JP2002529298A - 車両ルーフのライニングおよびその製造方法 - Google Patents

車両ルーフのライニングおよびその製造方法

Info

Publication number
JP2002529298A
JP2002529298A JP2000580867A JP2000580867A JP2002529298A JP 2002529298 A JP2002529298 A JP 2002529298A JP 2000580867 A JP2000580867 A JP 2000580867A JP 2000580867 A JP2000580867 A JP 2000580867A JP 2002529298 A JP2002529298 A JP 2002529298A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
lining
permeable
adhesive
reinforcing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000580867A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3718431B2 (ja
Inventor
アッガーワル、アヌジ
カーン、ハミード
クレピアウ、ハワード
アルツ、トルステン
チョーラ、ポール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matec Holding AG
Original Assignee
Matec Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matec Holding AG filed Critical Matec Holding AG
Publication of JP2002529298A publication Critical patent/JP2002529298A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3718431B2 publication Critical patent/JP3718431B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/02—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres in the form of fibres or filaments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/101—Glass fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00—Composition of foam
    • B32B2266/02—Organic
    • B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0278—Polyurethane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/02—Cellular or porous
    • B32B2305/022—Foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/724—Permeability to gases, adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2375/00—Polyureas; Polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/08—Cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/12—Deep-drawing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0212—Roof or head liners
    • B60R13/0225—Roof or head liners self supporting head liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments

Landscapes

  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は音響的に最適化が可能であり、かつ美観的に安定した車両ルーフのライニング２およびその製造方法に関する。通気性の支持層３は、前記車両ルーフ側の、非通気性の背面層９を備えた通気性を有する第１の補強層４と、車室側の、通気性の装飾層６を備えた、通気性を有する第２の補強層５とからなる。前記個々の層は通気性を有する接着剤７によって相互に結合されている。半透過性を有し、かつ移動抵抗性の遮蔽層８は、前記通気性を有する第２の補強層５と装飾層６とのあいだに設けられている。この遮蔽層８は、通気抵抗性が５００Ｎｓｍ -3＜Ｒｔ＜２５００Ｎｓｍ-3、とくに９００Ｎｍｓ-3＜Ｒｔ＜１９００Ｎｓｍ-3になるようにされている。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 本発明は、請求項１の前提部分に基づく車両ルーフのライニングおよびそれを
製造するための方法に関する。
【０００２】 この車両ルーフのライニングは音響的挙動が格別にすぐれており、超軽量構造
にも適しているという特徴がある。
【０００３】 面積の広い車両部分、とくに車両ルーフは自己安定性が低いために走行時に変
形したり、または震えたり振動したりする傾向がある。このような挙動に対して
従来は緩衝材料、とくにビチューメン（Bitumen）からなる重量層によって対処
してきた。車内に伝達される車両騒音を抑えるために、自動車業界では以前から
多層の遮音パッケージを採用している。この遮音パッケージは通常はばね−質量
系として構想されており、弾性的なスプリング層と結合された気密な重量層を有
していて、それによって広い面積の車体部分の振動を弱めるとともに音の伝達を
抑えている。
【０００４】 このような遮音パッケージはたとえばヨーロッパ特許第０，２５５，３３２号
明細書に記載されており、半柔軟性の支持層を包含していて、この支持層によっ
てルーフライニングが一種のスナップファスナーのような形で車両ルーフに張り
渡される。こうした支持層によって、ばね作用と吸音性のある発泡層と、粘弾性
があり独立気孔を備えた重量層（ビチューメン充填物（Bitumen-gefullt））と
を備える従来のばね−質量系が車両ルーフに圧着される。
【０００５】 ヨーロッパ特許第０，６３７，８２０号明細書より、たとえば吸音性のあるル
ーフライニングが公知となっており、このルーフライニングは基本的に厚さ５〜
１５ｍｍ程度の半剛性のポリウレタン発泡層と、厚さ４〜１０ｍｍのばね弾性の
ある不織布層とを有しており、両方の層には通気性がある。この例において発泡
層は両側がガラスファイバーで補強されており、車室側には通気性を有する装飾
層を有している。また個々の層は通気性を有する接着剤、とくにポリウレタン接
着剤で相互に接合されている。この吸音性のルーフライニングもやはり従来のば
ね−質量系である。
【０００６】 しかしながらこのような種類のルーフライニングでは、前述の吸音材が連続気
孔の構造であるために、吸音材の接着剤成分がすでにルーフライニングの製造時
に比較的迅速に装飾層に侵入し、視覚的に認めることのできるシミとなり、した
がって不良品が比較的増えることにつながる。つまり透過性のある層を使用する
ことは、ルーフライニングの外観の好ましくない劣化に直接つながるのである。
【０００７】 しかも、ばね−質量構造は必ず遮音材の共鳴降下につながり、こうした共鳴降
下は通常低い次数のエンジンの周波数領域にあり、その場合には格別に不都合で
ある。
【０００８】 その一方で、車両の重量を少なくしようというのが自動車業界全般の目標であ
る。このことは、よりいっそう薄くて軽いボディ部材やライニング部材が採用さ
れるという結果になり、このような部材は著しい音響上の問題につながっている
。
【０００９】 そこで、たとえばフランス特許第２５０３７２１号明細書には軽量のルーフラ
イニングであって、基本的にガラスファイバーで補強された多孔性の発泡層で構
成されており、装飾層で覆われているとともにこの装飾層とガラスファイバー補
強発泡層とのあいだには非通気性のポリエチレンフィルムを有しており、それに
よって装飾層への接着剤成分の浸透を防ぐものを提供することがすでに提案され
ている。この提案されたルーフライニングは、前述のようなフィルムがあるため
に音響の吸収性が悪く、せいぜい細孔を施すことで吸収性を改善することしかで
きない。ところがポリエチレンフィルムのこのような細孔は、やはり視覚的に認
められる装飾層の変化につながってしまう。前記明細書に記載されている製造方
法ではルーフ側の背面層に細孔が形成され、すなわち通気性をもたされるので、
車両ルーフのライニングの設計に関する現在の法律規定に違反することになる。
こうした法律規定では、車両ルーフと車室のあいだに直接的な空気流通があるこ
とを禁じているのである。
【００１０】 したがって本発明の課題は、固有の用途に応じて最善の吸音性を備えていると
ともに、美観的に安定した外観（aesthetisch bestaendiges）を保つルーフライ
ニングを提供することである。
【００１１】 この課題は本発明によれば請求項１の構成要件を備えたライニングによって解
決され、とくに、通気性を有する装飾層と多層の構造部材とのあいだに半透過性
で移行抵抗性の遮蔽層が設けられることによって解決される。多層の構造部材も
同様に通気性があり、支持層、とくにポリウレタン発泡層であって両側に通気性
を有するとくにガラスファイバーからなる補強層を備えたものを包含している。
これらの層は公知のやり方で相互に接着される。装飾層は不織布やその他の通気
性素材、たとえば繊維織物（Textilgewirk）でできていてよい。本発明で使用さ
れる半透過性で移行抵抗性の遮蔽層は、一方では使用する接着剤またはその成分
もしくは添加物について透過性がないとともに移動抵抗性があり、他方では多孔
性であり、すなわち通気性があり、厚さは０．１＜ｄ＜１．０ｍｍであり、それ
によって５００Ｎｓｍ-3＜Ｒt＜２５００Ｎｓｍ-3の通気抵抗性、とくに９００
Ｎｓｍ-3＜Ｒt＜１９００Ｎｓｍ-3の通気抵抗性が得られるように設計されてい
る。車両ルーフライニングの音響効果の最適化にとって重要なのは、通気抵抗性
が車室側で求められる範囲内にあることである。しかもこの通気性を有する、す
なわち連続気孔をもつ遮蔽層が製造される材料は、半透過性で移動抵抗性であり
、とくに使用する接着剤またはその成分、および／または使用する軟化剤、老化
に起因する分解生成物、および／または添加剤の、ポリウレタン発泡層または接
着層からの侵入または透過および／または移動を防止する。このような種類の遮
蔽層は市販されており、たとえば互いに化学的に結合されたセルロース繊維やポ
リエステル繊維で製作されている。
【００１２】 本発明のライニングを製造するための有利な方法では、連続的に繰り出される
とくにポリエチレンからなる下層または背面層の上に補強繊維、たとえばガラス
ファイバーやポリエステル繊維を置き、その上に連続的に繰り出される支持層、
とくにポリウレタン発泡層をかぶせることが考えられる。このウェブ状の連続層
に接着剤、とくにポリウレタン接着剤の第１の成分を含浸させる。有利な実施形
態では、この連続層をウェブとして相応に液を満たした槽の中に通す。塗布され
る第１の接着剤成分の量をコントロールできるようにするため、この含浸された
ウェブ層を一対の挟みロールに通す。そしてこのように加工したウェブ層に補強
繊維をかぶせ、第２の接着剤成分を吹きつけてから、半透過性で移動抵抗性の遮
蔽層をかぶせて別の層に圧着する。そのつぎの方法ステップで装飾層、たとえば
重さ１００ｇ／ｍ2のポリエチレン不織布をこの遮蔽層にかぶせる。
【００１３】 続いて、このようにして製造されたウェブを適当な大きさに裁断し、公知のや
り方で、すなわち加熱した成形用具で成形して、所望の車両ルーフライニングを
得る。
【００１４】 当然ながら、このライニングの材料や、このライニングを製造するために必要
な化学薬品は一例として前述した選択肢に限定されるものではない。当業者であ
れば、本発明による製品の利用分野に応じて適切な材料と化学薬品を選択するこ
とができる。さきに述べた連続的な製造方法は、いうまでもなくプレートごとま
たはステップごとに行なってもよい。
【００１５】 つぎに、図面と実施例を参照しながら本発明について詳しく説明する。
【００１６】 図１は、本発明のライニングの構造を模式的に示している。このライニングは
中央の支持層３を有しており、この支持層は通気性を有する材料、有利には連続
気孔のあるポリウレタン発泡材料でできている。この発泡層３は有利な実施形態
では厚さが５〜３０ｍｍ程度、とくに２０ｍｍであり、比重量は２０〜６０ｋｇ
／ｍ3である。この支持層３の両側にそれぞれ補強層４、５が配置されている。
これらの補強層は有利にはガラスファイバーで形成されており、接着剤７で支持
層３に固定されている。有利な実施の形態では両側に単位面積あたり重量が５０
ｇ／ｍ2程度のガラスファイバー層が用いられ、その厚さは繊維の直径のおよそ
１倍から３倍に相当している。当然ながら、補強層として別のものも適しており
、すなわち剛性のある材料を使用することもできる。本発明にとって重要なのは
、前述した個々の層に通気性があり、接着剤７もこれらの層の通気を許すという
ことである。車両ルーフ側には、有利にはポリエチレンからなる非通気性の背面
層９が設けられている。この背面層９によって、車内の空気が通気性を有するラ
イニング１を通って車両ルーフ２とライニング１のあいだの空間に流れ込むこと
が防止される。車室側には通気性を有する装飾層６、たとえば重さ１００ｇ／ｍ 2 のポリエチレン繊維不織布が取り付けられている。本発明によれば、装飾層６
と支持層３とのあいだには微小孔を有し（mikroporose）、半透過性で移動抵抗
性の遮蔽層８が介在している。この遮蔽層８は、１つの有利な実施形態では相互
に結合されたセルロース繊維とポリエチレン繊維で製作されており、一方ではガ
ス透過性、とくに空気に対して透過性があり、しかし他方では不透過性であり、
すなわち少なくともライニングの製造時に使用する流動性または粘流動性の物質
、とくに接着剤成分に対しては不透過性であり、したがって使用する接着剤７に
対しては遮蔽層として作用する。さらにこの遮蔽層８は接着剤成分、場合により
用いられる軟化剤、老化に起因する分解生成物、および／または化学的な添加物
の移動を防止する材料で製作されている。空気に対する透過性は、この遮蔽層８
の微小孔を有する通気性の構造によって得られる。とくに、繊維の直径、遮蔽層
の密度、その厚さなどを選択することで、この層８による通気抵抗性を事前に設
定することができる。１つの有利な実施の形態ではこの遮蔽層８は厚さが０．１
＜ｄ＜１．０ｍｍであるとともに、それによってライニングの車室側の層におい
て５００Ｎｓｍ-3＜Ｒt＜２５００Ｎｓｍ-3の通気抵抗性、とくに９００Ｎｓｍ- 3 ＜Ｒt＜１９００Ｎｓｍ-3の通気抵抗性が得られるように設計されている。この
遮蔽層８の表面には表面処理を施すことができ、すなわちこの表面と相互作用の
ある接着剤に対して湿潤性があってよく、それに対してこの遮蔽層８の中心領域
はこうした接着剤に対して強く反発するように作用してよい。たとえば毛焼き、
化学的なプライマー、またはコロナ処理などによる適切な表面処理は当業者に周
知である。この遮蔽層表面の湿潤性は、当該表面が使用する接着剤と付着状態に
なるかもしれないが、この接着剤が非通気性のひとまとまりの薄膜を形成するこ
とができないように選択される。この有利な実施形態では単位面あたり重量が２
０〜６０ｇ／ｍ2、とくに４０ｇ／ｍ2のポリエステル繊維とセルロース繊維から
なる遮蔽層が用いられる。必要な接着剤の重量は約６０ｇ／ｍ2である。それに
よって総重量が約８００ｇ／ｍ2、厚さが約２２ｍｍのライニングをつくること
ができる。
【００１７】 図２に示される、本発明によるライニングを製造する方法では、ローラから連
続的に引き出される薄い背面層９が用いられる。この背面層は有利にはポリエチ
レンでできており、不透過性の下層としての役目を果たし、この上にその他の材
料が装着される。第１の方法ステップでは補強繊維１１、とくにガラスファイバ
ーをこの背面層９の上へ緩やかに散布する。続いてこのガラスファイバー１１の
上に支持層３、とくにポリウレタン発泡層をかぶせる。この支持層３もやはりロ
ーラから繰り出される。そしてつぎの方法ステップではこれら３つの層９、１１
、３を、第１の接着剤成分が貯蔵されている水槽１３にくぐらせる。このときに
塗布される接着剤成分の量を調節できるようにするため、浸透させたこの連続層
を２つの第１の挟みローラ１４のあいだに通す。こうして絞りをかけたのち、さ
らに補強層１５、とくにガラスファイバーを上に散布し、続いて第２の接着剤成
分１６を吹きつける。このようにして処理された材料ウェブの上に、微小孔を有
する半透過性で移動抵抗性の遮蔽層８をかぶせ、第２の一対の挟みローラ１７に
よって圧着する。そのつぎの方法ステップでは装飾層６をかぶせる。続いてこの
材料を裁断し、加熱した成形用具の中で所望の形状にする。当然ながら、一例と
して前述した連続的な製造方法は当業者によって容易に非連続的な、すなわち、
工程ごとの製造方法に改変することが可能である。
【００１８】 図３に示す曲線は、本発明のライニングの音響効果を示している。ここでは曲
線（ａ）は本発明の遮蔽層８のない車両ルーフライニングの吸音挙動を表してい
る。この曲線からわかるように、車室側の層に連続気孔があるために０．８以上
の吸収度を得ることが可能である。しかしこのように高い吸収係数は車両音響学
の分野では望ましくない。それによって車室内での会話の聞き取りやすさが著し
く損なわれるためである。しかもこの曲線（ａ）の推移は、１５００Ｈｚ以下の
領域における車両ルーフライニングの吸収性が不充分であることを示している。
それに対して微小孔を有する遮蔽層を備えた本発明のライニングの吸収挙動を特
徴づける曲線（ｂ）を見るとわかるように、このルーフライニングはすでに８０
０Ｈｚの周波数で満足のいく吸収性を有しており、これよりも高い周波数につい
ての吸収係数は０．７から０．８の範囲内で変動している。こうした比較より、
本発明の車両ルーフライニングで得られる利点は明らかである。
【００１９】 当然ながらこの車両ルーフライニングの発展形態も、当業者の通常の技術的行
為の範囲内にある。とくに、当業者であれば自らの知見を用いて、適当な材料と
接着剤を本発明の車両ルーフライニングの構造のために選択するであろう。同様
にルーフライニングの特別な造形または形状付与も、当業者の通常の技術的活動
の範囲内にある。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明のライニングの一部の構造を示す概略図である。
【図２】 本発明のライニングを製造する方法を示す概略図である。
【図３】 本発明のライニングの各周波数に対する吸音性を示す比較のグラフである。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 カーン、ハミード アメリカ合衆国、46307 インディアナ州、 クラウン ポイント、コビントン コート 1355 (72)発明者 クレピアウ、ハワード アメリカ合衆国、46356 インディアナ州、 ローウェル、ドリフトウッド サークル 674 (72)発明者 アルツ、トルステン ドイツ連邦共和国、デー−64401、グロス −ビーベラウ、ペスタロッチシュトラーセ 32 (72)発明者 チョーラ、ポール イタリア共和国、イ−10098 トリノ、リ ボリ、ビア ゲノラ、８ Ｆターム(参考） 3D023 BA01 BA03 BB02 BB21 BD01 BE06 BE19 BE22

Claims (12)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 通気性の支持層（３）を備えた車両ルーフ（２）用のライニ
    ングであり、該支持層（３）は車両ルーフ側には通気性を有する第１の補強層（
    ４）、車室側には通気性を有する第２の補強層（５）を有しており、前記第１の
    補強層は車両ルーフ側に非通気性の背面層（９）を有しているとともに第２の補
    強層（５）は車室側に通気性の装飾層（６）を備えており、これらの個々の層は
    通気性を有する接着剤（７）で相互に結合されたライニングであって、 音響的に最適化が可能であり、かつ美観的に安定した車両ルーフライニングを
    作製するために、第２の補強層（５）と装飾層（６）のあいだに半透過性で移動
    抵抗性の遮蔽層（８）が設けられていることを特徴とするライニング。
  2. 【請求項２】 前記車室側の層が５００Ｎｓｍ-3＜Ｒt＜２５００Ｎｓｍ-3
    の通気抵抗性、とくに９００Ｎｍｓ-3＜Ｒt＜１９００Ｎｓｍ-3の通気抵抗性を
    有してなる請求項１記載のライニング。
  3. 【請求項３】 前記通気性を有する支持層（３）がポリウレタン発泡材料で
    作製されてなる請求項１または２記載のライニング。
  4. 【請求項４】 前記補強層（４）がガラスファイバー層を含む請求項１、２
    または３記載のライニング。
  5. 【請求項５】 前記遮蔽層（８）が２０〜６０ｇ／ｍ2程度の重さの混合繊
    維組織、とくに４５ｇ／ｍ2程度の重さの混合繊維組織からなる請求項１、２、
    ３または４記載のライニング。
  6. 【請求項６】 前記遮蔽層（８）が化学的に相互に結合されたセルロース繊
    維およびポリエステル繊維を含んでなる請求項５記載のライニング。
  7. 【請求項７】 所望の湿潤特性を得るために前記遮蔽層の表面が適宜処理さ
    れてなる請求項６記載のライニング。
  8. 【請求項８】 前記遮蔽層（８）が、ポリウレタン発泡層または接着層から
    の軟化剤、老化に起因する分解生成物、および／または添加剤に対しての移動抵
    抗性を有する請求項１、２、３、４、５、６または７記載のライニング。
  9. 【請求項９】 前記遮蔽層（８）が０．２〜１．０ｍｍの厚さ、とくに０．
    ２８５ｍｍの厚さを有してなる請求項１、２、３、４、５、６、７または８記載
    のライニング。
  10. 【請求項１０】 前記接着剤（７）が従来の２成分ポリウレタン接着剤であ
    る請求項１、２、３、４、５、６、７、８または９記載のライニング。
  11. 【請求項１１】 前記装飾層（６）が通気性を有するポリエチレン不織布層
    である請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９または１０記載のライニング
    。
  12. 【請求項１２】 請求項１記載の車両ルーフライニングを製造する方法であ
    って、 ａ）非通気性の背面層（９）を第１の補強繊維（１１）、とくにガラスファイ
    バーで覆い、補強層（１１）に支持層（３）、とくにポリウレタン発泡層を付与
    し、 ｂ）前記背面層（９）、補強繊維（１１）および支持層（３）を一緒に所定量
    の接着剤（７）の第１の成分（１２）で含浸し、そのためにたとえば該第１の成
    分（１２）で満たした水槽（１３）に一緒に通してから、そのつぎに配置されて
    いる第１の挟みローラ（１４）に通し、 ｃ）このようにして含浸した支持層（３）を第２の補強繊維（１５）、とくに
    ガラスファイバーで覆い、ついで接着剤（７）の第２の成分（１６）で、とくに
    吹きつけにより湿潤し、 ｄ）第２の補強繊維（１５）に半透過性で移動抵抗性の遮蔽層（８）を付与し
    、ついでこれを他の層（９、１１、３、１５）とともにたとえば第２の挟みロー
    ラ（１７）で圧着し、それによって両方の接着剤成分（１２、１６）を相互に反
    応させてから、この遮蔽層（８）に粘着性の装飾層（６）を付与し、 ｅ）このようにして上下に重ねた各層を所望の寸法で裁断し、加熱成形するこ
    とを特徴とする方法。
JP2000580867A 1998-11-11 1999-11-05 車両ルーフのライニングおよびその製造方法 Expired - Fee Related JP3718431B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH226698 1998-11-11
CH2266/98 1998-11-11
PCT/CH1999/000521 WO2000027671A1 (de) 1998-11-11 1999-11-05 Fahrzeugdach-auskleidung und verfahren zur herstellung derselben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002529298A true JP2002529298A (ja) 2002-09-10
JP3718431B2 JP3718431B2 (ja) 2005-11-24

Family

ID=4229753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000580867A Expired - Fee Related JP3718431B2 (ja) 1998-11-11 1999-11-05 車両ルーフのライニングおよびその製造方法

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1128988B1 (ja)
JP (1) JP3718431B2 (ja)
AT (1) ATE225267T1 (ja)
CA (1) CA2350477A1 (ja)
CZ (1) CZ296640B6 (ja)
DE (1) DE59902976D1 (ja)
ES (1) ES2183614T3 (ja)
PL (1) PL347821A1 (ja)
WO (1) WO2000027671A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007026411A1 (ja) * 2005-08-31 2007-03-08 Takayasu Co., Ltd. 車両騒音低減部材
JP2008505022A (ja) * 2004-07-01 2008-02-21 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 少ない厚さの吸音性多層複合材料
WO2009037765A1 (ja) * 2007-09-20 2009-03-26 Nagoya Oilchemical Co., Ltd. 緩衝吸音部材
JP2012517363A (ja) * 2009-02-10 2012-08-02 プロプライアテクト・エル．ピー． 発泡体積層製品およびその製造方法

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR026552A1 (es) 1999-12-03 2003-02-19 Rieter Automotive Int Ag Revestimiento para el techo de un vehiculo automotor, y proceso para la manufactura del mismo
DE10033322B4 (de) 2000-07-03 2005-08-04 HP-chemie Pelzer Ltd. Industrial Estate Verfahren zur Herstellung von Verbundelementen und Verbundelement
AUPQ883000A0 (en) 2000-07-19 2000-08-10 I.N.C. Corporation Pty Ltd A thermoformable acoustic sheet
KR100561801B1 (ko) * 2001-05-22 2006-03-21 리이터 테크놀로지스 아게 흡음 보호 매트
EP1319554A1 (de) * 2001-12-12 2003-06-18 Alcan Technology & Management AG Dachversteifung für Fahrzeuge
US7320739B2 (en) * 2003-01-02 2008-01-22 3M Innovative Properties Company Sound absorptive multilayer composite
US20040131836A1 (en) * 2003-01-02 2004-07-08 3M Innovative Properties Company Acoustic web
DE10347910A1 (de) * 2003-10-10 2005-05-12 Cww Gerko Akustik Gmbh Innenverkleidung
DE102006003220A1 (de) * 2006-01-24 2007-07-26 HÄNSEL VERBUNDTECHNIK GmbH Verfahren zur Herstellung eines mehrlagigen Formteiles und mehrlagiges Formteil
FR2923642B1 (fr) * 2007-11-08 2013-03-22 Cellulairees Tech Soc D Dispositif d'isolation phonique pour insonoriser un local, un compartiment machine ou similaire
US8416843B2 (en) 2010-03-30 2013-04-09 Texas Instruments Incorporated Power back-off mode and circuit for 100BaseT
MX362899B (es) * 2011-12-21 2019-02-25 Kasai Kogyo Kk Material interior para vehiculos.
DE102014211775A1 (de) * 2014-06-18 2015-12-24 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Fahrzeuginnenverkleidungsteil sowie Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeuginnenverkleidungsteils
WO2016094395A1 (en) 2014-12-08 2016-06-16 Zephyros, Inc. Vertically lapped fibrous flooring
US10460715B2 (en) 2015-01-12 2019-10-29 Zephyros, Inc. Acoustic floor underlay system
WO2016118587A1 (en) 2015-01-20 2016-07-28 Zephyros, Inc. Sound absorption materials based on nonwovens
US11541626B2 (en) 2015-05-20 2023-01-03 Zephyros, Inc. Multi-impedance composite
DE102021214260A1 (de) 2021-12-13 2023-06-15 Elringklinger Ag Fluidleitelement, Temperiereinheit, Drucküberwachungseinheit und Intrusionsdetektionseinheit

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2503721B1 (fr) * 1981-04-14 1985-11-15 Nobel Bozel Procede de fabrication d'elements legers, isolants, souples, rigides ou semi-rigides du type panneaux ou pieces de formes et d'epaisseurs variables et elements resultant de ce procede
CH681973A5 (ja) * 1990-07-19 1993-06-30 Matec Holding
US5536556A (en) * 1991-02-20 1996-07-16 Indian Head Industries, Inc. Insulating laminate
FR2708777B1 (fr) * 1993-08-06 1995-09-22 Roth Sa Freres Panneau absorbant l'énergie acoustique dans les basses, moyennes et hautes fréquences, en particulier dans les fréquences comprises entre 400 Hz et 5000 Hz.
US5486256A (en) * 1994-05-17 1996-01-23 Process Bonding, Inc. Method of making a headliner and the like
US5942232A (en) * 1996-09-30 1999-08-24 Rolf C. Hagen, Inc. Composition with plant additives and treatment method for reducing stress levels in fish
WO1998018656A1 (de) * 1996-10-29 1998-05-07 Rieter Automotive (International) Ag Ultraleichter multifunktionaler, schallisolierender bausatz
US6204209B1 (en) * 1998-04-10 2001-03-20 Johnson Controls Technology Company Acoustical composite headliner

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008505022A (ja) * 2004-07-01 2008-02-21 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 少ない厚さの吸音性多層複合材料
WO2007026411A1 (ja) * 2005-08-31 2007-03-08 Takayasu Co., Ltd. 車両騒音低減部材
WO2009037765A1 (ja) * 2007-09-20 2009-03-26 Nagoya Oilchemical Co., Ltd. 緩衝吸音部材
JPWO2009037765A1 (ja) * 2007-09-20 2011-01-06 名古屋油化株式会社 緩衝吸音部材
JP2012517363A (ja) * 2009-02-10 2012-08-02 プロプライアテクト・エル．ピー． 発泡体積層製品およびその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
CZ20002822A3 (cs) 2001-03-14
JP3718431B2 (ja) 2005-11-24
ES2183614T3 (es) 2003-03-16
ATE225267T1 (de) 2002-10-15
CZ296640B6 (cs) 2006-05-17
EP1128988A1 (de) 2001-09-05
CA2350477A1 (en) 2000-05-18
EP1128988B1 (de) 2002-10-02
PL347821A1 (en) 2002-04-22
WO2000027671A1 (de) 2000-05-18
DE59902976D1 (de) 2002-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002529298A (ja) 車両ルーフのライニングおよびその製造方法
JP4128743B2 (ja) 吸音性を有する薄層ラミネート
JP5091671B2 (ja) 吸音性多層複合材料
EP0493543B1 (de) Geräuschmindernde fahrzeugverkleidung
EP1284898B1 (en) Lightweight vehicle flooring assembly
JP4635847B2 (ja) 防音材
CN100589176C (zh) 厚度低的吸声的多层复合体
US6789646B2 (en) Tunable sound absorbing and air filtering attenuating device
AU769058B2 (en) Rooflining of a vehicle and a method for producing same
JP3498085B1 (ja) 超軽量な防音材
WO2014010551A1 (ja) 防音体及び自動車用インシュレータ
WO2005097547A1 (ja) 自動車用成形敷設内装材
JPH0698727B2 (ja) 自動車用床張り及びその製造方法
JP2004508237A (ja) 騒音低減効果の大きいフロアカバー
JP3930506B2 (ja) 超軽量な防音材
AU2002343969A1 (en) Floor laying material, piece mat, and arranging structure thereof
JP2010208607A (ja) 自動車のサンルーフ用サンシェードパネル
JP3422698B2 (ja) 自動車フロアー用構造体
WO2018180887A1 (ja) 防音体及び自動車用サイレンサー
JP3530522B1 (ja) 超軽量な防音材
JP2005208494A (ja) 超軽量な防音材
EP1567391B1 (en) Laminated headliner assembly and method for forming a lightweight laminated headliner
JP4022568B2 (ja) 自動車用成形敷設内装材
JPH0649349B2 (ja) シートクツシヨン部材およびその製造方法ならびにそれを使用するシートクツシヨン

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040316

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20040615

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20040623

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050816

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050902

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080909

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090909

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100909

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100909

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110909

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120909

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees