ブラヴァンダニエル
Original assignee: ラファージュリフラクテールス
Priority date: 1998-10-30
Filing date: 1999-10-27
Publication date: 2002-09-10
Also published as: EP1131591B1; DE69906120D1; DE69906120T2; WO2000026597A1; FR2785374A1; FR2785374B1; DK1131591T3; ATE235033T1; EP1131591A1

Abstract

(57)【要約】本発明は、火炉の壁のライニング被覆とその方法、ならびに、対応する固定具（１）および煉瓦（２）とに関する。被覆は、壁に固定されたプレハブ耐火固定具（１）と、固定具により壁に固定される少なくとも２個の一体構造型の耐熱ブロック（３）と、少なくとも２個の固定具の間に配置されて２個の耐熱ブロックを分離する少なくとも一つのプレハブ耐熱ブロック（２）とを含み、前記煉瓦は、この煉瓦が分離するブロックにより壁に保持される。本発明は、家庭ごみおよび産業廃棄物の焼却ボイラに適用される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は、熱装置の壁のライニング被覆および方法、ならびに対応する煉瓦お
よび固定具に関する。対象となる熱装置は、特に、炉、ボイラまたは燃焼室とす
ることができる。

【０００２】本発明は、特に、壁が管状パネルを装備し、フィンにより相互接続される管を
含む、格子または流動層付き焼却炉等のボイラの分野に適用される。

【０００３】このような焼却ボイラは、管内を循環する流体を介して家庭ごみや産業廃棄物
の燃焼熱を回収し、集合住宅の暖房用の温水として、またはタービン発電機の付
加により電流生産用に、このエネルギーを有効化するために構成される。

【０００４】しかしながら、熱、機械、および各種の化学的な腐食などの様々な組み合わせ
応力を被る管状パネルを保護するために、これらを耐火壁により保護して、ボイ
ラの鋼製の管を保護できるようにしなければならない。また、廃棄物の燃焼によ
り展開される熱エネルギーが、ボイラ内を循環する流体によってあまりに早く回
収されないようにするために、パネルを隔離することが必要である。

【０００５】ボイラのパネル管を保護する義務は、特に、人間にとって有毒なダイオキシン
の破壊に必要な時間、すなわち最低２秒間にわたって、二次空気の最終供給と、
ボイラ管の非保護ゾーンとの間で、燃焼ガス中の最低温度を８５０゜Ｃにする必
要性に関係する。

【０００６】耐熱鋼からなる固定具を管またはフィンに直接溶接した、耐熱コンクリート製
のライニングが存在する。このライニングは、非常に多くの固定具を使用する。
たとえば、主にスタッドからなる固定具（管に溶接される固定具）は、１ｍ２当
たり５００〜７００本のスタッドを使用するが、フィンに溶接されるカープテイ
ル型の固定具は、１ｍ２当たり、全部で６０〜８０個である。メンテナンスのた
めのパネル交換は、こうした多数の固定具のために非常に難しくなる。

【０００７】一方で、耐熱コンクリートの鋳込みによるライニングは、各パネルが、その表
面の境界を完全に画定するために次々にその位置で構成されるので、非常に時間
がかかる。

【０００８】他のシステムは、フィンに溶接される鋼製の固定具で連結したプレハブ耐火煉
瓦だけで構成され、ボイラの壁の保護用に使用される。だが、こうした連結部の
軸距は、これらの軸距が煉瓦の間に画定する隙間が、必ず均質であって、非常に
正確な組立を要するような精度で構成される。何故なら、ボイラの壁を保護する
アセンブリが、この隙間に依存するからである。実際、隙間が不均質であると、
パッキンが劣化して、そのために気密性や化学的な腐食に対する耐腐食性が損な
われるおそれがある。

【０００９】欧州特許ＥＰ−Ｂ２−０８０４４４号は、セラミック製のプレハブ耐火固定具
に鋳込みによって鋼製の固定具を埋め込み、この固定具により固定した鋳込み耐
火被覆を含む、鋼板ライニングを備えた炉を開示している。固定具は、一体構造
型の耐熱ブロックにはめ込まれ、貫通するボルトにより炉の壁に固定される。こ
の技術は、メンテナンスのために古い被覆を簡単に取り替えることができる。し
かし、適用領域が限られており、特に管状パネル被覆には不適切であるという欠
点を有する。

【００１０】本発明は、管状パネルに対しても容易かつ迅速な組立分解を可能にする、熱装
置の壁のライニング被覆に関する。

【００１１】従って、本発明のライニング被覆は、パネルを覆う被覆プレートを容易に交換
可能な、管状パネル管用の連続保護アセンブリを構成することができる。

【００１２】本発明の考えられる他の長所は、以下の通りである。・ライニング被覆とボイラ管との接触が緊密である。・炉の側の面が滑らかであって非中空である。・壁の湾曲部に適合する。・経時的に固定具の持ちがよい。・被覆は、気密性および化学的な腐食に対する耐腐食性を持つ。

【００１３】本発明はまた、上記の品質を備えた被覆が得られる、熱装置の壁のライニング
方法に関する。本発明の方法は、管状パネルの壁を含めた熱装置の壁の保護を、
一回で連続的に実施可能にすることができる。この方法は、迅速かつ容易な実施
を可能にする。

【００１４】本発明はまた、本発明のライニング被覆とその方法に特に適合する耐火煉瓦お
よび耐火固定具を得ようとするものである。

【００１５】このため、本発明は、・壁に取り付けられるプレハブ耐火固定具と、・固定具により壁に固定される一体構造型の耐熱ブロックとを含む、熱装置の壁
のライニング被覆を目的とする。

【００１６】この被覆は、・少なくとも２個の固定具の間で壁に配置される少なくとも一つのプレハブ耐火
煉瓦と、・少なくとも一つの第二の一体構造型の耐熱ブロックとを含んでおり、前記ブロ
ックの各々が、少なくとも一つの固定具によって壁に固定され、前記煉瓦の一つ
により隣接ブロックの一方から分離され、前記煉瓦が、この煉瓦の隣接ブロック
により壁に保持される。

【００１７】熱装置の壁は、たとえば平らな面やねじれ面などのあらゆる面から構成され、
あるいは管と、管を結合するフィンとの繰り返しからなる管群の面から構成され
る。ライニング被覆は、好適には、焼却炉等の熱源と壁との間に介在する。

【００１８】「一体構造型」ブロックとは、予め形成されているのではなくて、壁のその位
置で設置されるブロックを意味する。こうした設置は、鋳込み、射出または突き
固めにより実施することができる。

【００１９】耐火煉瓦は、硬化後、ブロック自体により壁に保持されるという特徴を持つ。
従って、壁への取り付け手段は全く不要である。耐火煉瓦は、複数の耐熱ブロッ
クの境界を画定する機能を有し、各ブロックは、一つまたは複数の固定具によっ
て固定される。

【００２０】このため、本発明のライニング被覆は、従来技術に照らし合わせてみると、固
定具、煉瓦および一体構造型ブロックの三つのタイプの要素を組み合わせた用途
により特定化される。特に、本発明の被覆は、欧州特許Ｂ２−０８０４４４号に
対して、耐火煉瓦の存在を採り入れている。耐火煉瓦は、管状などの壁の形状と
係合可能であって、耐熱ブロックの分離機能を果たし、一方で固定具が、これら
のブロックを固定する機能を果たす。

【００２１】好適には、壁が、管と、管を結合するフィンとの繰り返しからなる管群の面で
あり、各煉瓦が、少なくとも一つの管を少なくとも部分的に被覆し、この管の形
状と係合する。このような実施形態により、特に、煉瓦と管群との間の隙間を非
常に狭くすることができ、システムの気密性および耐腐食性を可能にする。

【００２２】その場合、各固定具は、有利には、一つのフィンに取り付けられる。そのため
、組立が容易になる。

【００２３】さらに、管群が管状接合パネルから構成される特定の実施形態では、有利には
、被覆が被覆プレートから構成され、各パネルが、少なくとも一つのプレートで
被覆される。各管状パネルは、接合プレートの連続によって被覆することが有効
である。好適には、これらのプレートは同じであり、隣接パネル間でシフトされ
ている。

【００２４】有利には、少なくとも２個の煉瓦が、壁に並んで配置された相補的な２個の側
面をそれぞれ有し、それによって、ライニングの２個の分離部分の間に緩衝ゾー
ンを形成する。この二つの煉瓦の間には自由空間を有効に設けて、対応する被覆
部分の間で表面の膨張を可能にする。この実施形態により、特に、所望の長さの
被覆プレートとして被覆を分離することができる。

【００２５】被覆は、好適には、煉瓦上で、この煉瓦と、隣接する耐熱ブロックとの間に配
置される柔軟なパッキンを含む。このようなパッキンは、一体構造型ブロックの
膨張を補正する。パッキンは、有利には、接着剤層付きで、高温で弾性があり、
パッキンに隣接する耐熱ブロックの品質に応じた厚みを持つ。

【００２６】好適には、煉瓦は、壁から離れるにつれて全体として減少する横断面を有する
。こうした減少は広い意味で解釈され、横断面は、煉瓦の一つまたは複数の部分
で一定のままであってよい。さらに、たとえば管による壁の突起のために煉瓦の
幾つかの部分が中空であっても、煉瓦の横断面の輪郭によりエリアの境界が画定
されるとみなすべきである。また、煉瓦の下部は、このような壁の突起の位置で
欠けていてもよく、横断面の全体的な減少特性は、それでもなお実証される。

【００２７】有利には、壁および固定具の表面で、少なくとも耐熱ブロックとの接触ゾーン
に塗布される耐火塗料を含む。耐火塗料により、修理の場合はライニング被覆が
適切に分解される。好適には、塗料は、一体構造型の耐熱ブロックと同じ熱特性
を持つ。

【００２８】好適には、離任具被覆は、上面を含む型枠に耐熱ブロックを鋳込むことによっ
て得られる。型枠の上面は、壁と反対側で、被覆の外面の境界を画定する。型枠
は、耐熱ブロックの金型の役割をし、また、壁に煉瓦を加圧保持可能であり、硬
化後、耐熱ブロックから取り外される。被覆の表面は、型枠によって、滑らかで
非中空の形状に形成される。

【００２９】型枠は、特にドーム形を形成することができる。また、この型枠によって、壁
の輪郭に沿った被覆の外面が得られる。この場合、型枠は、好適には柔軟な材料
で構成される。さらに、この型枠によって、壁に対して被覆の外面を湾曲させる
ことができる。

【００３０】型枠の使用に基づく好適な実施形態によれば、少なくとも一つの固定具が、壁
にブロックを鋳込むために型枠を着脱式に固定する支持体の役割をする。従って
、固定具は、耐熱ブロックを取り付ける機能と、型枠の上面を仮に固定する機能
との二つの機能を有する。

【００３１】この場合、好適には、少なくとも一つの固定具が、壁から固定具の外面まで全
体として増加する横断面を有し、被覆が、この外面を貫通もしくは縁取る固定具
に型枠を着脱式に固定する手段を含む。

【００３２】「横断面」とは、固定具の通過断面の輪郭により画定されるエリアを示す。こ
こでは、増加は広い意味で解釈され、横断面は、固定具の一つまたは複数の部分
で一定であってもよい。「固定具の外面を貫通する」固定手段は、ねじと協働す
るねじ穴などの、固定具の貫入に基づく手段である。「固定具の外面を縁取る」
固定手段は、固定具の側壁に固定される手段である。

【００３３】耐熱ブロックおよび型枠の固定という二つの機能を有する固定具に関する特別
な実施形態では、固定具の長さが、壁における固定具の位置に応じて様々であり
、耐熱ブロックの厚みは、固定具の長さに対応して可変である。この実施形態は
、上面が、所望の輪郭に沿う柔軟な型枠の使用に対応し、この輪郭は、壁の輪郭
には沿わない。

【００３４】型枠への耐熱ブロックの鋳込みによって得られる被覆の別の実施形態によれば
、この被覆は、耐熱ブロックを貫通するシャフトを壁に固定する手段を含み、シ
ャフトは、壁にブロックを鋳込むための型枠を着脱式に固定可能である。別の実
施形態は、着脱式の固定シャフトと、型枠の支持およびまたは型枠への固定の役
割をする固定具との使用を組み合わせている。

【００３５】被覆が、壁に結合される少なくとも一つの固定具を着脱式に固定する、少なく
とも一つの部品を含むことが有利である。これによって、固定具は、被覆の製造
時にきわめて容易に設置され、あるいは、分解してメンテナンスする際に除去す
ることができる。

【００３６】固定具は、好適には、鋼製およびまたは耐熱セラミック製である。

【００３７】好適な実施形態では、少なくとも一つの固定具が、・好適には鋼製で、壁に取り付けられ、この固定具に結合される耐熱ブロック内
で壁から第一の距離まで延びる金属部分と、・金属部分により壁に保持され、このブロック内で第一の距離よりも長い第二の
距離まで延び、好適には前記ブロックの外面まで延びるセラミック部分とを含む
。

【００３８】このような固定具により、鋼およびセラミックの折衷が得られる。実際、鋼の
固定具は、特に廃棄物の高熱処理によって生じる物質の作用で経時的に劣化する
という欠点をもつが、一方で、壁に適切に固定することができる。上記の固定具
では、壁への固定用に鋼部分が存在するが、被覆の外面よりも十分に低くして保
護されるようにしているので、経時的に適切な耐性が得られる。

【００３９】こうした固定具の第一の実施形態では、鋼部分が、セラミック部分の内部に入
る。第二の実施形態では、セラミック部分が、金属部分の端を挿入するノッチを
含む。

【００４０】有利な実施形態によれば、耐熱ブロックは、耐熱コンクリートから構成される
。特に酸性ガスまたは煙がある場合に有効な別の実施形態では、耐熱ブロックが
、プラスチックの耐熱ブロックから構成される。

【００４１】本発明はまた、熱装置の壁のライニング用のプレハブ耐火煉瓦を目的とする。
本発明によれば、煉瓦は、少なくとも一つの一体構造型の耐熱ブロックの硬化に
より壁に保持可能な形状を有する。

【００４２】この定義は、特に平行六面体のあらゆる煉瓦を除外する。

【００４３】好適には、本発明による煉瓦は、本発明による被覆の一つまたは複数の実施形
態に適するように構成される。特に、煉瓦は、有利には、・管の形状と部分的に係合する形を有し、およびまたは、・横断面が、片面から煉瓦とは反対の面に向かって全体として減少する。

【００４４】本発明はまた、熱装置の壁のライニング用のプレハブ耐火固定具を目的とする
。本発明によれば、固定具は、型枠を着脱式に固定する支持体の役割をする。

【００４５】従って、本発明による固定具は、既知の固定具に比べて、支持体の役割をする
ことができる形状を有し、特別な固定手段を備える。

【００４６】好適には、本発明による固定具が、本発明による被覆の一つまたは複数の実施
形態に適する。特に、固定具は、壁に固定するための底から固定具の外面まで全
体として増加する横断面を有し、外面を貫通もしくは縁取る固定具に型枠を着脱
式に固定する手段を備えることが有利である。

【００４７】本発明はまた、熱装置の壁のライニング方法に関し、・プレハブ耐火固定具を壁に取り付け、・壁に耐熱ブロックを配し、このブロックを固定具により固定する。

【００４８】本発明によれば、・耐熱ブロックの配置前に、少なくとも２個の固定具の間で壁に少なくとも一つ
のプレハブ耐火煉瓦を設置し、・壁に少なくとも一つの第二の耐熱ブロックを配し、各ブロックを少なくとも一
つの固定具により壁に固定し、２個のブロックを煉瓦の両側にそれぞれ鋳込んで
、硬化後、この煉瓦を壁に保持する。

【００４９】本発明によるライニング方法は、好適には、本発明の一つまたは複数の実施形
態によるライニング被覆を製造可能である。

【００５０】本発明は、添付図を参照しながら示された特定の実施例により、いっそう理解
されるであろう。

【００５１】以下、図の技術的な説明は、本文の技術的な説明を補完するものとみなさなけ
ればならない。

【００５２】様々な実施形態で同じまたは類似要素は、同じ数字で示す。さらに、類似要素
は、一般に、数字を補う接尾辞Ａ〜Ｅにより特定化される。すなわち、接尾辞Ａ
〜Ｄは、それぞれ固定具の４つの実施形態に関し、接尾辞ＡとＥは、煉瓦の二つ
の実施形態に関する。さらに、煉瓦の第一の実施形態では、接尾辞Ａ、Ａ’が、
対をなす相補的な煉瓦にそれぞれ適用される。

【００５３】溶接フィン４により相互接続される管１４からなる管状パネルは、加熱炉に向
けて配向される壁１６を形成する（図１、２）。水などの流体は、管１４の内部
を循環する。管状パネルを被覆するライニング被覆は、プレハブ耐火固定具１と
、プレハブ耐火煉瓦２と、原位置で鋳込まれる耐熱コンクリートの一体構造型ブ
ロック３とを含む。ライニング被覆は、被覆プレート２０として配分され、パッ
キン１８によって分離される一連のプレート２０ｉ−１、２０ｉ、２０ｉ＋１に
従って、管１４の方向に垂直に、管状パネルに沿って並んで配置される。たとえ
ば、パッキン１８の幅は３ｍｍである。各被覆プレート２０は長方形であり、た
とえば辺の長さが７００ｍｍである。

【００５４】図３に示した固定具１の第一の実施形態では、固定具１Ａが、鋼部分３１Ａと
、セラミック部分３２Ａとを含む。鋼部分３１Ａは、ねじ切り分枝３５Ａと、ね
じ切り分枝３５Ａに頂部が結合される、ほぼ円錐形で中空の接続部品１５Ａとを
含む。接続部品１５Ａは、セラミック部分３２Ａに組み込まれている。セラミッ
ク部分は、ほぼ円錐台形で非中空の固定ヘッドを構成し、ねじ切り分枝３５Ａの
位置に小さい方の底面３９Ａを有し、接続部品１５Ａを越えたところに、固定具
１Ａの平らな外面３６Ａをなす大きい方の底面を有する。外面３６Ａは、外面３
６Ａからの有害な浸透から金属部分３１Ａを保護するのに十分な距離ｄＡだけ接
続部品１５Ａから離れている。ねじ切り分枝３５Ａは、一つのフィン４に溶接さ
れる固定部品５によって壁１６に固定される。固定部品５は、たとえばナットタ
イプであり、ねじ切り分枝３５Ａをねじ留めするための内部溝を含む。

【００５５】固定具は、ほぼ軸７０Ａを中心として回転するので、セラミック部分３２Ａは
、外面３６Ａから固定具１Ａの軸７０Ａに沿って設けられるブラインドホール３
７Ａを備える。ブラインドホール３７Ａは、固定ねじ９Ａを挿入するための固定
ピン１０Ａを収容する。

【００５６】図４に示された固定具１の別の実施形態では、固定具１Ａの要素と同じ、また
は類似要素は、接尾辞Ａの代わりにＢをつけて同じ数字で示す。固定具１Ｂと固
定具１Ａとの相違点は、ブラインドホール３７Ｂが、ほぼ接続部品１５Ｂの頂部
まで延長されていることにあり、固定ピン１０Ｂは、ナット３８を受容できるよ
うに外面３６Ｂから出るねじ切りシャフト１３を含むように構成されている。

【００５７】この実施形態では、煉瓦２が対ごとに設けられており、各対が、２個の煉瓦２
Ａ、２Ａ’を含む（図５）。煉瓦２Ａ、２Ａ’は、壁１６を通って並んで配置さ
れるように構成された相補的な形状の第一の面４３、４４をそれぞれ有する。第
一の面４３、４４は、好適には平面であり、より詳しくは、２個の面４３、４４
の間の中央面７１に平行であることが有利である。中央面７１は、壁１６に垂直
である。煉瓦２Ａ、２Ａ’はまた、第二の面４５、４６を有し、これらの面４５
、４６に隣接する２個の管１４の輪郭とそれぞれ係合する形状を有する。煉瓦は
また、第一の面４３、４４にそれぞれ向かい合った第三の面４７、４８をそれぞ
れ有し、第三の面は、第二の面４５、４６から離れながら煉瓦２Ａ、２Ａ’を狭
くする傾斜部分１７を形成している。第三の面４７、４８は、第二の面４３、４
４にほぼ平行な第四の面４９、５０により延長されている。煉瓦２Ａ、２Ａ’は
また、第二の面４５、４６にそれぞれ向かい合った、好適には平らな第五の面５
１、５２を含む。第一の面４３、４４および第五の面５１、５２は、その交点で
欠けており、斜角面タイプの第六の面５３、５４を形成する。

【００５８】好適には、煉瓦２Ａ、２Ａ’は同じであり、面７１に対して対称に配置される
。

【００５９】柔軟なパッキン１１は、煉瓦２Ａ、２Ａ’の第四の面４９、５０に予め接着さ
れている。これらのパッキン１１は、好適には、高温でも弾性を保つ耐火材料か
ら構成され、プレート２０の膨張を補正するためのものである。

【００６０】前述の実施形態に対応する第一の実施形態によりライニング被覆を製造するに
は、次のように行う。まず最初に、ライニングする管状パネルのフィン４の一部
に固定部品５を溶接する。固定部品５は、一枚の被覆プレート２０によって被覆
される壁１６の各部分に規則正しく配分される（図２）。固定部品は、好適には
、管１４に平行な線と垂直な線との格子を形成する。固定部品は、管１４に垂直
に、たとえば２個につき１個のフィン４に溶接される（図１、２）。

【００６１】次に、好適には、設置する耐熱コンクリート３と同じ熱的特性を備える機械抵
抗の小さい耐火塗料を、管１４とフィン４に刷毛で塗布する。好適には、耐熱コ
ンクリート３との接触ゾーン１２にセメントを選択的に塗布する。

【００６２】次いで、固定部品５へのねじ留めによりプレハブ固定具１を取り付ける。固定
具１Ａまたは１Ｂのねじ切り分枝３５は、カートン管などの保護管６で予め覆っ
て、耐熱コンクリート３が、ねじ切り分枝３５Ａをブロックしないようにする（
図３、４）。固定具１Ａまたは１Ｂの耐熱コンクリート３との接触ゾーン１２に
は、刷毛を用いて耐火塗料を薄い層状に塗布する。

【００６３】固定具１への耐火塗料の塗布は、分解時に、この固定具１がねじをゆるめられ
るようにしなければならない。

【００６４】また、被覆プレート２０の間に設けられた接合位置１８に煉瓦対２Ａ、２Ａ’
を配置する。煉瓦対２Ａ、２Ａ’はそれぞれ、隣接する２個の管１４の一部を覆
い（図５）、煉瓦２Ａ、２Ａ’の第一の面４３、４４は、相互の間に自由空間５
６を有する。自由空間は、２個の煉瓦２Ａ、２Ａ’によってそれぞれ縁取られる
２個のプレート２０の間に、パッキン１８を形成するためのものである。斜角面
５３、５４は、プレート２０の分解を容易にする三角形の上部自由空間５５の境
界を画定する。さらに、下方の第二の面４５、４６は、２個の煉瓦２Ａ、２Ａ’
と、煉瓦２Ａ、２Ａ’が被覆する管１４との間に下方の自由空間５７を残し、特
定の実施形態によれば、この自由空間５７に予め耐火塗料を塗布することが有効
である。

【００６５】その後、固定具１および煉瓦２の上に型枠７を配置する。型枠７は、固定具１
Ａ、１Ｂの外面３６と、煉瓦２Ａ、２Ａ’の第五の面５１、５２とで支持される
。型枠７は、関与する固定具１Ａの上で型枠７に圧力プレート８を取り付け、固
定ねじ９ａにより型枠７をブロックすることによって、各固定具１Ａに固定され
る（図３）。固定ねじ９Ａは、圧力プレート８と型枠７とを通って固定具１Ａの
ピン１０Ａ内に入る。

【００６６】同様に、ピン１０Ｂに配置されるねじ切りシャフト１３により、各固定具１Ｂ
に型枠７が固定される。ねじ切りシャフト１３は、圧力プレート８の上からナッ
ト３８を締め付けながら、型枠７および圧力プレート８を貫通する（図４）。

【００６７】圧力プレート８は、たとえば鋼製のリングである。

【００６８】型枠７は、鋳込む耐熱コンクリートブロック３を保持するのに十分に耐性があ
り、好適には、柔軟な材料で構成される。型枠は、有利には、耐熱コンクリート
ブロック３の適切な設置を視覚的に追えるように透明である。他の実施形態では
、型枠は木製または鋼製である。

【００６９】このように配置および固定される型枠は、煉瓦２を所定の位置に保持する。

【００７０】次に、鋳込みにより型枠７に耐熱コンクリートブロック３を設置する。硬化後
、ねじ９Ａ、ナット３８、ねじ切りシャフト１３、圧力プレート８、型枠７をは
ずすと、中空でない滑らかな面から構成されるライニング被覆の外面２６が得ら
れる。ピン１０は、耐火性ではないが、炉の温度の作用で消滅するように構成さ
れている。

【００７１】たとえば厚さ９ｍｍのパッキン１９により分離される複数の接合管状パネルが
存在する場合（図６）、有利には、各管状パネルに対してそれぞれ一連の被覆プ
レート２０、２１を構成する。２個のパネルの被覆プレート間のパッキン１８は
、このとき、有利にはシフトされる。

【００７２】図７、８に示された固定具１の第三の実施形態によれば、固定具１Ｃは、ほぼ
円錐台形で中空の鋼部分３１Ｃを含み、小さい底辺７１と、この小さい底辺７１
の反対側にある２個の内縁７３、７４とを有する。固定具１Ｃはまた、２個の側
面ノッチ３３、３４を備えた、ほぼ円錐台形で非中空のセラミック部分３２Ｃを
含む。セラミック部分３２Ｃは、ノッチ３３、３４に内縁７３、７４をそれぞれ
挿入することによって鋼部分３１Ｃに保持される。セラミック部分３２Ｃは、鋼
部分３１Ｃの小さい底辺７１に向かい合って配置される小さい底辺３９Ｃを有す
る。

【００７３】固定具１Ｃを管状パネルに固定するには、一つのフィン４に小さい底辺７１を
溶接する。固定具１Ｃは、セラミック部分３２Ｃの平らな外面３６Ｃによる型枠
７の支持体の役割を保持するが、型枠７を固定する役割は持たない。

【００７４】図９に示した固定具１の第四の実施形態では、固定具１Ｄは、鋼部分３１だけ
を含み、セラミック部分を含まない。ほぼ鉢形の固定具１Ｄは、脚部７５により
フィン４に固定される。固定具１Ｄは、溶接されると、型枠７から離れ、従って
ライニング被覆の上面２６から離れたままになるようなサイズである。そのため
、固定具１Ｄは、もっぱら、管群に耐熱コンクリート３を取り付けるのに用いら
れる。

【００７５】固定具１Ｃ、１Ｄを使用するライニング方法の特定の実施形態では、管１４に
平行に、固定具１Ｃ、１Ｄをフィン４に交互に溶接する。

【００７６】さらに、壁１６を横断して延びるねじ切りシャフト６１により型枠７を固定す
る。このシャフトは十分な長さを有し、耐熱コンクリートブロック３を入れるた
めに、壁１６と型枠７との間の距離をカバーする。シャフト６１は、管状パネル
間のパッキン１９の位置で幾つかのフィン４に溶接されてねじ切りシャフト６１
を受容する固定ナット６０と、圧力により型枠７を締め付けるための締め付けナ
ット６２と協働する。たとえば、固定ナット６０、ねじ切りシャフト６１、およ
び締め付けナット６２は、Ｍ１２という名称で市販されているタイプのものであ
る。

【００７７】この被覆方法を実施するには、最初に、固定ナット６０および固定具１Ｃ、１
Ｄを溶接し、先の実施形態と同様に、耐火塗料を塗布して固定ナット６０でシャ
フト６１を締め付ける。次に、ライニングする管状パネル上で固定具１Ｃで支持
される型枠７を配置し、ねじ切りシャフト６１により固定する。これは、型枠７
上の前述の圧力プレート８を、型枠７のねじ切りシャフト６１の上から配置し、
圧力プレート８に対して、ねじ切りシャフト６１にナット６２をねじ留めするこ
とにより、固定具１Ｃのセラミック部分３２Ｃに型枠７を締め付けることによっ
て行われる。

【００７８】その後、型枠７に耐熱コンクリート３を鋳込み、硬化後、締め付けナット６２
、圧力プレート８、型枠７、ねじ切りシャフト６１を外す。このようにして、中
空で滑らかな形状の外面２６を備えた被覆プレート２２が得られる。

【００７９】図１２、１３に示されたライニング被覆の別の実施形態では、煉瓦２Ｅが、そ
れぞれ２個の耐火コンクリートブロック３Ｅの間で、これらのブロックに接触し
て、管１４に垂直に、直接配置されている。

【００８０】各煉瓦２Ｅの下面８１は、一つまたは複数の管１４、好適には３個の管１４の
形状と少なくとも部分的に係合する。煉瓦２Ｅはまた、下面８１から離れるに従
って煉瓦２Ｅを狭めるように傾斜した側面８２を有する。傾斜した側面８２、８
３は、有利には、下面８１の中間面に垂直な側面８４、８５により延長される。
側面８４、８５は、柔軟なパッキン１１により被覆される。煉瓦２Ｅはまた、好
適には平面で中間面に平行な、上面８６を有する。さらに、煉瓦２Ｅは、好適に
は、中間面に垂直な中央面７２に対して対称である。

【００８１】煉瓦２Ｅを備えたライニング被覆の製造は、先の実施形態と同様であるが、一
つの煉瓦２Ｅと一つまたは複数の固定具１とを、管１４に垂直に交互に置くこと
によって行われる。有利には、管１４の方向に垂直に、２個の煉瓦２Ｅの間に１
個の固定具１を配置する。

【００８２】煉瓦２は、耐熱コンクリートブロック３Ｅを分離しないので、ライニングする
管状パネル上に単一の被覆プレート２３が得られる。

【００８３】複数の接合管状パネルがある場合、被覆プレート２３または２４をそれぞれ被
覆する（図１４）。管１４に平行な固定具１の列は、好適には、被覆プレート間
で交互に配置する。

【００８４】本発明は、上記の実施形態および実施例のあらゆる組み合わせを含み、特に、
どの固定具１を、どの煉瓦とも組み合わせられる使用を含む。

【００８５】固定具１の数は、壁１６における溶接数を最低限にするように十分に少ない数
を選択するが、しかし、耐火コンクリートブロック３を適正に保持するように選
択する。一般に、固定具１は、管１４の方向に垂直に比較的離すことができるが
、その場合には数を多くし、好適には管１４の方向に平行に規則正しく配分しな
ければならない。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるライニング被覆で被覆された管状パネルのＩ−Ｉによる部分横断
面図である。

【図２】管状パネルと、図１のライニング被覆の正面図である。

【図３】図１、２に示した被覆の固定具の第一の実施形態の詳細図であり、被覆の上に
型枠を設置している。

【図４】図１、２に示した被覆の固定具の第二の実施形態の詳細図であり、被覆の上に
型枠を設置している。

【図５】図１、２の被覆の耐火煉瓦の詳細図である。

【図６】図１〜５に示したものと同様の本発明によるライニング被覆でそれぞれ覆われ
た、２個の隣接管状パネルを示す図である。

【図７】本発明による固定具の第三の実施形態の側面図である。

【図８】図７による固定具の第三の実施形態のVIII−VIIIによる断面図である。

【図９】本発明による固定具の第四の実施形態を示す図である。

【図１０】図７〜９の第三および第四の実施形態の固定具ならびに固定シャフトを含む、
管状パネルのライニング被覆の別の実施形態を示す図である。

【図１１】型枠で覆われた図１０のライニングを備える管状パネルのＸI−ＸI線による断
面図である。

【図１２】本発明による別の実施形態のライニング被覆で覆われた管状パネルのＸII−Ｘ
II線による断面図である。

【図１３】図１２のライニング被覆で覆われた管状パネルの正面図である。

【図１４】図１２、１３と同様のライニング被覆で覆われた隣接する２個の管状パネルの
正面図である。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年１０月１１日（２０００．１０．１１）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ｆ１６Ｂ 37/00 Ｆ１６Ｂ 37/00 ＣＨ 37/04 37/04 ＮＦ２２Ｂ 37/10 ６０２Ｆ２２Ｂ 37/10 ６０２ＤＦ２３Ｇ 5/44 ＺＡＢＦ２３Ｇ 5/44 ＺＡＢＤＦ２３Ｍ 5/02 Ｆ２３Ｍ 5/02 5/04 5/04 Ｆ２７Ｄ 1/00 Ｆ２７Ｄ 1/00 Ｄ 1/14 1/14 ＡＦターム(参考） 3J001 FA02 GA07 GB01 HA02 JA04 KA12 KB04 3K065 AA24 AB01 AC01 FA03 FA06 FB02 FB03 FC01 FC05 4K051 AA00 AB03 BB02 BB08 KA05 KA09

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】熱装置の壁のライニング被覆であって、・壁（１６）に取り付けられるプレハブ耐火固定具（１）と、・固定具（１）により壁（１６）に固定される一体構造型の耐熱ブロック（３）
と、・少なくとも２個の固定具（１）の間で壁（１６）に配置される少なくとも一つ
のプレハブ耐火煉瓦（２）と、・少なくとも一つの第二の一体構造型の耐熱ブロック（３）とを含んでおり、前
記ブロック（３）の各々が、少なくとも一つの固定具（１）によって壁（１６）
に固定され、前記煉瓦（２）の一つにより隣接ブロック（３）の一方から分離さ
れ、前記煉瓦（２）が、前記煉瓦（２）の前記隣接ブロック（３）により壁（１
６）に保持されることを特徴とするライニング被覆。
【請求項２】壁（１６）が、管（１４）と、管（１４）を結合するフィン
（４）との繰り返しからなる管群の面であり、各煉瓦（２）が、少なくとも一つ
の管（１４）を少なくとも部分的に被覆し、前記管（１４）の形状と係合するこ
とを特徴とする請求項１に記載のライニング被覆。
【請求項３】各固定具（１）が、一つのフィン（４）に取り付けられるこ
とを特徴とする請求項２に記載のライニング被覆。
【請求項４】管群が、管状接合パネルから構成され、被覆が、被覆プレー
ト（２０−２４）から構成され、前記パネルの各々が、少なくとも一つのプレー
ト（２０−２４）によって被覆されることを特徴とする請求項２または３に記載
のライニング被覆。
【請求項５】少なくとも２個の煉瓦（２Ａ、２Ａ’）が、壁（１６）に並
んで配置された相補的な２個の側面（４３、４４）をそれぞれ有し、それによっ
て、ライニングの２個の分離部分（２０、２１、２２）の間に緩衝ゾーン（５６
）を形成することを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のライニン
グ被覆。
【請求項６】煉瓦（２）上で、この煉瓦（２）と、隣接する耐熱ブロック
（３）との間に配置される柔軟なパッキン（１１）を含むことを特徴とする請求
項１から５のいずれか一項に記載のライニング被覆。
【請求項７】煉瓦（２）が、壁（１６）から離れるにつれて全体として減
少する横断面を有することを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の
ライニング被覆。
【請求項８】壁（１６）および固定具（１）の表面で、少なくとも耐熱ブ
ロック（３）との接触ゾーン（１２）に塗布される耐火塗料を含むことを特徴と
する請求項１から７のいずれか一項に記載のライニング被覆。
【請求項９】少なくとも一つの固定具（１Ａ、１Ｂ）が、壁（１６）に前
記ブロック（３）を鋳込むために、型枠を着脱式に固定する支持体の役割をする
ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載のライニング被覆。
【請求項１０】少なくとも一つの固定具（１Ａ、１Ｂ）が、壁（１６）か
ら前記固定具（１Ａ、１Ｂ）の外面（３６Ａ、３６Ｂ）まで全体として増加する
横断面（１）を有し、被覆が、前記外面（３６Ａ、３６Ｂ）を貫通もしくは縁取
る前記固定具（１Ａ、１Ｂ）に型枠（７）を着脱式に固定する手段（８−１０、
３７、３８）を含むことを特徴とする請求項９に記載のライニング被覆。
【請求項１１】固定具（１）が、壁（１６）上の位置に応じた様々な長さ
を有し、耐熱ブロック（３）の厚みが、前記固定具（１）の長さに対応して可変
であることを特徴とする請求項９または１０に記載のライニング被覆。
【請求項１２】前記ブロック（３）を貫通するシャフト（６１）を壁（１
６）に固定する手段（６０）を含み、このシャフトは、壁（１６）に前記ブロッ
ク（３）を鋳込むための型枠（７）を着脱式に固定可能であることを特徴とする
請求項１から１１のいずれか一項に記載のライニング被覆。
【請求項１３】壁（１６）に結合される少なくとも一つの固定具（１Ａ、
１Ｂ）を着脱式に固定する、少なくとも一つの部品（５）を含むことを特徴とす
る請求項１から１２のいずれか一項に記載のライニング被覆。
【請求項１４】少なくとも一つの固定具（１Ａ−１Ｃ）が、・好適には鋼製で壁（１６）に取り付けられ、前記固定具（１Ａ−１Ｃ）に結合
される耐熱ブロック（３）内で壁（１６）から第一の距離まで延びる金属部分（
３１）と、・金属部分（３１）により壁（１６）に保持され、前記ブロック（３）内で第一
の距離よりも長い第二の距離まで延び、好適には前記ブロック（３）の外面（３
６）まで延びるセラミック部分（３２）とを含むことを特徴とする請求項１から
１３のいずれか一項に記載のライニング被覆。
【請求項１５】前記ブロック（３）が、耐熱コンクリートから構成される
ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載のライニング被覆。
【請求項１６】熱装置の壁（１６）のライニング用のプレハブ耐火煉瓦（
２）であって、前記煉瓦（２）が、少なくとも一つの一体構造型の耐熱ブロック
（３）の硬化により壁（１６）に保持可能な形状を有し、請求項１から１５のい
ずれか一項に記載のライニングに適することを特徴とする耐火煉瓦（２）。
【請求項１７】熱装置の壁（１６）のライニング用のプレハブ耐火固定具
（１）であって、型枠を着脱式に固定する支持体の役割をし、請求項１から１５
のいずれか一項に記載のライニングに適することを特徴とする耐火固定具（１）
。
【請求項１８】熱装置の壁（１６）のライニング方法であって、・プレハブ耐火固定具（１）を壁（１６）に取り付け、・壁（１６）に耐熱ブロック（３）を配し、前記ブロック（３）を固定具（１）
により固定し、・前記ブロック（３）の配置前に、壁（１６）の少なくとも２個の固定具（１）
の間に少なくとも一つのプレハブ耐火煉瓦（２）を設置し、・壁（１６）に少なくとも一つの第二の耐熱ブロック（３）を配し、前記ブロッ
ク（３）の各々を少なくとも一つの固定具（１）により壁（１６）に固定し、前
記２個のブロック（３）を前記煉瓦（２）の両側にそれぞれ鋳込んで、硬化後、
前記煉瓦（２）を壁（１６）に保持することを特徴とする方法。
【請求項１９】請求項１から１５のいずれか一項に記載のライニングを製
造可能であることを特徴とする請求項２０に記載のライニング方法。