JP2002263118A - フィルタ要素を有する医療又は歯科医療治療器具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 より小さい横断面サイズ及びフィルタ要素の
より少ない流れ抵抗が得られる治療器具を提供すること
を目的とする。 【解決手段】 本発明による医療又は歯科医療治療器具
は、媒体管路、詳細には、水又は噴霧液用の管路を有し
ている。前記管路は後端領域から前端領域まで延びてお
り、前記管路において交換可能なフィルタ要素（２１）
が配置されている。より小さい横断面サイズをもたらし
ながら、フィルタ要素（２１）の流れ抵抗を低減するた
めに、フィルタ要素（２１）はスリーブの形態を有して
おり、媒体の通過方向はスリーブ壁部（２１ａ）に対し
て横方向に向けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は請求項１の前提項、
即ち、媒体管路、詳細には、水又は噴霧液用の管路が後
端領域から前端領域まで延びており、この管路に交換可
能なフィルタ要素が配置されている医療又は歯科医療治
療装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】考察する治療器具の種類については、例
えば、人の身体の口における場合がそうであるように、
身体の限られた部分を治療することもできるようにする
ために構造上のサイズが制限されている。その結果、治
療器具内に延びている媒体管路はできるだけ小さい横断
面寸法で形成されている。これは、治療器具内を後部か
ら前方に延びている少なくとも１つの媒体管路にも当て
はまる。この理由で、考察中の種類の治療器具の媒体管
路は汚染の場合に閉塞を受ける傾向がある。これは、媒
体管路に、例えば、ノズルの形態に横断面の減少が存在
する場合にも当てはまる。このような閉塞を回避するた
めに、或る作動時間後に交換することができるフィルタ
要素を媒体チャンネルに取外し可能に配置することが提
案されている。米国特許第５，９７１，７５７Ａ号で
は、順次配置された治療器具の２つの軸方向部間で媒体
管路にディスク状フィルタ要素が配置されている。米国
特許第５，５５６，２７９Ａ号は、考察中の種類の治療
器具用のいわゆるフィルタカートリッジを示している。
このフィルタカートリッジは、２つの媒体管路部分間に
設けられたフィルタハウジングを有しており、このフィ
ルタハウジング内には、消毒材が２つのディスク状フィ
ルタ要素間に配置されており、媒体がこのフィルタパケ
ットを通って軸方向に流れる。ドイツ特許第３，９０
６，０６３Ｃ２号から、水管路にフィルタカートリッジ
を有する歯科医療ハンドピースが見られる。このハンド
ピースは、軸方向に順次配置された３つのハンドピース
部よりなり、フィルタカートリッジは中間ハンドピース
部に配置されている。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、上記
種類の治療器具のより小さい横断面サイズ及びフィルタ
要素のより少ない流れ抵抗が得られるように治療器具を
構成することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明の目的は請求項１
の特徴、即ち、フィルタ要素は、フィルタスリーブの形
態を有しており、媒体の流通方向はスリーブ壁部に対し
て横断方向に向けられていることによって達成される。
本発明の有利な更なる展開は、従属項に示してある。本
発明の請求項１による構成では、フィルタ要素はスリー
ブの形態を有しており、フィルタ要素を通る媒体の通過
方向はスリーブの壁部に対して横断方向に向けられてい
る。この構成では、媒体にとって大きな流通面積が得ら
れるので、流れ抵抗は比較的小さい。フィルタ要素のス
リーブ形態により、考察中の種類の治療器具の制限空間
関係でも有利に組み込み得る小さな横断面サイズが得ら
れる。これらの利点は請求項７によるフィルタカートリ
ッジ及び本発明の請求項１による治療器具用のハンドピ
ースにも当てはまる。更に、本発明の目的は、請求項３
の前提項により構成される治療器具においてフィルタカ
ートリッジの構成、取付け及び取外しを改良することで
ある。この目的は請求項３の特徴により達成される。請
求項３による構成では、前方ハンドピース部及び／又は
これに後部から少なくとも部分的に挿入することができ
る挿入部に自由空間が配置されており、この空間の横開
口部は、後部から設けられる連結スリーブによって覆わ
れており、連結スリーブが後退した状態では開放され、
それにより媒体管路に設けることができるフィルタカー
トリッジを自由空間に適所に設置することができ、また
開口を通して再び取り出すことができる。この構成によ
れば、一方では、汚染及び損傷から内部で保護され、他
方では、例えば、清浄又は交換の目的で容易にアクセス
可能であるフィルタカートリッジの構成が可能になる。
本発明による解決策のなお一層の展開によれば、関連し
た媒体管路部分へ、又は、関連した媒体管路部分からの
フィルタの簡単、かつ、迅速な取付け又は取り外しが可
能である。この目的で、好ましくは、フィルタカートリ
ッジ及び挿入部の軸方向変位により容易、かつ、迅速に
取付けたり取外したりすることができる差込連結部が適
している。これらの利点は本発明の請求項７による治療
器具用のハンドピースにも当てはまる。従属項は、フィ
ルタカートリッジをその構成並びにフィルタ特性及び安
定性について改良し、かつ、小さい横断面サイズの簡単
な構成及び経済的構成を可能にする特徴を有している。

【０００５】即ち、本発明の医療又は歯科医療治療器具
は、請求項１記載の通り、媒体管路、詳細には、水又は
噴霧液用の管路が後端領域から前端領域まで延びてお
り、この管路に交換自在のフィルタ要素（２１）が配置
されている医療又は歯科医療治療器具（１）において、
フィルタ要素（２１）はフィルタスリーブの形態を有し
ており、媒体の通過方向はスリーブ壁（２１ａ）に対し
て横断方向に向けられていることを特徴とする。また、
請求項２記載の医療又は歯科医療治療器具は、請求項１
に記載の医療又は歯科医療治療器具において、フィルタ
要素（２１）は、媒体管路（１１）の関連部分と取り外
し自在に連結されたフィルタカートリッジ（２２）に配
置されていることを特徴とする。また、請求項３記載の
医療又は歯科医療治療器具は、媒体管路、詳細には、水
又は噴霧液用の管路が後端領域から前端領域まで延びて
おり、この管路に交換自在のフィルタ要素（２１）が配
置されており、後方連結部（２）及び前方ハンドピース
（３）が差込み継手（４）により互いに取り外し自在に
連結されており、差込み継手（４）は、連結部（２）と
ハンドピース（３）における挿入部（３ｂ）との間に形
成されており、連結スリーブ（３ｃ）によってハンドピ
ース（３）と連結自在であり、前記スリーブは後方から
取付けたり、後方に取外したりすることができ、前記挿
入部は、連結スリーブ（３ｃ）を後方に引き戻した状態
で、後方の取付け用中間位置と前端位置との間で軸方向
に変位可能である、医療又は歯科医療治療器具（１）に
おいて、前方ハンドピース部（３ａ）及び／又は挿入部
（３ｂ）に自由空間（２３ａ）が配置されており、前記
自由空間の横断方向開口部（２３ｂ）は、取付けられた
連結スリーブ（３ｃ）により覆われ、また、連結スリー
ブ（３ｃ）を引き戻した状態では開放され、媒体管路
（１１）に取付け自在のフィルタカートリッジ（２２）
を前記開口部（２３ｂ）を介して自由空間（２３ａ）に
装入したり、再び取出したりすることができることを特
徴とする。また、請求項４記載の医療又は歯科医療治療
器具は、請求項３に記載の医療又は歯科医療治療器具に
おいて、フィルタカートリッジ（２２）は、フィルタス
リーブの形態のフィルタ要素（２１）を有しており、媒
体の通過方向はスリーブ壁部（２１ａ）に対して横断方
向に向けられていることを特徴とする。また、請求項５
記載の医療又は歯科医療治療器具は、請求項２又は３に
記載の医療又は歯科医療治療器具において、フィルタカ
ートリッジ（２２）は、差込み連結部（２４、２５）に
より媒体管路（１１）の関連部分と連結されていること
を特徴とする。また、請求項６記載の医療又は歯科医療
治療器具は、請求項５に記載の医療又は歯科医療治療器
具において、媒体管路（１１）は、挿入部（３ｂ）を通
って延びており、上流の差込み連結部（２４）はフィル
タカートリッジ（２２）と挿入部（３ｂ）との間に配置
されていることを特徴とする。また、請求項７記載のフ
ィルタカートリッジは、フィルタ要素（２１）が配置さ
れる管状カートリッジハウジング（２６）を有する請求
項１乃至６のいずれかに記載の治療器具（１）用のフィ
ルタカートリッジ（２２）において、フィルタ要素（２
１）は、フィルタスリーブの形態を有しており、媒体の
通過方向はスリーブ壁（２１ａ）に対して横断方向に向
けられていることを特徴とする。また、請求項８記載の
治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項１乃至７
のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジ
において、フィルタカートリッジ（２２）はフィルタカ
ートリッジハウジング（２６）を有しており、前記ハウ
ジング（２６）の端部には、差込み連結部、例えば、貫
通チャンネル（３８）を有する差込みピン（２３）及び
差込み凹部（３４）が配置されていることを特徴とす
る。また、請求項９記載の治療器具又はフィルタカート
リッジは、請求項８に記載の治療器具又はフィルタカー
トリッジにおいて、差込みピン（２８）は、その横断面
サイズがカートリッジハウジング（２６）より小さく、
ハウジング端部の壁（２７）によってカートリッジハウ
ジング（２６）の周壁と連結されていることを特徴とす
る。また、請求項１０記載の治療器具又はフィルタカー
トリッジは、請求項８又は９に記載の治療器具又はフィ
ルタカートリッジにおいて、差込み凹部（３４）は、カ
ートリッジハウジング（２６）の周壁部により構成され
ていることを特徴とする。また、請求項１１記載の治療
器具又はフィルタカートリッジは、請求項１乃至１０の
いずれかに記載の治療器具又はフィルタカートリッジに
おいて、フィルタスリーブは、その内側空間（３０ｂ）
と連結された貫通チャンネル（３２）を有するフィルタ
キャリア（２１ｃ）からフィルタカートリッジ（２２）
の長さ方向に起立しており、かつ、フィルタカートリッ
ジ（２２）の周壁部と連結されるか、或いは、その中で
装入されており、フィルタカートリッジ（２２）から離
れた方のフィルタスリーブの端部は端部壁（２１ｂ）に
より閉じられていることを特徴とする。また、請求項１
２記載の治療器具又はフィルタカートリッジは、請求項
１乃至１１のいずれかに記載の治療器具又はフィルタカ
ートリッジにおいて、フィルタスリーブ（２１）は軸方
向に前後に配置された複数の横方向平面に複数の貫通穴
（３６）を有しており、好ましくは、各場合、複数の貫
通穴（３６）が周囲にわたって分布して配置されている
ことを特徴とする。また、請求項１３記載の治療器具
は、請求項２乃至請求項１２のいずれかに記載の治療器
具において、フィルタカートリッジ（２２）は横断方向
外方に向けられたばねの張力下にあり、前記ばねの張力
は、フィルタカートリッジ（２２）を、その取り外し時
に、詳細には器具部又はハンドピース部（３ａ、３ｂ）
の引き離し時に変位させるか、或いは、傾動させること
を特徴とする。

【０００６】

【実施例】以下、本発明を好例となる実施例の有利な構
成を参照してより詳細に説明する。図１に全体を１で示
す治療器具は後方器具部、つまり、いわゆる連結部２
と、前方器具部、つまり、いわゆるハンドピース３とよ
りなり、これらの部は差込み継手４、詳細には、差込み
／回し継手により互いに取り外し自在に連結されてい
る。好例の本実施例では、治療器具１の前端部にツール
６用の保持装置５が配置されており、それによりツール
６は側方又は前方に突出し得る。ハンドピース３は、ま
っすぐに伸びてもよいし、側方に湾曲されてもよいし、
角度を付けた形状にしてもよい。差込み／回し継手は、
断面が丸い連結凹部７と、この連結凹部７に移動のため
のわずかな遊びをもって挿入可能な連結ピン８とにより
構成されている。好例の本実施例では、連結凹部７はハ
ンドピース３の後端部に配置されており、実質的に円筒
形の連結ピン８は連結部２から前方に延びている。連結
状態では、連結凹部７及び連結ピン８はラッチ装置９に
よって互いに取り外し自在にラッチ止めされる。ラッチ
装置９は、一方の連結部に半径方向に移動可能に設けら
れたラッチ要素９ａを有しており、このラッチ要素９ａ
は、ばね力により分割接合部を横切るラッチ止め配置へ
付勢されており、この位置では、ラッチ要素が他方の連
結部の環状溝に係合する。このようなラッチ止め装置
は、手による引張り力の働きによって解放することがで
き、ラッチ止め要素は自己作用でその取り外し位置へ押
される。

【０００７】連結部２は、図示していない制御装置と連
結される可撓性供給管路と連結されている。ハンドピー
ス３は、好ましくは、回転自在に連結ピン８に設けられ
ており、この手段により取り扱いが改善される。治療媒
体、例えば、水、圧縮空気又は水／空気混合物（噴霧
液）用の少なくとも１つの媒体管路１１が差込み／回し
継手を通って延びている。媒体管路１１は連結凹部７と
連結ピン８との間の半径方向（図示せず）又は円筒形の
円筒形分割接合部を通って軸方向に、或いは、Ｚ形状で
延びており、それにより媒体管路１１は連結ピン８の環
状溝の領域において、或いは、連結凹部７において分割
接合部を横切っており、従って、いずれの回転配置にお
いても、媒体通路が確保されるようになっている。通路
の両側で、分割接合部は連結凹部７の壁部の環状溝又は
連結ピン８の外面に配置し得るシールリングによってシ
ールされている。これらの手段により、３６０°以上の
自由な回転性が得られる。媒体管路１１は、治療器具の
後端部から前端領域まで延びており、それにより器具本
体におけるチャンネルとして、或いは、ホース又はパイ
プラインとして延び得る。媒体管路１１は治療器具１の
前端部領域において開口しており、この出口開口部１３
は、治療箇所の方に、或いは、ツール６の先端に向けら
れている。

【０００８】好例の本実施例では、ハンドピース本体の
後端領域は３つの部に形成されており、即ち、前方のハ
ンドピース部３ａから一体に後方に突出し、フォークの
ように長さ方向にテーパを付けられ、スロット付きであ
るキャリアピン１６と、キャリアピン１６の軸方向スロ
ット１７ａに後部から部分的に挿入することができる挿
入部３ｂと、後部から取付けることができる連結スリー
ブ３ｃとが形成されており、この連結スリーブ３ｃは取
付け配置において挿入部３ｂを取囲み、その前端領域に
おいてハンドピース部３ａの後端領域における段状テー
パ部１８を埋めており、かつ、その中間領域における内
側ねじ部分３ｄは、挿入部３ｂの後方のフォーク状端部
における外側ねじ部分３ｅとともにねじ込まれる。挿入
部３ｂはこれに連結される部分に適した特定の構造形状
のものである。前方のテーパウェッブ１７ｂがスロット
１７ａの中へ変位可能である。この内容では、挿入部３
ｂが連結スリーブ３ｃを取り外した状態で図１の前端配
置と、図２及び図３の後方取付け用の中間配置との間で
変位可能であるが、詳細には図示しないストッパにより
制限される。変位長さをａで示してある。更に、連結凹
部７は挿入部３ｂに配置されている。

【０００９】本発明による治療器具１では、治療媒体中
の汚染物を濾過するためのフィルタ要素２１が媒体管路
１１に配置されている。フィルタ要素２１は、好ましく
は、差込み連結部２４、２５により端部を関連媒体管路
部分に連結することができるフィルタカートリッジ２２
に交換可能に配置される。フィルタ要素２１は、好まし
くは、ハンドピース３内で延びている媒体管路１１の部
分に、つまり、差込み／回し継手の下流に配置される。
しかしながら、フィルタ要素２１は連結部２内で延びて
いる媒体管路の部分に配置することもできる。差込み／
回し継手の下流における配置が有利である。何故なら、
継手及びシール要素における連結及び連結解除又は回転
により生じる摩損材をフィルタ要素２１により媒体から
濾別することができるからである。

【００１０】好例の本実施例では、挿入部３ｂにおける
スロット１７ａ及び／又は凹部２３は可及的に共通の開
放自在の空間２３ａを構成しており、この空間の長さＬ
１は、押出された取付け用中間配置において、移動のた
めの遊びを持って、フィルタカートリッジ２２の長さＬ
２より大きく寸法決めされており、空間の横開口部は押
し付け連結スリーブ３ｃにより覆われ、即ち、閉じら
れ、その後退位置では開放され、外側から接近可能であ
る。フィルタカートリッジ２２の２つの軸方向端部は各
々、差込み連結部２４、２５により後方で挿入部３ｂ
と、前方で前方ハンドピース部３ａ又はこれに設けられ
た部と取り外し自在に連結できる。差込み連結長さＬ
３、Ｌ４の合計は挿入部３ｂの変位長さと同じか、或い
は、それより小さく寸法決めされている。これらの手段
により、挿入部３ｂの取付け用中間位置では、フィルタ
カートリッジ２２を凹部２３の中へ半径方向内包に備え
付けることが可能であり、また、一方又は他方の差込み
連結部２４、２５における後方又は前方に向けられた移
動によりハンドピース部３ａ又は挿入部３ｂと連結する
ことが可能である（図２）。挿入部３ｂを図１の端位置
へ変位させるとそれぞれの、他方の差込み連結が自動的
に生じ、シール的に閉じられる。

【００１１】好例の本実施例では、フィルタカートリッ
ジ２２は、端部壁２７を後端部に有する管状カートリッ
ジハウジング２６を備えており、それから円筒形の差込
みピン２８が後方に突出しており、挿入部３ｂにおい
て、整合用差込み凹部２９が差込みピン２８と関連され
ている。これらの差込み連結部を一緒に押すことによっ
て、後方の差込み連結部２４を閉じることができ、この
差込み連結部２４は、好ましくは、差込みピン２８に配
置される環状溝内のシールリング３１によってシールさ
れる。スリーブ形態のフィルタ要素２１は、媒体が、好
ましくは、中空の円筒形スリーブ壁部２１ａを通って半
径方向に、即ち、内側から外方に、或いは、外側から内
方に流れるように、カートリッジハウジング２６の後端
部からの間隔ｂ（差込み連結部の長さＬ４に対応する）
をおいて同軸に配置されて固定される。好例の本実施例
では、スリーブ壁部２１ａは一端、ここでは後端が端部
壁２１ｂにより閉じられて端部壁２７から間隔を隔てら
れているポット状ボディになっている。スリーブ壁部２
１ａの他端部、ここでは前端は、周形状及びサイズがカ
ートリッジハウジング２６の内側横断面形状及びサイズ
に適合された環状フランジの形態を有し得るディスク状
フィルタキャリア２１ｃに取付けられてそこに設置さ
れ、かつ、例えば、接着又は圧嵌めによって軸方向に固
定される。フィルタキャリア２１ｃをカートリッジハウ
ジング２６内で後方に変位しないように拘束するため
に、フィルタキャリア２１ｃが圧接する肩面２１ｄが設
けられるのがよい。カートリッジハウジング２６の内側
断面サイズは、取付け時にフィルタキャリア２１ｃが延
長部２１ｅの領域に容易に挿入可能であるように、フィ
ルタキャリア２１ｃの前に配置された端部分において延
長部２１ｅによって拡大されるのがよい。

【００１２】前方差込み連結部２５は、カートリッジハ
ウジング２６の内側空間の前端領域によって、ここで
は、延長部２１ｅ及びハンドピース部３ａ上の整合差込
みピン３３によって構成されている。好例の本実施例で
は、差込みピン３３はスロット１７を境界決めするハン
ドピース部３ａの、好ましくは、一体に形成されたフォ
ークの一方又は両方に取付けられている。差込みピン３
３及び差込み凹部３４を互いに軸方向に押しつけた状態
では、前方差込み連結部２５は、好ましくは、差込みピ
ン３３の外面に配置されている環状溝においてシールリ
ング３５、好ましくは、Ｏ―リングによって閉じられて
シールされている。好例の本実施例では、フィルタ要素
２１は、そのスリーブ壁部２１ａがフィルタキャリア２
１ｃに一体に形成されている。しかしながら、２部構成
も可能である。

【００１３】少なくともスリーブ壁部２１ａは、媒体が
浸透可能な、例えば、多孔性のフィルタ材料製である。
更に、或いは、この浸透性に代えて、小さい貫通穴３６
がスリーブ壁部２１ａに配置されてもよく、これらの貫
通穴３６のうちの複数、例えば、５つが長さ方向に順次
配列されており、好ましくは、貫通穴３６のうちの複数
が周囲に分布されて配列されている。これらの手段によ
り、フィルタ要素２１は、粗フィルタ要素を形成するた
め、簡単化により、「フィルタ要素」なる用語により定義
されるふるい乃至はこし器（シーブ）の構造及び機能を
有している。即ち、フィルタ要素２１は貫通穴３６を設
けて、或いは、設けずに媒体にとって透過性又は非透過
性である材料製であってもよい。好例の本実施例では、
カートリッジスリーブ２６及びフィルタキャリア２１ｃ
と一体に形成されたフィルタ要素２１はプラスチック製
である。

【００１４】機能的作動においては、媒体は、例えば、
制御装置と関連された媒体管路１１における弁の開放
後、供給管路を通って治療器具１へ流れ、即ち、差込み
凹部２９におけるチャンネル３７及び差込みピン３３に
おけるチャンネル３８を通過してスリーブ壁部２１ａ及
び端部壁２１ｂを取囲んでいるカートリッジハウジング
２６の外側中空空間３０ａに入り、そこからスリーブ壁
部２１ａを通って半径方向内方に流れて内側中空空間３
０ｂに入り、次いでフィルタキャリア２１ｃ及び前方差
込みピン３３におけるチャンネル３２、３９を通って更
に前方に流れる。チャンネル３９は、グリップスリーブ
として形成されたハンドピース部３ａの中空室３ｆにお
ける連続ホース４１と連結されるのがよく、ホース４１
はチャンネル３９に挿入され、例えば、接着により密封
連結されている。フィルタ要素２１のスリーブ形状の理
由で、媒体に対する比較的小さい流れ抵抗が与えられ、
かつ、フィルタ要素のところの圧力損失がわずかである
ように、フィルタ要素２１の比較的大きい流通領域を実
現することができる。この構成形態は、治療器具１又は
ハンドピース３では、十分な空間が長さ方向においては
得られるが、横断方向においては得られないため、有利
である。フィルタ要素２１は横断方向に小さく形成する
ことができるので、治療器具１又はハンドピース３のた
めの小さい横断方向寸法を実現することもできる。

【００１５】ある作動時間後、フィルタ要素２１の閉塞
を回避する目的で、フィルタ要素２１を交換するのが有
利である。この目的で、連結スリーブ３ｃをねじ係合の
解除により外し、挿入部３ｂをその後方取付け用中間配
置（図２）へ移動させ、フィルタカートリッジ２２を取
り外し、新しいフィルタカートリッジを適所に設置し、
挿入部３ｂをその端位置（図１）へ変位させ、連結スリ
ーブ３ｃをねじつける。 好例の本実施例では、治療器
具１は前端領域に概略的に示すタービン駆動装置Tを有
するいわゆるタービンであり、このタービンは、更に、
他の媒体管路４２により供給される圧縮空気によって駆
動される。この媒体管路は、上記のように連結領域にお
けるのと同様にＺ形状で差込み／回し継手を通り、挿入
部３ｂとハンドピース部３ａとの間の連結領域に、差込
み凹部４４を有するもので、ここでは、挿入部３ｂに、
差込み連結部４３を有している。ここでは、例えば、ハ
ンドピース部３ａ側の、差込みピン４５は、挿入部３ｂ
をその端位置へ変位させると、差込み凹部４４の中へ変
位可能であり、シールリングによりシールされる。この
差込み連結部４３は、好ましくは、取付け用中間位置で
も解除されず、連結されたままであるように形成されて
おり、差込みピン４５は差込み凹部４４（図２）に少な
くとも部分的に着座する。差込みピン４５から前方に続
いている媒体管路部分は同様にホース４６により構成し
得る。上記の前方媒体管路部分が十分に安定な管、例え
ば、金属管よりなる場合、差込みピン３３、４５は自由
な部品であってもよく、即ち、ハンドピース部３ａと連
結されておらず、管路との連結により十分安定に保持さ
れる。

【００１６】同じ、或いは、同様の部に同じ参照符号を
付してある図５の好例の実施例は下記の点で上記好例の
実施例と異なる。即ち、フィルタカートリッジ２２はそ
の取付け配置では、ばねの張力付与下にある。このばね
の付勢により、フィルタカートリッジ２２を半径方向外
方に付勢して、ハンドピース部３ａ及び挿入部３ｂを軸
方向に引き離し、フィルタカートリッジ２２を一方又は
両方の差込み連結部２４、２５のところでハンドピース
部３ａ及び／又は挿入体部分３ｂから分離し、フィルタ
カートリッジをばね力により第２差込み連結部から容易
につまんで取外すか、或いは、解放することができる位
置へ半径方向の外方に変位させる。この目的で、ばね５
１、詳細には、横断方向の内方に圧縮されたばねが設け
られており、フィルタカートリッジ２２を横断方向の内
方に変位させると、張力が付与され、上記解除後、フィ
ルタカートリッジを少なくとも一端において横断方向外
方に傾動させるか、或いは、両端解放の場合には変位さ
せてしまう。ばね５１は、ばね伸張力下でフィルタカー
トリッジ２２が平行に外方に変位されるか、或いは、外
方に傾動されるように、フィルタカートリッジ２２の中
間領域又は端領域で効力を発揮させ得る。図５の好例の
実施例の場合、コイルばねの形態の圧縮ばね５１が設け
られており、この圧縮ばね５１は挿入部３ｂにおけるば
ね凹部５２に適所に設置され、その自由端部がフィルタ
カートリッジ２２の前端領域に圧接して永久的に半径方
向外方に作用する。ばね力は大きいので、フィルタカー
トリッジ２２は外方に変位することができる。しかしな
がら、フィルタカートリッジ２２の損傷を引き起こすこ
とがない。ハンドピース部３ａ及び挿入部３ｂを引き離
した状態では、ばね５１は、フィルタカートリッジ２２
の中間領域に達することができる。図５及び図６の好例
の実施例では、ばね５１はハンドピース部の軸方向引き
離しによりフィルタカートリッジ２２の後部領域に達
し、それによりフィルタカートリッジ２２は差込み受け
連結部２４から解放され、非解放差込み受け連結部２５
のまわりに外方に傾動される。この位置では、フィルタ
カートリッジ２２を差込み受け連結部２５から容易に引
き出すことができ、治療若しくは清浄又は交換後、フィ
ルタカートリッジ２２を再び差込み受け連結部２５に連
結することができる。その後、フィルタカートリッジ２
２をその取付け位置へ手で回すことができ、それによ
り、ばね５１は伸張力が付与され、ハンドピース部を互
いに軸方向に押しつけることができ、それにより差込み
連結部２４は閉じられ、フィルタカートリッジ２２の取
付けが完了される。

【００１７】同じ又は同様な部に同様に同じ参照符号を
付してある図７及び図８の好例の実施例は２つの点で上
記好例の実施例と異なる。一方では、フィルタカートリ
ッジ２２は、少なくとも両端解放位置において中間部お
いて圧接したばね５１の張力付与下にある。フィルタカ
ートリッジ２２は両端で差込み連結部２４、２５から解
放されているので、取外しのときの外方変位時、及び装
着のときの内方変位時にばね５１により平行に外方に変
位することができる。既に述べたように、差込み連結部
２４、２５の解放及び連結はここではハンドピース部、
ここではハンドピース部３ａ及び挿入部３ｂを軸方向に
引き離したり押しつけたりすることによって行なうこと
もできる。

【００１８】他方、フィルタカートリッジ２２は両端が
差込み連結部２５のように形成されていると言う点で上
記好例の実施例と異なる。フィルタカートリッジ２２の
ハウジング、即ち、カートリッジハウジング２６はこの
構成では、差込み連結部２４側のその端部に差込み凹部
３４を備えており、この差込み凹部３４に差込みピン３
３をぴったり挿入することができ、この差込みピン３３
は差込み連結部２５の差込みピン３３について既に説明
したように管又はホース管路部分と連結され、かつ、挿
入部３ｂと関連されている。差込みピン３３の挿入深さ
はフィルタ又はカートリッジハウジング２６の後端部で
肩面２１ｄにより制限することもできる。

【００１９】本発明によるフィルタ要素２１は他の構成
及び機能の医療又は歯科医療治療器具１、例えば、イン
ジェクション用又は通風用ハンドピース、又は媒体供給
管路、詳細には、水又は噴霧液供給管路を有するプロー
ブに対して同様に良く適している。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明による治療器具の側面図である。

【図２】 挿入部の中間の取付け用配置における治療器
具の後部の部分断面図である。

【図３】 フィルタカートリッジの中間の取付け用配置
における治療器具の後部の図である。

【図４】 フィルタカートリッジの拡大軸方向断面図で
ある。

【図５】 フィルタカートリッジを受入れる治療器具の
領域の変更構成図である。

【図６】 図２による治療器具の機能的配置における図
５の構成図である。

【図７】 基本的に取外した状態でのフィルタカートリ
ッジを受入れる治療器具の領域の更なる拡大変形構成図
である。

【図８】 取付け配置における図７のフィルタカートリ
ッジを受入れる治療器具の領域の図である。

【符号の説明】

１ 治療器具 ２ 連結部 ３ ハンドピース ３ａ 前方のハンドピース部 ３ｂ 挿入部 ３ｃ 連結スリーブ ３ｆ 中空室 ４ 差込み継手 ５ 保持装置 ６ ツール ７ 連結凹部 ８ 連結ピン ９ ラッチ装置 ９ａ ラッチ要素 １１ 媒体管路 １６ キャリアピン １７ａ スロット １７ｂ テーパウェッブ １８ 段状テーパ ２１ フィルタ要素 ２１ａ スリーブ壁 ２１ｂ 端部壁 ２１ｃ フィルタキャリア ２１ｄ 肩面 ２１ｅ 延長部 ２２ フィルタカートリッジ ２３ 凹部 ２４ 差込み連結部 ２５ 差込み連結部 ２６ カートリッジハウジング ２７ ハウジング端部の壁 ２８ 差込みピン ２９ 整合差込み凹部 ３０ａ 外側中空空間 ３１ シールリング ３２ チャンネル ３３ 差込みピン ３４ 差込み凹部 ３５ シールリング ３６ 貫通孔 ３７ チャンネル ３９ チャンネル ４１ ホース ４２ 媒体管路 ４３ 差込み連結部 ４４ 差込み凹部 ４５ 差込みピン ５１ バネ Ｌ２ フィルタカートリッジの長さ Ｌ３ 差込み連結長さ Ｌ４ 差込み連結長さ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 500577585 Ｂｉｓｍａｒｃｋｒｉｎｇ 39 Ｄ− 88400 Ｂｉｂｅｒａｃｈ／Ｒｉｓｓ (72)発明者 トーマス ブラウン ドイツ，ヴィベラッハ Ｄ−88400，アム リスヴィルシュトラーセ 18 (72)発明者 アントン ブラウン ドイツ，ヴィベラッハ Ｄ−88400，リン グヴェーク 13 Ｆターム(参考） 4C052 AA10 EE04 EE10

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 媒体管路、詳細には、水又は噴霧液用の
   管路が後端領域から前端領域まで延びており、この管路
   に交換自在のフィルタ要素（２１）が配置されている医
   療又は歯科医療治療器具（１）において、 フィルタ要素（２１）はフィルタスリーブの形態を有し
   ており、媒体の通過方向はスリーブ壁部（２１ａ）に対
   して横断方向に向けられていることを特徴とする医療又
   は歯科医療治療器具。
2. 【請求項２】 フィルタ要素（２１）は、媒体管路（１
   １）の関連部分と取り外し自在に連結されたフィルタカ
   ートリッジ（２２）に配置されていることを特徴とする
   請求項１に記載の医療又は歯科医療治療器具。
3. 【請求項３】 媒体管路、詳細には、水又は噴霧液用の
   管路が後端領域から前端領域まで延びており、この管路
   に交換自在のフィルタ要素（２１）が配置されており、 後方連結部（２）及び前方ハンドピース（３）が差込み
   継手（４）により互いに取り外し自在に連結されてお
   り、 差込み継手（４）は、連結部（２）とハンドピース
   （３）における挿入部（３ｂ）との間に形成されてお
   り、連結スリーブ（３ｃ）によってハンドピース（３）
   と連結自在であり、前記スリーブは後方から取付けた
   り、後方に取外したりすることができ、前記挿入部は、
   連結スリーブ（３ｃ）を後方に引き戻した状態で、後方
   の取付け用中間位置と前端位置との間で軸方向に変位可
   能である、医療又は歯科医療治療器具（１）において、 前方ハンドピース部（３ａ）及び／又は挿入部（３ｂ）
   に自由空間（２３ａ）が配置されており、前記自由空間
   の横断方向開口部（２３ｂ）は、取付けられた連結スリ
   ーブ（３ｃ）により覆われ、また、連結スリーブ（３
   ｃ）を引き戻した状態では開放され、媒体管路（１１）
   に取付け自在のフィルタカートリッジ（２２）を前記開
   口部（２３ｂ）を介して自由空間（２３ａ）に装入した
   り、再び取出したりすることができることを特徴とする
   医療又は歯科医療治療器具。
4. 【請求項４】 フィルタカートリッジ（２２）は、フィ
   ルタスリーブの形態のフィルタ要素（２１）を有してお
   り、媒体の通過方向はスリーブ壁部（２１ａ）に対して
   横断方向に向けられていることを特徴とする請求項３に
   記載の医療又は歯科医療治療器具。
5. 【請求項５】 フィルタカートリッジ（２２）は、差込
   み連結部（２４、２５）により媒体管路（１１）の関連
   部分と連結されていることを特徴とする請求項２又は３
   に記載の医療又は歯科医療治療器具。
6. 【請求項６】 媒体管路（１１）は、挿入部（３ｂ）を
   通って延びており、上流の差込み連結部（２４）はフィ
   ルタカートリッジ（２２）と挿入部（３ｂ）との間に配
   置されていることを特徴とする請求項５に記載の医療又
   は歯科医療治療器具。
7. 【請求項７】 フィルタ要素（２１）が配置される管状
   カートリッジハウジング（２６）を有する請求項１乃至
   ６のいずれかに記載の治療器具（１）用のフィルタカー
   トリッジ（２２）において、 フィルタ要素（２１）は、フィルタスリーブの形態を有
   しており、媒体の通過方向はスリーブ壁（２１ａ）に対
   して横断方向に向けられていることを特徴とするフィル
   タカートリッジ。
8. 【請求項８】 フィルタカートリッジ（２２）はフィル
   タカートリッジハウジング（２６）を有しており、前記
   ハウジング（２６）の端部には、差込み連結部、例え
   ば、貫通チャンネル（３８）を有する差込みピン（２
   ３）及び差込み凹部（３４）が配置されていることを特
   徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の治療器具又
   はフィルタカートリッジ。
9. 【請求項９】 差込みピン（２８）は、その横断面サイ
   ズがカートリッジハウジング（２６）より小さく、ハウ
   ジング端部の壁（２７）によってカートリッジハウジン
   グ（２６）の周壁部と連結されていることを特徴とする
   請求項８に記載の治療器具又はフィルタカートリッジ。
10. 【請求項１０】 差込み凹部（３４）は、カートリッジ
    ハウジング（２６）の周壁部により構成されていること
    を特徴とする請求項８又は９に記載の治療器具又はフィ
    ルタカートリッジ。
11. 【請求項１１】 フィルタスリーブは、その内側空間
    （３０ｂ）と連結された貫通チャンネル（３２）を有す
    るフィルタキャリア（２１ｃ）からフィルタカートリッ
    ジ（２２）の長さ方向に起立しており、かつ、フィルタ
    カートリッジ（２２）の周壁部と連結されるか、或い
    は、その中で装入されており、フィルタカートリッジ
    （２２）から離れた方のフィルタスリーブの端部は端部
    壁（２１ｂ）により閉じられていることを特徴とする請
    求項１乃至１０のいずれかに記載の治療器具又はフィル
    タカートリッジ。
12. 【請求項１２】 フィルタスリーブ（２１）は軸方向に
    前後に配置された複数の横方向平面に複数の貫通穴（３
    ６）を有しており、好ましくは、各場合、複数の貫通穴
    （３６）が周囲にわたって分布して配置されていること
    を特徴とする請求項１乃至１１のいずれかに記載の治療
    器具又はフィルタカートリッジ。
13. 【請求項１３】 フィルタカートリッジ（２２）は横断
    方向外方に向けられたばねの張力下にあり、前記ばねの
    張力は、フィルタカートリッジ（２２）を、その取り外
    し時に、詳細には器具部又はハンドピース部（３ａ、３
    ｂ）の引き離し時に変位させるか、或いは、傾動させる
    ことを特徴とする請求項２乃至請求項１２のいずれかに
    記載の治療器具。