JP2001521413A - 媒体ディスペンサ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 媒体、たとえば粉体のような媒体の突出のために、リザーバチャンバ（２４）のフィルム／箔シール材（１６）が、第１の軸方向運動内で工具（４０）によって穴を開けられ、その後前記媒体がオリフィス（９）を開して吸い込まれ、チャンバ（２４）から通路（５５）を通って吐出流が供給される。ストロークの戻りを完了し、工具（４０）をリザーバ本体（６）に対し捩じることにより、更なるチャンバ（２４）が同時に空にされてもよい。このようにして、例えば薬剤活性物質を２つの個別の用量に鼻に関して好適に投与することが可能となる。

Description

【発明の詳細な説明】 媒体ディスペンサ 本発明は、媒体のディスペンサ又は吐出装置に関するものである。そのような 吐出装置は、より詳細には、気体状、糊状、又は液体状の媒体、好ましくは粉体 の媒体のためのものである。それを適切に使用するとき、即ち前記媒体を吐出す る際、前記ディスペンサは、それが好ましくはその中に内包された薬剤活性物質 を吸引即ち吸入するためのものとして適していて、例えば鼻の粘膜に対してそれ が放出され得るように成して、片手で把持され或いは操作されるべきである。前 記ディスペンサは、全体として射出成形品即ちプラスチック部品によって形成さ れることが可能である。 本発明は、既知の構成の欠陥を未然に防止して、製造、組立て、取扱い、保守 などが簡単であるディスペンサによる微少容積の送出しを許容するように成した 、ディスペンサを提供するという目的に基づくものである。 本発明によれば、前記媒体の個別的な送出し用量は、実質的に気密に事前密閉 されるカップ状又は類似のリザーバ・チャンバの中に設けられることが可能であ り、それが前記媒体の吐出における入口流／送出し流によって可能な限り完全に 撹拌され得るように成して、前記媒体が、前記リザーバ・カップから、そこから 離れた前記媒体オリフィスのみを介して一回で完全に空にされることを保証する 。前 記入口流は、上述の種類のものであるが、より詳細には空気である媒体によって 形成されることが可能であり、前記空気は、前記ディスペンサの中へ外部から流 れ込み、通路を介して前記リザーバ・カップに対するアクセスを獲得し、前記リ ザーバ・カップでは、渦巻き即ち回転流が生成され、その中に貯蔵された前記媒 体を撹拌して飛沫同伴し、その結果、前記媒体オリフィスを介してその雰囲気に 流れ出す前記吐出流として出現することになる。前記吐出流は、前記ディスペン サの圧力供給源即ちポンプによって生成されることも可能であるが、特に簡単な 構成は、前記入口流が、前記出口通路又は前記リザーバ・カップの中における吸 込み流によって、即ち例えば前記媒体オリフィスを介して吸引するユーザーのみ によって生成されるときに実現する。 前記リザーバ・チャンバは、ブリスタ・パックのように、カップ状の本体と、 前記リザーバ本体の中における前記リザーバ開口部の廻りにおいてその表側に対 して固定されるように成した前記リザーバ・シール材としてのプラスチック・フ ィルム又は金属箔などとを含んで成ることが可能であり、このフィルム／箔は、 単層又は複層に形成され、ホット・シーリングのような接着によって都合良く取 り付けられ、気密シール材を形成して、前記媒体が前記リザーバ本体の隣接する 表面領域と前記密閉壁部との間において前記リザーバ・チャンバからのアクセス を獲得することを防止する。しかしながら、前記リザーバ・チャンバは、事前取 付けされたプランジャを備えるか或いは備えないポンプ ・シリンダであることもまた可能であり、前記ポンプ・シリンダの中には、作動 の際に、１本の指が、プランジャと共に或いはプランジャなしで進入する。 前記媒体の前記貯蔵用量の吐出に先行して、このシール材は、裂かれるが、前 記接着即ちシール接続部を破壊することはないように成して開放されるものであ り、より詳細には、それは、分離されることになる前記シール材の如何なる残骸 もなしに、即ち、その代わりに、前記シール材のすべての部分が開放の後にも前 記リザーバ本体に対して確実に取り付けられたままで残るように成して、単に切 り開かれるものであるに過ぎず、それらは、前記流れの中において前記出口通路 まで飛沫同伴され得るものではないのである。この開放操作のために、前記ディ スペンサは、前記プランジャの代わりに、或いはそれに加えて、好ましくは前記 出口通路の流入端部に設けられ、且つ２つの段階において連続して機能し得るよ うに成した、工具を含んで成る。前記第１の段階では、前記密閉壁部の中心だけ が、それが裂けるまでは前記リザーバ・チャンバの中に対して付勢され、その後 、前記密閉壁部は、半径方向に切り開かれて、前記密閉壁部の数個の半径方向フ ラップを形成し、それらのフラップは、前記第２の段階において、前記リザーバ 本体に対して適所に締め付けられることによって外に拡げられ即ち限定され、結 果として、非常に可撓的な密閉フィルム／箔の場合であっても、一旦、前記流れ 作用が有効になると、前記密閉フラップが前記通路断面を再閉鎖し即ち限 定してしまうという危険なしで、前記入口流のための十分に大きな通路断面積が 実現することを保証するのである。 前記リザーバ・チャンバの容積は、その中に貯蔵された吐出用量の容積よりも 、数倍大きいことが可能であり、例えば２倍又は３倍ほど大きいものであり、既 に前記媒体の吐出の開始時にあるときには、適切に大きな間隙が、渦巻き流を展 開させるために利用可能であり、通路入口即ちその入口開口部は、前記リザーバ ・チャンバの中へ突入する際にも、前記媒体によって完全に覆われてしまうもの ではないのである。前記入口流は、前記リザーバ・チャンバ及び／又は出口ノズ ルによって画成される環状通路を都合良く介して、前記媒体に対する直接的なア クセスを獲得するものであり、それによって、前記環状通路を離れるとき、前記 入口流は、一種の環状ローラとして半径方向内側に向かって案内され、その後、 反対方向において前記出口通路へ戻るように案内される。前記リザーバ・チャン バの全幅に渡って凹状である前記リザーバ・カップの底部だけでなく、前記出口 通路の円錐状先細に形成される端部もまた、前記逆転流のための湾曲した即ち傾 斜した案内表面領域として機能する。前記媒体の吐出の間、これらの案内表面領 域は、互いに対して規定され、中心配置されて、静止され、前記カップ・チャン バ即ちその底部の規定領域が接触しないままに留まるような僅かな運動の自由度 しか有するものではないことになる。前記密閉壁部のそれらのフラップは、前記 リザーバ・チャンバの内部における前記入口流のため の通路を画成するが、それらの通路は、前記リザーバの開口部から前記案内表面 領域の区域にまで達するものであり、それらの端部は、前記空気流の中で自由に はためいて、前記媒体を機械的に巻き上がらせるのである。 前記ディスペンサは、前記リザーバ・カップを都合良く完全にハウジングの中 へ受け入れるものであり、前記ハウジングは、前記媒体オリフィスに対して永続 的に固定され得るか、或いは可動式であることも可能である。好適には、前記リ ザーバ・チャンバは、例えば前記カップの中心線に対して平行にシフト可能であ るか或いは前記カップ中心線に対して平行である軸の廻りにおいてピボット旋回 可能であることによって、前記媒体オリフィス、前記出口通路、前記開放工具な どに対して可動的である。このピボット旋回軸又は捩じれ軸は、完全に前記リザ ーバ・チャンバの外側において半径方向に配置されるので、それは、前記出口通 路と整列した位置から、そこから離れた位置に向かって並進されることが可能で ある。前記リザーバ・シール材が開放されることを可能にするのは、この軸方向 運動であり、その回転運動は、前記リザーバ・カップが休止位置から作動位置に 並進されることを可能にするものであり、前記リザーバ・カップは、前記出口通 路が軸方向にシフトされるときに前記休止位置においては前記出口通路と接触し 得ないことになる。 前記ディスペンサは、共通のリザーバ本体の上において、寸法が同じであるか 或いは異なっている２つ又はそれ以上 のリザーバ・チャンバを含んで成ることが可能であり、前記リザーバ・チャンバ は、上述の運動の１つによって前記作動位置即ち吐出位置に連続して並進される ことが可能であり、結果として、それぞれに別個に一回で空にされることになる 。これらのリザーバ・チャンバは、回転の軸の廻りにおいて有益に一様になるよ うにして配分され、それによって、それらの間では、支持付属物即ち取付け付属 物が、それらのカップの底部を越えて突出して、軸方向の作動力を前記リザーバ 本体に対して直接に伝達するように成して、設けられることが可能である。 前記リザーバ壁部を貫通すること即ち前記媒体の吐出のための操作を容易にす るために、互いに対して移動可能であるそれらの部分は、この目的のために、圧 力点を介して都合良く負荷を受けるものであり、その打破の後、前記操作を妨げ る力は、前記ストッパに達するまで終始実質的に縮小されるので、前記ディスペ ンサは、比較的高い速度で前記ストロークの端部位置まで並進されることが可能 である。前記圧力点の自動解放に抵抗する力は、バネ・ラッチ、設計破壊点など によって形成されることも可能である。この目的のために相互係合によって或い は前記作動力によって解放するそれらの部材は、捩じれに抵抗する部材と同様に 、前記リザーバ本体の外周の領域の中に配置され、或いは、その最外部の外周に よって形成されることが可能であり、前記リザーバ本体は、この目的のための独 立した付属物などを全く必要としないことになる。 前記リザーバ本体が前記媒体の吐出において前記出口通路の内側端部から捩じ れて外れることがそれによって防止されるように成した前記捩じれ抵抗部材は、 前記リザーバ本体の始動位置から前記ストロークの端部位置に達するまで終始確 実に機能することが可能であるが、それでもなお、例えば、前記ストッパに達す るまで伸縮的に伸長可能である前記ディスペンサの２つの作動ユニットによって 、解放され得るものでもある。この構成では、前記圧力点は、その反対方向にお いて打破されることが可能であり、それらの作動ユニットは、その後、前記始動 位置に配置され、それらは、前記始動位置では、両方の対向方向においてストッ パ限定され、即ち対抗してストッパによって伸縮的に伸長され、前記ストッパは 、打破することが非常に困難であり、対抗して前記圧力点の制御装置の接触摺動 表面領域によって伸縮的に収縮され、前記制御装置は、打破することが実質的に より容易なものである。 前記ディスペンサは、例えば、周方向又は取り囲まれる長手方向において片手 で完全に把持されるように小型に形成されることが可能であり、その吐出ノズル は、その手の２本の指の間において自由に突出する。その最も大きな半径方向幅 は、最大で６０ｍｍ又は５０ｍｍであり、後者に比べて最大で２倍ほど大きいも のであるその長さは、最大で９０ｍｍ又は７０ｍｍであることが可能である。こ れらの寸法は、すべての相互の位置的な規定と同様に、前記ディスペンサが作動 された後には、前記始動位置だけでなく 前記端部位置に対しても適用されることが可能である。 これらの特徴及び更なる特徴は、明細書及び図面から理解されるものであり、 その個別的な特徴の各々が、それら自体だけで達成され、或いは本発明及び他の 分野での１つの実施例における副次的な組合せの形態で個々に達成されて、有益 な様相を提示することも可能であり、かつ、本願で保護を求めているものと同様 に特許可能である。 本発明の具体的な実施例は、以下で更に詳細に説明されて、以下のような図面 で図示されるものである。 図１は、部分的に軸方向断面で示されるように成した、本発明に拠るディスペ ンサの図面である。 図２は、図１で示された前記ディスペンサの平面図である。 図３は、図１と同様に示された更なる実施例の図面である。 図４は、図３で示されたようなディスペンサを部分的に断面で示す平面図であ る。 前記ディスペンサ１は、互いに直角に交差して配置される２つの方向において 手動操作によって対向して移動可能である２つのユニット２，３を含んで成る。 直線的な運動によって、それらのユニット２，３は、始動位置即ち休止位置から 、前記ディスペンサ１を短縮させて、操作端部位置即ち作動位置まで並進される だけでなく、手動の力によって前記始動位置へ戻るように並進されるものでもあ る。 回転運動によって、それらのユニット２，３は、各々の場 合に少なくとも１８０度又は全回転以上に渡って対向方向における前記直線的な 休止位置においてのみ様々な任意選択的な位置に対向して転位される。前記媒体 の吐出に際して下向きに配置される前記第１のユニット２は、内側のリザーバ本 体６を備えたボウル型のベース本体４を含んで成り、前記媒体の吐出に際して前 記他方のユニットの頂部に配置される前記第２のユニット３は、ベース本体５を 含んで成る。ベース本体４，５の各々だけでなく、前記リザーバ本体６もまた、 完全に一体的に形成される。 前記ベース本体４から独立した前記リザーバ本体６は、前記ベース本体４と共 に一体的に形成されることも可能であり、それに加えて、前記２つのベース本体 ４，５が、互いに一体的に製造され、その後、互いに分割されることなく、前記 相互的な製造位置から回転されることによって前記始動位置又はそれとは異なっ た作動位置に向かって並進されることもまた可能である。この結果、前記ディス ペンサは、如何なる金属を採用することもなく、プラスチック材料即ち射出成形 部品のみによって形成されることが可能であり、制御バネ即ち復帰バネのような 如何なるバネをも必要とするものではない。更になお、前記ディスペンサは、例 えば、１０ｃｍ，８ｃｍ又は６ｃｍの長さと、後者に比べて小さいものであり、 それに対して直角に交差するように成した６ｃｍ，５ｃｍ又は４ｃｍの幅とを含 んで成るようにして、小型に形成されることが可能であり、それによって、上述 の寸法の各々は、最大値又は最小値であり得る ことになる。前記ディスペンサは、単独用量のみの前記媒体を吐出するように成 して、或いは、前記ユニット２，３の前記直線的な転位又は回転の軸に対して直 角に交差する平面の中において互いに隣接して配置され、且つ独立したリザーバ ７の中に収容される少なくとも又は最大で二回、三回又は四回分の用量の前記媒 体を連続して吐出するように成して、形成されることが可能である。各々のリザ ーバ７の空間容積は、その中に収容された前記媒体の容積よりも実質的に大きい ので、前記媒体は、撹拌によって前記リザーバ７の中において移動され即ち揺り 動かされることになる。 吐出されると、前記媒体は、前記リザーバ７から媒体オリフィス９に達するま で終始直線的である出口通路８の中へ直接に流れ込むことになり、前記出口通路 の流れ断面積は、前記リザーバ７から前記媒体オリフィス９に達するまで連続し て増大する。前記出口通路８は、断面においては、内周によって形成される単一 の規定領域のみによって構成されるものであり、前記リザーバ７の最も大きい内 側の幅よりも小さいように成した最大の幅を両端において有する。前記媒体の吐 出においてだけでなく、それに先行する前記始動位置においても、前記リザーバ ７及び前記出口通路８は、転位の方向に対して平行である共通の軸１０の中に配 置され、前記軸と比べて、それに対して平行である前記軸１１は、前記ユニット ２，３の回転運動のためにそこから所定の間隔だけ横方向に離間して配置され、 前記間隔は、 前記ディスペンサ１の最大幅の３分の１よりも小さいことになる。前記軸１１は 、前記ディスペンサ１又は前記ユニット２，３の各々に関する中心線と、前記本 体４，６に関する対称軸とを形成する。吐出される際、前記媒体は、前記ユニッ ト２から方向１２において前記ユニット３を介して流れるものであり、前記作動 端部位置に並進させるために、前記ユニット３は、反対方向１３において前記ユ ニット２に対して移動されることが必要である。様々な回転位置に並進させるた めに、それらのユニット２，３は、前記軸１１の廻りの方向１４において対向し て捩じられる。所定の作動端部位置が、図１では一点鎖線で示されている。吐出 される際、前記媒体は、全体として前記オリフィス９において前記ディスペンサ １から分離する。 各々のリザーバ７に関して、前記リザーバ本体６は、独立したリザーバ・カッ プ１５を含んで成り、その平坦な開口部は、平坦なリザーバ・シール材１６、即 ちダイアフラム、フィルム、箔などによって気密に密閉されるものであり、前記 リザーバ・カップ１５は、前記シール材１６を破壊することによってのみ開放さ れることが可能である。内側には凹状に外側には凸状に湾曲した前記カップ１５ の底壁部は、半球状のリザーバ底部１７を内側に形成するものであり、前記リザ ーバ底部は、前記開口部に達するまで幅が一定であるリザーバ・シェル１８にな るべく連続して移行する。前記シェル１８の長さは、その幅又は前記底部１７の 最大幅よりも実質的に小さいものであり、この幅の半 径の３分の１又は２分の１よりも小さいことが可能である。前記リザーバ開口部 は、前記本体６の平面の全体に渡って前記軸１０，１１に対して直角に交差して 配置される表側表面領域１９の中に配置されるものであり、前記ユニット２，４ の最外部の外周に達するまで延在し、前記オリフィス９に対して最も接近したユ ニット２，４，６の表面領域を永続的に形成する。 すべてのリザーバ７は、前記軸１１の中に配置される全体に渡って中空である 管状の支持本体２０と共に一体的に形成されるものであり、前記支持本体の外周 は、前記軸１１の廻りに一様に配分される独立した各ステム２１を介して各リザ ーバ・カップ１５によって接続され、その結果として、前記リザーバ本体６は、 異なった壁の厚さを有することになり、即ち、前記リザーバ・カップ１５の領域 内において、前記支持本体２０の下側端部だけでなく、フランジ付きデッキ即ち リム２２の領域内においても小さいが、それぞれに他のものと同じ大きさである 壁の厚さと、各ステム２１の領域内では、後者と比べて２倍以上である壁の厚さ とを有するのである。前記接続部２１とリム２２は、協働して前記表側表面領域 １９を形成するものであり、前記ステム２１は、前記リザーバ・カップ１５より も軸方向において短いので、その湾曲した底壁部は、前記ステム２１を越えて下 向きに突出し、且つ前記支持本体２０の外周に隣接して半径方向に離間して配置 される。 前記軸１１からの前記カップ１５の外周の半径方向間隔 は、自由に露出した前記支持本体２０の外周の半径と等しいものであり、前記ス テム２１は、前記軸１０，１１に共通する平面に対して直角に交差するこれらの 外周を越えて突出することにはならない。図２で示された軸方向の図面において 、前記ディスペンサ１は、そのユニット２，３即ち前記ベース本体４，５の各々 と全く同様に、この軸方向平面に対して平行に伸長される卵型であり、その最小 の幅は、最大でも又は少なくともその最大幅の２分の１に達するものであり、２ つのリザーバ７の一方が、各々の端部に配置される。直径方向に対向して配置さ れる厚くなった接続部２１の故に、更には前記リザーバ開口部のみによって貫通 される前記デッキ２２の故に、それらのリザーバ７は、互いに対して実質的に可 撓的に剛直に接続され、前記支持本体２０に対しても接続される。それらのリザ ーバ７は、前記ベース本体４に対する前記リザーバ本体６の固定接続部によって 更に補強される。前記デッキ２２の当該リムは、その全周によって、前記オリフ ィス９に面する前記ベース本体４の表側即ち端部表面領域に載置されるものであ り、この表側即ち端部表面領域は、幅及び厚さが一貫した前記本体４のリム２３ によって形成される。それらのリム２２，２３は、互いに一体的に形成されるこ とも可能であり、前記リザーバ開口部及び前記リザーバ・シェル１８の平面の中 におけるすべてのリザーバ７の前記リザーバ・チャンバ２４を取り囲むことが可 能である。 前記ベース本体４は、軸方向に見て伸長して形成される キャップ２５によって形成されるものであり、前記キャップは、各々の軸方向断 面において、前記リム２３に達するまで全体に渡って一定である内側と外側の幅 を含んで成り、シェル２６だけでなく、前記オリフィス９から反対側に面するそ の端部における平坦な表側壁部２７をも形成する。各々のリザーバ・シェル１５ は、前記軸１１から最も遠く離れたその部分において前記シェル２６の内周と接 触するものであり、即ち、前記軸方向平面１０，１１に対して対称的であり、そ の外周の半分の部分的な周囲によって、即ち前記底部１７と前記シェル１８の間 の移行部に達するところまでのみ、前記リム２３の内周と直接に隣接するもので あり、前記カップ１５の底壁部は、如何なる接触もなしに完全に前記ベース本体 ４の中に配置されることになる。前記リム２３は、前記シェル２６の外周を越え てのみ突出し、前記リム２２と共に、その周囲の廻りに、全体に渡って継続する 共通の滑らかな表面領域を形成するものであり、前記表面領域が、前記ユニット ２の最も大きな外側の幅を規定する。前記底部２７は、各リザーバ・カップ１５ から軸方向に離間して配置されるものであり、この軸方向の間隔は、その軸方向 の範囲よりも大きい。各リザーバ・カップ１５から離間して配置されるので、各 壁部２６，２７は、各壁部２６，２７の内側と、前記底部２７の内側に達するま で延在する前記支持本体２０の外周とにおいてのみ隣接するリブ２８のような補 強材によって相互に接合される。前記軸１１に対して半径方向に配置されるウェ ブ形状の各 リブ２８は、結果として、それらの互いの端部エッジによって、前記支持本体２ ０の下側端部部分を締め付けて受け入れるための分割式センタリング開口部を形 成する。 前記本体６が前記本体４の中に挿入されるときに、このセンタリング開口部に 係合するのは、先ず第１に前記支持本体２０であり、その後、前記挿入の方向１ ３に対して傾斜して配置される前記カップ１５の外側表面領域は、前記シェル２ ６の内側表面に対して係合し、結果として、必要に応じて、前記本体４，６の相 互に捩じれた位置合わせを形成することになる。前記本体４，６が、その後、対 向して確実且つ永続的に間隙ゼロで適所から外れて捩じれることを防止されるの は、前記キャップ２５の内側表面領域に対する各リザーバ・カップ１５の外側表 面領域の係合に拠ってだけである。前記リム２２，２３及び前記部分２０，２７ による相互ストッパの故に、前記本体４，６は、永続的に間隙ゼロで適所におい て対向して軸方向にロックされる。各リザーバ・カップ７の外周は、半径方向の 圧力によって前記本体４の内周を締め付けるように係合することが可能であり、 或いは、前記リム２２，２３が、互いに対して高温密閉され即ち融着されること も可能であり、それらの本体４，６の如何なる偶発的な分離も排除されることに なる。前記本体６は、そのカップ開口部において前記本体４の内部を気密に密閉 する。前記支持本体２０だけでなく各ステム２１に関するものでもある外周の反 対側において、即ちその平坦な長手方向側面の領域の中において、前記本 体４の内周は、前記本体６に対する接触を全く有するものではない。何故なら、 前記支持本体２０及び前記軸方向平面１０，１１に対して直交する各ステム２１ の外側幅が、前記カップ１５の対応する外側幅よりも小さいからである。前記壁 部２７の平面の全体に渡る外側側面は、１本又はそれ以上の指を配置するための 取っ手２９だけでなく、平坦なテーブルの頂部において前記ディスペンサを確実 に立たせるための表面領域をも形成する。 前記２つのユニット２，４及び３，５は、前記操作運動の開始の前又は直後に おいて、前記軸１１の中において中心に配置される単一の伸縮式接続部３０のみ によって、互いに接続されるものであり、前記接続部は、前記本体４から６の１ つ又はそれ以上のものと一体的に形成されることも可能である。しかしながら、 この場合、前記始動位置においてそれらのユニット２，３の間に露出する前記接 続部３０は、前記本体４から６とは別個の構成要素によって形成されるものであ り、両方の軸方向においてそれらのシフト運動を許容し、半径方向の間隙ゼロで はあるが、それらの相互の回転運動をも許容する。前記始動位置では、すべての リザーバ・カップ１５は、完全に前記本体５の外側に配置され、前記操作端部位 置では、完全に前記本体５の内側に配置されるものであり、その後は、各リザー バ７に隣接する前記本体４の長手方向部分だけが、取っ手２９と共に、前記操作 端部位置を越えて外側に向かって突出する。 前記本体５は、同様に一体的であり、軸方向から見て、 伸長した卵型であるキャップ３１を含んで成り、前記キャップのシェル３２は、 取っ手２９の方向においてのみ、その平坦な表側壁部３３から自由に突出する。 前記シェル３２の内周は、前記本体４又は前記リム２２，２３の外周よりも僅か に幅広であり、後者のものは、多かれ少なかれ前記表側壁部３３の内側の通路に 達するまで前記シェル３２の中に押し込まれることが可能であり、結果として、 前記壁部３２，３３の内側側面と前記壁部２２，２３，２６の外側側面の間にお いて自由に留まることになる。これらの通路は、吸込み流路として、前記ディス ペンサ１を取り囲む外部環境に対して前記開放したリザーバ・チャンバ２４を接 続して、複数回曲がった流れの方向に走るものであり、先ず初めに前記方向１２ において壁部２６，２３，２２の外周に沿って流れ、続いて、前記接続部３０の 廻りにおいて前記表側表面領域１９又は前記シール材１６の表面領域に沿って前 記軸１０，１１を横断し、更に続いて、前記方向１３において前記リザーバ底部 １７に向かって前記リザーバ開口部を通過し、そこから、それらは、前記方向１ ２に偏向されて前記出口通路８に向かって並進するのである。これらの通路は、 中断なしに前記本体４，６の全周を通過することが可能であり、前記操作端部位 置において、それらは、前記出口通路８よりも全体として大きな通路断面を含ん で成るものであるが、前記リム２２，２３によって画成される総れ即ちフルイ間 隙を形成して、如何なる異物の吸込みをも防止する。それらの表側壁部２２，２ ３の間に おいて、それらの通路は、前記表側表面領域１９の全体に渡って延在する平坦な 通路間隙を形成するものであり、この間隙は、前記接続部３０によってのみ中央 を貫通されるので、後者のものは、前記空気流によって直接に取り囲まれること になる。 前記軸１０の中において前記表側壁部３３の外側側面を越えて突出するものは 、前記本体５，３１と共に一体的に形成された吐出ノズル３４である。前記吐出 ノズル３４の端部表面領域の中に配置されるものは、少なくとも２ｍｍ，４ｍｍ 又は５ｍｍの幅を有する直円開口部としてのオリフィス９である。前記ノズル３ ４の外周に隣接し且つ直接に接続するものであり、その他の点では平坦である前 記表側壁部３３の外側側面は、その同じ手の１本又はそれ以上の指を配置するた めの第２の取っ手３５を形成する。取っ手２９と同様に、前記取っ手３５は、そ れに対応するシェル２６及び３２のそれぞれに達するまで全長に渡って延在する ものであり、それによって、両方の取っ手２９，３５は、前記軸１１によって貫 通される。何故なら、前記ノズル３４は、全体として前記軸１１に隣接するが、 そこから離間して配置されるからである。前記ノズル３４に対して偏心的に隣接 して前記表側壁部３３の内側側面を越えてのみ前記シェル３２より少ししか突出 しないものは、完全に前記キャップ３１の中に配置される突起３６である。前記 スリーブ形状の挿入突起３６は、前記表側壁部３３と共に一体的に形成されて、 前記接続部３０の一部を形成するもので ある。 前記二重壁式ノズル３４は、前記壁部３３に達するまで前記方向１３において 鋭角を為して円錐状に拡がる最外部のシェル３８を含んで成るものであり、この シェルは、前記壁部３３に達するところまでのみ延在し、その中へ一体的に移行 する。前記オリフィス９に配置される他方の端部において、前記シェル３８は、 鋭角を為して円錐状に先細に形成されて自由に突出する内側シェル３７へと一体 的に移行するものであり、前記内側シェルは、前記オリフィス９に達するまで延 在する前記シェル３８との接続部から、その全長及びその外周の大部分に渡って 前記シェル３８に対して接触するものではなく、結果として、前記方向１３にお いて前記壁部３３の内側側面を越えて前記キャップ３１の中へ自由に突出する。 前記シェル３７の外周は、リブ３９のような補強材を介して前記シェル３８の内 周に対して一体的に接続されるものであり、それらの補強材は、前記シェル３７ ，３８の間の移行部から前記壁部３３の内周に達するだけでなく、前記キャップ ３１の中にまで突出する。それらの長手方向即ち軸方向のリブ３８は、前記軸１ ０の廻りに一様に配分されるものであり、それらの管３７，３８の隣接端部に対 して引っ込められる。 管状シェル３７の内周は、前記方向１２において鋭角を為して円錐状に拡がる 唯一の出口通路８を単独で画成する。前記ノズル３４の長さは、前記休止位置又 は前記操作端部位置における前記取っ手２９，３５の間の間隔よりも短め である。前記ノズル３４の外側幅は、それが鼻孔の中に導入されて、既に僅かに のみ挿入されたときに前記鼻孔の内側に対して比較的ピッタリと接触することが 可能であるほどに大きいように成して、６ｍｍの直径を備えたその自由な表側表 面領域を越えて接近して選択される。上述の表側表面領域は、丸められて、前記 シェル３８の円錐状の外周に移行する。あらゆる作動回転位置において前記軸１ ０の廻りに部分的即ち半円状に湾曲するものは、前記シェル２６，３２でもあり 、前記リム２２，２３でもあり、それによって、これらの湾曲部分は、軸方向か ら見て、各々の場合に前記シェル又はリムの真っ直ぐな側面形成部分を介して互 いに移行することになる。 図１から明らかであるように、独立したシール材１６は、各々のリザーバ・チ ャンバ２４に関して設けられているが、全体を通して一体的である共通のシール 材が、２つ又はそれ以上或いはすべてのリザーバ・チャンバ２４のために設けら れることもまた可能である。前記シール材１６は、ホット・シーリング即ち融着 によって前記表側表面領域１９に対してのみ接合されるものであり、それは、前 記表面領域を越えて、最大でも１ミリメートルの２分の１又は１０分の１という その厚さによってのみ突出する。可撓性であるが前記通路８の前記軸１０の中に 配置されるチャンバ２４から残骸なしに裂けることも可能である前記シール材１ ６を開放するために、工具４０が前記ユニット３，５において設けられ、この工 具は、前記通路８又は前記シェル３ ７の端部において完全に前記キャップ３１の中に配置されて、この端部を越えて 突出することになり、その結果、前記内側シェルは、スパイク３７を形成し、前 記完全な工具４０は、前記スパイクと共に、その残りの本体５と同様に一体的に 形成されるのである。 前記軸１０の中において前記密閉平面１９に最も接近して配置されるものは、 前記方向１３に向いた工具４０の尖端４１であり、この尖端は、９０度の円錐状 に尖った尖端として前記中空のスパイク３７の対応する端部から離間して形成さ れる。前記方向１２において前記尖端４１に対して一体的に隣接するものは、ウ ェブ４２であり、前記尖端４１から離間したそれらのウェブの端部は、前記シェ ル３７の表側即ち端部表面領域に対して一体的に隣接するものであり、それらは 、この表側表面領域の平面の中において前記シェル３７の内周も外周も越えるこ となく突出する。前記軸１０の廻りに一様に配分されるその４枚のウェブ４２の 外側長手方向のエッジは、前記尖端４１の外周の滑らかな傾斜継続部分を形成す るものであり、それらの内側長手方向のエッジは、同様に前記軸１０に対して傾 斜して前記方向１２に分岐する。各々のウェブ４２の側面エッジは、互いに対し て平行に配置されるものであり、それらの間では、前記通路８の通路入口４３の 三角ポート４４が、各々の場合に前記軸１０の廻りに一様に配置されて形成され る。前記単一のポート４４だけでなく、すべてのポート４４をも併せた前記通路 断面は、前記通路８、前記オリフィス９ のもの、及び送出し空気流のための前述の通路のものよりも小さめであり、その 結果、前記工具４０は、前記シェル３７の前記平坦な端部表面領域を越える突起 、フルイ、流れ制限装置、及び前記流れのための渦巻き形成装置を形成すること になり、前記工具の各ポート４４は、前記シェル３７の前記端部表面領域によっ てだけでなく、各ウェブ４２によっても画成されるのである。 前記本体５即ちそのシェル３７が前記本体４又は６に対して直接にストッパ限 定されるように成した前記操作端部位置において、前記尖端４１の端部は、前記 底部１７から、その湾曲半径又はその２分の１よりも小さい所定の間隔だけ離間 して配置されるものであるが、前記シェル３７の前記端部表面領域は、前記底部 １７の区域の中に、或いは前記底部１７と前記シェル１８の間の移行部の区域の 中に配置される。前記シェル３７の外周は、その後、前記シェル１８と共に、各 リブ３９によって遮断される環状通路を画成するものであり、この環状通路は、 前記リザーバ開口部又は前記表側表面領域１９から始まって、軸方向において前 記底部表面領域１７の方向を向くことになる。前記シェル３７の前記端部表面領 域において、その後、各ウェブ４２及びその反対側の底壁部１７によって画成さ れるこの環状通路の継続部分は、前記尖端４１に向かって再び狭くなるその前に 、先ず初めに幅広な通路断面という形態を採る。前記環状通路を介して前記表面 領域１７に向かって流れる前記空気は、前記案内表面領域１７によって前記軸１ ０の 廻りを旋回させられるものであり、この渦巻き流は、各ポート４４を介して前記 通路８の中へ進入し、それと同時に前記媒体と混合されて前記オリフィス９から 出て行くのである。 前記閉鎖したチャンバ２４は、前記底部１７を部分的にカバーするに足る媒体 のみを都合良く満たされるものであり、前記作動位置において、各ポート４４は 、前記媒体の中に全く浸らないか又は部分的にのみ浸ることになり、結果として 、前記媒体の非常に良好な旋回式の飛沫同伴を達成し、更には、膠着する微粒子 によって形成される可能性がある何らかの大きな粒子の寸法の削減をも達成する のである。前記スパイク３７が前記チャンバ２４の中に潜り込むとき、前記媒体 は、前記工具４０によって前記軸１０の廻りにおいて半径方向外側に向かって転 位されるので、その中心に満たされた前記媒体は、凹みを形成することになる。 駆動操作において、先ず初めに前記シール材１６に接触するものは、前記尖端 ４１だけであり、前記シェル１８にまで達する半径方向の線に沿ってのみ各ウェ ブ４２及び各リブ３９による更なる駆動操作において切り開かれ、個々の円弧断 片のフラップに分割されるその前に、それに穴を開けることになる。これらのフ ラップは、その後、前記チャンバ２４の中において前記媒体の表面レベルに達す るところまでのみ延在するものであり、前記空気の入口流によって半径方向に振 動して、はためかされ、前記媒体に衝突 する前記送出し流を脈動させるので、それもまた、脈動して前記オリフィス９か ら出て行くことになる。各々のリブ３９は、１つの工具部材４２と共に、共通の 軸方向平面の中において前記軸１０の同じ側面に配置されて、前記シェル３２の 外周の廻りに割り当てられるこの部材４２へと移行する。 前記接続部３０は、前記本体４から６とは別個である単一の接続部材４５、即 ち軸方向に確実に装着され、適所から捩じれて外れることを防止されるように成 した前記本体５に接続されるアーバのみによって構成される。全長に渡って回転 対称に形成されて前記軸１１の中に配置されるように成した前記中空部材４５の 先細に形成される端部は、前記接続部材３６の中に確実に装着されるコネクタ・ スピゴット４６として挿入されるものであり、その外周は、幅が同じである前記 円筒形接続部材４５の外周と滑らかに隣接する。前記始動位置において、前記部 材４５は、前記キャップ３１の前記端部表面領域と前記リム２２，２３の間の間 隙を貫通する。前記表面領域１９のところから、前記部材４５の外周は、シフト し、回転するだけでなく、密閉されるようにして、前記アーバ２０の内周と係合 するものであり、伸縮式の接続部が実現することになる。各カップ１５の下、且 つ前記ボス２０の内周における前記壁部２７の上において離間して設けられるも のは、前記アーバ２０の拡がった内側断面への移行部における環状ショルダによ って形成され、前記本体５から反対側に向いていて、前記 部材４５のカウンタ・ストッパ４８と協働して、前記始動位置における前記ユニ ット２，３のための係留ロックを形成するように成した、ストッパ４７である。 前記カウンタ・ストッパ４８は、前記外周における幅広になった環状カラーと、 前記本体６の上を前記カウンタ・ストッパ４８に達するまで摺動的に案内される 前記部材４５の断面の端部とによって形成される。前記操作端部位置において、 前記部材４５は、前記カウンタ・ストッパ４８によって、前記壁部２７の内側側 面に当接するところまで到達する。この端部位置において、各リブ３９は、前記 シェル１８及び前記リザーバ開口部のそれぞれの環状画成エッジから離間して配 置される間隙を更に組み込むことも可能である。 初回の使用（プライミング）に先立って、前記２つのユニット３，４は、前記 始動位置又は中間位置において前記本体４，５を保護し、前記周囲の一部又はす べてに渡って前記環境から前記本体４，５の間の間隙を密閉するように成した、 不正使用防止シール材４９によって互いに接合される。前記シール材４９は、接 続部５１即ち前記本体４及び／又は前記本体５に対するその接続部を破壊するこ とのみによって、以前は阻止されていた前記ユニット２，３の操作運動及び回転 相互運動を許容するために必要とされる前記解放位置まで並進されるこどが可能 である。カップ状のシール材タグ５２は、この場合には、前記通路８及び前記工 具４０の前記軸１０の廻りにおいて湾曲され、前記軸方向平面１０，１１に対し て対称的に配置され、１８０度 以下且つ９０度以上の円弧角度を為して前記軸１０の廻りに延在するものである 。前記シール材タグは、互いに面する前記シェル２６，３２の端部に隣接するも のであり、それは、一点鎖線５３で示されたように、設計破壊接続部を介して前 記シェル３２の中へ一体的に移行することも可能であり、前記本体５とは別個に 形成されるので、それは、その内周において、前記シェル３２の外周と端部エッ ジの両方のためのセンタリング表面領域及びストッパ表面領域を形成することも 可能である。前記部材５２は、前記部材５２の内周から内側に向かって突出し、 前記部材５２のものと全く同じである前記リム２３の下側端部表面領域に隣接す るように成した、前記接続部５１によって前記リム２３の外周に対して一体的に 接続される。 前記本体４，５の共同一体的な製造において、前記接続部５１は、フィルム・ ヒンジ型継手として形成されることも可能であり、両方の本体４，５は、前記ヒ ンジ軸の廻りにおいて図１で示されたような位置になるように折り畳まれるその 前に、同じく直接に面する各キャップ開口部の中に並置して配置されるようにし て形成されることが可能である。前記接続部５１は、強力な軸方向圧力を各取っ 手２９，３５に対して加えることによって、或いは、前記シール材タグ５２を、 それが可撓的に変形されて前記２つの本体４，５から完全に取り除かれるように 成して、半径方向外側に向かって手で引き剥がすことによって解放されることが 可能である。 上述の第１の事例において、前記部材５２は、前記ベース本体５の上に留まっ たままであり、前記ユニット２，３の相互軸方向運動は、それでもなお許容され るが、前記軸１１の廻りにおけるそれらの相互回転運動は、その残っている部材 ５２がこれを妨げる故に、許容されるものではない。前記軸方向ストロークにお いて、前記リム２２，２３が前記シェル３２の中に到達するや否や、これもまた 、前記シール材４９に関わりなく、前記ユニット２，３の如何なる回転運動をも 防止することになる。何故なら、前記部材５２の内周が前記シェル３２の内周の 滑らかな継続部分を形成するからである。前記本体４，５を相互に捩じることに よって前記接続部５１を破壊して前記部材５２を撤去することが可能になり、結 果として、前記通路８を前記第２のリザーバ７と位置合わせするために必要とさ れる回転運動を許容することになるのは、前記ユニット２，３がそれらの始動位 置まで伸縮的に引き延ばされてしまった後なのである。 前記チャンバ２４の開放を容易にするために、圧力点制御装置５０が設けられ 、前記圧力点制御装置は、所定の圧力が前記表面領域２９，３５において達成さ れるまでは前記ユニット２，３を適所にロックし、その後、それは容易に打破さ れるものであり、前記ユニット２，３は、互いに向かって大きく加速され、前記 選択されたチャンバ２４の前記シール材１６のみが穴を開けられるようにして、 手動で付勢されることが可能である。この場合、前記圧力点制 御装置の保持部材は、前記接続部５１であると考慮されることになるが、破壊の 後、前記接続部は、前記第２のリザーバ７からの吐出のためには、もはや有効で ない。各々のリザーバ７の開放即ち吐出においても有効である圧力点制御装置５ ０を有するために、前記ユニット２，３は、半径方向に柔軟なラッチを介して前 記始動位置において相互係合すべく配置されることが可能であり、前記ラッチは 、作動時には係合解除され、前記始動位置への復帰時には再度係合されるのであ る。前記本体４，５の外側と内側の断面の間において有効であることは別として 、前記ラッチは、例えば前記部材４５，４８の下側端部表面領域に隣接して前記 支持部分２０の上に突出するラッチ・カムを設けることによって、前記本体５， ６の間において直接に有効であることもまた可能である。 前記ノズル３４は、前記軸方向操作の前又は後において、処置される患者の身 体開口部の中に導入されることが可能である。前記第１の事例では、前記送出し 流を前記チャンバ２４の中だけでなく前記通路８の中に対しても押し上げるため のポンプが、例えばプランジャとして機能する前記部材４５，４８及びバレルと して機能する前記本体６，２０によって、設けられて形成されることも可能であ る。しかしながら、図示された実施例では、前記ディスペンサ１は、完全にバル ブを欠いたものである。何故なら、入口弁又は出口弁が、前記送出し流及び前記 媒体のための通路のいずれにおいても全く必要とされないからである。軸方向 操作の後、前記軸１０に対して前記方向１２において鋭角を為して収束し、即ち 、各ウェブ４２に対して平行且つそれらの内側エッジから直線的に伸長して方向 付けされるようにして設けられるように成した、各リブ３９の各端部エッジ５４ は、これらのエッジ５４が前記シェル１８の中まで突出するように、前記軸方向 断面において直角に側面形成される前記チャンバ開口部の鋭い画成エッジから軸 方向に僅かに離間して配置される。 前記本体４，６の外側側面と前記本体５の内側側面の間に配置されるものは、 前記平行壁部２２，２３の間の前記シェル２６，３２の全周から前記スパイク３ ７の全周にまで達して、そこからは直接に前記チャンバ２４へ向かうように延在 するものとして説明されたポート即ち通路５５である。前記スパイク３７の外側 幅は、前記シェル１８の内側幅の３分の２よりも大きく、前記通路８の平均幅は 、前記シェル１８の前記幅の２分の１に対応する。空気が前記オリフィス９を介 して前記通路８及び前記チャンバ２４から介在する弁なしで吸い込まれると、空 気は、上述のように同じく弁制御なしで入口５６を経由して外部から前記通路５ ５を介して前記チャンバ２４の中へ流れ込むので、前記媒体は、その中で強力に 旋回され、結果として、各ポート４４、前記通路８及び前記オリフィス９を連続 的に介して押し出される媒体と送出し流から成る有効に均質化された混合物を生 じることになる。一旦、前記チャンバ２４が空にされてしまうと、前記ユニット ２，３は、前記部材４ ５，４８が前記底部２７に接触して停止される前記端部位置から、停止して伸長 される前記始動位置へ戻るように手動で復帰され、それらの相互の捩じれ防止ロ ックは、ここで解除される。前記ユニット２，３は、その後、前記軸１１の廻り において１８０度に渡って逆方向に捩じられ、各部３４，３７から４４，５４は 、結果として、未だ開放されるべきである前記第２のリザーバ７の上において位 置合わせされる。これは、その後、上述のように軸方向操作によって第２の鼻孔 の中に放出されることが可能である。 図１において示された事例では、前記シャンク３４の軸方向範囲は、前記キャ ップ３１の軸方向範囲よりも大きいが、図３において示された事例では、それは 、小さめであり、前記本体４及び６のそれぞれの軸方向範囲よりも小さい。その 軸方向ストロークは、各キャップ２５，３１の各々の軸方向範囲又は前記ノズル ３４のものよりも小さく、前記ストロークの長さは、前記操作端部位置における 各取っ手２９，３５の間の間隔に対応する。前記キャップ３１は、前記キャップ ２５の２倍ほどの長さであり、前記キャップ２５は、前記操作端部位置において のみ前記キャップをその内部に収容するものであり、前記キャップ３１の長さは 、前記表側表面領域３５から前記シェル３２の端部エッジに達するところまで測 定される。前記本体６の軸方向範囲は、前記キャップ２５又は全体としての本体 ４のものと等しいものであり、結果として、小型に形成されて操作も簡単である 前記ディスペンサ１を生じることになる。 組立てに関して、先ず第１に、前記部材４５，４８は、それが前記ストッパ４ ７に当接するところに到達するまで、前記方向１２において下から前記支持部分 ２０の中に挿入され、続いて、それは、挿入と同じ前記方向１２において前記部 材３６，４６を介して前記本体５に対して接続される。その後、この組立体は、 前記方向１３において前記本体４の中に挿入され、前記キャップ３２は、５３に おいて前記ロック４９に当接するところに到達し、結果として、前述のようにプ ライミングの準備が整った前記ディスペンサ１を生じることになる。前記部材４ ５，４８が、例えばそれが前記本体５と共に一体的に形成される故に、前記本体 ６に対して取り付けられる前に前記本体５と共に組立体を形成すべきであるなら ば、前記部材４８は、スナップ作用部材などとして形成されることも可能であり 、前記スナップ作用部材は、前記方向１３において前記支持部分２０の中へ挿入 される際、前記ショルダ４７を乗り越えた後に半径方向外側に向かってそのロッ ク位置へ戻るように跳ね返る前に、前記表側表面領域１９から先ず初めに半径方 向内側に向かって撓むことになる。 前記支持部分２０の外周、前記シェル２６の内周、前記壁部２７の内側側面に よってだけでなく、前記リザーバ・カップの各壁部によっても画成され、更に、 隣接するカップ１５の間では、前記フランジ付きデッキ２２の内側側面によって も画成されるように成した環状空間は、空であり、即ち固定して搭載される品目 を免れるものであり、異なっ た深さのリザーバ・カップ１５が、１つの同じカップ２５の中に挿入され得るこ とになる。そのストロークの大きさは、前記リザーバ本体６のみによって、或い はそれを前記カウンタ・ストッパ４８と協働させることによって規定されるので 、前記ストロークをそれに対応するカップ深さに対して適応させることは、前記 本体４，５に対する何らかの変更を包含することなく、前記リザーバ本体６だけ でなく前記接続部材４５にも変更を加えることによって、簡単に実行される。し かしながら、いずれにせよ、各リザーバ・カップは、各々の操作位置において各 取っ手２９，３５の間において且つそこから離間して配置されるのである。 図３及び図４から明らかであるように、前記本体４は、全く取り除かれること が可能であり、即ち、前記支持部分２０の下側端部と共に前記取っ手２９をも形 成する前記本体６，２０のみによって形成されることが可能である。この場合に は、前記突起３６は、その残りの接続部材４５と共に一体的に形成される。前記 始動位置においても、すべてのリザーバ７即ちカップ１５は、完全に前記シェル ３２の中に配置されることになり、前記支持部分２０だけが、前記シェルの下側 開口部を越えて自由に突出するのである。前記構成は、前記操作ストロークでは 、前記部材４５が、前記尖端４１が前記シール材１６に到達してしまう前には、 前記シャンク２０の前記下側端部２９から僅かに突き出しているので、結果とし て、ユーザーが、前記取っ手２９を指で押すことによってそれに対応する前記ユ ニット２，３ の間の相対的な位置を触って確かめるように成して、形成されることが可能であ る。前記軸１１の廻りにおいて一様に配分される４つのチャンバ２４即ちカップ １５は、各ステム２１を介して前記シャンク２０に対して接続されるものであり 、各ステム２１は、直接にカバー部分２２になるべく移行するが、それらは、周 方向では互いに離間して配置されることになり、その結果、各々のカップ１５は 、前記シャンク２０から自由に突出する単独アーム式の半径方向レバーのように 、前記シャンク２０に対して僅かに弾力的なピボット旋回運動を実行することが 可能である。 この場合には、前記制御装置５０の相互係合部材は、前記本体５，６において 直接に設けられるものであり、即ち、前記シェル３２の内周及び前記デッキ２２ の最外部の外周において設けられるだけでなく、更に、各々がそれに対応する本 体５及び６のそれぞれと一体的に形成されることになるのである。前記シェル２ ２は、隣接するようにして、互いに対向する表面領域４７，５１をその自由な端 部エッジにおいて含んで成り、それらの表面領域は、前記軸１１の廻りにおける 環状溝のフランクとして全長に渡って設けられることも可能である。両方の表面 領域４７，５１は、各々が２つのフランクによって画成される独立した半径方向 の突起によって形成される。前記シェル３２の端部エッジに対してより接近して 配置される前記突起のフランク４７は、前記ショルダ５１に所属する前記突起の それに対応するフランクよりも前記本体６の前記突起４８に対して大 きな復帰抵抗を発揮するものであり、例えば前記軸１１に対して直角に配置され ることも可能である。前記デッキ２２は、各々のカップ１５の廻りにおいて、最 も突出した半径方向のリム突起４８を形成するものであり、前記表面領域４７， ５１は、すべての突起４８の運動行程の中に配置される。前記始動位置において 、それらの突起４８は、前記表面領域４７，５１の間に都合良く配置されるもの であり、操作に際して、前記傾斜表面領域５１は、前記加速される作動ストロー クが始まる前に、前記本体６の前述の弾力的な規定領域を備えた前記突起４８に よって先ず初めに摺動的に克服されなければならない。その後、前記ユニット２ ，３が伸縮的に再び伸長される場合には、前記本体６は、前記突起４８が前記表 面領域５１の前記突起のもう一方の傾斜表面領域に沿って前記ラッチ開口部４７ ，５１の区域の中へ摺動するとき、それに対応して反対方向に変形する。前記始 動位置において、前記本体６は、それに応じて、前記制御装置５０のスナップ作 用接続部によって適所にロックされるのである。 各々の作動回転位置において、前記２つのユニット２，３は、相互に捩じられ て適所から外されることをロック５７によって確実に防止されるものであるが、 僅かな相互の弾力的な捩じれ運動を許容するに足る十分な回転方向の遊びを備え ていて、前記ユニット２における前記表面領域５４の軸方向停止におけるそれら の正確な相互の位置合わせを許容することになる。各々が軸方向に見て半円且つ 凸状 に画成される２つの突起４８の間において、前記突起２２の外側端部表面領域は 、各々の場合に、前記シェル３２の内周において上述の回転方向の遊びを備えて 僅かな半径方向の張力と共に突起５９によって係合されるように成した、半円且 つ凹状の画成領域の凹部５８を形成する。前記突起５９は、実際的に前記操作ス トロークの全体に渡って前記本体６を案内するものであるが、各ラッチ部材４８ が前記ラッチ開口部４７，５１の中に配置されるときには、それを解放して、前 記軸１１の廻りにおいて回転運動させることになる。この構成において、ラッチ 部材は、前記溝４７，５１の区域の中に都合良く設けられるものでもあり、それ らの溝は、前記ロック５７とは違って、前記本体６に対して加えられる相互の回 転力によって打破されることが可能であり、更に、それらの溝は、前記チャンバ ２４が前記軸１０の中に配置されるときには常に適所にロックすることになる。 確実な摩擦によってのみ有効であるこのラッチ位置から、前記本体６は、その後 、前記作動ストロークの開始の直後に、前記確実な回転ロック５７の中に並進さ れる。この目的のために、前記突起５９の端部表面領域は、前記方向１２におい て傾斜して前記軸１１に接近することが可能である。各々の突起５９の区域の中 において、前記シェル３２の厚さは、それがその外周においてユーザーのための フィンガ・スカラップを形成するようにして、削減されることも可能である。 上述の前記ディスペンサ１は、粉体、粒体又は類似の流 動性媒体或いは固体物質のために特に適したものである。しかしながら、それは 、液体又は糊状の媒体のためのものとして全く同様に適していることも可能であ り、その場合には、前記部分４０又は部分１６は、前記シェル１８に沿って摺動 的に密閉されるプランジャを含んで成ることになり、結果として、前記チャンバ ２４の中に吐出圧力を形成するのである。前記プランジャ即ちシール材１６を開 放して穴を開けるための前記工具４０は、金属材料から成り、より詳細にはステ ンレス鋼から成る中空の針であることもまた可能であり、前記出口通路８は、前 記針を介して案内されるのである。この場合には、前記出口通路８は、その後、 出口弁を介して都合良く案内されるものであり、前記出口弁は、前記ストローク の行程の故に十分に高い圧力が前記チャンバ２４の中に構築されてしまうまでは 開弁しない。この構成では、前記送出し流は、前記通路８の中へ直接に流れ込む こともまた可能であり、前記通路のオリフィス９は、前記媒体に渦巻きを与える ための手段を備えた噴霧器ノズルによって都合良く形成される。図３及び図４か ら明らかであるように、前記ユニット２，３又は前記本体５，６、特には前記キ ャップ・シェル３２は、軸方向に見て前記軸１０の廻りにおいて円形に画成され るものであり、それらの取っ手２９，３５は、図１及び図２で示されたように前 記軸１０，１１に対して長手方向に直交して延在するものではない。 すべての実施例のすべての特徴は、任意の１つのディス ペンサに関して、相互に交換可能であり、即ち互いに補足されるものであり、前 記説明のすべての部分は、すべての実施例に対しても適用される。前記説明にお いて列挙された、位置の規定、寸法の関係などのようなすべての効果及び特徴は 、説明された通りに正確に設けられることが可能であり、或いは説明に従って実 質的又は概略的に設けられることも可能であり、所望される吐出効果に応じて、 そこから大きく逸脱することもまた可能であることになる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年２月８日（１９９９．２．８） 【補正内容】 明細書 媒体ディスペンサ 本発明は、請求項１の前文において規定されるような媒体のディスペンサに関 するものである。そのような吐出装置は、より詳細には、好ましくは粉体の媒体 であり、気体状、糊状、又は液体状の媒体であるような流動性媒体のためのもの として適している。それを適切に使用するとき、即ち前記媒体を吐出する際、前 記ディスペンサは、それが好ましくはその中に内包された薬剤活性物質を吸引即 ち吸入するためのものとして適していて、例えば鼻の粘膜に対してそれが放出さ れ得るように成して、片手で把持され或いは操作されるべきである。前記ディス ペンサは、全体として射出成形品即ちプラスチック部品によって形成されること が可能である。 米国特許出願第５，５３３，５０２号は、薬剤容器と呼ばれる前記送出し用量 を収容するための各々の単一のリザーバが、前記環状ディスク形状のリザーバ本 体の中における卵形の盲孔であるように成した、ディスペンサを開示している。 薬剤キャリアと呼ばれるこのリザーバ本体は、それに対応するベース本体の最外 部の環状ショルダの上に確実に装着して配置される。 本発明は、既知の構成の欠陥を未然に防止して、製造、組立て、取扱い、保守 などが簡単であるディスペンサによる微少容積の送出しを許容するように成した 、ディスペン サを提供するという目的に基づくものである。 本発明に拠れば、請求項１において規定されるような機構が設けられる。前記 媒体の個別的な送出し用量は、実質的に気密に事前密閉されるカップ状又は類似 のリザーバ・チャンバの中に設けられることが可能であり、それが前記媒体の吐 出における入口流／送出し流によって可能な限り完全に撹拌され得るように成し て、前記媒体が、前記リザーバ・カップから、そこから離れた前記媒体オリフィ スのみを介して一回で完全に空にされることを保証する。前記入口流は、上述の 種類のものであるが、より詳細には空気である媒体によって形成されることが可 能であり、前記空気は、前記ディスペンサの中へ外部から流れ込み、通路を介し て前記リザーバ・カップに対するアクセスを獲得し、前記リザーバ・カップでは 、渦巻き即ち回転流が生成され、その中に貯蔵された前記媒体を撹拌して飛沫同 伴し、その結果、前記媒体オリフィスを介してその雰囲気に流れ出す前記吐出流 として出現することになる。前記吐出流は、前記ディスペンサの圧力供給源即ち ポンプによって生成されることも可能であるが、特に簡単な構成は、前記入口流 が、前記出口通路又は前記リザーバ・カップの中における吸込み流によって、即 ち例えば前記媒体オリフィスを介して吸引するユーザーのみによって生成される ときに実現する。 前記リザーバ・チャンバは、ブリスタ・パックのように、カップ状の本体と、 前記リザーバ本体の中における前 記リザーバ開口部の廻りにおいてその表側に対して固定されるように成した前記 リザーバ・シール材としてのプラスチック・フィルム又は金属箔などとを含んで 成ることが可能であり、このフィルム／箔は、単層又は複層に形成され、ホット ・シーリングのような接着によって都合良く取り付けられ、気密シール材を形成 して、前記媒体が前記リザーバ本体の隣接する表面領域と前記密閉壁部との間に おいて前記リザーバ・チャンバからのアクセスを獲得することを防止する。しか しながら、前記リザーバ・チャンバは、事前取付けされたプランジャを備えるか 或いは備えないポンプ・シリンダであることもまた可能であり、前記ポンプ・シ リンダの中には、作動の際に、１本の指が、プランジャと共に或いはプランジャ なしで進入する。 前記媒体の前記貯蔵用量の吐出に先行して、このシール材は、裂かれるが、前 記接着即ちシール接続部を破壊することはないように成して開放されるものであ り、より詳細には、それは、分離されることになる前記シール材の如何なる残骸 もなしに、即ち、その代わりに、前記シール材のすべての部分が開放の後にも前 記リザーバ本体に対して確実に取り付けられたままで残るように成して、単に切 り開かれるものであるに過ぎず、それらは、前記流れの中において前記出口通路 まで飛沫同伴され得るものではないのである。この開放操作のために、前記ディ スペンサは、前記プランジャの代わりに、或いはそれに加えて、好ましくは前記 出口通路の流入端部に設けられ、且つ２つの段階にお いて連続して機能し得るように成した、工具を含んで成る。前記第１の段階では 、前記密閉壁部の中心だけが、それが裂けるまでは前記リザーバ・チャンバの中 に対して付勢され、その後、前記密閉壁部は、半径方向に切り開かれて、前記密 閉壁部の数個の半径方向フラップを形成し、それらのフラップは、前記第２の段 階において、前記リザーバ本体に対して適所に締め付けられることによって外に 拡げられ即ち限定され、結果として、非常に可撓的な密閉フィルム／箔の場合で あっても、一旦、前記流れ作用が有効になると、前記密閉フラップが前記通路断 面を再閉鎖し即ち限定してしまうという危険なしで、前記入口流のための十分に 大きな通路断面積が実現することを保証するのである。 前記リザーバ・チャンバの容積は、その中に貯蔵された吐出用量の容積よりも 、数倍大きいことが可能であり、例えば２倍又は３倍ほど大きいものであり、既 に前記媒体の吐出の開始時にあるときには、適切に大きな間隙が、渦巻き流を展 開させるために利用可能であり、通路入口即ちその入口開口部は、前記リザーバ ・チャンバの中へ突入する際にも、前記媒体によって完全に覆われてしまうもの ではないのである。前記入口流は、前記リザーバ・チャンバ及び／又は出口ノズ ルによって画成される環状通路を都合良く介して、前記媒体に対する直接的なア クセスを獲得するものであり、それによって、前記環状通路を離れるとき、前記 入口流は、一種の環状ローラとして半径方向内側に向 かって案内され、その後、反対方向において前記出口通路へ戻るように案内され る。前記リザーバ・チャンバの全幅に渡って凹状である前記リザーバ・カップの 底部だけでなく、前記出口通路の円錐状先細に形成される端部もまた、前記逆転 流のための湾曲した即ち傾斜した案内表面領域として機能する。前記媒体の吐出 の間、これらの案内表面領域は、互いに対して規定され、中心配置されて、静止 され、前記カップ・チャンバ即ちその底部の規定領域が接触しないままに留まる ような僅かな運動の自由度しか有するものではないことになる。前記密閉壁部の それらのフラップは、前記リザーバ・チャンバの内部における前記入口流のため の通路を画成するが、それらの通路は、前記リザーバの開口部から前記案内表面 領域の区域にまで達するものであり、それらの端部は、前記空気流の中で自由に はためいて、前記媒体を機械的に巻き上がらせるのである。 前記ディスペンサは、前記リザーバ・カップを都合良く完全にハウジングの中 へ受け入れるものであり、前記ハウジングは、前記媒体オリフィスに対して永続 的に固定され得るか、或いは可動式であることも可能である。好適には、前記リ ザーバ・チャンバは、例えば前記カップの中心線に対して平行にシフト可能であ るか或いは前記カップ中心線に対して平行である軸の廻りにおいてピボット旋回 可能であることによって、前記媒体オリフィス、前記出口通路、前記開放工具な どに対して可動的である。このピボット旋回軸又は捩じれ軸は、完全に前記リザ ーバ・チャンバ の外側において半径方向に配置されるので、それは、前記出口通路と整列した位 置から、そこから離れた位置に向かって並進されることが可能である。前記リザ ーバ・シール材が開放されることを可能にするのは、この軸方向運動であり、そ の回転運動は、前記リザーバ・カップが休止位置から作動位置に並進されること を可能にするものであり、前記リザーバ・カップは、前記出口通路が軸方向にシ フトされるときに前記休止位置においては前記出口通路と接触し得ないことにな る。 前記ディスペンサは、共通のリザーバ本体の上において、寸法が同じであるか 或いは異なっている２つ又はそれ以上のリザーバ・チャンバを含んで成ることが 可能であり、前記リザーバ・チャンバは、上述の運動の１つによって前記作動位 置即ち吐出位置に連続して並進されることが可能であり、結果として、それぞれ に別個に一回で空にされることになる。これらのリザーバ・チャンバは、回転の 軸の廻りにおいて有益に一様になるようにして配分され、それによって、それら の間では、支持付属物即ち取付け付属物が、それらのカップの底部を越えて突出 して、軸方向の作動力を前記リザーバ本体に対して直接に伝達するように成して 、設けられることが可能である。 前記リザーバ壁部を貫通すること即ち前記媒体の吐出のための操作を容易にす るために、互いに対して移動可能であるそれらの部分は、この目的のために、圧 力点を介して都合良く負荷を受けるものであり、その打破の後、前記操 作を妨げる力は、前記ストッパに達するまで終始実質的に縮小されるので、前記 ディスペンサは、比較的高い速度で前記ストロークの端部位置まで並進されるこ とが可能である。前記圧力点の自動解放に抵抗する力は、バネ・ラッチ、設計破 壊点などによって形成されることも可能である。この目的のために相互係合によ って或いは前記作動力によって解放するそれらの部材は、捩じれに抵抗する部材 と同様に、前記リザーバ本体の外周の領域の中に配置され、或いは、その最外部 の外周によって形成されることが可能であり、前記リザーバ本体は、この目的の ための独立した付属物などを全く必要としないことになる。 前記リザーバ本体が前記媒体の吐出において前記出口通路の内側端部から捩じ れて外れることがそれによって防止されるように成した前記捩じれ抵抗部材は、 前記リザーバ本体の始動位置から前記ストロークの端部位置に達するまで終始確 実に機能することが可能であるが、それでもなお、例えば、前記ストッパに達す るまで伸縮的に伸長可能である前記ディスペンサの２つの作動ユニットによって 、解放され得るものでもある。この構成では、前記圧力点は、その反対方向にお いて打破されることが可能であり、それらの作動ユニットは、その後、前記始動 位置に配置され、それらは、前記始動位置では、両方の対向方向においてストッ パ限定され、即ち対抗してストッパによって伸縮的に伸長され、前記ストッパは 、打破することが非常に困難であり、対抗して前記圧力点の制御装置の接触摺動 表面 領域によって伸縮的に収縮され、前記制御装置は、打破することが実質的により 容易なものである。 直線的な運動によって、それらのユニット２，３は、始動位置即ち休止位置から 、前記ディスペンサ１を短縮させて、操作端部位置即ち作動位置まで並進される だけでなく、手動の力によって前記始動位置へ戻るように並進されるものでもあ る。回転運動によって、それらのユニット２，３は、各々の場合に少なくとも１ ８０度又は全回転以上に渡って対向方向における前記直線的な休止位置において のみ様々な任意選択的な位置に対向して転位される。前記媒体の吐出に際して下 向きに配置される前記第１のユニット２は、内側のリザーバ本体６を備えたボウ ル型のベース本体４を含んで成り、前記媒体の吐出に際して前記他方のユニット の頂部に配置される前記第２のユニット３は、ベース本体５を含んで成る。ベー ス本体４，５の各々だけでなく、前記リザーバ本体６もまた、完全に一体的に形 成される。 前記ベース本体４から独立した前記リザーバ本体６は、前記ベース本体４と共 に一体的に形成されることも可能であり、それに加えて、前記２つのベース本体 ４，５が、互いに一体的に製造され、その後、互いに分割されることなく、前記 相互的な製造位置から回転されることによって前記始動位置又はそれとは異なっ た作動位置に向かって並進 されることもまた可能である。この結果、前記ディスペンサは、如何なる金属を 採用することもなく、プラスチック材料即ち射出成形部品のみによって形成され ることが可能であり、制御バネ即ち復帰バネのような如何なるバネをも必要とす るものではない。更になお、前記ディスペンサは、例えば、１０ｃｍ，８ｃｍ又 は６ｃｍの長さと、後者に比べて小さいものであり、それに対して直角に交差す るように成した６ｃｍ，５ｃｍ又は４ｃｍの幅とを含んで成るようにして、小型 に形成されることが可能であり、それによって、上述の寸法の各々は、最大値又 は最小値であり得ることになる。前記ディスペンサは、単独用量のみの前記媒体 を吐出するように成して、或いは、前記ユニット２，３の前記直線的な転位又は 回転の軸に対して直角に交差する平面の中において互いに隣接して配置され、且 つ独立したリザーバ７の中に収容される少なくとも又は最大で二回、三回又は四 回分の用量の前記媒体を連続して吐出するように成して、形成されることが可能 である。各々のリザーバ７の空間容積は、その中に収容された前記媒体の容積よ りも実質的に大きいので、前記媒体は、撹拌によって前記リザーバ７の中におい て移動され即ち揺り動かされることになる。 吐出されると、前記媒体は、前記リザーバ７から媒体オリフィス９に達するま で終始直線的である出口通路８の中へ直接に流れ込むことになり、前記出口通路 の流れ断面積は、前記リザーバ７から前記媒体オリフィス９に達するま で連続して増大する。前記出口通路８は、断面においては、内周によって形成さ れる単一の規定領域のみによって構成されるものであり、前記リザーバ７の最も 大きい内側の幅よりも小さいように成した最大の幅を両端において有する。前記 媒体の吐出においてだけでなく、それに先行する前記始動位置においても、前記 リザーバ７及び前記出口通路８は、転位の方向に対して平行である共通の軸１０ の中に配置され、前記軸と比べて、それに対して平行である前記軸１１は、前記 ユニット２，３の回転運動のためにそこから所定の間隔だけ横方向に離間して配 置され、前記間隔は、前記ディスペンサ１の最大幅の３分の１よりも小さいこと になる。前記軸１１は、前記ディスペンサ１又は前記ユニット２，３の各々に関 する中心線と、前記本体４，６に関する対称軸とを形成する。吐出される際、前 記媒体は、前記ユニット２から方向１２において前記ユニット３を介して流れる ものであり、前記作動端部位置に並進させるために、前記ユニット３は、反対方 向１３において前記ユニット２に対して移動されることが必要である。様々な回 転位置に並進させるために、それらのユニット２，３は、前記軸１１の廻りの方 向１４において対向して捩じられる。所定の作動端部位置が、図１では一点鎖線 で示されている。吐出される際、前記媒体は、全体として前記オリフィス９にお いて前記ディスペンサ１から分離する。 各々のリザーバ７に関して、前記リザーバ本体６は、独立したリザーバ・カッ プ１５を含んで成り、その平坦な開 口部は、平坦なリザーバ・シール材１６、即ちダイアフラム、フィルム、箔など によって気密に密閉されるものであり、前記リザーバ・カップ１５は、前記シー ル材１６を破壊することによってのみ開放されることが可能である。内側には凹 状に外側には凸状に湾曲した前記カップ１５の底壁部は、半球状のリザーバ底部 １７を内側に形成するものであり、前記リザーバ底部は、前記開口部に達するま で幅が一定であるリザーバ・シェル１８になるべく連続して移行する。前記シェ ル１８の長さは、その幅又は前記底部１７の最大幅よりも実質的に小さいもので あり、この幅の半径の３分の１又は２分の１よりも小さいことが可能である。前 記リザーバ開口部は、前記本体６の平面の全体に渡って前記軸１０，１１に対し て直角に交差して配置される表側表面領域１９の中に配置されるものであり、前 記ユニット２，４の最外部の外周に達するまで延在し、前記オリフィス９に対し て最も接近したユニット２，４，６の表面領域を永続的に形成する。 すべてのリザーバ７は、前記軸１１の中に配置される全体に渡って中空である 管状の支持本体２０と共に一体的に形成されるものであり、前記支持本体の外周 は、前記軸１１の廻りに一様に配分される独立した各ステム２１を介して各リザ ーバ・カップ１５によって接続され、その結果として、前記リザーバ本体６は、 異なった壁の厚さを有することになり、即ち、前記リザーバ・カップ１５の領域 内において、前記支持本体２０の下側端部だけでなく、フラン ジ付きデッキ即ちリム２２の領域内においても小さいが、それぞれに他のものと 同じ大きさである壁の厚さと、各ステム２１の領域内では、後者と比べて２倍以 上である壁の厚さとを有するのである。前記接続部２１とリム２２は、協働して 前記表側表面領域１９を形成するものであり、前記ステム２１は、前記リザーバ ・カップ１５よりも軸方向において短いので、その湾曲した底壁部は、前記ステ ム２１を越えて下向きに突出し、且つ前記支持本体２０の外周に隣接して半径方 向に離間して配置される。 前記軸１１からの前記カップ１５の外周の半径方向間隔は、自由に露出した前 記支持本体２０の外周の半径と等しいものであり、前記ステム２１は、前記軸１ ０，１１に共通する平面に対して直角に交差するこれらの外周を越えて突出する ことにはならない。図２で示された軸方向の図面において、前記ディスペンサ１ は、そのユニット２，３即ち前記ベース本体４，５の各々と全く同様に、この軸 方向平面に対して平行に伸長される卵型であり、その最小の幅は、最大でも又は 少なくともその最大幅の２分の１に達するものであり、２つのリザーバ７の一方 が、各々の端部に配置される。直径方向に対向して配置される厚くなった接続部 ２１の故に、更には前記リザーバ開口部のみによって貫通される前記デッキ２２ の故に、それらのリザーバ７は、互いに対して実質的に可撓的に剛直に接続され 、前記支持本体２０に対しても接続される。それらのリザーバ７は、前記ベース 本体４に対する前記リザーバ本体６の固定 接続部によって更に補強される。前記デッキ２２の当該リムは、その全周によっ て、前記オリフィス９に面する前記ベース本体４の表側即ち端部表面領域に載置 されるものであり、この表側即ち端部表面領域は、幅及び厚さが一貫した前記本 体４のリム２３によって形成される。それらのリム２２，２３は、互いに一体的 に形成されることも可能であり、前記リザーバ開口部及び前記リザーバ・シェル １８の平面の中におけるすべてのリザーバ７の前記リザーバ・チャンバ２４を取 り囲むことが可能である。 前記ベース本体４は、軸方向に見て伸長して形成されるキャップ２５によって 形成されるものであり、前記キャップは、各々の軸方向断面において、前記リム ２３に達するまで全体に渡って一定である内側と外側の幅を含んで成り、シェル ２６だけでなく、前記オリフィス９から反対側に面するその端部における平坦な 表側壁部２７をも形成する。各々のリザーバ・シェル１５は、前記軸１１から最 も遠く離れたその部分において前記シェル２６の内周と接触するものであり、即 ち、前記軸方向平面１０，１１に対して対称的であり、その外周の半分の部分的 な周囲によって、即ち前記底部１７と前記シェル１８の間の移行部に達するとこ ろまでのみ、前記リム２３の内周と直接に隣接するものであり、前記カップ１５ の底壁部は、如何なる接触もなしに完全に前記ベース本体４の中に配置されるこ とになる。前記リム２３は、前記シェル２６の外周を越えてのみ突出し、前記リ ム２２と共に、その周囲の廻りに、全体 に渡って継続する共通の滑らかな表面領域を形成するものであり、前記表面領域 が、前記ユニット２の最も大きな外側の幅を規定する。前記底部２７は、各リザ ーバ・カップ１５から軸方向に離間して配置されるものであり、この軸方向の間 隔は、その軸方向の範囲よりも大きい。各リザーバ・カップ１５から離間して配 置されるので、各壁部２６，２７は、各壁部２６，２７の内側と、前記底部２７ の内側に達するまで延在する前記支持本体２０の外周とにおいてのみ隣接するリ ブ２８のような補強材によって相互に接合される。前記軸１１に対して半径方向 に配置されるウェブ形状の各リブ２８は、結果として、それらの互いの端部エッ ジによって、前記支持本体２０の下側端部部分を締め付けて受け入れるための分 割式センタリング開口部を形成する。 前記本体６が前記本体４の中に挿入されるときに、このセンタリング開口部に 係合するのは、先ず第１に前記支持本体２０であり、その後、前記挿入の方向１ ３に対して傾斜して配置される前記カップ１５の外側表面領域は、前記シェル２ ６の内側表面に対して係合し、結果として、必要に応じて、前記本体４，６の相 互に捩じれた位置合わせを形成することになる。前記本体４，６が、その後、対 向して確実且つ永続的に間隙ゼロで適所から外れて捩じれることを防止されるの は、前記キャップ２５の内側表面領域に対する各リザーバ・カップ１５の外側表 面領域の係合に拠ってだけである。前記リム２２，２３及び前記部分２０， ２７による相互ストッパの故に、前記本体４，６は、永続的に間隙ゼロで適所に おいて対向して軸方向にロックされる。各リザーバ・カップ７の外周は、半径方 向の圧力によって前記本体４の内周を締め付けるように係合することが可能であ り、或いは、前記リム２２，２３が、互いに対して高温密閉され即ち融着される ことも可能であり、それらの本体４，６の如何なる偶発的な分離も排除されるこ とになる。前記本体６は、そのカップ開口部において前記本体４の内部を気密に 密閉する。前記支持本体２０だけでなく各ステム２１に関するものでもある外周 の反対側において、即ちその平坦な長手方向側面の領域の中において、前記本体 ４の内周は、前記本体６に対する接触を全く有するものではない。何故なら、前 記支持本体２０及び前記軸方向平面１０，１１に対して直交する各ステム２１の 外側幅が、前記カップ１５の対応する外側幅よりも小さいからである。前記壁部 ２７の平面の全体に渡る外側側面は、１本又はそれ以上の指を配置するための取 っ手２９だけでなく、平坦なテーブルの頂部において前記ディスペンサを確実に 立たせるための表面領域をも形成する。 前記２つのユニット２，４及び３，５は、前記操作運動の開始の前又は直後に おいて、前記軸１１の中において中心に配置される単一の伸縮式接続部３０のみ によって、互いに接続されるものであり、前記接続部は、前記本体４から６の１ つ又はそれ以上のものと一体的に形成されることも可能である。しかしながら、 この場合、前記始動位置に おいてそれらのユニット２，３の間に露出する前記接続部３０は、前記本体４か ら６とは別個の構成要素によって形成されるものであり、両方の軸方向において それらのシフト運動を許容し、半径方向の間隙ゼロではあるが、それらの相互の 回転運動をも許容する。前記始動位置では、すべてのリザーバ・カップ１５は、 完全に前記本体５の外側に配置され、前記操作端部位置では、完全に前記本体５ の内側に配置されるものであり、その後は、各リザーバ７に隣接する前記本体４ の長手方向部分だけが、取っ手２９と共に、前記操作端部位置を越えて外側に向 かって突出する。 前記本体５は、同様に一体的であり、軸方向から見て、伸長した卵型であるキ ャップ３１を含んで成り、前記キャップのシェル３２は、取っ手２９の方向にお いてのみ、その平坦な表側壁部３３から自由に突出する。前記シェル３２の内周 は、前記本体４又は前記リム２２，２３の外周よりも僅かに幅広であり、後者の ものは、多かれ少なかれ前記表側壁部３３の内側の通路に達するまで前記シェル ３２の中に押し込まれることが可能であり、結果として、前記壁部３２，３３の 内側側面と前記壁部２２，２３，２６の外側側面の間において自由に留まること になる。これらの通路は、吸込み流路として、前記ディスペンサ１を取り囲む外 部環境に対して前記開放したリザーバ・チャンバ２４を接続して、複数回曲がっ た流れの方向に走るものであり、先ず初めに前記方向１２において壁部２６，２ ３，２２の外周に沿って流れ、続いて、前記接続部３０の廻りに おいて前記表側表面領域１９又は前記シール材１６の表面領域に沿って前記軸１ ０，１１を横断し、更に続いて、前記方向１３において前記リザーバ底部１７に 向かって前記リザーバ開口部を通過し、そこから、それらは、前記方向１２に偏 向されて前記出口通路８に向かって並進するのである。これらの通路は、中断な しに前記本体４，６の全周を通過することが可能であり、前記操作端部位置にお いて、それらは、前記出口通路８よりも全体として大きな通路断面を含んで成る ものであるが、前記リム２２，２３によって画成される絡れ即ちフルイ間隙を形 成して、如何なる異物の吸込みをも防止する。それらの表側壁部２２，２３の間 において、それらの通路は、前記表側表面領域１９の全体に渡って延在する平坦 な通路間隙を形成するものであり、この間隙は、前記接続部３０によってのみ中 央を貫通されるので、後者のものは、前記空気流によって直接に取り囲まれるこ とになる。 前記軸１０の中において前記表側壁部３３の外側側面を越えて突出するものは 、前記本体５，３１と共に一体的に形成された吐出ノズル３４である。前記吐出 ノズル３４の端部表面領域の中に配置されるものは、少なくとも２ｍｍ，４ｍｍ 又は５ｍｍの幅を有する直円開口部としてのオリフィス９である。前記ノズル３ ４の外周に隣接し且つ直接に接続するものであり、その他の点では平坦である前 記表側壁部３３の外側側面は、その同じ手の１本又はそれ以上の指を配置するた めの第２の取っ手３５を形成する。取 っ手２９と同様に、前記取っ手３５は、それに対応するシェル２６及び３２のそ れぞれに達するまで全長に渡って延在するものであり、それによって、両方の取 っ手２９，３５は、前記軸１１によって貫通される。何故なら、前記ノズル３４ は、全体として前記軸１１に隣接するが、そこから離間して配置されるからであ る。前記ノズル３４に対して偏心的に隣接して前記表側壁部３３の内側側面を越 えてのみ前記シェル３２より少ししか突出しないものは、完全に前記キャップ３ １の中に配置される突起３６である。前記スリーブ形状の挿入突起３６は、前記 表側壁部３３と共に一体的に形成されて、前記接続部３０の一部を形成するもの である。 前記二重壁式ノズル３４は、前記壁部３３に達するまで前記方向１３において 鋭角を為して円錐状に拡がる最外部のシェル３８を含んで成るものであり、この シェルは、前記壁部３３に達するところまでのみ延在し、その中へ一体的に移行 する。前記オリフィス９に配置される他方の端部において、前記シェル３８は、 鋭角を為して円錐状に先細に形成されて自由に突出する内側シェル３７へと一体 的に移行するものであり、前記内側シェルは、前記オリフィス９に達するまで延 在する前記シェル３８との接続部から、その全長及びその外周の大部分に渡って 前記シェル３８に対して接触するものではなく、結果として、前記方向１３にお いて前記壁部３３の内側側面を越えて前記キャップ３１の中へ自由に突出する。 前記シェル３７の外周は、リブ ３９のような補強材を介して前記シェル３８の内周に対して一体的に接続される ものであり、それらの補強材は、前記シェル３７，３８の間の移行部から前記壁 部３３の内周に達するだけでなく、前記キャップ３１の中にまで突出する。それ らの長手方向即ち軸方向のリブ３８は、前記軸１０の廻りに一様に配分されるも のであり、それらの管３７，３８の隣接端部に対して引っ込められる。 管状シェル３７の内周は、前記方向１２において鋭角を為して円錐状に拡がる 唯一の出口通路８を単独で画成する。前記ノズル３４の長さは、前記休止位置又 は前記操作端部位置における前記取っ手２９，３５の間の間隔よりも短めである 。前記ノズル３４の外側幅は、それが鼻孔の中に導入されて、既に僅かにのみ挿 入されたときに前記鼻孔の内側に対して比較的ピッタリと接触することが可能で あるほどに大きいように成して、６ｍｍの直径を備えたその自由な表側表面領域 を越えて接近して選択される。上述の表側表面領域は、丸められて、前記シェル ３８の円錐状の外周に移行する。あらゆる作動回転位置において前記軸１０の廻 りに部分的即ち半円状に湾曲するものは、前記シェル２６，３２でもあり、前記 リム２２，２３でもあり、それによって、これらの湾曲部分は、軸方向から見て 、各々の場合に前記シェル又はリムの真っ直ぐな側面形成部分を介して互いに移 行することになる。 図１から明らかであるように、独立したシール材１６は、各々のリザーバ・チ ャンバ２４に関して設けられてい るが、全体を通して一体的である共通のシール材が、２つ又はそれ以上或いはす べてのリザーバ・チャンバ２４のために設けられることもまた可能である。前記 シール材１６は、ホット・シーリング即ち融着によって前記表側表面領域１９に 対してのみ接合されるものであり、それは、前記表面領域を越えて、最大でも１ ミリメートルの２分の１又は１０分の１というその厚さによってのみ突出する。 可撓性であるが前記通路８の前記軸１０の中に配置されるチャンバ２４から残骸 なしに裂けることも可能である前記シール材１６を開放するために、工具４０が 前記ユニット３，５において設けられ、この工具は、前記通路８又は前記シェル ３７の端部において完全に前記キャップ３１の中に配置されて、この端部を越え て突出することになり、その結果、前記内側シェルは、スパイク３７を形成し、 前記完全な工具４０は、前記スパイクと共に、その残りの本体５と同様に一体的 に形成されるのである。 前記軸１０の中において前記密閉平面１９に最も接近して配置されるものは、 前記方向１３に向いた工具４０の尖端４１であり、この尖端は、９０度の円錐状 に尖った尖端として前記中空のスパイク３７の対応する端部から離間して形成さ れる。前記方向１２において前記尖端４１に対して一体的に隣接するものは、ウ ェブ４２であり、前記尖端４１から離間したそれらのウェブの端部は、前記シェ ル３７の表側即ち端部表面領域に対して一体的に隣接するものであり、それらは 、この表側表面領域の平面の中において 前記シェル３７の内周も外周も越えることなく突出する。前記軸１０の廻りに一 様に配分されるその４枚のウェブ４２の外側長手方向のエッジは、前記尖端４１ の外周の滑らかな傾斜継続部分を形成するものであり、それらの内側長手方向の エッジは、同様に前記軸１０に対して傾斜して前記方向１２に分岐する。各々の ウェブ４２の側面エッジは、互いに対して平行に配置されるものであり、それら の間では、前記通路８の通路入口４３の三角ポート４４が、各々の場合に前記軸 １０の廻りに一様に配置されて形成される。前記単一のポート４４だけでなく、 すべてのポート４４をも併せた前記通路断面は、前記通路８、前記オリフィス９ のもの、及び送出し空気流のための前述の通路のものよりも小さめであり、その 結果、前記工具４０は、前記シェル３７の前記平坦な端部表面領域を越える突起 、フルイ、流れ制限装置、及び前記流れのための渦巻き形成装置を形成すること になり、前記工具の各ポート４４は、前記シェル３７の前記端部表面領域によっ てだけでなく、各ウェブ４２によっても画成されるのである。 前記本体５即ちそのシェル３７が前記本体４又は６に対して直接にストッパ限 定されるように成した前記操作端部位置において、前記尖端４１の端部は、前記 底部１７から、その湾曲半径又はその２分の１よりも小さい所定の間隔だけ離間 して配置されるものであるが、前記シェル３７の前記端部表面領域は、前記底部 １７の区域の中に、或いは前記底部１７と前記シェル１８の間の移行部の区域の 中 に配置される。前記シェル３７の外周は、その後、前記シェル１８と共に、各リ ブ３９によって遮断される環状通路を画成するものであり、この環状通路は、前 記リザーバ開口部又は前記表側表面領域１９から始まって、軸方向において前記 底部表面領域１７の方向を向くことになる。前記シェル３７の前記端部表面領域 において、その後、各ウェブ４２及びその反対側の底壁部１７によって画成され るこの環状通路の継続部分は、前記尖端４１に向かって再び狭くなるその前に、 先ず初めに幅広な通路断面という形態を採る。前記環状通路を介して前記表面領 域１７に向かって流れる前記空気は、前記案内表面領域１７によって前記軸１０ の廻りを旋回させられるものであり、この渦巻き流は、各ポート４４を介して前 記通路８の中へ進入し、それと同時に前記媒体と混合されて前記オリフィス９か ら出て行くのである。 前記閉鎖したチャンバ２４は、前記底部１７を部分的にカバーするに足る媒体 のみを都合良く満たされるものであり、前記作動位置において、各ポート４４は 、前記媒体の中に全く浸らないか又は部分的にのみ浸ることになり、結果として 、前記媒体の非常に良好な旋回式の飛沫同伴を達成し、更には、膠着する微粒子 によって形成される可能性がある何らかの大きな粒子の寸法の削減をも達成する のである。前記スパイク３７が前記チャンバ２４の中に潜り込むとき、前記媒体 は、前記工具４０によって前記軸１０の廻りにおいて半径方向外側に向かって転 位されるので、そ の中心に満たされた前記媒体は、凹みを形成することになる。 駆動操作において、先ず初めに前記シール材１６に接触するものは、前記尖端 ４１だけであり、前記シェル１８にまで達する半径方向の線に沿ってのみ各ウェ ブ４２及び各リブ３９による更なる駆動操作において切り開かれ、個々の円弧断 片のフラップに分割されるその前に、それに穴を開けることになる。これらのフ ラップは、その後、前記チャンバ２４の中において前記媒体の表面レベルに達す るところまでのみ延在するものであり、前記空気の入口流によって半径方向に振 動して、はためかされ、前記媒体に衝突する前記送出し流を脈動させるので、そ れもまた、脈動して前記オリフィス９から出て行くことになる。各々のリブ３９ は、１つの工具部材４２と共に、共通の軸方向平面の中において前記軸１０の同 じ側面に配置されて、前記シェル３２の外周の廻りに割り当てられるこの部材４ ２へと移行する。 前記接続部３０は、前記本体４から６とは別個である単一の接続部材４５、即 ち軸方向に確実に装着され、適所から捩じれて外れることを防止されるように成 した前記本体５に接続されるアーバのみによって構成される。全長に渡って回転 対称に形成されて前記軸１１の中に配置されるように成した前記中空部材４５の 先細に形成される端部は、前記接続部材３６の中に確実に装着されるコネクタ・ スピゴット４６として挿入されるものであり、その外周は、幅 が同じである前記円筒形接続部材４５の外周と滑らかに隣接する。前記始動位置 において、前記部材４５は、前記キャップ３１の前記端部表面領域と前記リム２ ２，２３の間の間隙を貫通する。前記表面領域１９のところから、前記部材４５ の外周は、シフトし、回転するだけでなく、密閉されるようにして、前記アーバ ２０の内周と係合するものであり、伸縮式の接続部が実現することになる。各カ ップ１５の下、且つ前記ボス２０の内周における前記壁部２７の上において離間 して設けられるものは、前記アーバ２０の拡がった内側断面への移行部における 環状ショルダによって形成され、前記本体５から反対側に向いていて、前記部材 ４５のカウンタ・ストッパ４８と協働して、前記始動位置における前記ユニット ２，３のための係留ロックを形成するように成した、ストッパ４７である。前記 カウンタ・ストッパ４８は、前記外周における幅広になった環状カラーと、前記 本体６の上を前記カウンタ・ストッパ４８に達するまで摺動的に案内される前記 部材４５の断面の端部とによって形成される。前記操作端部位置において、前記 部材４５は、前記カウンタ・ストッパ４８によって、前記壁部２７の内側側面に 当接するところまで到達する。この端部位置において、各リブ３９は、前記シェ ル１８及び前記リザーバ開口部のそれぞれの環状画成エッジから離間して配置さ れる間隙を更に組み込むことも可能である。 初回の使用（プライミング）に先立って、前記２つのユニット３，４は、前記 始動位置又は中間位置において前記 本体４，５を保護し、前記周囲の一部又はすべてに渡って前記環境から前記本体 ４，５の間の間隙を密閉するように成した、不正使用防止シール材４９によって 互いに接合される。前記シール材４９は、接続部５１即ち前記本体４及び／又は 前記本体５に対するその接続部を破壊することのみによって、以前は阻止されて いた前記ユニット２，３の操作運動及び回転相互運動を許容するために必要とさ れる前記解放位置まで並進されることが可能である。カップ状のシール材タグ５ ２は、この場合には、前記通路８及び前記工具４０の前記軸１０の廻りにおいて 湾曲され、前記軸方向平面１０，１１に対して対称的に配置され、１８０度以下 且つ９０度以上の円弧角度を為して前記軸１０の廻りに延在するものである。前 記シール材タグは、互いに面する前記シェル２６，３２の端部に隣接するもので あり、それは、一点鎖線５３で示されたように、設計破壊接続部を介して前記シ ェル３２の中へ一体的に移行することも可能であり、前記本体５とは別個に形成 されるので、それは、その内周において、前記シェル３２の外周と端部エッジの 両方のためのセンタリング表面領域及びストッパ表面領域を形成することも可能 である。前記部材５２は、前記部材５２の内周から内側に向かって突出し、前記 部材５２のものと全く同じである前記リム２３の下側端部表面領域に隣接するよ うに成した、前記接続部５１によって前記リム２３の外周に対して一体的に接続 される。 前記本体４，５の共同一体的な製造において、前記接続 部５１は、フィルム・ヒンジ型継手として形成されることも可能であり、両方の 本体４，５は、前記ヒンジ軸の廻りにおいて図１で示されたような位置になるよ うに折り畳まれるその前に、同じく直接に面する各キャップ開口部の中に並置し て配置されるようにして形成されることが可能である。前記接続部５１は、強力 な軸方向圧力を各取っ手２９，３５に対して加えることによって、或いは、前記 シール材タグ５２を、それが可撓的に変形されて前記２つの本体４，５から完全 に取り除かれるように成して、半径方向外側に向かって手で引き剥がすことによ って解放されることが可能である。 上述の第１の事例において、前記部材５２は、前記ベース本体５の上に留まっ たままであり、前記ユニット２，３の相互軸方向運動は、それでもなお許容され るが、前記軸１１の廻りにおけるそれらの相互回転運動は、その残っている部材 ５２がこれを妨げる故に、許容されるものではない。前記軸方向ストロークにお いて、前記リム２２，２３が前記シェル３２の中に到達するや否や、これもまた 、前記シール材４９に関わりなく、前記ユニット２，３の如何なる回転運動をも 防止することになる。何故なら、前記部材５２の内周が前記シェル３２の内周の 滑らかな継続部分を形成するからである。前記本体４，５を相互に捩じることに よって前記接続部５１を破壊して前記部材５２を撤去することが可能になり、結 果として、前記通路８を前記第２のリザーバ７と位置合わせするために必要とさ れる回転 運動を許容することになるのは、前記ユニット２，３がそれらの始動位置まで伸 縮的に引き延ばされてしまった後なのである。 前記チャンバ２４の開放を容易にするために、圧力点制御装置５０が設けられ 、前記圧力点制御装置は、所定の圧力が前記表面領域２９，３５において達成さ れるまでは前記ユニット２，３を適所にロックし、その後、それは容易に打破さ れるものであり、前記ユニット２，３は、互いに向かって大きく加速され、前記 選択されたチャンバ２４の前記シール材１６のみが穴を開けられるようにして、 手動で付勢されることが可能である。この場合、前記圧力点制御装置の保持部材 は、前記接続部５１であると考慮されることになるが、破壊の後、前記接続部は 、前記第２のリザーバ７からの吐出のためには、もはや有効でない。各々のリザ ーバ７の開放即ち吐出においても有効である圧力点制御装置５０を有するために 、前記ユニット２，３は、半径方向に柔軟なラッチを介して前記始動位置におい て相互係合すべく配置されることが可能であり、前記ラッチは、作動時には係合 解除され、前記始動位置への復帰時には再度係合されるのである。前記本体４， ５の外側と内側の断面の間において有効であることは別として、前記ラッチは、 例えば前記部材４５，４８の下側端部表面領域に隣接して前記支持部分２０の上 に突出するラッチ・カムを設けることによって、前記本体５，６の間において直 接に有効であることもまた可能である。 前記ノズル３４は、前記軸方向操作の前又は後において、処置される患者の身 体開口部の中に導入されることが可能である。前記第１の事例では、前記送出し 流を前記チャンバ２４の中だけでなく前記通路８の中に対しても押し上げるため のポンプが、例えばプランジャとして機能する前記部材４５，４８及びバレルと して機能する前記本体６，２０によって、設けられて形成されることも可能であ る。しかしながら、図示された実施例では、前記ディスペンサ１は、完全にバル ブを欠いたものである。何故なら、入口弁又は出口弁が、前記送出し流及び前記 媒体のための通路のいずれにおいても全く必要とされないからである。軸方向操 作の後、前記軸１０に対して前記方向１２において鋭角を為して収束し、即ち、 各ウェブ４２に対して平行且つそれらの内側エッジから直線的に伸長して方向付 けされるようにして設けられるように成した、各リブ３９の各端部エッジ５４は 、これらのエッジ５４が前記シェル１８の中まで突出するように、前記軸方向断 面において直角に側面形成される前記チャンバ開口部の鋭い画成エッジから軸方 向に僅かに離間して配置される。 前記本体４，６の外側側面と前記本体５の内側側面の間に配置されるものは、 前記平行壁部２２，２３の間の前記シェル２６，３２の全周から前記スパイク３ ７の全周にまで達して、そこからは直接に前記チャンバ２４へ向かうように延在 するものとして説明されたポート即ち通路５５である。前記スパイク３７の外側 幅は、前記シェル１８の内 側幅の３分の２よりも大きく、前記通路８の平均幅は、前記シェル１８の前記幅 の２分の１に対応する。空気が前記オリフィス９を介して前記通路８及び前記チ ャンバ２４から介在する弁なしで吸い込まれると、空気は、上述のように同じく 弁制御なしで入口５６を経由して外部から前記通路５５を介して前記チャンバ２ ４の中へ流れ込むので、前記媒体は、その中で強力に旋回され、結果として、各 ポート４４、前記通路８及び前記オリフィス９を連続的に介して押し出される媒 体と送出し流から成る有効に均質化された混合物を生じることになる。一旦、前 記チャンバ２４が空にされてしまうと、前記ユニット２，３は、前記部材４５， ４８が前記底部２７に接触して停止される前記端部位置から、停止して伸長され る前記始動位置へ戻るように手動で復帰され、それらの相互の捩じれ防止ロック は、ここで解除される。前記ユニット２，３は、その後、前記軸１１の廻りにお いて１８０度に渡って逆方向に捩じられ、各部３４，３７から４４，５４は、結 果として、未だ開放されるべきである前記第２のリザーバ７の上において位置合 わせされる。これは、その後、上述のように軸方向操作によって第２の鼻孔の中 に放出されることが可能である。 図１において示された事例では、前記シャンク３４の軸方向範囲は、前記キャ ップ３１の軸方向範囲よりも大きいが、図３において示された事例では、それは 、小さめであり、前記本体４及び６のそれぞれの軸方向範囲よりも小さい。その 軸方向ストロークは、各キャップ２５，３１の各 々の軸方向範囲又は前記ノズル３４のものよりも小さく、前記ストロークの長さ は、前記操作端部位置における各取っ手２９，３５の間の間隔に対応する。前記 キャップ３１は、前記キャップ２５の２倍ほどの長さであり、前記キャップ２５ は、前記操作端部位置においてのみ前記キャップをその内部に収容するものであ り、前記キャップ３１の長さは、前記表側表面領域３５から前記シェル３２の端 部エッジに達するところまで測定される。前記本体６の軸方向範囲は、前記キャ ップ２５又は全体としての本体４のものと等しいものであり、結果として、小型 に形成されて操作も簡単である前記ディスペンサ１を生じることになる。 組立てに関して、先ず第１に、前記部材４５，４８は、それが前記ストッパ４ ７に当接するところに到達するまで、前記方向１２において下から前記支持部分 ２０の中に挿入され、続いて、それは、挿入と同じ前記方向１２において前記部 材３６，４６を介して前記本体５に対して接続される。その後、この組立体は、 前記方向１３において前記本体４の中に挿入され、前記キャップ３２は、５３に おいて前記ロック４９に当接するところに到達し、結果として、前述のようにプ ライミングの準備が整った前記ディスペンサ１を生じることになる。前記部材４ ５，４８が、例えばそれが前記本体５と共に一体的に形成される故に、前記本体 ６に対して取り付けられる前に前記本体５と共に組立体を形成すべきであるなら ば、前記部材４８は、スナップ作用部材などとして形成されることも可能であり 、前記 スナップ作用部材は、前記方向１３において前記支持部分２０の中へ挿入される 際、前記ショルダ４７を乗り越えた後に半径方向外側に向かってそのロック位置 へ戻るように跳ね返る前に、前記表側表面領域１９から先ず初めに半径方向内側 に向かって撓むことになる。 前記支持部分２０の外周、前記シェル２６の内周、前記壁部２７の内側側面に よってだけでなく、前記リザーバ・カップの各壁部によっても画成され、更に、 隣接するカップ１５の間では、前記フランジ付きデッキ２２の内側側面によって も画成されるように成した環状空間は、空であり、即ち固定して搭載される品目 を免れるものであり、異なった深さのリザーバ・カップ１５が、１つの同じカッ プ２５の中に挿入され得ることになる。そのストロークの大きさは、前記リザー バ本体６のみによって、或いはそれを前記カウンタ・ストッパ４８と協働させる ことによって規定されるので、前記ストロークをそれに対応するカップ深さに対 して適応させることは、前記本体４，５に対する何らかの変更を包含することな く、前記リザーバ本体６だけでなく前記接続部材４５にも変更を加えることによ って、簡単に実行される。しかしながら、いずれにせよ、各リザーバ・カップは 、各々の操作位置において各取っ手２９，３５の間において且つそこから離間し て配置されるのである。 図３及び図４から明らかであるように、前記本体４は、全く取り除かれること が可能であり、即ち、前記支持部分 ち、前記シェル３２の内周及び前記デッキ２２の最外部の外周において設けられ るだけでなく、更に、各々がそれに対応する本体５及び６のそれぞれと一体的に 形成されることになるのである。前記シェル２２は、隣接するようにして、互い に対向する表面領域４７，５１をその自由な端部エッジにおいて含んで成り、そ れらの表面領域は、前記軸１１の廻りにおける環状溝のフランクとして全長に渡 って設けられることも可能である。両方の表面領域４７，５１は、各々が２つの フランクによって画成される独立した半径方向の突起によって形成される。前記 シェル３２の端部エッジに対してより接近して配置される前記突起のフランク４ ７は、前記ショルダ５１に所属する前記突起のそれに対応するフランクよりも前 記本体６の前記突起４８に対して大きな復帰抵抗を発揮するものであり、例えば 前記軸１１に対して直角に配置されることも可能である。前記デッキ２２は、各 々のカップ１５の廻りにおいて、最も突出した半径方向のリム突起４８を形成す るものであり、前記表面領域４７，５１は、すべての突起４８の運動行程の中に 配置される。前記始動位置において、それらの突起４８は、前記表面領域４７， ５１の間に都合良く配置されるものであり、操作に際して、前記傾斜表面領域５ １は、前記加速される作動ストロークが始まる前に、前記本体６の前述の弾力的 な規定領域を備えた前記突起４８によって先ず初めに摺動的に克服されなければ ならない。その後、前記ユニット２，３が伸縮的に再び伸長される場合には、前 記 本体６は、前記突起４８が前記表面領域５１の前記突起のもう一方の傾斜表面領 域に沿って前記ラッチ開口部４７，５１の区域の中へ摺動するとき、それに対応 して反対方向に変形する。前記始動位置において、前記本体６は、それに応じて 、前記制御装置５０のスナップ作用接続部によって適所にロックされるのである 。 各々の作動回転位置において、前記２つのユニット２，３は、相互に捩じられ て適所から外されることをロック５７によって確実に防止されるものであるが、 僅かな相互の弾力的な捩じれ運動を許容するに足る十分な回転方向の遊びを備え ていて、前記ユニット２における前記表面領域５４の軸方向停止におけるそれら の正確な相互の位置合わせを許容することになる。各々が軸方向に見て半円且つ 凸状に画成される２つの突起４８の間において、前記突起２２の外側端部表面領 域は、各々の場合に、前記シェル３２の内周において上述の回転方向の遊びを備 えて僅かな半径方向の張力と共に突起５９によって係合されるように成した、半 円且つ凹状の画成領域の凹部５８を形成する。前記突起５９は、実際的に前記操 作ストロークの全体に渡って前記本体６を案内するものであるが、各ラッチ部材 ４８が前記ラッチ開口部４７，５１の中に配置されるときには、それを解放して 、前記軸１１の廻りにおいて回転運動させることになる。この構成において、ラ ッチ部材は、前記溝４７，５１の区域の中に都合良く設けられるものでもあり、 それらの溝は、前記ロック５７とは違って、前記本体 ６に対して加えられる相互の回転力によって打破されることが可能であり、更に 、それらの溝は、前記チャンバ２４が前記軸１０の中に配置されるときには常に 適所にロックすることになる。確実な摩擦によってのみ有効であるこのラッチ位 置から、前記本体６は、その後、前記作動ストロークの開始の直後に、前記確実 な回転ロック５７の中に並進される。この目的のために、前記突起５９の端部表 面領域は、前記方向１２において傾斜して前記軸１１に接近することが可能であ る。各々の突起５９の区域の中において、前記シェル３２の厚さは、それがその 外周においてユーザーのためのフィンガ・スカラップを形成するようにして、削 減されることも可能である。 上述の前記ディスペンサ１は、粉体、粒体又は類似の流動性媒体或いは固体物 質のために特に適したものである。しかしながら、それは、液体又は糊状の媒体 のためのものとして全く同様に適していることも可能であり、その場合には、前 記部分４０又は部分１６は、前記シェル１８に沿って摺動的に密閉されるプラン ジャを含んで成ることになり、結果として、前記チャンバ２４の中に吐出圧力を 形成するのである。前記プランジャ即ちシール材１６を開放して穴を開けるため の前記工具４０は、金属材料から成り、より詳細にはステンレス鋼から成る中空 の針であることもまた可能であり、前記出口通路８は、前記針を介して案内され るのである。この場合には、前記出口通路８は、その後、出口弁を介して都合良 く案内されるものであり、前記 出口弁は、前記ストロークの行程の故に十分に高い圧力が前記チャンバ２４の中 に構築されてしまうまでは開弁しない。この構成では、前記送出し流は、前記通 路８の中へ直接に流れ込むこともまた可能であり、前記通路のオリフィス９は、 前記媒体に渦巻きを与えるための手段を備えた噴霧器ノズルによって都合良く形 成される。図３及び図４から明らかであるように、前記ユニット２，３又は前記 本体５，６、特には前記キャップ・シェル３２は、軸方向に見て前記軸１０の廻 りにおいて円形に画成されるものであり、それらの取っ手２９，３５は、図１及 び図２で示されたように前記軸１０，１１に対して長手方向に直交して延在する ものではない。 すべての実施例のすべての特徴は、任意の１つのディスペンサに関して、相互 に交換可能であり、即ち互いに補足されるものであり、前記説明のすべての部分 は、すべての実施例に対しても適用される。前記説明において列挙された、位置 の規定、寸法の関係などのようなすべての効果及び特徴は、説明された通りに正 確に設けられることが可能であり、或いは説明に従って実質的又は概略的に設け られることも可能であり、所望される吐出効果に応じて、そこから大きく逸脱す ることもまた可能であることになる。 【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年３月３１日（１９９９．３．３１） 【補正内容】 前記ディスペンサは、例えば、周方向又は取り囲まれる長手方向において片手 で完全に把持されるように小型に形成されることが可能であり、その吐出ノズル は、その手の２本の指の間において自由に突出する。その最も大きな半径方向幅 は、最大で６０ｍｍ又は５０ｍｍであり、後者に比べて最大で２倍ほど大きいも のであるその長さは、最大で９０ｍｍ又は７０ｍｍであることが可能である。こ れらの寸法は、すべての相互の位置的な規定と同様に、前記ディスペンサが作動 された後には、前記始動位置だけでなく前記端部位置に対しても適用されること が可能である。 これらの特徴及び更なる特徴は、その説明及び図面から理解されるものであり 、その個別的な特徴の各々が、それら自体だけで達成され、或いは１つの実施例 における副次的な組合せの形態で個々に達成されて、有益な様相を提示すること も可能である。 本発明の具体的な実施例は、以下で更に詳細に説明されて、以下のような図面 で図示されるものである。 図１は、部分的に軸方向断面で示されるように成した、本発明に拠るディスペ ンサの図面である。 図２は、図１で示された前記ディスペンサの平面図である。 図３は、図１と同様に示された更なる実施例の図面である。 図４は、図３で示されたようなディスペンサを部分的に断面で示す平面図であ る。 前記ディスペンサ１は、互いに直角に交差して配置される２つの方向において 手動操作によって対向して移動可能である２つのユニット２，３を含んで成る。 【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年３月３１日（１９９９．３．３１） 【補正内容】 請求の範囲 １． 各々の場合に、少なくとも１つのベース本体（４，５）、出口通路（８ ）、媒体オリフィス（９）だけでなく、リザーバ・カップ（１５）、リザーバ本 体（６）のように媒体の吐出用量を密閉的に収容する少なくとも１つのリザーバ （７）をも包含するように成した媒体ディスペンサであって、更には、前記出口 通路（８）を画成するだけでなく所定の外周を含んで成るものでもある出口シェ ル（３７）を包含するように成し、それによって、媒体吐出の際には、前記出口 通路（８）の通路入口（４３）は、チャンバ（２４）の中に案内される入口流の ための各通路（５５）の形成において前記リザーバ（７）と係合するように成し 、それだけでなく、より詳細には、リザーバ・シール材（１６）の開口部を包含 するようにも成した、前記媒体ディスペンサであって、前記出口シェル（３７） の前記外周が、前記各通路を画成するように成したことを特徴とする、前記媒体 ディスペンサ。 ２． 前記補強したリザーバ（７）は、前記吐出用量を収容するために設けら れ、或いは、前記リザーバ・カップ（１５）は、独立したベース本体（４）の内 部に設けられるように成し、前記チャンバは、凹状に画成したリザーバ・チャン バ（２４）であり、より詳細には、前記リザーバ・チャンバ（２４）は、実質的 に半球状の底部（１７）を含んで成り、好ましくは、前記リザーバ・チャンバ（ ２ ４）は、前記媒体の吐出の際には、前記入口流のための実質的に環状の入口開口 部を画成し、及び／又は、前記リザーバ・カップ（１５）は、前記吐出用量のた めのブリスタ・パックとして形成され、より詳細には、前記リザーバ・カップ（ １５）は、厚手のカップ壁部と、前記カップ開口部のためのものとして、破壊さ れることによってのみ解放可能である気密シール材として前記カップ・リムに対 して接着される薄手の密閉壁部（１６）とを含んで成り、好ましくは、前記リザ ーバ・シール材（１６）は、全体を通して単一の平面の中に配置されるように成 したことを特徴とする、請求項１に記載の前記ディスペンサ。 ３． 所定の操作運動によって前記リザーバ・カップ（１５）を開放するだけ でなく、前記出口通路（８）を前記リザーバ・カップ（１５）に対して隣接させ るようにも成した手動操作手段が設けられ、より詳細には、前記出口シェル（３ ７）は、スパイク（３７）であり、好ましくは、前記媒体の吐出の際には、前記 スパイク（３７）は、前記カップ画成領域（１８）と共に、前記各通路の環状通 路を画成して、前記カップ開口部を前記カップ底部（１７）に対して接続するよ うに成したことを特徴とする、請求項１又は２に記載の前記ディスペンサ。 ４． 前記出口通路（８）は、前記媒体の吐出の際には、ストッパなどによっ て前記リザーバ・カップ（１５）に対して適所にロックされるように成し、より 詳細には、前記出口通路（８）は、前記媒体の吐出の際には、少なく とも１つの傾斜表面領域（５４）によって、前記リザーバ・カップ（１５）の中 における凹部と係合し、好ましくは、前記出口シェル（３７）の外周において、 前記リザーバ・チャンバ（２４）の前記環状の入口開口部を遮断するように成し た長手方向の各リブ（３９）が設けられ、前記各リブの前方端部エッジ（５４） は、前記ストローク方向（１３）において、前記リザーバ・シール材（１６）の 区域の中における前記操作運動の際には、少なくともほぼ前記リザーバ・カップ （１５）に当接するところまで到達するように成したことを特徴とする、先行す る請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 ５． 前記出口通路（８）の前記通路入口（４３）の領域内において、前記リ ザーバ・シール材（１６）を開放するために開放工具（４０）が設けられるよう に成し、より詳細には、前記開放工具（４０）は、軸方向に見て、前記出口通路 （８）をカバーし、好ましくは、前記開放工具（４０）は、実質的に切り開く作 用のみによって前記リザーバ・シール材（１６）を開放するものとして形成され 、及び／又は、前記出口通路（８）の前記通路入口（４３）は、数個の独立した 開口部（４４）によって形成され、より詳細には、各々の入口開口部（４４）は 、前記リザーバ・カップ（１５）の前記軸（１０）に対して傾斜して配置され、 好ましくは、前記入口開口部（４４）は、前記スパイクの尖端（４１）として前 記周囲の廻りに配分される各ウェブによって形成される前記開放工具（４０）に よって のみ画成されるように成したことを特徴とする、先行する請求項のいずれかに記 載の前記ディスペンサ。 ６． 前記通路入口（４３）又は開放工具（４０）は、前記媒体の吐出の際に は、前記リザーバ底部（１７）から完全に離間して配置されるように成し、より 詳細には、前記媒体の吐出の際には、前記リザーバ・カップ（１５）の中におけ る前記各通路（５５）は、隘れ部分から前記カップ底部（１７）に隣接する拡が った部分へと移行し、好ましくは、前記開放工具（４０）は、前記リザーバ・カ ップ（１５）と共に、前記リザーバ・チャンバ（２４）の中において半径方向内 側に向かってほぼ１８０度だけ前記出口通路（８）の中に偏向される送出し流の ための撹拌・渦巻きチャンバ（２４）を形成し、及び／又は、前記リザーバ・カ ップ（１５）は、前記ベース本体（４，５）によって実質的に周方向においての み支持され、より詳細には、前記リザーバ・カップ（１５）は、前記カップ開口 部を取り囲むフランジ付きデッキ（２２）を含んで成り、好ましくは、前記リザ ーバ・カップ（１５）は、そのカップ・シェルによって、それに対して偏心的に 配置される支持シャンク（２０）と隣接するように成したことを特徴とする、先 行する請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 ７． 前記リザーバ・カップ（１５）を設けられる第１のベース本体（４，６ ）及び前記出口通路（８）を設けられる第２のベース本体（５）は、互いに移動 可能に装着 して互いに対して接続されるだけでなく、前記媒体の吐出の際には、実質的に前 記リザーバ本体（６）を介してのみ接続されるように成し、より詳細には、前記 リザーバ本体（６）は、前記第２のベース本体（５）の上における伸縮式取付け 台（３０）を介して前記リザーバ・カップ（１５）に対して直接に隣接して装着 され、好ましくは、前記リザーバ本体（６）は、前記媒体の吐出の際には、少な くとも１つのベース本体（４，５）の中に実質的に完全に配置され、或いは前記 第１のベース本体（４）と共に一体的に形成されるように成したことを特徴とす る、先行する請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 ８． 前記ディスペンサの操作において圧力点を打破するための制御手段（５ ０）が設けられるように成し、より詳細には、前記制御手段（５０）は、前記始 動位置において前記ベース本体（４から６）を相互にロックするバネ・ラッチを 含んで成り、好ましくは、前記制御手段（５０）は、前記ベース本体（４から６ ）の間における設計破壊接続部（５１）だけでなく、前記ベース本体が伸縮的に 伸長されることを防止するための係留ロック（４７，４８）をも含んで成り、及 び／又は、数個のリザーバ・カップ（１５）は、前記出口通路（８）と連続して 係合されるべく共通のリザーバ本体（６）の上に設けられ、より詳細には、前記 リザーバ本体（６）は、前記リザーバ・カップ（１５）に対して偏心的である位 置合わせ軸（１１）の廻りにおける軸方向位置において回転可能であり、好まし く は、前記第２のベース本体（５）のアーバ（３６，４５）は、前記支持シャンク （２０）と回転可能に係合するように成したことを特徴とする、先行する請求項 のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 ９． 少なくとも１つのベース本体（４，５）は、キャップとして実質的に形 成され、少なくとも前記媒体の吐出の際には、前記キャップ・シェル（２６，３ ２）の区域の中に配置される捩じれ防止ロック（５７）によって、前記リザーバ 本体（６）に対する適所から捩じって外されることを確実に防止するように成し 、より詳細には、前記捩じれ防止ロック（５７）のロック部材（５８又は５９） は、前記リザーバ本体（６）の外周及び前記第２のベース本体（５）の前記キャ ップ・シェル（３２）の内周に配置され、好ましくは、前記捩じれ防止ロック（ ５７）は、摺動式ガイドとして形成されるように成したことを特徴とする、先行 する請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 １０． 前記出口通路（８）を含んで成るベース本体（５）は、その自由端部 において、互いに半径方向に離間して入れ子式に配置され且つ長さが異なる２つ のシェル（３７，３８）によって画成される前記媒体オリフィス（９）によって 貫通されるように成した、自由に突出する吐出ノズル（３４）を含んで成り、よ り詳細には、前記内側の出口シェル（３７）は、前記ベース本体（５）の中へ自 由に突出する前記出口通路（８）を画成し、好ましく は、前記ベース本体（４，５）は、互いに反対側に面する操作取っ手（２９，３ ５）を形成し、前記リザーバ・カップ（１５）は、前記ベース本体（４，５）の 前記始動位置においてだけでなく前記媒体の吐出の際においても、それらの取っ 手の間に配置されるように成したことを特徴とする、先行する請求項のいずれか に記載の前記ディスペンサ。 １１． 前記各通路（５５）は、前記リザーバ本体（６）及び前記ベース本体 （４）の周辺外側表面領域によって画成され、より詳細には、前記各通路（５５ ）は、前記第２のベース本体（５）の前記キャップ表側壁部（３３）の内側側面 及び後者に対向する前記リザーバ本体（６）の表側表面領域（１９）によって画 成され、好ましくは、前記各通路（５５）の入口・吸込み開口部（５６）は、少 なくとも１つのベース本体（４，５）の前記キャップ・シェル（２６，３２）の 周囲によって実質的に画成される前記ディスペンサ（１）の外側側面の中へ開口 するように成したことを特徴とする、先行する請求項のいずれかに記載の前記デ ィスペンサ。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，Ｍ Ｗ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，Ｅ Ｓ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ，ＹＵ，ＺＷ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 各々の場合に、少なくとも１つのベース本体（４，５）、出口通路（８ ）、媒体オリフィス（９）などから成り、より詳細には、リザーバ本体（６）の 少なくとも１つのリザーバ・カップ（１５）などから成り、リザーバ本体（６） が前記媒体の吐出用量を密閉的に収容し、チャンバ（２４）の中に案内される入 口流のためのリザーバ・シール材（１６）の開口の際や、各通路（５５）の形成 の際に、好ましくは前記出口通路（８）の通路入口（４３）によって前記媒体の 吐出に係合されるように成したことを特徴とする、媒体ディスペンサ。 ２． 前記チャンバは、凹状に画成したリザーバ・チャンバ（２４）であり、 より詳細には、前記リザーバ・チャンバ（２４）は、実質的に半球状の底部（１ ７）を含んで成り、好ましくは、前記リザーバ・チャンバ（２４）は、前記媒体 の吐出の際には、前記入口流のための実質的に環状の入口開口部を画成し、及び ／又は、前記リザーバ・カップ（１５）は、前記吐出用量のためのブリスタ・パ ックとして形成され、より詳細には、前記リザーバ・カップ（１５）は、厚手の カップ壁部と、前記カップ開口部のためのものとして、破壊されることによって のみ解放可能である気密シール材として前記カップ・リムに対して接着される薄 手の密閉壁部（１６）とを含んで成り、好ましくは、前記リザーバ・シール材（ １６）は、全体を通して単一の 平面の中に配置されるように成したことを特徴とする、請求項１に記載の前記デ ィスペンサ。 ３． 所定の操作運動によって前記リザーバ・カップ（１５）を開放するだけ でなく、前記出口通路（８）を前記リザーバ・カップ（１５）に対して隣接させ るようにも成した手動操作手段が設けられ、より詳細には、前記出口通路（８） は、スパイク（３７）に配置され、好ましくは、前記媒体の吐出の際には、前記 スパイク（３７）は、前記カップ画成領域（１８）と共に、環状通路を画成して 、前記カップ開口部を前記カップ底部（１７）に対して接続するように成したこ とを特徴とする、請求項１又は２に記載の前記ディスペンサ。 ４． 前記出口通路（８）は、前記媒体の吐出の際には、ストッパなどによっ て前記リザーバ・カップ（１５）に対して適所にロックされるように成し、より 詳細には、前記出口通路（８）は、前記媒体の吐出の際には、少なくとも１つの 傾斜表面領域（５４）によって、前記リザーバ・カップ（１５）の中における凹 部と係合し、好ましくは、前記スパイク（３７）の外周において、前記リザーバ ・チャンバ（２４）の前記環状の入口開口部を遮断するように成した長手方向の 各リブ（３９）が設けられ、前記各リブの前方端部エッジ（５４）は、前記スト ローク方向（１３）において、前記リザーバ・シール材（１６）の区域の中にお ける前記操作運動の際には、少なくともほぼ前記リザーバ・カップ（１５）に当 接するところまで到達するように 成したことを特徴とする、先行する請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ 。 ５． 前記出口通路（８）の前記通路入口（４３）の領域内において、前記リ ザーバ・シール材（１６）を開放するために開放工具（４０）が設けられるよう に成し、より詳細には、前記開放工具（４０）は、軸方向に見て、前記出口通路 （８）をカバーし、好ましくは、前記開放工具（４０）は、実質的に切り開く作 用のみによって前記リザーバ・シール材（１６）を開放するものとして形成され 、及び／又は、前記出口通路（８）の前記通路入口（４３）は、数個の独立した 開口部（４４）によって形成され、より詳細には、各々の入口開口部（４４）は 、前記リザーバ・カップ（１５）の前記軸（１０）に対して傾斜して配置され、 好ましくは、前記入口開口部（４４）は、前記スパイクの尖端（４１）として前 記周囲の廻りに配分される各ウェブによって形成される前記開放工具（４０）に よってのみ画成されるように成したことを特徴とする、先行する請求項のいずれ かに記載の前記ディスペンサ。 ６． 前記通路入口（４３）又は開放工具（４０）は、前記媒体の吐出の際に は、前記リザーバ底部（１７）から完全に離間して配置されるように成し、より 詳細には、前記媒体の吐出の際には、前記リザーバ・カップ（１５）の中におけ る前記各通路（５５）は、隘れ部分から前記カップ底部（１７）に隣接する拡が った部分へと移行し、好ましくは、前記開放工具（４０）は、前記リザーバ・カ ップ （１５）と共に、前記リザーバ・チャンバ（２４）の中において半径方向内側に 向かってほぼ１８０度だけ前記出口通路（８）の中に偏向される送出し流のため の撹拌・渦巻きチャンバ（２４）を形成し、及び／又は、前記リザーバ・カップ （１５）は、前記ベース本体（４，５）によって実質的に周方向においてのみ支 持され、より詳細には、前記リザーバ・カップ（１５）は、前記カップ開口部を 取り囲むフランジ付きデッキ（２２）を含んで成り、好ましくは、前記リザーバ ・カップ（１５）は、そのカップ・シェルによって、それに対して偏心的に配置 される支持シャンク（２０）と隣接するように成したことを特徴とする、先行す る請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 ７． 前記リザーバ・カップ（１５）を設けられる第１のベース本体（４，６ ）及び前記出口通路（８）を設けられる第２のベース本体（５）は、互いに移動 可能に装着して互いに対して接続されるだけでなく、前記媒体の吐出の際には、 実質的に前記リザーバ本体（６）を介してのみ接続されるように成し、より詳細 には、前記リザーバ本体（６）は、前記第２のベース本体（５）の上における伸 縮式取付け台（３０）を介して前記リザーバ・カップ（１５）に対して直接に隣 接して装着され、好ましくは、前記リザーバ本体（６）は、前記媒体の吐出の際 には、少なくとも１つのベース本体（４，５）の中に実質的に完全に配置され、 或いは前記第１のベース本体（４）と共に一体的に形成されるように成したこと を特徴とする、先行する請求項 のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 ８． 前記ディスペンサの操作において圧力点を打破するための制御手段（５ ０）が設けられるように成し、より詳細には、前記制御手段（５０）は、前記始 動位置において前記ベース本体（４から６）を相互にロックするバネ・ラッチを 含んで成り、好ましくは、前記制御手段（５０）は、前記ベース本体（４から６ ）の間における設計破壊接続部（５１）だけでなく、前記ベース本体が伸縮的に 伸長されることを防止するための係留ロック（４７，４８）をも含んで成り、及 び／又は、数個のリザーバ・カップ（１５）は、前記出口通路（８）と連続して 係合されるべく共通のリザーバ本体（６）の上に設けられ、より詳細には、前記 リザーバ本体（６）は、前記リザーバ・カップ（１５）に対して偏心的である位 置合わせ軸（１１）の廻りにおける軸方向位置において回転可能であり、好まし くは、前記第２のベース本体（５）のアーバ（３６，４５）は、前記支持シャン ク（２０）と回転可能に係合するように成したことを特徴とする、先行する請求 項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 ９． 少なくとも１つのベース本体（４，５）は、キャップとして実質的に形 成され、少なくとも前記媒体の吐出の際には、前記キャップ・シェル（２６，３ ２）の区域の中に配置される捩じれ防止ロック（５７）によって、前記リザーバ 本体（６）に対する適所から捩じって外されることを確実に防止するように成し 、より詳細には、前記捩 じれ防止ロック（５７）のロック部材（５８又は５９）は、前記リザーバ本体（ ６）の外周及び前記第２のベース本体（５）の前記キャップ・シェル（３２）の 内周に配置され、好ましくは、前記捩じれ防止ロック（５７）は、摺動式ガイド として形成されるように成したことを特徴とする、先行する請求項のいずれかに 記載の前記ディスペンサ。 １０． 前記出口通路（８）を含んで成るベース本体（５）は、その自由端部 において、互いに半径方向に離間して入れ子式に配置され且つ長さが異なる２つ のシェル（３７，３８）によって画成される前記媒体オリフィス（９）によって 貫通されるように成した、自由に突出する吐出ノズル（３４）を含んで成り、よ り詳細には、前記内側のシェル（３７）は、前記ベース本体（５）の中へ自由に 突出する前記出口通路（８）を画成し、好ましくは、前記ベース本体（４，５） は、互いに反対側に面する操作取っ手（２９，３５）を形成し、前記リザーバ・ カップ（１５）は、前記ベース本体（４，５）の前記始動位置においてだけでな く前記媒体の吐出の際においても、それらの取っ手の間に配置されるように成し たことを特徴とする、先行する請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。 １１． 前記各通路（５５）は、前記リザーバ本体（６）及び前記ベース本体 （４）の周辺外側表面領域によって画成され、より詳細には、前記各通路（５５ ）は、前記第２のベース本体（５）の前記キャップ表側壁部（３３）の内側側面 及び後者に対向する前記リザーバ本体（６）の 表側表面領域（１９）によって画成され、好ましくは、前記各通路（５５）の入 口・吸込み開口部（５６）は、少なくとも１つのベース本体（４，５）の前記キ ャップ・シェル（２６，３２）の周囲によって実質的に画成される前記ディスペ ンサ（１）の外側側面の中へ開口するように成したことを特徴とする、先行する 請求項のいずれかに記載の前記ディスペンサ。