JP2001512273A

JP2001512273A - 光学表面の保護・補修部材

Info

Publication number: JP2001512273A
Application number: JP2000505634A
Authority: JP
Inventors: トレヴォーアランバーロウズ
Original assignee: オプティディスクインターナショナルリミテッド
Priority date: 1997-07-31
Filing date: 1998-07-27
Publication date: 2001-08-21
Also published as: ZA986759B; AU8548298A; KR20010022503A; WO1999006994A1; TW449742B; YU4700A; GB9716268D0; TR200000268T2; CA2298613A1; ID24411A; PL338513A1; BR9815559A; CN1268240A; IL134257A0; NO20000496L; GB2328071A; EP0998743A1; NO20000496D0

Abstract

(57)【要約】この発明は光学表面の保護および／または光学表面の損傷を補修するための部材に関する。【解決手段】この部材は、弾性的に変形可能で粘着性を有する光学結合媒体（２）を有する保護フィルム（１）フィルム状部材を前記表面に粘着保持する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は、光学部材表面の保護部材および／または光学部材表面の損傷の補修
部材に関し、特に、複合フィルム部材の態様の保護・補修部材に関する。

【０００２】多くの光学部材はある表面を有しており、正確に機能するために、その均一性
が求められる。例えば、カメラのレンズ、精密ミラー、光学的記録媒体等におい
て、もしもそのような部材の、相応する光学表面が損傷を受けていると、部材が
正確に機能することにより、逆に損傷による悪影響を受けてしまう可能性がある
。

【０００３】光学的記録媒体（以下ＯＳＤと略す）を例に取ると、このような媒体は一般に
、光学的にデータが記録された円盤状の透明な基板を備え、基板上（内）に記録
されたデータを再生するために光学的に読み取りを行うようになっている。これ
は、例えばコンパクトディスク（以下、ＣＤと略す）のような、光学的に記録さ
れたディスクとして（これに限るわけではないが）実現されている。

【０００４】ＣＤなどのＯＳＤは一般に耐久性を備えているが、微細なひっかき傷やその他
の表面の損傷を受けやすく、そのような損傷は容易に記録データの符号の列の典
型的な大きさを越えてしまう。もちろん、そのような記録媒体のデータを読み取
りおよび／または再生することを目的としている大抵の電子システム中には高度
なエラー補正処理が組み込まれているが、そのようなシステムの対処能力には限
界があり、また、広範囲に渡る損傷及び／またはあるタイプの損傷に対しては役
に立たない場合もある。例えば、ＣＤの場合、記録トラックに沿った円弧状の損
傷は一般にトラックを横切って半径方向に延びる同程度の損傷に比べてかなり重
大な問題である。従って、新しいＯＳＤに取り付けてその表面を損傷から保護し
、および／または、既に損傷を受けたＯＳＤの表面に取り付けることにより少な
くとも光学的な読み取りによってＯＳＤからデータを読み出す場合にデータの完
全性に影響を与えるような損傷による逆影響を減らすことのできるフィルム状の
部材が提供されることが望まれている。

【０００５】出願人の英国特許GB-B-2279799号には、そのようなフィルム状の部材が記載さ
れている。このフィルム状部材は、流体が樹脂製の保護フィルムとＯＳＤの読み
取り面との間に配設されている。樹脂フィルムはＯＳＤの基板の屈折率、あるい
は少なくとも基板の、光学的読み取りによって、例えばレーザ読み取り手段によ
って、記録データが光学的に読み出される部分の屈折率に近い屈折率を有してい
る。流体も同程度の屈折率を有し、効率的な光学的結合器として働き、ＯＳＤの
表面形状に流れ込み、表面のひっかき傷やその他の損傷を埋める。流体の凝集力
が流体をプラスチックフィルムとＯＳＤとの間で薄膜状に広げ、その表面張力に
より、プラスチックフィルムが、その表面に対して垂直な方向において、ＯＳＤ
から離れにくくなる。別のフィルムを、もし必要なら、ＯＳＤの反対側の面にも
取り付けることができる。もしもリム繋留機構を用いれば、単一の機構で双方の
フィルムをその周縁部においてうまく所定の位置に係止することができる。しか
しながら、流体を樹脂フィルムとＯＳＤ間で光学的結合器として利用しているた
め、使用中に求心力／遠心力により結合器がディスクの周縁部に移動し、ついに
はディスクの端部から散布されるか、そうでなくても、ＯＳＤの表面において不
均一な影響を有する。これは、明らかに好ましくない現象である。

【０００６】出願人の国際特許出願第WO 96/21928 号には、前記英国特許と同じ目的を有し
、流体の光学的結合器を、固体、すなわち表面の欠陥を埋めることのできる柔軟
な材料に置き換えたＯＳＤの構造が記載されている。この構造は、適切に配置さ
れ協働して作用する嵌合部材を備えており、また、ＯＳＤとフィルム状の部材と
を合わせておく他の手段として他に十分なものがないため、必要とされている。
すなわち、固体の柔軟性を有する結合器における粘着力と、静電的「密着フィル
ム」タイプの力が、種々の用途に対して、ＯＳＤの使用中に発生するであろう強
い剪断力のせいで、フィルム状部材とＯＳＤ間の、横方向のすべりと分離に対し
て十分な抵抗を与えることができない。そのような強い剪断力は、例えば、使用
中にはレーザビームがディスクに当たる位置として規定される読み取り部に対し
て高速で回転しているＣＤにおいて、発生する。しかし、ＯＳＤを保護するため
にＯＳＤ全体を覆う構造を用いると、スペースが不足するという問題および／ま
たは製造コストの観点からの不利益がある。

【０００７】本発明の目的は、そのような従来の構成の欠点を克服する方法を見いだすこと
にある。

【０００８】本発明の一つの観点からは、光学表面の保護および／または光学表面の損傷の
補修のための部材であって、前記表面に粘着保持される、弾性的に変形可能な粘
着性を有する光学的結合媒体を備えた保護フィルムを有するフィルム状の部材が
提供される。

【０００９】ここで、光学的表面に粘着保持されるのは結合媒体の潜在的な粘着性によるも
のと理解されたい。

【００１０】結合媒体の接着性のある粘着性により、フィルム状部材の記録媒体表面に対す
るすべりを発生させる剪断力に対して非常に大きな抵抗を得ることができる。従
来、以下に述べる理由により、フィルム状部材に要求される特徴、特にその屈折
率の最適化と、光学的結合媒体の変形可能であることの必要性が、フィルム状部
材のＯＳＤへの粘着保持を利用することに対し非常に不利に働くと考えられてき
た。本発明は、この有利な構成を実現することを可能とした。

【００１１】ここで、光学結合媒体の粘着性は、通常の動作状態において、結合媒体、従っ
てフィルム状部材が光学表面から分離するのを阻止するに十分なものであり、ま
た、必要に応じてフィルム状部材を手で取り除くことを許容するものであること
が好ましい。フィルム状部材を光学表面から取り去る際には、光学結合媒体が残
留物を残さずきれいに取り除かれ、光学表面をクリーニングすることなく新たな
フィルム状部材を貼り付けることができることが好ましい。

【００１２】結合媒体の粘着性は、結合媒体を光学表面の表面欠損から引き離そうとする、
結合媒体の内的な弾性力に十分に打ち勝つものであることが好ましい。

【００１３】光学表面は光学的記憶装置（ＯＳＤ）の部分として規定することができる。こ
の場合、光学結合媒体の粘性は、ＯＳＤの通常使用時に、フィルム状部材のＯＳ
Ｄに対する横方向のすべりを防ぐに十分であり、一方、フィルム状部材を手で取
り除くのを許容するものであることが好ましい。

【００１４】通常、必ずしもそうとは限らないが、該表面はそれを介してまたは該表面から
、記録されている情報が光学的読み取りによって引き出される。フィルム状部材
は従って、光学的に高品位な材料、例えば、ポリカーボネートにより形成されて
いることが好ましい。しかしながら、これは適切なものであれば光学的に高品位
なセルロースフィルム等、どのような代替物でも良い。

【００１５】本発明の別の観点からは、光学部材の表面を保護する方法および／または表面
の損傷を補修する方法が提供される。該方法は、以下のステップを有する。（ａ）保護フィルムを装備し、（ｂ）保護フィルムに、弾性変形可能な粘着性を有する材料を有する光学結合媒
体を設け、そして（ｃ）該フィルム状部材を、光学結合媒体によって、該表面に粘着固定する。

【００１６】光学結合媒体と保護フィルムは別々の要素で、逆グラビアコーティングプロセ
スにより光学結合媒体がフィルム状に形成されて、フィルム状部材が形成される
。あるいは、光学結合媒体をフィルムと一体に形成し、フィルム状部材を構成し
ている材料の表面の硬化の度合いを他の部分と変えて、粘着性を有する表面と、
非粘着性表面とを得るようにしても良い。

【００１７】この発明はまた、上の記述に対応した、シートの態様で与えられる部材、およ
び上述の方法により得られる、および／または、上述の部材を発明の第１の記述
中に含む、ＯＳＤを包含する。この発明は、さらに、そのような部材あるいは方
法に用いられる、光学結合媒体をも包含する。

【００１８】発明が明確に理解されるよう、そして容易に実施に移せるよう、いくつかの実
施形態を、例示として、添付図面を参照しつつ、以下に記載する。

【００１９】図面を参照して詳細に説明する前に、本発明についての概略を記載する。

【００２０】以降、簡単のために、そして過度の繰り返しを避けるため、発明をＣＤに適用
したものを考える。しかしながら、既に上で述べたように、本発明は、例えばデ
ータスキャナ、レンズ、鏡、コピー機など、光学的特性が重要な役割を果たす「
表面」を有するあらゆる部材について適用可能である。当業者は、そのような発
明の代替的な適用において適切なフィルム状部材の生成に必要な変形の詳細を容
易に認識することができる。

【００２１】ＣＤに適用するため、本発明は、少なくとも、レーザビームを用いて読み出す
、ＯＳＤの読み取り面である表面を保護するよう設計された、平らな、環状のフ
ィルム状部材（ＣＤの保護層と同じ光学的特性を有する保護フィルムと弾性的に
変形可能な粘着性光学結合媒体を有するもの）を提供する。さらに有益なことに
は、弾性的に変形可能な粘着性の光学結合媒体がひっかき傷などに入り込むこと
が許容されて、該表面の軽微な損傷を補修する第２の機能も提供される。

【００２２】光学結合媒体の提供が有利であるのは、どのような面を通過する場合でもレー
ザ光の光量が少なくとも５％落ちるからである。なお、「失われた」光量は光が
表面に沿って水平方向に拡散されることに起因する。保護要素あるいは他の光学
的な面が光学結合媒体無しにＣＤ上に設けられていると、光が保護要素と光学表
面（光が実際に透過する３つの面がある）とを通過する毎に光量が光路上で少な
くとも１５％減少する。従って、ＣＤを読むとき、レーザ光の光量は、レーザ光
源とピックアップとの間の光路上で少なくとも３０％減少する。これは、その
他の光量減衰の効果を考慮していない。さらに、ＣＤのテクノロジーにおいては
、光がディスクの基板を透過する際に、吸収により光量がさらに減少する。実際
、ＣＤの酸化銀コーティング、このようなコーティングは製造コストを下げるた
めに漸進的に薄くなっている、を透過する光のためにさらなるパーセンテージの
損失がある。「反射率」という用語が当分野においてＣＤに当たる光量のパーセ
ンテージの減少の計量に用いられる。例えば、ＣＤの、保護カバーを除いた場合
の、最大反射率は９０％程度である（光量の５％はＣＤに入射したときに失われ
、５％はＣＤから外へ出るときに失われる）。

【００２３】正常なＣＤのオペレーションに必要な最小の許容反射率は７０％程度と考えら
れるので、フィルム状保護部材の表面とＣＤとの間に光の面に沿った拡散を減ら
すための光学結合媒体がなければ、光ピックアップに問題が起きることが想像さ
れる。

【００２４】フィルム状部材の光学結合媒体は、その粘着性により、保護フィルムとＣＤの
保護面の双方に、ＣＤの取り扱い時および演奏時に加わる、フィルム状部材をＣ
Ｄから引き剥がす方向に加わる力に十分抗するだけの強さで、固定される。特に
、保護面とほぼ直交する方向に働く、引き剥がそうとする力だけでなく、保護面
の平面方向に働く剪断力に対しても、クランプ装置や囲み込む装置を必要とする
ことなく、抗することができる。

【００２５】光学結合媒体の粘着性は、しかし、もしも交換する必要がある場合には、フィ
ルム状部材を手でＣＤから取り除くことを許容する。フィルム状部材はＣＤに損
傷を与えることなく、そして光学結合媒体の残留物をＣＤに残すことなく、手で
取り除くことができ、従って、新しいフィルム状部材を、ＣＤのクリーニングを
行うことなく取り付けられることが好ましい。

【００２６】光学結合部材の屈折率は、ディスクに記録されているデータを読むときに読み
出しレーザビームが透過するＣＤの透明基板の屈折率に、適度に近接して（少な
くとも２０％以内；好ましくは１０％以内；そして理想的には５％以内）釣り合
っている。典型的には、ＣＤは屈折率１．５のポリカーボネートの基板を有し、
この環境での光学結合媒体の適切な候補としてはシリコンベースの合成物が挙げ
られる。また、ＣＤに対して適用する場合、光学結合媒体の複屈折は１００ｎｍ
未満でなければならない。

【００２７】しかしながら、このような目的で用いられる合成物の利用に対する重大な障害
がある。光学結合媒体が好ましくはひっかき傷などを埋めて面を均一にし、軽微
な損傷を補修し、保護フィルムの保護面への重要な粘着保持を提供することを思
い起こすと、直ちに、以前から知られていたシリコン合成物が一般に粘着性を示
さないのか、という疑問が湧く。しかしながら、実際、それらは共通に型抜き剤
として用いられ、反固着機能を果たす。

【００２８】出願人は、しかしながら、以下に述べるように、シリコンベースの合成物を用
いて本発明の目的を達成するための処理を考え出した。

【００２９】まず、シリコン合成物が完全に硬化するのを妨げるように、触媒が用いられる
。部分硬化状態で、合成物は弾性を示すと共に、ここで用いられることになって
いる基板およびフィルムの材料に対する粘着性を示す。

【００３０】一例を挙げれば、エラストマー（elastomers）を含有した透明なアセトキシシ
ラン（acetoxysilane）で、室温でおよそ１時間で硬化する、シリコンベースの生成物ＤＣ７８１（Dow Corning製）と、シリコン２０％の高粘性の液体とを混合する。これは、ＤＣ７８１組成物が完全に硬化するのを阻止し、従って、粘着
性と弾性が維持される。しかしながら、商用の生産に好都合なように、部分硬化
を数秒のオーダーまで早めるためには、シリコン生成物を大量の溶剤で希釈すれ
ばよい。そして、これは、主として環境上の理由から、好ましい処理ではない。

【００３１】より好適な実施例において、例えば、ＣＤの態様での光学的記録部材に対して
利用される実施例において、光学結合媒体は以下のものを有する：ａ）大量の（最大重量組成）の：１）透明なカプセルに入れられた低粘性のシリコンである、そして、緩衝性、自
己回復性、弾性を有する体（mass）として形成されている、シリコン誘電体ゲル
（屈折率１．４０７４）、または、２）変形可能なコーティングを形成する、硬化の速いシリコン・エラストマー・
ベースの、グリシドキシ（glycidoxy）とトライムトキシシリル（trimethoxysil
yl）の有機グループベースのシリコンエラストマー（glycidoxypropyltrimethox
ysil、屈折率１．４２８）、または、３）炭化水素溶剤中のシリコンポリマの混合物（屈折率約１．５）；そしてｂ）無色透明の液体で、ほとんど無臭、そして好ましくは粘性が０から２０００
０ηである、少量のシリコンの流体。このような流体の屈折率は、粘性によるが
、１．５程度である。少量のシリコン流体は光学結合媒体全体の粘着性を増加さ
せる。触媒要素（下記参照）を減らすことにより触圧接触性を高めることができ
る。

【００３２】更に詳しくは、シルコリーズ（Silcolease）４２６（Rhone Poulenc Chemical
s社製）を１５部（pbw）、２種の即効性の触媒、カタリスト（Catalyst）６２ａ
とカタリスト６２Ｂ（Rone Poulenc Chemicals社製）を０．７５pbwずつ、トルエン（一般に市場にある溶剤）を４０pbw、そしてＦ１１１−１０，０００、これはAmbersil Limited製の高い粘性を有するシリコンオイルである、を５pbw混合する。この混合により、ポリカーボネートベースのＯＳＤに用いるためのほぼ
正確な屈折率（１．５５）を有し、さらに上述のその他の重要な特徴を呈する光
学結合媒体が生成される。

【００３３】別の構成としては、以下のものが挙げられる。（Ａ）シリコン誘電体のゲルであるシルガード（Sylgard）５２７ＡおよびＢ（Dow Corning社）を４０pbw、シリコンオイル（Dow Corning社）を１０pbw、
そしてトルエンを２０pbw。この構成によれば、屈折率は１．４程度となる。

【００３４】（Ｂ）ＤＣ７８１を４０pbw、シリコンオイルを１０pbw、トルエンを３０pbw 。

【００３５】ＤＣ７８１もシルガード５２７もシリコンエラストマーベースで、光学結合媒
体にエラストマーを用いることにより、結合媒体を、補修／保護すべきＯＳＤの
表面形状にあわせてよく変形させることができる。結合媒体は弾性／柔軟性を有
し、傷の内部に、流れ込んだり漸進するというよりは、傷内部へ伸張する。結合
媒体の粘着性は従って結合媒体をひっかき傷から引き剥がそうとする自然な傾向
に抗するに十分な強さを有することが好ましい。

【００３６】さらに別の構成としては、Rhone Poulenc 社の製品Poly200がある。これはUV 硬化エポキシシリコンである。UV硬化は硬化させるために熱を必要としないとい
う利点があり、熱による保護フィルムの損傷、特に、フィルムがより脆くなるの
を避けることができる。さらに、UV硬化はより安くかつ速い製造プロセスで、溶
剤を用いないため、環境に優しいプロセスである。この製品の通常の構成は、１
００部のポリマーに対し２．５部の触媒である。光学結合媒体は、この触媒を１
０％程度減らし、１部のシリコン流体を追加することにより形成することができ
る。

【００３７】シリコンベースの材料を光学結合媒体の材料として用いることを上に述べたが
、本発明はこのような使用にのみ限定されるものではなく、（例えば）屈折率が
問題となる表面領域において均一でかつ適切なものであれば、触圧接着剤を代わ
りに用いることも可能である。

【００３８】さらなる実施例においては、フィルム状部材は光学結合媒体と一体に形成され
る。この場合、その部材は取り付けられる表面に対して正しい屈折率を有し、複
屈折のレベルが１００ｎｍ未満の光学フィルムの形態を取る。フィルムは液体の
合成物を用いて上述の特性を持つよう製造され、一方の面においては部分的に硬
化され、他方の面は全面が硬化される。こうすることにより、粘着性のある光学
結合媒体面を一方の面に備え、他方の面は硬化されて粘着性を持たず、必要な保
護要素を備えたフィルムが形成される。この目的のためにはUV感光性触媒が用い
られ、一方の面を紫外線で露光することによりその面全体を硬化させ、他方の面
は完全には硬化させないで粘着性を残す。

【００３９】次に、図面を参照してさらに説明する。

【００４０】従来、保護フィルムは、典型的には（ＣＤ保護の場合）、厚さ１２５ミクロン
のポリカーボネートフィルム１に、逆グラビア印刷法により厚さ６ミクロン、６
グラム／ｍ²の光学結合媒体２が設けられている。このサイズ・重量などの値（d
imensions）は、もちろん、最終的なフィルム状部材の用途に応じて変動するものである。特に、結合媒体の重量は上述の値と違い得るものであり、一般に重量
が重いほど保護面に対して、光学結合媒体がより変形しやすいことに留意された
い。結合媒体を取り付ける工程は、硬化後は可能な限り滑らかでなければならな
い光学結合媒体中に不純物や不要な物質が入り込む危険を減らすためにクリーン
ルームで行うことが好ましい。

【００４１】フィルム状部材を、運搬と保管のため、安価な保護フィルムの間に挟む「サン
ドイッチ」構造とすれば便利である。この的を達成するため、製造過程全般にお
いて、以下のような手順が取られる。

【００４２】ポリエステルまたは同様の、高価でない材料からなる１００ミクロン厚のフィ
ルム３に、薄い（例えば２ミクロン）、そして非常に粘性レベルが低い触圧接着
剤をコーティングする。これを、接着剤により透明なポリエステルカーボネート
フィルム１で覆い（全体を両面から）、保護フィルム要素であるフィルム状部材
１、２を形成する。約３６ミクロンの保護・剥離ライナ４が、清潔な元のままの
状態を保つため媒体に取り付けられる。剥離ライナ４は従来の、シリコンと反応
しない適当な材料でよく、光学結合媒体がそれに対して変形し始めることのない
程度に滑らかに形成されていると良い。典型的には、しかし、剥離ライナはポリ
エステルである。

【００４３】このように構成された「サンドイッチ」は環状にカットされＣＤに取り付けら
れる適切な形状およびサイズの媒体が作られる。この目的のため、剥離ライナ４
、光学結合媒体２およびポリカーボネートフィルム１は上方からブレードにより
、内径４２ｍｍ、外径１２０ｍｍにカットされる。エンドユーザが容易に取り外
せるよう、剥離用タブ５が剥離ライナ４の外縁に形成される。

【００４４】ポリエステルのキャリアウェブ３が下方から、内径１５ｍｍ、そして他方の要
素と同一の外径、１２０ｍｍ＋／−、にカットされる。上記の切断は、部材１
、２および４に渡ってなされる環状のカットにおいて、厳密に同一の中心に対し
て行われる。さらに、エンドユーザにより取り外しを補助するため、キャリアウ
ェブ３の外縁には一対の剥離タブ６、７が、互いに対向して形成される。

【００４５】エンドユーザは、以下の手順により、フィルム状部材をＣＤに取り付ける。

【００４６】ＯＳＤはクリーニングされ、記録面（文字の書かれていない光っている面）を
上にして、通常のＣＤ格納ケース（以下ジュエルケースと呼ぶこともある）内に
置かれる。剥離フィルム４を、光学結合媒体の面と接触しないように剥離フィル
ム４の剥離タブ５とポリエステルキャリアウェブ３の２つの剥離タブ６、７を利
用して、フィルム状部材１、２の光学結合媒体２から取り除く。次に、光学結合
媒体面を下にして、ジュエルケースの中央のハブを利用して、キャリアウェブ３
の中央に形成された１５ｍｍの貫通孔を合わせることにより、フィルム状部材１
、２を中央に合わせつつ、ＣＤの上に置く。一旦部材がＣＤ上に正しく置かれれ
ば、再び剥離タブ６、７を利用してポリエステルキャリアウェブ３を取り外し、
フィルム状部材１、２が正しく載置されているかどうかチェックする。目に見え
る気泡が部材とＣＤとの間にあれば、親指で軽く、半径に沿って外側に向かって
圧力を加えることにより、気泡を絞り出す。必要があれば、フィルム状部材の保
護要素１の上面をクリーニングすることができる。こうして、ＣＤは再生可能状
態になる。

【００４７】以上説明した実施例は、本発明の応用についてのいくつかの態様を示す目的で
説明したものである。実際には、本発明は多様な形態で実施されうるものであり
、実施例の詳細な説明は当業者にとっては明快であり容易に実施可能である。例
えば、様々な構成要素の重さ・サイズの程度は必要に応じて変更することができ
る。また、フィルム状部材は、好ましくはポリカーボネートなどの樹脂材料で構
成されるものであるが、他の適切な代替材料を用いても良い。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、発明の１例としての、取り外し容易な保護要素が取り付けられたフィ
ルム状部材の上面図である。

【図２】図２は、保護要素が取り付けられた、図１に示すフィルム状部材の断面図（縮
尺は一律ではない）である。

【符号の説明】

１フィルム状部材２フィルム状部材３キャリアウェブ４剥離フィルム５剥離タブ６剥離タブ７剥離タブ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考） // Ｃ０８Ｊ 5/18 Ｂ２９Ｌ 11:00 Ｂ２９Ｌ 11:00 Ｇ０２Ｂ 1/10 Ｚ (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】光学表面の保護および／または損傷を補修する部材であって
、弾性的に変形可能で粘着性を有し、該表面に粘着保持される光学結合媒体を備
えた保護フィルムフィルム状部材を有することを特徴とする、光学表面の保護・
補修部材。
【請求項２】保護フィルムは樹脂材料からなることを特徴とする請求項１
に記載の光学表面の保護・補修部材。
【請求項３】前記光学結合媒体はシリコンベースの媒体であることを特徴
とする請求項１または２に記載の光学表面の保護・補修部材。
【請求項４】前記光学結合媒体はシリコンを部分硬化させることのできる
触媒を大量に含むことを特徴とする請求項３に記載の光学表面の保護・補修部材
。
【請求項５】前記保護フィルムと前記光学結合媒体とのうち少なくとも一
方に、容易に取り外せるフィルムが載置されていることを特徴とする請求項１か
ら請求項４のいずれかに記載の光学表面の保護・補修部材。
【請求項６】前記表面は、それを通して、またはそこから、光学的読み取
り手段により情報が読み取られる面であることを特徴とする請求項１から請求項
５のいずれかに記載の光学表面の保護・補修部材。
【請求項７】シートの形態を取ることを特徴とする請求項１から請求項６
のいずれかに記載の光学表面の保護・補修部材。
【請求項８】光学結合媒体は保護フィルムに粘着保持される分離した層で
あることを特徴とする請求項１から請求項７のいずれかに記載の光学表面の保護
・補修部材。
【請求項９】保護フィルムおよび／または光学結合媒体の屈折率が光学表
面の屈折率と同じであることを特徴とする請求項１から請求項８のいずれかに記
載の光学表面の保護・補修部材。
【請求項１０】光学結合媒体は光学表面に従って弾性的に変形するエラス
トマーを有することを特徴とする請求項１から請求項９のいずれかに記載の光学
表面の保護・補修部材。
【請求項１１】光学表面は光学的記録部材（ＯＳＤ）であり、光学結合媒
体の粘着性は、１）通常の使用状態においてフィルム状部材のＯＳＤからの分離に抗し、２）手によるフィルム状部材のＯＳＤからの取り外しを許容し、３）光学結合媒体を表面の欠損から引き離そうとする、光学結合媒体の内的な弾
性力に打ち勝つに十分な、粘着性であることを特徴とする請求項１から請求項１０のいずれかに記載の光学
表面の保護・補修部材。
【請求項１２】光学表面の保護および／または損傷を補修する方法であっ
て、以下のステップ、（ａ）保護フィルムを設け、（ｂ）保護フィルムに、光学結合媒体を設けてフィルム状部材を形成し、前記結
合媒体は弾性的に変形可能で粘着性を有する材料を有し、そして（ｃ）フィルム上部材を前記表面に、前記光学結合媒体により粘着固定すること
、からなる光学表面の保護・補修方法。
【請求項１３】前記光学結合媒体は、逆グラビアコーティング工程により
前記フィルムに取り付けられていることを特徴とする、請求項１２に記載の光学
表面の保護・補修方法。
【請求項１４】光学結合媒体がシリコンベースの媒体であることを特徴と
する、請求項１２または請求項１３に記載の光学表面の保護・補修方法。
【請求項１５】光学結合媒体は、前記シリコンベースの材料に大量の触媒
を混合して部分硬化を可能とし、それによって光学結合媒体が少なくとも光学表
面に付着できるようにしたことを特徴とする、請求項１４に記載の光学表面の保
護・補修方法。
【請求項１６】保護フィルムおよび／または光学結合媒体に、保管・移送
時の保護のために、容易に取り外せるフィルムが取り付けられていることを特徴
とする請求項１から請求項４のいずれかに記載の光学表面の保護・補修部材。
【請求項１７】請求項１から請求項１１のいずれかに記載の光学表面の保
護・補修部材のフィルム状部材および／または請求項１２から請求項１６のいず
れかの方法で作られたフィルム状部材を具備する光学的記録媒体。
【請求項１８】請求項１から請求項１１のいずれかに記載の光学表面の保
護・補修部材または請求項１２から請求項１７のいずれかに記載の方法に用いら
れる、弾性的に変形可能で粘着性を有する光学結合媒体。
【請求項１９】添付図面を参照して記述された光学表面の保護および／ま
たは光学表面の欠損を補修するための光学表面の保護・補修部材。
【請求項２０】添付図面を参照して記述された光学表面の保護および／ま
たは光学表面の欠損を補修するための光学表面の保護・補修方法。