JP2001515975A - クランク伝動装置における質量バランス手段を有する作業装置 - Google Patents
クランク伝動装置における質量バランス手段を有する作業装置Info
- Publication number
- JP2001515975A JP2001515975A JP2000510939A JP2000510939A JP2001515975A JP 2001515975 A JP2001515975 A JP 2001515975A JP 2000510939 A JP2000510939 A JP 2000510939A JP 2000510939 A JP2000510939 A JP 2000510939A JP 2001515975 A JP2001515975 A JP 2001515975A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mass
- crank
- working device
- opposing
- gravity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/02—Improving by compacting
- E02D3/046—Improving by compacting by tamping or vibrating, e.g. with auxiliary watering of the soil
- E02D3/068—Vibrating apparatus operating with systems involving reciprocating masses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0073—Arrangements for damping of the reaction force
- B25D2217/0076—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights
- B25D2217/0088—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights being mechanically-driven
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/18—Mechanical movements
- Y10T74/18056—Rotary to or from reciprocating or oscillating
- Y10T74/18208—Crank, pitman, and slide
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/21—Elements
- Y10T74/2173—Cranks and wrist pins
- Y10T74/2183—Counterbalanced
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/21—Elements
- Y10T74/2173—Cranks and wrist pins
- Y10T74/2183—Counterbalanced
- Y10T74/2184—Vibration dampers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
面締め固め(若しくは突き固め)のためのタンパー(Stampfgeraet;締め固め装 置)又はハンマーに関する。
ク伝動装置とを収容する上部質量体が、主に作業プレート若しくは圧縮プレート
を形成する作業質量体に接続されるように、構成されている。原動機によって生
ぜしめられる回転運動は、クランク伝動装置によって軸方向の振動運動に変えら
れ、この軸方向の振動運動がばねセット(Federsatz;1組のばね)を介して地面
締め固めのための作業プレートに伝達される。上部質量体は、タンパー全体の質
量の約2/3であって、また打撃を行う作業質量体はタンパー全体の約1/3で
ある。上部質量体の移動距離と、作業質量体の移動距離とは、それぞれ互いに逆
の比を成している。この場合上部質量体は25mm乃至30mmだけ移動する。
伝達されるが、これは特に長時間作業において非常に不快である。この場合、作
業員に特に負荷がかかるのは水平方向若しくは側方向での振動である。これに対
して垂直方向の振動は、タンパーの効率の良い作業のために必要である。
れる。この駆動軸1はピニオン2を介して、タンパーケーシング内で支承された
、外歯列を備えているクランク円板3を駆動する。クランク円板3にはクランク
ピン4が取り付けられており、このクランクピン4に連接棒5が回転可能に被せ
嵌められている。連接棒5は、その他方の端部でピストンピン6によって回転可
能にガイドピストン7に接続されている。ガイドピストン7は、鋼円板によって
形成され、かつナット8によって固定されたピストンガイド9を有している。ガ
イドピストン7は、下部質量体に所属するガイド管10内でピストンガイド9と
共に軸方向で往復運動せしめられる。この軸方向は装置使用時における装置の垂
直方向若しくは作業方向に相当する。
ており、この場合ばねは、それぞれそのピストンガイド9とは反対側で、ガイド
管10に固定されたばねプレート12に対して支持されている。
部質量体に属している。下部質量体には、図2には示されていない、地面締め固
めのために使用されるタンパー足部が取り付けられている。湿気及び汚れが侵入
するのを避けるために、上部質量体と下部質量体とは、弾性的なバッグ13によ
って結合されている。
ピン4と連接棒5とから成るクランク伝動装置によって、ガイドピストン7の軸
方向の振動運動に変えられる。この軸方向運動は、ばねセット11を介してガイ
ド管10に及びひいては下部質量体に伝達され、地面締め固めのために使用する
ことができる。
量体に対してゴム部材によって機械的に連結解除することが公知である。この場
合、組み付けられた作業原動機は、さらに高い振動負荷にさらされる。このよう
な振動の減衰の改善は、高い構造的な費用をかけなければ達成することができな
い。
駆動出力が2つのクランク伝動装置に分割され、これらの2つのクランク伝動装
置が同時に1つの作業質量体をばねセットを介して負荷するように成っているタ
ンパーが公知である。互いに逆方向に回転するクランク伝動装置には対向質量体
が固定されており、この対向質量体の遠心力は、一方では互いに水平方向で補償
し合い、これに対して鉛直方向では合計されて、それによってタンパーケーシン
グの振動振幅は減少される。しかしながらこの装置においても、作業員に対する
水平方向の振動は生じる。
るような作業装置を提供することである。
って解決された。
クランク円板にクランクピンの質量体を補償(バランス)する対向質量体を設け
ることが、上部質量体の水平方向振動の減少に関連して所望の改善をもたらすこ
とはないことが分かった。むしろ、水平方向の振動の効果的な減少は、クランク
ピンの重心点とクランク円板の回転軸線と対向質量体の重心点とが、一直線上に
位置し、ひいてはこれらの重心点がクランク円板の回転軸線に関連して180゜
ずらされた時ではなく、対向質量体の重心点がクランクピンの重心点に対して、
クランク円板の回転軸線に関連して180゜に等しくない角度だけずらして配置
された時にだけ得られることが分かった。
は後続配置された構成部分つまり特にガイドピストン及びばねセットによって生
ぜしめられた振動に重畳されて、ほぼ補償される、ということを意味している。
その結果、振動の重畳は、上部質量体を特に水平方向で著しく安定化させること
になる。
特性に関連して、作業装置の作業方向若しくは垂直方向に向けられた振動が最小
になるように、調節可能である。これは例えばクランク円板の完成時又は組み立
て時に可能であって、この場合使用されたばねセットに応じて、適当な質量を有
する対向質量体を相応の角度で配置することができる。
ている。これによって、組み立て及び製造の簡略化が得られる。製造方法に基づ
いて、クランク円板を鋳造する際に相応の鋳型(Giesform)、若しくはクランク円
板を鍛造する際に相応の鍛造型(Gesenk)を使用することができる。
ある。この場合、対向質量体が、クランクピンに対して相対的に、回転軸を中心
にして角度をずらしてクランク円板の種々異なる箇所に固定可能であれば、特に
有利である。これによって、組み立て時に、質量体の水平方向振動をさらに減少
させるための微調整を行うことができる。同様に、製造時に使用された鋳型又は
鍛造型を変えることなしに、クランク円板及び対向質量体を、種々異なるばねセ
ットを組み付ける際にそれぞれ個別に互いに合わせることができる。
ある。
重心点との間の角度は、クランク円板の回転軸に関連して約90゜である。
ことが分かった。
も大きくなっている。これによって、対向質量体によって、連接棒、ガイドピス
トン及びピストンガイドの運動する質量を補償することも可能である。
に説明されている公知の部材に相応しているので、繰り返しの説明は省略する。
簡単にするために、図面では同一の部材には同一の符号が記されている。
相違点は、本発明によるクランク円板3が対向質量体14を有している、という
点である。これは図1では直ぐに確認できないが、対向質量体14の重心点は、
クランク円板3の回転軸15に関連して、クランクピン4とは反対側に配置され
ていて、これが180゜に相当するのではなく、180゜に等しくない角度に相
当している。それぞれの実施例に応じて、このずらし角度は180゜から10゜
ずらされている、つまり170゜よりも小さいか又は190゜よりも大きい。従
って、対向質量体14の重心点とクランクピン4の重心点と回転軸15とは、一
直線上に位置していない。この場合、特に有利な角度としては、2つの重心点の
角度のずれは90゜である。この場合、クランク円板3の回転時にクランクピン
4の質量体によって生ぜしめられた遠心力の位相位置と、対向質量体14によっ
て生ぜしめられた遠心力との位相位置とは、角度90゜だけずらされており、こ
れによって遠心力は互いに相殺されない。角度のずれが180゜であって、相応
に同じ質量である場合には、遠心力は互いに相殺される。従ってむしろ、クラン
ク伝動装置によって合力が生ぜしめられ、この合力が、主に連接棒5とガイドピ
ストン7とばねセット11とによって生ぜしめられた力と重畳され、これが全体
として上部質量体の安定化を生ぜしめる。
鍛造によって一体的に製造されている。クランクピン4は同様にクランク円板3
と一体的に結合されていて、軸受座部を形成するために加工されている。クラン
ク円板3は主に3つの部材、つまり回転軸15を有し場合によっては外歯列を備
えている、バランスしようとする主要な支持体円板と、クランクピン4と、対向
質量体14との3つの部材を有している。対向質量体14は例えば多数の個別の
質量体より成っていて、これらの質量体は支持体円板上の種々異なる位置に固定
されている。
に構成されていて、しかしながら対向質量体14のための固定可能性は有してい
ない。対向質量体14は、使用例に応じて、異なる角度位置及び半径方向位置に
取り付けられ、また装置全体の振動特性に応じて種々異なる質量を備えて取り付
けることができる。
て適用されていたが、ハンマー特に打撃ハンマーにおいても有利に適用すること
ができる。打撃ハンマーは、一般的には、タンパーにおいてばねセット11を形
成している鋼ばねの代わりに空気ばね式打撃装置(Luftfederschlagwerk)を有し
ている。しかしながらクランク伝動装置による所望の振動の発生は、前述の通り
である。
Claims (9)
- 【請求項1】 作業装置特に地面締め固めのためのタンパー又はハンマーに
おいて、上部質量体に所属する原動機によって唯一のクランク伝動装置(3,4
,5)及び1つのばねセット(11)を介して直線的に往復駆動可能な作業質量
体を備えており、この場合クランク伝動装置が、原動機によって駆動されるクラ
ンク円板(3)を有していて、該クランク円板(3)が、その回転軸線(15)
に対して偏心的に、連接棒(5)に連結されたクランクピン(4)と対向質量体
(14)とを有していて、該対向質量体(14)の重心点がクランク円板(3)
の回転軸線に関連して、クランクピン(4)の重心点に対して180゜に等しく
ない角度だけずらして配置されていることを特徴とする、クランク伝動装置にお
ける質量バランス手段を有する作業装置。 - 【請求項2】 対向質量体(14)の質量及び角度のずれが、ばねセット(
11)の特性に関連して、作業装置の作業方向に向けられていない振動が最小に
なるように調節可能である、請求項1記載の作業装置。 - 【請求項3】 対向質量体(14)がクランク円板(3)と一体的に構成さ
れている、請求項1又は2記載の作業装置。 - 【請求項4】 対向質量体(14)がクランク円板(3)に固定可能である
、請求項1又は2記載の作業装置。 - 【請求項5】 対向質量体(14)が、クランクピン(4)に対して相対的
に、回転軸(15)を中心にして角度をずらしてクランク円板(3)の種々異な
る箇所に固定可能である、請求項4記載の作業装置。 - 【請求項6】 前記角度のずれと180゜との間の差が少なくとも10゜で
ある、請求項1から5までのいずれか1項記載の作業装置。 - 【請求項7】 対向質量体(14)の重心点とクランクピン(4)の重心点
との間の角度が、クランク円板(3)の回転軸(15)に関連して約90゜であ
る、請求項1から6までのいずれか1項記載の作業装置。 - 【請求項8】 対向質量体(14)の質量がクランクピン(4)の質量とほ
ぼ同じである、請求項1から7までのいずれか1項記載の作業装置。 - 【請求項9】 対向質量体(14)の質量が、クランクピン(4)の質量よ
りも大きい、請求項1から7までのいずれか1項記載の作業装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19739742A DE19739742C2 (de) | 1997-09-10 | 1997-09-10 | Arbeitsgerät mit Massenausgleich am Kurbeltrieb |
DE19739742.5 | 1997-09-10 | ||
PCT/EP1998/005391 WO1999013165A1 (de) | 1997-09-10 | 1998-08-25 | Arbeitsgerät mit massenausgleich am kurbeltrieb |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001515975A true JP2001515975A (ja) | 2001-09-25 |
JP3851083B2 JP3851083B2 (ja) | 2006-11-29 |
Family
ID=7841878
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000510939A Expired - Fee Related JP3851083B2 (ja) | 1997-09-10 | 1998-08-25 | クランク伝動装置における質量バランス手段を有する作業装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6352004B1 (ja) |
EP (1) | EP1012404B1 (ja) |
JP (1) | JP3851083B2 (ja) |
DE (2) | DE19739742C2 (ja) |
WO (1) | WO1999013165A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002322610A (ja) * | 2001-04-26 | 2002-11-08 | Chubu Regional Bureau Ministry Of Land Infrastructure & Transport | 路上作業用車両、牽引装置、及び路上作業方法 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2364730B (en) * | 2001-01-04 | 2003-09-17 | Ivan Edwin Stuart | Portable flood barrier |
DE10137337A1 (de) * | 2001-07-31 | 2003-04-03 | Wacker Werke Kg | Stampfer mit schwingungsarmem Führungbügel |
JP4195818B2 (ja) * | 2003-01-16 | 2008-12-17 | 株式会社マキタ | 電動ハンマ |
JP4405195B2 (ja) | 2003-08-01 | 2010-01-27 | 株式会社マキタ | 往復動式電動工具 |
CN103835208B (zh) * | 2014-03-06 | 2016-02-03 | 中联重科股份有限公司 | 压路机的减振方法、实现减振方法的装置和压路机 |
CN108867613B (zh) * | 2018-07-18 | 2020-06-05 | 宜昌城大建设有限公司 | 一种能够控制转向的打夯机 |
CN110630725B (zh) * | 2019-09-27 | 2020-12-08 | 玛狮工程机械(合肥)有限公司 | 一种齿轮箱及冲击夯 |
CN112900205A (zh) * | 2021-01-20 | 2021-06-04 | 浙江沧海建设有限公司 | 一种道路施工夯实装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3007230A (en) * | 1959-12-03 | 1961-11-07 | Acme Scient Company | Power hand tool for die finishing and the like |
DE1220647B (de) * | 1963-08-02 | 1966-07-07 | Wacker Hermann | Von Hand gefuehrtes, motorisch angetriebenes Arbeitsgeraet mit hin- und hergehender Arbeits-bzw. Schlagbewegung |
DE1925870A1 (de) * | 1969-05-21 | 1970-11-26 | Vni I P Ki Mechanizirovannogo | Schlagartig arbeitender Stampfer |
US3626768A (en) * | 1969-09-02 | 1971-12-14 | Joseph J Dancsik | Tool drive assembly |
DE2236371C2 (de) | 1972-07-25 | 1977-02-24 | Losenhansen Maschinenbau Ag | Handgeführtes stampfgerät |
DE3532174A1 (de) | 1985-09-10 | 1987-03-19 | Wacker Werke Kg | Stampfgeraet zur bodenverdichtung |
SU1617139A1 (ru) * | 1988-08-09 | 1990-12-30 | Московское Научно-Производственное Объединение По Механизированному Строительному Инструменту И Отделочным Машинам | Компрессионно-вакуумна машина ударного действи |
DE4307993C2 (de) | 1993-03-13 | 1997-09-04 | Delmag Maschinenfabrik | Bodenverdichter |
-
1997
- 1997-09-10 DE DE19739742A patent/DE19739742C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-08-25 EP EP98951314A patent/EP1012404B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-25 US US09/486,840 patent/US6352004B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-25 WO PCT/EP1998/005391 patent/WO1999013165A1/de active IP Right Grant
- 1998-08-25 DE DE59803762T patent/DE59803762D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-25 JP JP2000510939A patent/JP3851083B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002322610A (ja) * | 2001-04-26 | 2002-11-08 | Chubu Regional Bureau Ministry Of Land Infrastructure & Transport | 路上作業用車両、牽引装置、及び路上作業方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6352004B1 (en) | 2002-03-05 |
EP1012404A1 (de) | 2000-06-28 |
DE19739742C2 (de) | 1999-10-21 |
EP1012404B1 (de) | 2002-04-10 |
JP3851083B2 (ja) | 2006-11-29 |
DE59803762D1 (de) | 2002-05-16 |
WO1999013165A1 (de) | 1999-03-18 |
DE19739742A1 (de) | 1999-03-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3307964B2 (ja) | 釣合い式往復駆動機構及び往復動式鋸 | |
AU2007223472B2 (en) | Electrical power tool | |
RU2497653C2 (ru) | Качающийся приводной механизм ручной машины | |
JP4778630B2 (ja) | 打撃電動手工具装置 | |
JP3776131B2 (ja) | 地面を締固めるためのタンパー | |
EP1983215A1 (en) | Reciprocating piston machine and internal combustion engine | |
US20070163370A1 (en) | Wobble drive | |
JP2001515975A (ja) | クランク伝動装置における質量バランス手段を有する作業装置 | |
JP2703221B2 (ja) | 内燃機関によつて駆動される手動作業装置 | |
US6584866B2 (en) | Working tool, in particular rammer for soil compaction | |
JPH0246309A (ja) | 内燃機関のクランク軸製造方法 | |
JP6839110B2 (ja) | 締固め機 | |
CA1123234A (en) | Flywheel overbalance | |
JP3851084B2 (ja) | 上部質量体の振動が低減された作業装置 | |
JP3318071B2 (ja) | 機械式プレス装置 | |
JP3206114B2 (ja) | バランサシャフト付きエンジン | |
JPS6018519B2 (ja) | プレスのための平衡装置 | |
JPH07136367A (ja) | ミシン | |
JPH02583B2 (ja) | ||
JP4380322B2 (ja) | エンジンのバランサ装置 | |
CN115182966A (zh) | 一种新型内燃机平衡结构及内燃机 | |
JPH0639060Y2 (ja) | ロータリピストンエンジンの補機駆動装置 | |
JPH089209Y2 (ja) | プレートコンパクタの起振体構造 | |
RU2016289C1 (ru) | Привод поршневой машины | |
JPH0774660B2 (ja) | 機関のクランク軸 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050519 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060802 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060831 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090908 Year of fee payment: 3 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090908 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100908 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100908 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110908 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120908 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120908 Year of fee payment: 6 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120908 Year of fee payment: 6 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120908 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130908 Year of fee payment: 7 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |