JP2002219794A - 枚葉紙状の材料を転回するための貯え装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 枚葉紙の判型長を完璧に印刷することができ
る一方、印刷胴の展開を維持した状態で両面印刷で枚葉
紙状の材料を衝突なしに完全に貯えることができるよう
な、枚葉紙状の材料の転回可能性を提供する。 【解決手段】 枚葉紙状の材料９を案内する圧胴１と、
該圧胴に前置された渡し胴１２と、前記圧胴に後置され
た渡し胴と、前記圧胴１の外周面２に沿って受取られた
前記枚葉紙状の材料９に印刷を施すインキ転移胴とを有
する形式の、枚葉紙状の材料９を転回する装置におい
て、圧胴１と前置の渡し胴１２との間の胴外周面２，１
４の楔状部４９内に、楔状部域２６，２７を含めて枚葉
紙状の材料９に伸直姿勢２３に代えて前記圧胴１の曲率
に相当する湾曲姿勢２４をとらせる無接触式に作用する
調整装置３１が設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば輪転印刷機
の転回装置で使用されるような、枚葉紙状の材料を転回
するための貯え装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ドイツ連邦共和国特許出願公開第４１
４０ ７６２号明細書に開示された技術は、枚葉紙案内
装置に関する。該枚葉紙案内装置は表面印刷運転方式及
び両面印刷運転方式で選択的に使用することができ、そ
の場合、該枚葉紙案内装置によって枚葉紙は両面印刷時
に枚葉紙後縁転回の原理に基づいて転回され、しかも空
圧式に動作する装置及び機械的な装置が、転回胴に前置
された圧胴の下に設けられている。枚葉紙の重ね詰まり
を形成させることなしに転回期に枚葉紙を裏移りなく案
内・誘導する枚葉紙案内装置を形成するために、圧胴に
は傾斜角βをとって、複数の個別的な空気噴出オリフィ
スを有する空圧負荷可能な案内ドクターが対応配設され
ている。圧胴くわえ爪が開いた後に印刷済み枚葉紙は、
ブロー空気によって圧胴の受圧面から剥離され、案内プ
レートの下へ案内され、かつ噴出するブロー空気によっ
て高く保持されながら、転回胴が枚葉紙を移送するまで
案内変換胴の方に向かって搬送される。

【０００３】ドイツ連邦共和国特許第４４ ２４ ９６７
号明細書に開示された技術は、枚葉紙を転換する方法と
装置に関する。表面印刷から両面印刷へ切換え可能な輪
転印刷機において提案された枚葉紙転回法は後縁転回の
原理に基づくものであり、その場合両面印刷では、１つ
の印刷胴で案内される印刷枚葉紙は、該印刷胴に後置さ
れた転回胴の旋回可能な枚葉紙受渡し機構によって、転
回胴と印刷胴の接点で枚葉紙後縁をくわえられて移送さ
れる。前記接点において、印刷枚葉紙の始端は印刷胴の
枚葉紙くわえ爪から解放され、かつ前記接点の直ぐ後方
で、転回胴の下位で前記印刷作動の表面から偏位する軌
道に沿って案内される。

【０００４】輪転印刷機の印刷胴面に枚葉紙状の材料を
貯える場合、枚葉紙状の材料をその全長にわたって受容
できるようにするための自由空間が圧胴の下位に必要で
ある。こうして枚葉紙状の材料は、機械部分、移し換え
胴、案内プレート又はその他の枚葉紙状の材料と接触す
ることなしに、転回胴によって捕捉されて転回すること
ができる。しかしながら貯えのための所要スペースは、
表面印刷モードで枚葉紙状の材料を圧胴の後方に続く移
し換え胴に引渡す場合に、枚葉紙状の材料を完璧に印刷
せねばならないという要件に矛盾している。枚葉紙状の
材料は、表面印刷モードで引渡す場合には印刷ニップを
既に離脱している。従って単胴式転回装置を備えた印刷
ユニットでは、インキ転移胴と、後置の渡し胴に対する
くわえ爪中心線との間にも、後置の渡し胴と前置の渡し
胴に対する渡し中心線との間にも共に（其処に設けられ
た組込み部品の衝突空間を考慮すれば）最大限に加工可
能な判型の全長が、その都度自由に供用できる枚葉紙搬
送区間として設けられねばならない。そればかりでなく
保守接近を可能にするため並びに印刷ニップ前の内設部
品のために必要な所要スペースにも考慮が払われねばな
らない。

【０００５】前挙の技術的問題点の別の解決手段は、完
全印刷と貯えのための構成空間が、印刷ニップ前方の内
設部品を犠牲にして獲得されるように印刷胴を旋回可能
に配置する点にある。この手段では、印刷ニップの手前
における枚葉紙案内品質が害なわれるので、それに基づ
いて生じる印刷品質も当然不良になる。その上に内設部
品への接近可能性に対して顕著な作用を及ぼす恐れがあ
る。これによって、クリーニング作業、調整作業並びに
保守サービス作業が困難になる。

【０００６】更に別の対策は、両面印刷のために許容の
被印刷素材を圧胴の周面に粘着し、かつ重力作用及び曲
げ剛さによって圧胴から離間運動しないような紙に、両
面印刷のための許容被印刷素材を制限することである。
この手段によって、明けておくべき衝突空間は制限さ
れ、かつ許容の判型長を拡大することが可能になる。転
回装置を備えた輪転印刷機のために許容される被印刷素
材を若干数に制限することは、加工可能な被印刷素材に
多大の影響を及ぼすことになり、１つの妥協的解決策で
しかない。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】従来技術の解決手段の
概要及び列挙した技術的問題点を出発点とする本発明の
課題は、枚葉紙の判型長を完璧に印刷することができる
一方、印刷胴の展開を維持した状態で両面印刷で枚葉紙
状の材料を衝突なしに完全に貯えることができるよう
な、枚葉紙状の材料の転回可能性を提供することであ
る。

【０００８】

【課題を解決するための手段】前記課題を解決する本発
明の構成手段では、圧胴と前置の渡し胴との間の胴外周
面の楔状部内に、楔状部域を含めて枚葉紙状の材料に伸
直姿勢に代えて前記圧胴の曲率に相当する湾曲姿勢をと
らせる無接触式に作用する調整装置が設けられている。

【０００９】

【発明の効果】枚葉紙状の材料並びに例えば厚紙（カー
トン）のような曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料を
無接触式に保持するために調整装置を本発明のように構
成かつ配置することによって、枚葉紙状の材料は裏移り
なしに圧胴上に湾曲されるので、特に枚葉紙状の材料が
伸直姿勢をとる場合にも該枚葉紙状の材料の端部と、枚
葉紙状の材料を案内する胴の下位に設けられた内設部材
並びに、枚葉紙状の材料を案内する外周面との衝突が発
生することは無くなる。本発明の提案する調整装置によ
って、厚紙のような曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材
料が湾曲姿勢から伸直する傾向を除くことが可能にな
る。本発明の提案する調整装置を用いれば、圧胴の外周
面からの、曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料の伸開
線状に経過する剥離運動は阻止される。無接触式に作用
する調整装置から噴出する流体、例えばブロー空気は、
薄紙であれ、曲げ剛さの比較的強い厚紙であれ、枚葉紙
状の材料の領域に、つまり該枚葉紙状の材料の後縁の直
ぐ手前に、方位づけられている。調整装置の噴出オリフ
ィスから噴出する流体は、枚葉紙状の材料の目標姿勢に
対して垂直に方位づけられた、つまり圧胴の表面に対し
て垂直に向いた、少なくとも１つの流動成分を有してい
る。

【００１０】本発明の基本思想の有利な実施形態では、
無接触式に作用する調整装置によって、圧胴の外周面に
垂直に作用する力成分が枚葉紙状の材料の後部域に対し
て発生される。これによって枚葉紙状の材料の後端部
は、伸直姿勢をとらず、付加的な長さ取得域を発生しつ
つ、楔状部域に位置する圧胴外周面に接触することがで
きる。

【００１１】調整装置は、圧胴の外周面に対して垂直方
位の流動成分を少なくとも含む自由噴流の形の流体、例
えばブロー空気、を噴出する複数のオリフィスを有して
いるのが有利である。前記オリフィスは、無接触式に作
用する調整装置に沿って並列的にか相前後して、或いは
その他任意の順序系列で形成することができる。決定的
な点は、複数のオリフィスが、圧胴の外周面に対して垂
直に作用する調整力を発生するに足る充分な体積の流体
を噴出できることである。

【００１２】調整装置は第１の実施態様では、前置の渡
し胴の外周面と圧胴の外周面とによって形成された楔状
部域内に挿入されたブロー管として構成することができ
る。該ブロー管は、前置の渡し胴の外周面と枚葉紙状の
材料の伸直姿勢をとる枚葉紙後縁との間に距離を隔てて
位置決めすることができる。

【００１３】別の実施態様によれば調整装置は、前置の
渡し胴に対応配設された枚葉紙案内装置に組込まれる。
これによって所要の構造スペースは小さく保たれ、か
つ、前置の渡し胴と圧胴との間の渡し中心線の領域にま
でほぼ達する流体流動が発生される。これによって、渡
し胴によって印刷ニップ内へ丁度搬送される後続枚葉紙
と衝突して裏移しを生ぜしめるリスク無しに、枚葉紙端
部がほぼ渡し中心線まで達するように、曲げ剛さの比較
的強い枚葉紙状の材料の判型長を転回のために拡張する
ことが可能になる。

【００１４】枚葉紙状の材料の後部域に無接触式に作用
する調整装置は、枚葉紙状の材料の枚葉紙後縁を渡し中
心線の下位領域にまで圧胴の外周面に付加的に接圧さ
せ、つまり付加的な湾曲長さを取得して前記圧胴の外周
面に接触させるような調整力を発生する媒体を噴出させ
る複数の噴出オリフィスを有している。無接触式に作用
する調整装置には、圧胴の外周面と前置の渡し胴の外周
面との間の渡し中心線から、前記圧胴の下位で別の印刷
ユニットの圧胴にまで延在する案内装置が配設されてい
るのが有利である。無接触式に作用する調整装置に配設
された案内装置は、前記調整装置によって枚葉紙状の材
料に施された前湾曲形状に適合された曲率形状に構成す
ることができる。案内装置は、相互に隔てられた、殊に
丸棒として成形された個別的な棒状エレメントから成る
ことができるが、また案内装置を一貫して湾曲された案
内プレートとして構成することも同じく考えられる。

【００１５】曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料に対
して無接触式に作用する調整装置の効能を、１つの輪転
印刷機で加工可能な全ての判型のために活用できるよう
にするために、無接触式に作用する調整装置は、１つの
調整行程内で、回転加工すべき各枚葉紙状の材料に適合
される。

【００１６】枚葉紙状の材料を圧胴の外周面に接触させ
る点で湾曲長さの特に優れた適合は、無接触式に作用す
る調整装置の上端部に、圧胴に沿った枚葉紙状の材料の
印刷済み面側と、前記圧胴に前置された渡し胴に沿った
後続枚葉紙との間に分離空気の形で吹き込まれる自由噴
流用の複数の噴出オリフィスが設けられる場合に得られ
る。これによって後続枚葉紙の未印刷表面が、片面に印
刷済みの枚葉紙状の材料の、既に印刷済みの外向きの面
に粘着する不都合が防止される。

【００１７】圧胴の外周面に対面した方の、無接触式に
作用する調整装置の側に、枚葉紙状の材料を案内する圧
胴と、該圧胴に前置された渡し胴との間の楔状部域内に
まで湾曲長さ取得域を生ぜしめるための保持力を発生す
る自由噴流を案内する複数の噴出オリフィスを設けるこ
とが可能である。

【００１８】曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料の、
衝突のない転回を可能にする本発明の提案した装置は、
列形に構成された枚葉紙加工用の輪転印刷機、特に枚葉
紙転回装置を装備した多色刷輪転印刷機の印刷ユニット
において使用されるのが殊に有利である。

【００１９】

【発明の実施の形態】次に図面に基づいて本発明の実施
例を詳説する。

【００２０】図１には、圧胴に前置された渡し胴と前記
圧胴に後置された渡し胴を備えた輪転印刷機の印刷胴の
構成図が示されている。

【００２１】枚葉紙状の材料９（薄紙であれ、より曲げ
剛さのある厚紙であれ）を外周面２に沿って案内すると
ころの圧胴１には、１本のインキ転移胴４並びに２本の
渡し胴１１，１２が対応配設されている。両渡し胴１
１，１２の回転軸線は、圧胴１の回転軸線３のやや下位
に位置している。回転軸線３と圧胴１に前置された渡し
胴１２の回転軸線との間、並びに回転軸線３と圧胴１に
後置された渡し胴１１の回転軸線との間にはそれぞれ、
符号１１．１，１２．１で示した渡し中心線が特別に図
示されている。該渡し中心線１１．１，１２．１は、圧
胴１に前置された渡し胴１２の外周面１４から圧胴１の
外周面２へ枚葉紙状の材料９を移行させる部位、もしく
は圧胴１の外周面２から該圧胴に後置された渡し胴１１
の外周面１３へ枚葉紙９を移行させる部位を表してい
る。図１の図示によれば、圧胴１の下位で渡し胴１１，
１２間に、略示したにすぎないが枚葉紙状の材料９を受
取る貯え装置６が位置している。枚葉紙状の材料９は、
図１に示した状態では、印刷済み面側１０．１を外側に
向けて位置決めされているのに対して、枚葉紙状の材料
９の未印刷面側１０．２は、圧胴１の外周面２に対面し
ている。枚葉紙状の材料９の以前の後縁（つまり転回に
よって枚葉紙９が新たに占める前縁）が、圧胴１に後置
された渡し胴１１のくわえ爪装置（図示せず）によって
引取られる際の距離が符号７で示されている。

【００２２】図２には、枚葉紙転回装置を備えた輪転印
刷機の１つの印刷ユニットの印刷ユニットの、図１にほ
ぼ類似した構成図が図示されている。

【００２３】図１の図示とは異なって、貯え装置６によ
って囲まれた枚葉紙状の材料９は、枚葉紙状の材料９の
前後縁に対してほぼ等しい距離１５で圧胴１の下位に位
置決めされている。インキ転移胴４は、圧胴１の前置の
渡し胴１２並びに後置の渡し胴１１が構成された胴径１
７の１／２に等しい直径をもって構成されている。この
展開状況によって、図１及び図２に図示したように外周
面２の円周の下位で、つまり印刷胴１の外周面２に沿っ
て、貯え装置６によって支持された枚葉紙状の材料９を
受取ることが可能である。符号１８は、渡し胴１１の回
転軸線と渡し胴１２の回転軸線との距離を示し、すなわ
ち輪転印刷機又は多色刷輪転印刷機の１つの印刷ユニッ
トの長さを表わしている。枚葉紙状の材料９を案内する
後置の渡し胴１１の外周面１３内へ枚葉紙状の材料９が
侵入する距離１５は、枚葉紙状の材料の以前の後縁つま
り転回によって枚葉紙状の材料９が新たに占める前縁
が、圧胴１に拘置された渡し胴１１のくわえ爪装置によ
ってくわえられて移送される領域に等しい。

【００２４】図３の図示に基づいて、枚葉紙状の材料の
湾曲姿勢並びに、協働回転して枚葉紙状の材料を案内す
る２本の印刷胴の渡し中心線の下の受渡し域における伸
直姿勢が判る。

【００２５】図３では図示を省いた回転軸線３を中心と
して回転する圧胴１は、逆時計回りの回転方向２８で運
動する。圧胴１の外周面２及び、該圧胴１に前置された
渡し胴１２の、枚葉紙を保持するくわえ爪系の軌道は、
渡し中心線１２．１の領域で渡し部位を形成しており、
この渡し部位で枚葉紙状の材料９は、前置の渡し胴１２
の外周面１４から圧胴１の外周面２へ移行する。

【００２６】図３で互いに協働する印刷胴の外周面２，
１４の下側で、貯え装置６並びに案内装置３２，３４が
設けられており、この貯え装置と案内装置は調整装置と
して働く共通の作用域３１を含んでいる。つまり共通の
作用域３１内には、枚葉紙状の材料９に対して無接触式
に作用する調整装置３１が設けられている。案内装置は
例えば一貫した案内プレートとして、或いは並列的に相
互間隔をおいて配置された多数の丸棒によって形成する
ことができ、該丸棒の曲率は、圧胴１の外周面２に沿っ
た枚葉紙状の材料９の湾曲姿勢１９に適合されている。
調整装置３１は、符号８，１５で示した安全距離を約３
０ｍｍ擦過するように配置されている。

【００２７】図３には破線で、曲げ剛さの強い枚葉紙状
の材料９の伸直姿勢２３が図示されており、該枚葉紙状
の材料の未印刷面側１０．２は圧胴１の外周面２の方に
面している。枚葉紙状の材料９の印刷済み面側１０．１
は、貯え装置６もしくは案内装置の方に面している。例
えば厚紙のような曲げ剛さの比較的強い素材に内在する
曲げ剛さによって、このような枚葉紙状の材料には、重
力に起因した垂直方向下向きの加速度の傾向以外に湾曲
姿勢１９から伸直する傾向がある。これによって、くわ
え爪を離れた旧前縁２２、つまり新後縁は版胴の外周面
２から伸開線（インボリュート線）状に離間運動する。
この剥離動作時に生じる開口域は符号２０で表わされて
いる。ところで既に前湾曲の施された曲げ剛さのある枚
葉紙状の材料９の減速進入中に、図３に示した本発明の
無接触式に作用する調整装置３１が枚葉紙状の材料９の
後部域に作用すると、該枚葉紙状の材料は、その未印刷
面側１０．２が圧胴１の外周面２に当接するように湾曲
される。当接した曲げ剛さのある枚葉紙状の材料９の湾
曲姿勢は符号１９で図示され、或いは上部域では符号２
４で図示されている。調整装置３１の配置によって姿勢
取得域２６が生じ、或いは最適化の場合には、更に付加
的な貯え域２７が圧胴１の外周面２に発生し、該貯え域
において、上部域を三角形に形成された調整装置３１か
ら自由噴流３０が噴出する。該自由噴流３０は、圧胴１
の外周面２に対して垂直方向の力を発生するので、枚葉
紙状の材料９は姿勢取得域２６内で、かつ理想的には付
加的な貯え域２７内で、圧胴１の外周面２に当接する。
枚葉紙状の材料９の減速期中に該枚葉紙状の材料の後部
域に対して、自由噴流３０によって発生される調整力が
早期に作用すればするほど、圧胴１の外周面２に対する
未印刷面側１０．２の当接がそれだけ好ましくなり、つ
まり圧胴１の下部域の外周面２に沿って曲げ剛さのある
枚葉紙状の材料９を貯えるために、それだけより多くの
貯えポテンシャル２７を活用することが可能になる。

【００２８】図４〜図４．２から明らかなように判型調
整可能な調整装置並びにその細部が図示されている。枚
葉紙状の材料９に加工を施す輪転印刷機は種々異なった
枚葉紙判型を加工することができるので、枚葉紙状の材
料９の後部域に無接触式に作用する調整装置３１を、加
工すべき各判型長に適合させるように配慮が払われねば
ならない。これは次のようにして行われる。すなわち：
枚葉紙状の材料９を外周面２に沿って案内する圧胴１の
下位の案内装置３１が、判型に関連した調整距離３３内
を運動できるようにするのである。判型に関連した調整
距離３３は、枚葉紙状の材料９の後部域に対して無接触
式に作用する調整装置３１が、最小限に加工可能な判型
も最大限に加工可能な判型も共にカバーするように選ば
れる。調整装置３１から延びる貯え装置もしくは案内装
置６（丸棒ユニットとして、或いは一貫した案内プレー
ト面として形成可能）によって、減速して転回させるべ
き枚葉紙状の材料９に前湾曲が施され、要するに枚葉紙
状の材料の前縁２２が案内装置もしくは貯え装置６に物
理的に接触させられるにすぎない。圧胴１が逆時計回り
の回転方向２８に回転する間に、枚葉紙状の材料９は湾
曲姿勢１９に移行されるか、或いは伸直姿勢２３をとろ
うとする傾向に抗して湾曲姿勢のままに保持されるの
で、枚葉紙状の材料９の前縁２２は、圧胴１の外周面２
の当接部位２５に載る。これは、圧胴１の外周面２に向
き合う調整装置３１の側から噴出する多数の自由噴流に
よって発生させられる。図４に示した実施形態では前記
自由噴流の流動成分は、圧胴１の外周面２に対して垂直
に延びるように方位づけられている。これに基づいて、
自由噴流の調整体積もしくは噴出速度に関連して、曲げ
剛さの比較的強い枚葉紙状の材料９、例えば厚紙も、圧
胴１の外周面２の曲率に等しい湾曲姿勢１９，２４へ移
行させられる。

【００２９】図４．１には、本発明によって構成された
無接触式に作用する調整装置３１の拡大構成図が図示さ
れている。実質的に三角形に形成された調整装置３１
は、圧胴１に前置された渡し胴１２に対応配設された案
内装置３２，３４の一部分として構成されているのが有
利である。渡し中心線１２．１の領域において、圧胴１
に前置された渡し胴１２と前記圧胴１は、枚葉紙状の材
料９が前置渡し胴１２の外周面１４から圧胴１の外周面
２へ移る受け渡し点を形成している。貯え装置もとくは
案内装置６と圧胴１の外周面２との間のギャップが狭窄
することによって、枚葉紙状の材料９は前湾曲作用を受
け、この前湾曲作用は究極的には、無接触式に作用する
調整装置３１の側面から噴出する自由噴流３０，３５の
作用によって強化される。これによって姿勢取得域２
６，３６において枚葉紙状の材料９の後部域を、圧胴１
の外周面２に当接させることが達成されるので、曲げ剛
さの比較的強い枚葉紙状の材料９の枚葉紙後縁２２の当
接部位２５は、前置の渡し胴１２と圧胴１との間でほぼ
渡し中心線１２．１にまで達することができる。これに
よって印刷済みの枚葉紙後縁２２と、図４では略示した
にすぎない後続枚葉紙３７もしくは該後続枚葉紙の未印
刷表面との接触を効果的に回避することが可能である。

【００３０】図４．２に基づいて、互いに協働し合う胴
間の胴外周面楔状部内へ侵入する、無接触式に作用する
調整装置３１の領域が図示されている。

【００３１】枚葉紙状の材料９に対して無接触式に作用
する調整装置の上端部４２は、極度にシャープな曲率半
径に形成されている。この上端部には、図４．２に図示
したように自由噴流３５を噴出させる噴出オリフィス４
４が設けられており、前記自由噴流３５は、後続枚葉紙
３７の上面側と、圧胴１の外周面２に沿って受取られた
枚葉紙状の材料９の印刷済み下面側１０．２との間の分
離空気４１として働く。該分離空気によって、後続枚葉
紙３７と、曲げ剛さのある枚葉紙状の材料の印刷済み下
面側１０．２との間に空気クッションが発生され、該空
気クッションは、互いに相対運動する両面状用紙間の接
触を防止する。貯え装置もしくは案内装置６へ移行する
無接触式に作用する調整装置３１（図４．１及び図４の
図示を比較参照のこと）の斜向面側に複数の噴出オリフ
ィス４３が設けられており、該噴出オリフィスは例えば
ノズル４４として構成することができる。噴出オリフィ
スから適当なブロー空気体積流が自由噴流の形で噴出
し、該自由噴流は、圧胴１の外周面２に対して垂直に方
位づけられた少なくとも１つの流動成分を有している。
これによって曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料９の
後部域では、該枚葉紙状の材料の未印刷面側１０．１が
圧胴１の外周面２に当接させられるので、互いに協働し
合う印刷胴の外周面１４，２間に生じる楔状空間域は、
曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料９の転回中に該枚
葉紙状の材料を収容するための貯え場として活用するこ
とができる。調整装置の上端部４２から枚葉紙状の材料
９へ向かって噴出する自由噴流３５が分離空気４１とし
て働くのに対して、噴出オリフィス４３，４４から噴出
する自由噴流３０を形成する空気体積流は、保持空気と
して、もしくは保持力を発生する自由噴流として特性づ
けることができる。この自由噴流の主たる任務は殊に、
曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料９が運動方向反転
中、つまり貯え装置６内で枚葉紙状の材料９が休止する
位相の間も、後続枚葉紙３７及びその他の組込みエレメ
ント並びに調整装置３１との接触を自動的に阻止する点
にある。

【００３２】図５には、無接触式に作用する調整装置と
して機能する単独のブロー管が図示されている。この場
合も、互いに協働し合って枚葉紙状の材料を案内する２
本の印刷胴１，１２の胴外周面楔状部内に、１本のブロ
ー管４６の形の無接触式に作用する保持装置が挿入され
ている。このブロー管４６から複数の自由噴流３０，３
５の噴流束が噴出し、該噴流束は、曲げ剛さの比較的強
い枚葉紙状の材料９を、該枚葉紙状の材料９の伸直姿勢
２３をとる傾向に抗して、圧胴１の外周面２の曲率に相
当する湾曲姿勢１９，２４に変移させる。単独のブロー
管４６は、可能な限り、圧胴１と、該圧胴に前置された
渡し胴１２との間の渡し中心線１２．１の下のニップ楔
状域内へ配置されているのが有利である。前置の渡し胴
１２がその回転軸線を中心として時計回りの回転方向２
９で回転するのに対して、圧胴１は矢印２８で示した逆
時計回りの回転方向で回転する。外周面２，１４間のニ
ップ楔状域内で付加的に得られる貯え場は、符号２６，
２７で表わされ、すなわち前記貯え場の領域において調
整力を発生することによって、曲げ剛さの比較的強い枚
葉紙状の材料９の後部域に湾曲姿勢１９，２４を印加す
ることが可能である。符号２０によって自由空間の開口
域２０が示されており、枚葉紙状の材料はこの開口域か
ら進出する際に、枚葉紙状の材料に内在する曲げ剛さに
基づいて伸直姿勢２３をとることになる。枚葉紙の前縁
２２は、くわえ爪軌道４７から距離８，１５（約３０ｍ
ｍ）を隔てて位置しているが、但し本図面ではくわえ爪
軌道は、圧胴１に前置された渡し胴１２の時計回り方向
２９の回転時にくわえ爪系が描く軌道だけを略示したに
すぎない。

【００３３】図６に図示したブロー管は、枚葉紙状の材
料のための案内装置内に組込まれている。

【００３４】概略的に図示したにすぎないこの構成手段
から判るように、調整装置３１の側面に多数の噴出オリ
フィス４３，４４，４５を設ける代わりに、図５に図示
したように１本のブロー管４６を、互いに協働し合う印
刷胴１，１２間に形成された胴外周面楔状部内に組込む
ことが可能である。前記ブロー管４６の円周面に設けた
複数のオリフィスから自由噴流３０，３５が噴出し、該
自由噴流は、比較的曲げ剛さの強い枚葉紙状の材料９、
例えば厚紙を圧胴１の外周面２に密着することを可能に
する。有利な実施態様では、ドーム状に隆起する調整装
置３１は、前置の渡し胴１２に対応配設された案内装置
３２の一部分であってもよく、該案内装置自体は、圧胴
１の下位に受容された貯え装置もしくは案内装置６へ移
行していてもよい。

【００３５】最後に図７に示した調整装置３１は、圧胴
１の外周面２に対面した方の側で、噴出する複数の自由
噴流３０によって調整力を発生する。無接触式に作用す
る調整装置３１は三角形状に成形されており、かつ、前
置の渡し胴１２に対応配設された案内装置３４の一部分
及び圧胴１の下位に位置する貯え装置もしくは案内装置
６の一部分である。また図７の図示に基づいて、枚葉紙
状の材料９が曲げ剛さによって伸直姿勢２３をとる傾向
があることが判る。複数の自由噴流３０によって前記傾
向に対抗作用が及ぼされる。比較的曲げ剛さの強い枚葉
紙状の材料９の後部域をくわえた後に、この枚葉紙状の
材料の未印刷面側が前記自由噴流３０によって圧胴１の
外周面２に接圧される。これによって印刷ユニットの圧
胴１が逆時計回り方向２８に更に回転するに伴って開口
域２０は消滅する。

【図面の簡単な説明】

【図１】圧胴に前置された渡し胴と前記圧胴に後置され
た渡し胴を備えた輪転印刷機の印刷胴の概略構成図であ
る。

【図２】外周面と枚葉紙状の材料の最大限に加工可能な
判型の各端部との間に容易に変化する安全距離を有す
る、図示に示した輪転印刷機の印刷胴の概略構成図であ
る。

【図３】案内装置から流出する流体によって伸直姿勢か
ら湾曲当接姿勢へ移行する枚葉紙状の材料の湾曲状態を
示す概略図である。

【図４】ブロー空気噴出オリフィスを備えた判型調整可
能な案内装置の実施形態の概略図である。

【図４．１】ブロー空気噴出オリフィスを備えた判型調
整可能な案内装置の別の実施形態の概略図である。

【図４．２】ブロー空気噴出オリフィスを備えた判型調
整可能な案内装置の更に別の実施形態の概略図である。

【図５】個別的なブロー管として構成されておりかつ胴
外周面楔状部内に配置された調整装置の概略構成図であ
る。

【図６】枚葉紙状の材料のための案内装置に組込まれた
ブロー管の概略構成図である。

【図７】胴外周面楔状部の方に向いた付加的な案内エレ
メントの概略図である。

【符号の説明】

１ 圧胴、 ２ 外周面、 ３ 回転軸線、 ４
インキ転移胴、５ 外周面、 ６ 貯え装置、
７ 安全距離、 ８ 間隔、 ９枚葉紙状の材
料、 １０．１，１０．２ 印刷済み面側又は未印刷
面側、 １１ 後置の渡し胴、 １１．１ 渡し中
心線、 １２ 前置の渡し胴、１２．１ 渡し中心
線、 １３，１４ 外周面、 １５ 距離、 １６
渡し胴の胴径、 １７ 前置渡し胴の胴径、 １８
回転軸距離、 １９湾曲姿勢、 ２０ 開口域、
２１ 枚葉紙の新たな後縁、 ２２枚葉紙の後縁、
２３ 伸直姿勢、 ２４ 後部域の湾曲姿勢、 ２
５枚葉紙状の材料の前縁の当接部位、 ２６ 長さ取
得域、 ２７ 付加的な貯え域又は貯えポテンシャル
域、 ２８ 圧胴の回転方向、 ２９ 前置の渡し
胴の回転方向、 ３０ 自由噴流、 ３１ 調整装
置と案内装置の共通に働く作用域、 ３２ 案内装
置、 ３３ 判型に関連した調整距離、 ３４ 案
内エレメント、 ３５ 自由噴流、 ３６ 付加的
な長さ取得域、３７ 後続枚葉紙、 ３９ 空気
流、 ４０ 保持空気、 ４１ 分離空気、 ４２
調整装置の上端部、 ４３ 噴出オリフィス、
４４ノズル、 ４５ オリフィス、 ４６ ブロー
管、 ４７ くわえ爪軌道、 ４８ 組込まれた案
内系、 ４９ 外周面楔状部域

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ Ｆターム(参考） 2C020 AA02 AA04 3F049 DA11 DA12 FA02 LA06 LB03 3F101 CA14 CC07 CC11 LA06 LB03

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 枚葉紙状の材料（９）を案内する圧胴
   （１）と、該圧胴に前置された渡し胴（１２）と、前記
   圧胴に後置された渡し胴（１１）と、前記圧胴（１）の
   外周面（２）に沿って受取られた前記枚葉紙状の材料
   （９）に印刷を施すインキ転移胴（４）とを有する形式
   の、枚葉紙状の材料（９）を転回する装置において、圧
   胴（１）と前置の渡し胴（１２）との間の胴外周面
   （２，１４）の楔状部（４９）内に、楔状部域（２６，
   ２７）を含めて枚葉紙状の材料（９）に伸直姿勢（２
   ３）に代えて前記圧胴（１）の曲率に相当する湾曲姿勢
   （１９，２４）をとらせる無接触式に作用する調整装置
   （３１，４６）が設けられていることを特徴とする、枚
   葉紙状の材料を転回する装置。
2. 【請求項２】 調整装置（３１，４６）が枚葉紙状の材
   料（９）の後部域に、該枚葉紙状の材料の後縁（２２）
   の手前で作用するように配置されており、かつ圧胴
   （１）の外周面（２）における枚葉紙状の材料（９）の
   目標姿勢（１９，２４）に対して垂直方向の力を発生す
   る、請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 調整装置（３１，４６）が、圧胴（１）
   の外周面（２）に対して少なくとも垂直方向の流動成分
   を含む自由噴流（３０，３５）の形で流体を噴出させる
   オリフィス（４３，４４，４５）を有している、請求項
   １記載の装置。
4. 【請求項４】 調整装置（３１，４６）が、前置の渡し
   胴（１２）の外周面と圧胴（１）の外周面とによって形
   成された楔状部域（４９）内に挿入されたブロー管（４
   ６）として構成されている、請求項１記載の装置。
5. 【請求項５】 ブロー管（４６）が、前置の渡し胴（１
   ２）の外周面（１４）と枚葉紙状の材料（９）の伸直姿
   勢（２３）をとる枚葉紙後縁（２２）との間に距離
   （８，１５）を隔てて位置決めされている、請求項４記
   載の装置。
6. 【請求項６】 調整装置（３１）が、前置の渡し胴（１
   ２）及び圧胴（１）に対応配設された枚葉紙案内装置
   （６，３２，３４）に組込まれている、請求項１記載の
   装置。
7. 【請求項７】 調整装置（３１）が、枚葉紙状の材料
   （９）の枚葉紙後縁（２２）を渡し中心線（１２．１）
   の下位領域（２６，２７）にまで圧胴（１）の外周面
   （２）に付加的接圧させるように調整力を発生する媒体
   を噴出させる複数の噴出オリフィス（４３，４４，４
   ５）を有している、請求項６記載の装置。
8. 【請求項８】 圧胴（１）の外周面と前置の渡し胴（１
   ２）の外周面との間の渡し中心線（１２．１）から、前
   記圧胴（１）の下位で別の印刷ユニットの圧胴にまで延
   在する案内装置（３２）に調整装置（３１）が配設され
   ている、請求項６記載の装置。
9. 【請求項９】 案内装置（６）が、調整装置（３１）に
   よって枚葉紙状の材料（９）に施された前湾曲形状に適
   合された形状に構成されている、請求項８記載の装置。
10. 【請求項１０】 貯え／案内装置（６）が、相互に隔て
    られた棒状に成形された個別的なエレメントから成って
    いる、請求項８記載の装置。
11. 【請求項１１】 案内装置（６）が一貫した案内プレー
    トとして構成されている、請求項８記載の装置。
12. 【請求項１２】 調整装置（３１，４６）が、判型調整
    経路内で曲げ剛さの比較的強い枚葉紙状の材料（９）に
    対して無接触式に作用するために、前記枚葉紙状の材料
    （９）の加工すべき各判型に適合可能である、請求項１
    記載の装置。
13. 【請求項１３】 調整装置（３１）の上端部（４２）に
    は、外周面楔状部域（４９）において枚葉紙状の材料
    （９）と後続枚葉紙（３７）との間に分離空気（４１）
    を吹き込む自由噴流（３５）用の複数の噴出オリフィス
    （４３）が設けられている、請求項６記載の装置。
14. 【請求項１４】 湾曲姿勢取得域（２６，２７）を生ぜ
    しめるために保持力を発生する複数の自由噴流を、曲げ
    剛さの比較的強い枚葉紙状の材料（９）の後部域に方位
    づけられた複数の噴出オリフィス（４３，４４，４５）
    が、圧胴（１）の外周面（２）に対面した方の調整エレ
    メント（３１）の側面に設けられている、請求項６記載
    の装置。
15. 【請求項１５】 枚葉紙状の材料（９）を案内する圧胴
    （１）と、該圧胴に前置された渡し胴（１２）と、前記
    圧胴に後置された渡し胴（１１）と、前記圧胴（１）の
    外周面（２）に沿って受取られた前記枚葉紙状の材料
    （９）に印刷を施すインキ転移胴（４）とを有する形式
    の、枚葉紙状の材料（９）を転回するための転回装置を
    装備した印刷ユニットにおいて、圧胴（１）と前置の渡
    し胴（１２）との間の胴外周面（２，１４）の楔状部
    （４９）内に、楔状部域（２６，２７）を含めて枚葉紙
    状の材料（９）に伸直姿勢（２３）に代えて前記圧胴
    （１）の曲率に相当する湾曲姿勢（１９，２４）をとら
    せる無接触式に作用する調整装置（３１，４６）が設け
    られていることを特徴とする、枚葉紙状の材料を転回す
    るための転回装置を装備した印刷ユニット。
16. 【請求項１６】 枚葉紙状の材料（９）を案内する圧胴
    （１）と、該圧胴に前置された渡し胴（１２）と、前記
    圧胴に後置された渡し胴（１１）と、前記圧胴（１）の
    外周面（２）に沿って受取られた前記枚葉紙状の材料
    （９）に印刷を施すインキ転移胴（４）とを有する形式
    の、枚葉紙状の材料（９）を印刷済み面から印刷すべき
    面へ転回する装置を装備した多色刷輪転印刷機におい
    て、圧胴（１）と前置の渡し胴（１２）との間の胴外周
    面（２，１４）の楔状部（４９）内に、楔状部域（２
    ６，２７）を含めて枚葉紙状の材料（９）に伸直姿勢
    （２３）に代えて前記圧胴（１）の曲率に相当する湾曲
    姿勢（１９，２４）をとらせる無接触式に作用する調整
    装置（３１，４６）が設けられていることを特徴とす
    る、枚葉紙状の材料を転回する装置を装備した多色刷輪
    転印刷機。