JP2002218016A - 携帯電話機及び携帯電話機を用いた翻訳方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 異国語で会話をする必要が生じたとき、携帯
電話機を通訳機として使用可能とすると共に、録音メッ
セージを文字として確認したり、録音した英単語の意味
を話言葉として聞き取ることなどを可能とした携帯電話
機及び携帯電話機を用いた翻訳方法を提供する。 【解決手段】 携帯電話機は、受信した通話相手の第一
の言語による音声データを第一の言語による文字データ
に変換する音声認識部４と、変換された第一の言語によ
る文字データを、第一の言語と第二の言語との対応関係
を示す辞書データに基づき第二の言語による文字データ
に置き換える制御部７と、置き換えられた第二の言語に
よる文字データを第二の言語による音声データに変換す
る音声合成部５と、変換された第二の言語による音声デ
ータを出力するマイク１４とを具備する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、携帯電話機及び携
帯電話機を用いた翻訳方法に関し、特に、音声認識部、
音声合成部を備えた携帯電話機及び携帯電話機を用いた
翻訳方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、各種の携帯電話機、携帯情報端
末、翻訳機が開発され、普及している。

【０００３】携帯情報端末に関する従来例としては、例
えば特開２０００−１９７１１５号公報に記載の技術が
提案されている。同公報は、年寄りや耳の不自由な人で
も会話を可能とすることを目的としたものであり、ディ
スプレイ装置が外部インタフェースを介して携帯情報端
末と情報交換を行うために、通信手段によって入力され
た音声信号をデータベース及び音声認識処理部によって
文字情報に変換する文字情報変換部を前記ディスプレイ
装置に設け、さらに前記文字情報を表示部に表示するよ
うにしたことを特徴とする携帯型情報端末における音声
情報の利用方式が開示されている。

【０００４】また、翻訳装置に関する従来例としては、
例えば特開平９−２９２９７１号公報に記載の技術が提
案されている。同公報は、翻訳装置の利便性の向上を目
的としたものであり、音声を入力する入力手段と、前記
入力手段に入力された前記音声を音声認識する音声認識
手段と、前記音声認識手段の音声認識結果を、前記入力
手段に入力された音声の言語と異なる言語に翻訳する翻
訳手段と、前記翻訳手段の翻訳結果を出力する出力手段
とを備える翻訳装置であって、前記入力手段は、複数設
けられていることを特徴とする翻訳装置が開示されてい
る。

【０００５】また、携帯型音声翻訳端末に関する従来例
としては、例えば特開平１０−３２０３９７号公報に記
載の技術が提案されている。同公報は、音声の持つ長所
を失うことなく利用しやすくすることを目的としたもの
であり、認識した音声から他言語の単語や文を生成する
生成手段と、１つの単語や文を選択させる手段と、選択
された単語や文を音声合成手段に送信する手段を有する
言語変換手段と、外部装置とのデータ転送や制御を行う
ための通信手段と、上記通信手段と外部装置との接続を
検出する手段と、上記外部装置との接続が検出されたと
き、音声認識手段と音声合成手段と言語変換手段を外部
装置から制御可能とする手段を設けたことを特徴とする
携帯型翻訳端末が開示されている。

【０００６】また、携帯型翻訳機に関する従来例として
は、例えば特開平１１−１１０３８９号公報に記載の技
術が提案されている。同公報は、円滑なコミュニケーシ
ョンの実現を目的としたものであり、１つの母国語を複
数の他国語に翻訳するための選択スイッチと、母国語で
入力された音声信号から意味不明な言語やはっきりしな
い言語などを除去するためのファジイ推論システムと、
前記ファジイ推論システムを経た音声信号を認識する音
声認識システムと、前記認識した音声信号又は入力され
た会話文を前記選択スイッチで選択した他国語の会話文
に翻訳する翻訳システムと、前記翻訳した会話文を音声
合成する音声合成システムと、前記翻訳した会話文をデ
ィスプレイに表示又は前記音声合成した音声信号をスピ
ーカから出力する出力選択手段とを備えたことを特徴と
する携帯型翻訳機が開示されている。

【０００７】また、音声出力端末に関する従来例として
は、例えば特許第２７６６２５２号公報に記載の技術が
提案されている。同公報は、情報の認識度の向上を目的
としたものであり、受信した情報が音声情報か文字情報
かの判別を行う判別手段と、入力された音声情報を記憶
する音声記憶手段と、入力された文字情報を記憶する文
字記憶手段と、前記音声情報を再生する音声再生手段
と、前記文字情報を表示する文字表示手段と、前記音声
記憶手段に記憶した音声情報を文字情報に変換する変換
手段とを備え、前記音声情報から変換した文字情報を前
記文字記憶手段に送り記憶させることを特徴とする表示
機能つき音声出力無線端末が開示されている。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
た従来例においては次のような問題点があった。

【０００９】従来の携帯電話機は、通話相手から受信し
た音声データをそのままスピーカから音声出力するだけ
であり、例えば通話相手の英語の音声を日本語の音声に
変換するといった如く、通訳機としては使用できないと
いう問題があった。即ち、上記従来例のような翻訳機単
体は製品化されているが、翻訳機能を搭載した携帯電話
機は開発されていないという課題があった。

【００１０】他方、近年は、携帯電話機に搭載される機
能が多機能化しているが、現状では、録音メッセージを
文字として確認する、録音した英単語の意味を話言葉と
して聞き取る、ショートメールやインターネットメール
機能で受信した文字データを音声データに変換する、ユ
ーザの話言葉を文字入力することなしにショートメール
やインターネットメール送信する、といった技術は実現
されていないという課題があった。

【００１１】本発明の目的は、異国語で会話をする必要
が生じたとき、携帯電話機を通訳機として使用可能とす
ると共に、録音メッセージを文字として確認したり、録
音した英単語の意味を話言葉として聞き取ったり、ショ
ートメールやインターネットメール機能で受信した文字
データを音声データに変換したり、ユーザの話言葉を文
字入力することなしにショートメールやインターネット
メール送信することを可能とした携帯電話機及び携帯電
話機を用いた翻訳方法を提供するものである。

【００１２】

【課題を解決するための手段】本発明は、音声認識機能
及び音声合成機能を有する携帯電話機において、受信し
た通話相手の第一の言語による音声データを前記第一の
言語による文字データに変換する音声認識手段と、該音
声認識手段で変換された前記第一の言語による文字デー
タを、前記第一の言語と第二の言語との対応関係を示す
辞書データに基づき前記第二の言語による文字データに
置き換える制御手段と、該制御手段で置き換えられた前
記第二の言語による文字データを前記第二の言語による
音声データに変換する音声合成手段と、該音声合成手段
で変換された前記第二の言語による音声データを出力す
る音声出力手段とを具備することを特徴とする。

【００１３】また、本発明は、音声認識機能及び音声合
成機能を有する携帯電話機において、入力された第一の
言語による音声データを前記第一の言語による文字デー
タに変換する音声認識手段と、該音声認識手段で変換さ
れた前記第一の言語による文字データを、前記第一の言
語と第二の言語との対応関係を示す辞書データに基づき
前記第二の言語による文字データに置き換える制御手段
と、該制御手段で置き換えられた前記第二の言語による
文字データを前記第二の言語による音声データに変換す
る音声合成手段と、該音声合成手段で変換された音声デ
ータを通話相手に送信する送信手段とを具備することを
特徴とする。

【００１４】また、本発明は、音声認識機能及び音声合
成機能を有する携帯電話機を用いた翻訳方法において、
受信した通話相手の第一の言語による音声データを前記
第一の言語による文字データに変換し、変換された前記
第一の言語による文字データを、前記第一の言語と第二
の言語との対応関係を示す辞書データに基づき前記第二
の言語による文字データに置き換え、置き換えられた前
記第二の言語による文字データを前記第二の言語による
音声データに変換し、変換された前記第二の言語による
音声データを出力することを特徴とする。

【００１５】また、本発明は、音声認識機能及び音声合
成機能を有する携帯電話機を用いた翻訳方法において、
入力された第一の言語による音声データを前記第一の言
語による文字データに変換し、変換された前記第一の言
語による文字データを、前記第一の言語と第二の言語と
の対応関係を示す辞書データに基づき前記第二の言語に
よる文字データに置き換え、置き換えられた前記第二の
言語による文字データを前記第二の言語による音声デー
タに変換し、変換された音声データを通話相手に送信す
ることを特徴とする。

【００１６】また、本発明の携帯電話機は、図１を参照
しつつ説明すれば、音声認識機能及び音声合成機能を有
する携帯電話機において、受信した通話相手の第一の言
語による音声データを前記第一の言語による文字データ
に変換する音声認識手段（４）と、該音声認識手段で変
換された前記第一の言語による文字データを、前記第一
の言語と第二の言語との対応関係を示す辞書データに基
づき前記第二の言語による文字データに置き換える制御
手段（７）と、該制御手段で置き換えられた前記第二の
言語による文字データを前記第二の言語による音声デー
タに変換する音声合成手段（５）と、該音声合成手段で
変換された前記第二の言語による音声データを出力する
音声出力手段（１３）とを具備する。

【００１７】［作用］本発明の携帯電話機は、受信した
通話相手の第一の言語による音声データを第二の言語に
よる音声データに変換し出力する、また、入力された第
一の言語による音声データを第二の言語による文字デー
タを第二の言語による音声データに変換し通話相手に送
信する。そのため、異国語で会話をする必要が生じたと
き、携帯電話機を通訳機として使用することができる。

【００１８】また、受信した通話相手の第一の言語によ
る音声データをそのまま出力するか、又は受信した通話
相手の第一の言語による音声データを第二の言語による
音声データに翻訳してから出力するかを選択する、或い
は、入力された第一の言語による音声データをそのまま
送信するか、又は入力された第一の言語による音声デー
タを第二の言語による音声データに翻訳してから送信す
るかを選択することができる。そのため、自分の話言葉
をそのまま相手に伝えるか、通訳後の言葉を伝えるかの
制御を選択することができる。

【００１９】また、受信した通話相手の音声データを録
音し、録音された音声データを文字データに変換し表示
する。そのため、ユーザは例えば電車内などでも、携帯
電話で録音された音声メッセージを文字として確認する
ことができ、携帯電話の使い勝手を向上させることがで
きる。

【００２０】また、受信した通話相手の第一の言語によ
る音声データを録音し、録音された第一の言語による音
声データを第一の言語による文字データに変換し、第一
の言語による文字データの意味を辞書データから検索
し、検索に基づく第二の言語による文字データを表示
し、検索に基づく第二の言語による文字データを第二の
言語による音声データに変換し出力する。そのため、携
帯電話の使い勝手を向上させることができると共に、ユ
ーザは話言葉として英単語の意味を聞き取ることができ
る。

【００２１】また、通信相手からショートメール機能又
はインターネットメール機能で受信した文字データを音
声データに変換し、出力する。そのため、ユーザはメー
ル内容を話言葉として聞き取ることができる。

【００２２】また、入力された音声データを録音し、録
音された音声データを文字データに変換し、通信相手に
ショートメール機能又はインターネットメール機能で送
信する。そのため、ユーザの話言葉の内容をショートメ
ールまたはインターネットメールで送信することができ
る。

【００２３】

【発明の実施の形態】［第１実施形態］次に、本発明の
第１実施形態について図面を参照して詳細に説明する。

【００２４】（１）構成の説明 本発明の第１実施形態の携帯電話は、図１に示す如く、
アンテナ１、メモリ２、辞書データ３、音声認識部４、
音声合成部５、無線部６、制御部７、音声コーデック
８、外部インタフェース（以下Ｉ／Ｆ）９、特殊キー１
１を備えたキー入力部１０、表示部１２、スピーカ１
３、マイク１４を具備している。

【００２５】第１実施形態の携帯電話の特徴を説明する
と、携帯電話内部に送受話の音声認識機能、音声合成機
能を有することで、異国語間通話を行うことを実現する
ものである。また、音声合成処理にて文字から音声への
変換を行うことで、文字入力による音声通話を可能と
し、音声認識処理にて音声から文字への変換を行うこと
で、通話内容を文字として認識することを可能とするも
のである。

【００２６】携帯電話の各部を詳述すると、アンテナ１
は、携帯電話の電波を送受信する。無線部６は、アンテ
ナ１で送受信する電波を変調、復調する。制御部７は、
音声コーデック８からの音声データを音声認識部４に送
信するなど、周辺部の制御を行う。メモリ２は、ユーザ
がキー入力部１０から登録した名前とそれに対応する電
話番号等を記憶する。辞書データ３は、任意の文字デー
タに対応する外国語文字データ等を記憶する。音声認識
部４は、制御部７から受信した文節毎の音声データを文
字データに変換する。音声合成部５は、文字データを音
声データに変換する。

【００２７】キー入力部１０は、発信・着信応答時に使
用する開始キーや、ユーザがダイヤルデータ（登録した
名前と電話番号）などをメモリ２に登録する際に使用す
るキーを備えている。また、キー入力部１０は、音声認
識部５を起動時に使用する特殊キー１１を備えている。
音声コーデック８は、制御部７から得たデジタル音声信
号をＤ／Ａ変換してスピーカ１３に伝え、マイク１４か
らのアナログ音声信号をＡ／Ｄ変換して制御部７に伝え
る。表示部１２は、ダイヤルデータなどの情報を表示す
る。外部Ｉ／Ｆ９は、携帯電話に接続される外部接続端
末との間でデータ通信を行う。

【００２８】（２）動作の説明 次に、本発明の第１実施形態の動作について図１〜図５
を参照して詳細に説明する。

【００２９】まず、携帯電話使用時の受話側（通話相手
が話した日本語を英語に置換してから自分で聞き取る場
合）の音声認識部４、音声合成部５の使用例について、
図２、図３を参照して説明する。

【００３０】図２は携帯電話内部のデータの流れをおお
まかに示した図である。アンテナ１で受信した英語の音
声データを無線部６へ送出し、無線部６から英語の音声
データを制御部７へ送出し、制御部７から英語の音声デ
ータを音声認識部４へ送出する。音声認識部４で英語の
音声データを英語の文字データに変換し、制御部７で英
語の文字データを辞書データ３と比較して日本語の文字
データに置き換え、音声合成部５へ送出し、音声合成部
５で日本語の文字データを日本語の音声データに変換し
ている。この後、音声合成部５から日本語の音声データ
を制御部７へ送出し、制御部７から日本語の音声データ
を音声コーデック８へ送出し、音声コーデック８から日
本語の音声データをスピーカ１３へ送出し、スピーカ１
３から日本語の音声を出力する。

【００３１】図３は図２より詳しくデータの流れを示し
たフローチャートである。ステップＳ１６で、携帯電話
が網（図示略）から着信信号を受信することで、また
は、携帯電話から発信信号を送信することで、通話を開
始する。ステップＳ１７で、アンテナ１が英語の音声デ
ータを受信し、無線部６に送る。ステップＳ１８で、無
線部６が復調した英語の音声データを制御部７に送る。

【００３２】ステップＳ１９で、ユーザがキー入力部１
０に装備されている特殊キー１１を押下した場合、ステ
ップＳ２０で、制御部７が文節毎の英語の音声データを
音声認識部４に送る。ステップＳ２１で、音声認識部５
が文節毎の英語の音声データを英語の文字データに変換
し、制御部７に英語の文字データを送る。ステップＳ２
２で、制御部７が英語の文字データと辞書データ３を比
較し、対応する日本語の文字データに置き換え、音声合
成部５に送る。ステップＳ２３で、音声合成部５が日本
語の文字データを日本語の音声データに変換する。ステ
ップＳ２４で、制御部７が日本語の音声データを音声コ
ーデック８に送る。ステップＳ２５で、音声コーデック
８が日本語の音声データをＤ／Ａ変換して、スピーカ１
３に伝える。ステップＳ２６で、スピーカ１３が、日本
語の音声を出力し、携帯電話が相手の話言葉を通訳する
役目を果たすことができる。

【００３３】ステップＳ１９で、ユーザがキー入力部１
０に装備されている特殊キー１１を押下しない場合、ス
テップＳ２７で、制御部７が英語の音声データを音声コ
ーデック８に送る。ステップＳ２８で、音声コーデック
８が英語の音声データをＤ／Ａ変換して、スピーカ１３
に伝える。ステップＳ２９で、スピーカ１３が、英語の
音声を出力する。

【００３４】本発明の第１実施形態の携帯電話では、ユ
ーザがキー入力部１０の特殊キー１１を押下すること
で、通話相手の話言葉をそのまま聞くか、通訳後の言葉
を聞くかの制御を選択することができる。

【００３５】なお、図２、図３では、英語から日本語へ
の翻訳の例を示したが、翻訳元の言語と翻訳先の言語
は、これらの言語に限られず、例えば、英語からスペイ
ン語、日本語から英語若しくはスペイン語への翻訳又は
スペイン語から英語若しくは日本語への翻訳等であって
もよい。

【００３６】次に、携帯電話使用時の送話側（自分が話
した日本語を英語に変換してから通話相手に伝える場
合）の音声認識部４、音声合成部５の使用例について、
図４、図５を参照して説明する。

【００３７】図４は携帯電話内部のデータの流れをおお
まかに示した図である。マイク１４へ入力された日本語
の音声データを音声コーデック８へ送出し、音声コーデ
ック８から日本語の音声データを制御部７へ送出し、制
御部７から日本語の音声データを音声認識部４へ送出す
る。音声認識部４で日本語の音声データを日本語の文字
データに変換し、制御部７で日本語の文字データを辞書
データ３と比較して英語の文字データに置き換え、音声
合成部５へ送出し、音声合成部５で英語の文字データを
英語の音声データに変換している。この後、音声合成部
５から英語の音声データを制御部７へ送出し、制御部７
から英語の音声データを無線部６へ送出し、無線部６か
ら英語の音声データをアンテナ１へ送出し、アンテナ１
から音声信号を外部へ送信する。

【００３８】図５は図４より詳しくデータの流れを示し
たフローチャートである。ステップＳ２８で、携帯電話
が網から着信信号を受信することで、または、携帯電話
が発信信号を送信することで、通話を開始する。ステッ
プＳ２９で、マイク１４が日本語の音声データを受信
し、音声コーデック８に送る。ステップＳ３０で、音声
コーデック８が日本語の音声データをＡ／Ｄ変換して制
御部７に送る。

【００３９】ステップＳ３１で、通話相手に英語で音声
を伝えるために、ユーザがキー入力部１０に装備されて
いる特殊キー１１を押下した場合、ステップＳ３２で、
制御部７が文節毎の日本語の音声データを音声認識部４
に送る。ステップＳ３３で、音声認識部４が文節毎の音
声データを日本語の文字データに変換し、制御部７に日
本語の文字データを送る。ステップＳ３４で、制御部７
が日本語の文字データと辞書データ３を比較し、対応す
る英語の文字データに置き換え、音声合成部部５に送
る。ステップＳ３５で、音声合成部５が英語の文字デー
タを英語の音声データに変換し、制御部７に送る。ステ
ップＳ３６で、制御部７が英語の音声データを無線部６
に送る。ステップＳ３７で、無線部６が英語の音声デー
タをアンテナ１に送る。これに伴い、ステップＳ３８
で、通話相手には音声が英語で聞こえる。

【００４０】ステップＳ３１で、ユーザがキー入力部１
０に装備されている特殊キー１１を押下しない場合、ス
テップＳ３９で、制御部７が日本語の音声データを無線
部６に送る。ステップＳ４０で、無線部６が日本語の音
声データをアンテナ１に送る。これに伴い、ステップＳ
４１で、通話相手には音声が日本語で聞こえる。

【００４１】なお、図４、図５では、日本語から英語へ
の翻訳の例を示したが、翻訳元の言語と翻訳先の言語
は、これらの言語に限られず、例えば、日本語からスペ
イン語、英語から日本語若しくはスペイン語への翻訳又
はスペイン語から日本語若しくは英語への翻訳等であっ
てもよい。

【００４２】本発明の第１の実施形態の携帯電話によれ
ば、受信した通話相手の第一の言語による音声データを
第二の言語による音声データに変換し出力する、また、
入力された第一の言語による音声データを第二の言語に
よる文字データを第二の言語による音声データに変換し
通話相手に送信するため、異国語で会話をする必要が生
じたとき、携帯電話を通訳機として使用することができ
る。

【００４３】また、ユーザがキー入力部１０の特殊キー
１１を押下することで、自分の話言葉をそのまま相手に
伝えるか、通訳後の言葉を伝えるかの制御を選択するこ
とができる。

【００４４】また、上述した送受話の音声認識、音声合
成を同時に行うようにすることで、通話相手が英語で話
した言葉を日本語で聞き取り、自分が日本語で話した言
葉を英語で通話相手へ送信することができる。

【００４５】［第２実施形態］次に、本発明の第２実施
形態について図面を参照して詳細に説明する。

【００４６】（１）構成の説明 本発明の第２実施形態は、図６に示す如く、携帯電話６
１に外部Ｉ／Ｆ９を介して接続可能な外部接続端末６２
を使用することで、通話内容を文字データとして認識し
たり、文字入力による音声通話を行うようにしたもので
ある。

【００４７】本発明の第２実施形態の携帯電話は、アン
テナ１、メモリ２、辞書データ３、音声認識部４、音声
合成部５、無線部６、制御部７、音声コーデック８、外
部Ｉ／Ｆ９、特殊キー１１を備えたキー入力部１０、表
示部１２、スピーカ１３、マイク１４を具備している
（図１参照）。各部の詳細は上述したので説明を省略す
る。

【００４８】（２）動作の説明 次に、本発明の第２実施形態の動作について図１、図６
〜図８を参照して詳細に説明する。

【００４９】自分の話言葉を文字データとして認識し、
外部接続端末に出力する場合の音声認識部４の使用例に
ついて、図７、図８を参照して説明する。

【００５０】図７は携帯電話内部のデータの流れをおお
まかに示した図である。マイク１へ入力された音声デー
タを音声コーデック８へ送出し、音声コーデック８から
音声データを制御部７へ送出し、制御部７から音声デー
タを音声認識部４へ送出する。音声認識部４によって音
声データから変換した文字データを制御部７へ送出し、
制御部７から文字データを外部Ｉ／Ｆ９へ送出し、文字
データを外部Ｉ／Ｆ９を介し音声データとして外部接続
端末６２に出力する。

【００５１】図８は図７より詳しくデータの流れを示し
たフローチャートである。ステップＳ４１で、ユーザが
キー入力部１０に装備されている特殊キー１１を押下す
ることによって、制御部７が自分の話言葉を文字データ
として認識し、外部接続端末６２に出力する制御に切り
替える。ステップＳ４２で、マイク１４から受信した音
声データを音声コーデック８に送る。ステップＳ４３
で、音声コーデック８が音声データをＡ／Ｄ変換して制
御部７に送る。

【００５２】ステップＳ４４で、制御部７が文節毎の音
声データを音声認識部５に送る。ステップＳ４５で、音
声認識部５が文節毎の音声データを文字データに変換
し、制御部７に文字データを送る。ステップＳ４６で、
制御部７が外部Ｉ／Ｆ９に文字データを送る。４７で外
部接続端末が文字データを表示する。

【００５３】［第３実施形態］次に、本発明の第３実施
形態について図面を参照して詳細に説明する。

【００５４】（１）構成の説明 本発明の第３実施形態は、図６に示す如く、携帯電話６
１に外部Ｉ／Ｆ９を介して接続可能な外部接続端末６２
を使用することで、通話内容を文字データとして認識し
たり、文字入力による音声通話を行うようにしたもので
ある。

【００５５】本発明の第３実施形態の携帯電話は、アン
テナ１、メモリ２、辞書データ３、音声認識部４、音声
合成部５、無線部６、制御部７、音声コーデック８、外
部Ｉ／Ｆ９、特殊キー１１を備えたキー入力部１０、表
示部１２、スピーカ１３、マイク１４を具備している
（図１参照）。各部の詳細は上述したので説明を省略す
る。

【００５６】（２）動作の説明 次に、本発明の第３実施形態の動作について図１、図
６、図９〜図１０を参照して詳細に説明する。

【００５７】文字入力による音声通話を行う場合の音声
合成部５の使用例について、図９、図１０を参照して説
明する。

【００５８】図９は携帯電話内部のデータの流れをおお
まかに示した図である。外部接続端末６２から文字デー
タを携帯電話の外部Ｉ／Ｆ９へ送出し、外部Ｉ／Ｆ９を
介して受信した文字データを制御部７へ送出し、制御部
７から文字データを音声合成部５へ送出する。音声合成
部５で文字データを音声データに変換して制御部７へ送
出し、制御部７から音声データを無線部６へ送出し、無
線部６から音声データをアンテナ１へ送出し、アンテナ
１から音声信号を送信することで、通話することができ
る。

【００５９】図１０は図９より詳しくデータの流れを示
したフローチャートである。ステップＳ４９で、携帯電
話が網（図示略）からの着信信号を受信し、または発信
信号を送信し、通話を開始した際に、ステップＳ５０
で、ユーザがキー入力部１０に装備されている特殊キー
１１を押下した場合、制御部７が外部接続端末６２から
入力した文字データを音声データとして認識し、通話可
能となる制御に切り替える。ステップＳ５１で、外部接
続端末６２から文字データを入力し、外部Ｉ／Ｆ９に送
る。

【００６０】ステップＳ５２で、制御部７が外部Ｉ／Ｆ
９から文字データを受け取る。ステップＳ５３で、制御
部７が文字データを音声合成部５に送る。ステップＳ５
４で、音声合成部５が文字データを音声データに変換
し、制御部７に音声データを送る。ステップＳ５５で、
制御部７が音声データを無線部６に送る。ステップＳ５
６で、無線部６が音声データを変調し、アンテナ１に送
る。これにより、ステップＳ５７で、通話相手には話言
葉として聞こえる。

【００６１】［第４実施形態］次に、本発明の第４実施
形態について図面を参照して詳細に説明する。

【００６２】（１）構成の説明 本発明の第４実施形態の携帯電話は、図１１に示す如
く、アンテナ１、メモリ２、辞書データ３、音声認識部
４、音声合成部５、無線部６、制御部７、音声コーデッ
ク８、外部Ｉ／Ｆ９、特殊キー１１を備えたキー入力部
１０、表示部１２、スピーカ１３、マイク１４、録音部
１１０を具備している。

【００６３】録音部１１０は、アンテナ１で受信した通
話相手からの音声メッセージを録音する。音声認識部４
は、録音部１１０で録音された音声メッセージを文字デ
ータに変換する。表示部１２は、音声認識部４で変換さ
れた文字データを表示する。これ以外の詳細は上述した
ので説明を省略する。

【００６４】（２）動作の説明 次に、本発明の第４実施形態の動作について図１１を参
照して詳細に説明する。

【００６５】アンテナ１で通話相手からの音声メッセー
ジを受信すると、無線部６は復調した音声メッセージを
制御部７へ送る。制御部７は音声メッセージを録音部１
１０へ送り、録音部１１０で音声メッセージを録音す
る。次に、音声認識部４は録音部１１０で録音された音
声メッセージを文字データに変換し、制御部７へ送る。
制御部７は音声認識部４で変換された文字データを表示
部１２に表示する。これにより、ユーザは例えば電車内
などでも、携帯電話で録音された音声メッセージを文字
として確認することができるため、携帯電話の使い勝手
を向上させることができる。

【００６６】［第５実施形態］次に、本発明の第５実施
形態について図面を参照して詳細に説明する。

【００６７】（１）構成の説明 本発明の第５実施形態の携帯電話は、アンテナ１、メモ
リ２、辞書データ３、音声認識部４、音声合成部５、無
線部６、制御部７、音声コーデック８、外部Ｉ／Ｆ９、
特殊キー１１を備えたキー入力部１０、表示部１２、ス
ピーカ１３、マイク１４、録音部１１０を具備している
（図１１参照）。

【００６８】録音部１１０は、マイク１４から入力され
た英単語を録音する。音声認識部４は、録音部１１０で
録音された英単語の音声データを文字データに変換す
る。制御部７は、音声認識部４で変換された文字データ
の日本語への翻訳を辞書データ３から検索し、文字デー
タ化する。表示部１２は、英単語の日本語への翻訳を文
字データとして表示する。また、音声合成部５は、制御
部７で辞書データ３から検索された文字データを音声デ
ータに変換する。音声コーデック８は、音声合成部５で
変換された音声データをスピーカ１３へ送出し、スピー
カ１３から音声を出力する。これ以外の詳細は上述した
ので説明を省略する。

【００６９】（２）動作の説明 次に、本発明の第５実施形態の動作について図１１を参
照して詳細に説明する。

【００７０】ユーザがマイク１４から英単語を音声入力
すると、音声コーデック８は英単語の音声データを制御
部７へ送る。制御部７は英単語の音声データを録音部１
１０へ送り、録音部１１０で英単語を録音する。次に、
音声認識部４は録音部１１０で録音された英単語の音声
データを英単語の文字データに変換し、制御部７へ送
る。制御部７は音声認識部４で変換された英単語の文字
データの日本語への翻訳を辞書データ３から検索し、文
字データ化し、英単語の日本語への翻訳を文字データと
して表示部１２に表示する。これにより、携帯電話の使
い勝手を向上させることができる。また、辞書データ３
から検索した日本語への翻訳の文字データを音声合成部
５で音声データに変換し、スピーカ１３から音声を出力
することで、ユーザは話言葉として英単語の日本語への
翻訳を聞き取ることができる。

【００７１】［第６実施形態］次に、本発明の第６実施
形態について図面を参照して詳細に説明する。

【００７２】（１）構成の説明 本発明の第６実施形態の携帯電話は、アンテナ１、メモ
リ２、辞書データ３、音声認識部４、音声合成部５、無
線部６、制御部７、音声コーデック８、外部Ｉ／Ｆ９、
特殊キー１１を備えたキー入力部１０、表示部１２、ス
ピーカ１３、マイク１４を具備している（図１参照）。

【００７３】制御部７は、ショートメール機能またはイ
ンターネットメール機能を備えており、ショートメール
機能またはインターネットメール機能により受信した文
字データを、音声合成部５で音声データに変換する。音
声コーデック８は、音声合成部５で変換された音声デー
タをスピーカ１３へ送出し、スピーカ１３から音声を出
力する。これ以外の詳細は上述したので説明を省略す
る。

【００７４】（２）動作の説明 次に、本発明の第６実施形態の動作について図１１を参
照して詳細に説明する。

【００７５】通信相手からの文字データをショートメー
ル機能またはインターネットメール機能により受信する
と、音声合成部５は文字データを音声データに変換し、
音声コーデック８を介してスピーカ１３から音声を出力
する。これにより、ユーザはメール内容を話言葉として
聞き取ることができる。

【００７６】［第７実施形態］次に、本発明の第７実施
形態について図面を参照して詳細に説明する。

【００７７】（１）構成の説明 本発明の第４実施形態の携帯電話は、図１１に示す如
く、アンテナ１、メモリ２、辞書データ３、音声認識部
４、音声合成部５、無線部６、制御部７、音声コーデッ
ク８、外部Ｉ／Ｆ９、特殊キー１１を備えたキー入力部
１０、表示部１２、スピーカ１３、マイク１４、録音部
１１０を具備している。

【００７８】録音部１１０は、マイク１４から入力され
たユーザの話言葉の音声を録音する。音声認識部４は、
録音部１１０に録音されている音声データを文字データ
に変換する。制御部７は、ショートメール機能またはイ
ンターネットメール機能を備えており、音声認識部４で
変換された文字データをショートメール機能またはイン
ターネット機能により、送信する。これ以外の詳細は上
述したので説明を省略する。

【００７９】（２）動作の説明 次に、本発明の第７実施形態の動作について図１２を参
照して詳細に説明する。

【００８０】ユーザがマイク１４から話言葉を入力する
と、録音部１１０でユーザの話言葉の音声を録音し、音
声認識部４で録音部１１０に録音されている音声データ
を文字データに変換する。制御部７は音声認識部４で変
換された文字データをショートメール機能またはインタ
ーネット機能により、送信する。これにより、ユーザの
話言葉を入力を内容とするショートメールまたはインタ
ーネットメールを送信することができる。

【００８１】

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
受信した通話相手の第一の言語による音声データを第一
の言語による文字データに変換し、第一の言語による文
字データを、第一の言語と第二の言語との対応関係を示
す辞書データに基づき第二の言語による文字データに置
き換え、第二の言語による文字データを第二の言語によ
る音声データに変換し、第二の言語による音声データを
出力する制御を行い、また、入力された第一の言語によ
る音声データを第一の言語による文字データに変換し、
第一の言語による文字データを、第一の言語と第二の言
語との対応関係を示す辞書データに基づき第二の言語に
よる文字データに置き換え、第二の言語による文字デー
タを第二の言語による音声データに変換し、音声データ
を通話相手に送信する制御を行うため、異国語で会話を
する必要が生じたとき、携帯電話機を通訳機として使用
することができる。

【００８２】また、受信した通話相手の第一の言語によ
る音声データをそのまま出力するか、又は受信した通話
相手の第一の言語による音声データを第二の言語による
音声データに翻訳してから出力するかを選択する選択手
段、入力された第一の言語による音声データをそのまま
送信するか、又は入力された第一の言語による音声デー
タを第二の言語による音声データに翻訳してから送信す
るかを選択する選択手段を備えているため、自分の話言
葉をそのまま相手に伝えるか、通訳後の言葉を伝えるか
の制御を選択することができる。

【００８３】また、受信した通話相手の音声データを録
音し、録音された音声データを文字データに変換し表示
するため、ユーザは例えば電車内などでも、携帯電話で
録音された音声メッセージを文字として確認することが
でき、携帯電話の使い勝手を向上させることができる。

【００８４】また、受信した通話相手の第一の言語によ
る音声データを録音し、録音された第一の言語による音
声データを第一の言語による文字データに変換し、第一
の言語による文字データの意味を辞書データから検索
し、検索に基づく第二の言語による文字データを表示
し、検索に基づく第二の言語による文字データを第二の
言語による音声データに変換し出力するため、携帯電話
の使い勝手を向上させることができると共に、ユーザは
話言葉として英単語の意味を聞き取ることができる。

【００８５】また、通信相手からショートメール機能又
はインターネットメール機能で受信した文字データを音
声データに変換し、出力するため、ユーザはメール内容
を話言葉として聞き取ることができる。

【００８６】また、入力された音声データを録音し、録
音された音声データを文字データに変換し、通信相手に
ショートメール機能又はインターネットメール機能で送
信するため、話言葉の入力を内容とするショートメール
またはインターネットメールを送信することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１、第２、第３、第６実施形態の携
帯電話の構成を示すブロック図である。

【図２】本発明の第１実施形態の携帯電話の受話側のデ
ータの流れを示す説明図である。

【図３】本発明の第１実施形態の携帯電話の受話側のデ
ータの流れを詳細に示すフローチャートである。

【図４】本発明の第１実施形態の携帯電話の送話側のデ
ータの流れを示す説明図である。

【図５】本発明の第１実施形態の携帯電話の送話側のデ
ータの流れを詳細に示すフローチャートである。

【図６】本発明の第２、第３実施形態の携帯電話と外部
接続端末の接続例を示す概略図である。

【図７】本発明の第２実施形態の携帯電話のデータの流
れを示す説明図である。

【図８】本発明の第２実施形態の携帯電話のデータの流
れの詳細を示すフローチャートである。

【図９】本発明の第３実施形態の携帯電話のデータの流
れを示す説明図である。

【図１０】本発明の第３実施形態の携帯電話のデータの
流れを詳細に示すフローチャートである。

【図１１】本発明の第４、第５、第７実施形態の携帯電
話の構成を示すブロック図である。

【符号の説明】

１ アンテナ ３ 辞書データ ４ 音声認識部 ５ 音声合成部 ６ 無線部 ７ 制御部 １１ 特殊キー １２ 表示部 １３ スピーカ １４ マイク ６２ 外部接続端末 １１０ 録音部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｇ１０Ｌ 15/00 Ｇ１０Ｌ 3/00 ５５１Ｃ Ｈ０４Ｑ 7/38 ５５１Ａ Ｈ０４Ｂ 7/26 １０９Ｈ Ｆターム(参考） 5B091 AA03 BA12 CB12 CB32 CD15 5D015 AA02 AA05 BB02 KK02 LL05 LL12 5D045 AB03 AB04 5K027 AA11 BB01 DD11 DD14 HH19 HH20 5K067 AA34 BB04 DD51 EE02 FF02 FF23 FF26 FF40

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 音声認識機能及び音声合成機能を有する
   携帯電話機において、 受信した通話相手の第一の言語による音声データを前記
   第一の言語による文字データに変換する音声認識手段
   と、 該音声認識手段で変換された前記第一の言語による文字
   データを、前記第一の言語と第二の言語との対応関係を
   示す辞書データに基づき前記第二の言語による文字デー
   タに置き換える制御手段と、 該制御手段で置き換えられた前記第二の言語による文字
   データを前記第二の言語による音声データに変換する音
   声合成手段と、 該音声合成手段で変換された前記第二の言語による音声
   データを出力する音声出力手段とを具備することを特徴
   とする携帯電話機。
2. 【請求項２】 前記受信した通話相手の前記第一の言語
   による音声データを前記音声出力手段からそのまま出力
   するか、又は前記受信した通話相手の前記第一の言語に
   よる音声データを前記第二の言語による音声データに翻
   訳してから前記音声出力手段から出力するかを選択する
   選択手段を具備することを特徴とする請求項１に記載の
   携帯電話機。
3. 【請求項３】 音声認識機能及び音声合成機能を有する
   携帯電話機において、 入力された第一の言語による音声データを前記第一の言
   語による文字データに変換する音声認識手段と、 該音声認識手段で変換された前記第一の言語による文字
   データを、前記第一の言語と第二の言語との対応関係を
   示す辞書データに基づき前記第二の言語による文字デー
   タに置き換える制御手段と、 該制御手段で置き換えられた前記第二の言語による文字
   データを前記第二の言語による音声データに変換する音
   声合成手段と、 該音声合成手段で変換された音声データを通話相手に送
   信する送信手段とを具備することを特徴とする携帯電話
   機。
4. 【請求項４】 前記入力された前記第一の言語による音
   声データを前記送信手段からそのまま送信するか、又は
   前記入力された前記第一の言語による音声データを前記
   第二の言語による音声データに翻訳してから前記送信手
   段から送信するかを選択する選択手段を具備することを
   特徴とする請求項３に記載の携帯電話機。
5. 【請求項５】 前記受信した通話相手の音声データを録
   音する録音手段と、表示手段とを具備し、 前記音声認識手段は、前記録音手段で録音された音声デ
   ータを文字データに変換し、 前記制御手段は、前記音声認識手段で変換された文字デ
   ータを前記表示手段に表示することを特徴とする請求項
   １又は２に記載の携帯電話機。
6. 【請求項６】 入力された第一の言語による音声データ
   を録音する録音手段と、表示手段とを具備し、 前記音声認識手段は、前記録音手段で録音された前記第
   一の言語による音声データを第一の言語による文字デー
   タに変換し、 前記制御手段は、前記音声認識手段で変換された前記第
   一の言語による文字データの意味を、前記第一の言語と
   第二の言語との対応関係を示す辞書データから検索し、
   該検索に基づく前記第二の言語による文字データを前記
   表示手段に表示し、 前記音声合成手段は、前記制御手段の前記検索に基づく
   前記第二の言語による文字データを前記第二の言語によ
   る音声データに変換し、 前記音声出力手段は、前記音声合成手段で変換された前
   記第二の言語による音声データを出力することを特徴と
   する請求項３又は４に記載の携帯電話機。
7. 【請求項７】 ショートメール機能又はインターネット
   メール機能によりデータを受信するデータ受信手段を有
   し、 前記音声合成手段は、通信相手から前記データ受信手段
   で受信した文字データを音声データに変換し、 前記音声出力手段は、前記音声合成手段で変換された音
   声データを出力することを特徴とする請求項１又は２に
   記載の携帯電話機。
8. 【請求項８】 ショートメール機能又はインターネット
   メール機能によりデータを送信するデータ送信手段と、
   入力された音声データを録音する録音手段とを有し、 前記音声認識手段は、前記録音手段で録音された音声デ
   ータを文字データに変換し、 前記データ送信手段は、前記音声認識手段で変換された
   文字データを通信相手に送信することを特徴とする請求
   項１〜４の何れかに記載の携帯電話機。
9. 【請求項９】 音声認識機能及び音声合成機能を有する
   携帯電話機を用いた翻訳方法において、 受信した通話相手の第一の言語による音声データを前記
   第一の言語による文字データに変換し、変換された前記
   第一の言語による文字データを、前記第一の言語と第二
   の言語との対応関係を示す辞書データに基づき前記第二
   の言語による文字データに置き換え、置き換えられた前
   記第二の言語による文字データを前記第二の言語による
   音声データに変換し、変換された前記第二の言語による
   音声データを出力することを特徴とする携帯電話機を用
   いた翻訳方法。
10. 【請求項１０】 音声認識機能及び音声合成機能を有す
    る携帯電話機を用いた翻訳方法において、 入力された第一の言語による音声データを前記第一の言
    語による文字データに変換し、変換された前記第一の言
    語による文字データを、前記第一の言語と第二の言語と
    の対応関係を示す辞書データに基づき前記第二の言語に
    よる文字データに置き換え、置き換えられた前記第二の
    言語による文字データを前記第二の言語による音声デー
    タに変換し、変換された音声データを通話相手に送信す
    ることを特徴とする携帯電話機を用いた翻訳方法。