JP2001511705A - ガス気流からガス状又は粒子状の含有物を分離するための清浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 1. ガス状又は粒子状の含有物を分離するための清浄装置、及びその清浄装置に使用する渦流噴霧ノズル。2.1 渦流噴霧ノズルを、例えば、ガス洗浄機に使用したときに、清浄化するガス気流に運動量の交換による渦流を強いて発生させると、この渦流によって流れの分布が不均一になり、そのために清浄化効率が悪くなる。2.2 渦流噴霧ノズルを配置して、異なる渦流をもつ隣接した噴霧ノズルによって渦流を補償するか、又は二重渦流噴霧ノズルを配置して、逆方向の渦流をもつ反対方向の噴霧流を発生させて自身の渦流を補償するか、いずれかの提案がなされる。2.3 ガス洗浄機、特に煙突排ガスを清浄化する設備に対する使用。

Description

【発明の詳細な説明】 ガス気流からガス状又は粒子状の含有物を分離するための清浄装置 この発明は、数多くの渦流噴霧ノズルを用いてガス気流に洗浄液を吹き込み、 散布して、ガス気流から、ガス状又は粒子状の含有物を分離するための清浄装置 に関する。 空気流又はガス気流から、ガス状又は粒子状の含有物を分離するために、いわ ゆるガス洗浄機が使用されるが、このとき洗浄液は、数多くの噴霧ノズルを通し てガス気流中にできるだけ均一に散布できるように、横断面にわたって吹き込ま れる。このようなガス洗浄機は、ジェット洗浄機とも呼ばれて、大技術の分野で 実用されているが、例えば、煙突排ガスの清浄化設備において、二酸化硫黄、塩 化水素又はフッ化水素などの煙突排ガスの酸性成分、並びに少量の範囲ではある が、煙突排ガスのダストも、相当する洗浄液を使用して分離される。 このようなガス洗浄機に使用されるノズルは、たいてい渦流ノズ 流には、ノズルの中で、又はノズルから離れるときに渦流が現れるために、噴霧 コーンに含まれる液滴は、軸方向と放射方向の速度成分のほかに周成分をも持つ ことになる。渦流を発生させることは、噴霧プロセスにとって有利なことが分か ったが、それは、細かな液滴スペクトル、噴霧流の安定性、そしてガス気流中に 分配させるために流れに相応の拡がりが得られるからである。似たような種類の 噴霧流において、円錐状の霧を発生させるために渦流を作ることは、ドイツ特許 DE-OS 26 11 387から知られているが、ここに記載される噴霧器は、スラッジ用 であり、このとき液は、接線方向に環 状な溝に導かれて微細な液滴からなる円錐状の霧を形ずくり、少なくとも縁を経 て噴出される。 始めに述べたような数多くの渦流噴霧ノズルを配置したときに、洗浄機内の流 通が均一になるために欠点が生じて、分離効率も阻害されることが示された。こ れに相当するのは、とくに大型の煙突排ガス洗浄機の形で、逆流原理を用いて作 動するガス洗浄機の場合である。このとき、ガス気流は、側面にあるガス流入管 を経て洗浄機の導入流路へと導かれ、その下部から上部に向かって流通し、逆流 区域に入ると、断面積内に均一に分布している数多くのノズルから洗浄液が散布 され、次に側面又は中心に配置されている流出管から再び排出される。このとき にノズルから噴出された洗浄液滴とガス気流の間で、運動量の交換が起こり、こ れは洗浄機内の流通においてガス気流が被る圧力損失の主原因として注目されて いる。そしてまた同じような意味で噴霧ノズルの渦流が発生し、洗浄機の壁に沿 って、ガス気流が流入する向きと同一乃至は逆方向の運動量が壁に移行して、こ の運動量が、ガス気流の流入域に再び大きな回転を与えることになる。このため に再びガス洗浄機の流通に非対称性が発生する。ガス気流は、流入管から出ると 圧力損失の少ない左側の洗浄機壁に沿って、左後部の角まで押し進み、ここで不 十分な洗浄を受けて、比較的大きな速度で上昇して行くことが分かった。このた めに洗浄機を後にしたガス気流に残余する含有物の分布に、非常に不均一な、鮮 明な非対称性が現れる。洗浄機内での分離が不均一になると、再び効率が悪化す る結果に至る。 従って、この発明の課題は、簡単な処置による解決法を、ここに調達すること にある。 始めに述べた種類の清浄装置における課題を解決するために意図したことは、 主気流のなかの渦流を補償するために、ガス気流の主 な流れ方向に関係して、それぞれ異なる渦流の方向をもつ渦流噴霧ノズルを使用 することである。この構成によって得られたが、左向きと右向きの渦流噴霧ノズ ルを交互に配置して、個々の旋回流を重ねることによって、渦流成分を消失させ 、その結果、ガス気流に対する逆作用が、無くなるか、又は非常に弱まった形で しか残らなくなった。これによって再び均質な分離ができるようになり、そのた めに効率がより高く、費用を要する追加処置を講じる必要も無くなった。 発明のほかの有利な形として、系列に並んで配置された渦流噴霧ノズルをもつ 清浄装置において、それぞれの系列において隣接する渦流噴霧ノズルが、反対の 渦流方向をとる結果、比較的小さな空間において既に個々の旋回流が、望ましい 形で重なり、そのために全体として非常に渦流の少ない流れが得られる。ここで 発明に有利な他の形として、ガス気流が導入される流路をもつガス洗浄機におい て、渦流噴霧ノズルの前に間隔をおいて導入流路が置かれ、この導入流路に、そ の横からガス気流を注入する流入管が付けられ、このとき系列の渦流噴霧ノズル は、導入流路の中でガス気流が流入する方向に対して横向きに並べられている。 発明のほか形として、中央平面に対して対称的になるように組み込まれた導入流 路において、中央平面の左側に位置する渦流噴霧ノズルが、鏡像的に中央平面の 右側に位置する渦流噴霧ノズルからの渦流に対して、反対方向の渦流を示すこと がある。そしてまた、その他にも流入条件に関して同じ渦流方向をもつノズルを 、洗浄機内に適切にグループ分けして入れることが可能になり、その結果、流通 に対するポジティブな影響が得られる。発明のほかの形で、例えば、導入流路の 中央平面に対して平行に走る壁に境を接して置かれた渦流噴霧ノズルの接線成分 が、導入流路の側面の向きにあることができ、この側面には流入管 が付けられている。このようにノズルを配置すると、洗浄機の側壁付近において 、流入と反対の方向に働く、制御域の１つの運動量成分が形成される。そのため にガス流の傾きと反対に働き、噴霧雨の少ない側壁に沿って反対側の洗浄機壁に 注がれ、ここで清浄化しないで上昇してしまう。これに代わり、まだ清浄化され ていない煙突排ガスは、洗浄機の集中的で中性の噴霧雨区域に強く引きつけられ る。 発明のほかの形として、渦流噴霧ノズルは、始めに挙げた種類の清浄装置とし て特に適しているが、このノズルは、同軸上に配置され、逆方向の渦流をもち、 反対方向に２つの噴霧流を放出する二重渦流噴霧ノズルとして構成される。二重 渦流噴霧ノズルについて２つの例があるが（ドイツ特許DE 26 11 387 A1）、こ こでは反対方向の２つの噴霧流が、同じ方向の渦流を形成している。従って、こ のようなノズルを用いても、流体中の渦流を補償することはできない筈である。 反対方向の渦流をもつ、発明による二重渦流噴霧ノズルを使用しないで、構造 が公知である２つの渦流噴霧ノズルを、ノズルの位置を互いに１８０°向き合わ せて設けることも勿論可能であるかもしれない。しかし、この場合には、噴霧ノ ズルの数を２倍にすることが必要であり、経費を大幅に高めることになる。流出 流に反対向きの渦流をもたせた新規な二重渦流噴霧ノズルは、再度説明するよう に、比較的容易に製造される。それ相応に指定する場合には、そのつど洗浄液と の結びつきだけが必要とされる。 従って、発明のほかの形として、新規な渦流噴霧ノズルには、同軸上に配置さ れ、流出開口部を反対に向けた２つの渦流室があり、各渦流室にはそれぞれ流出 開口部から離れた域に注がれる共通の流入開口部が付けられ、この流入開口部は 、アームをもつ各室と流通 して、このアームが、並列しているがそれぞれ流入開口部の中央平面の対向側に ある室壁に対して、接線方向に設置されている。この形態にすることにより共通 の流入管が備えられが、それでも分離された流入アームによって、反対方向に噴 出する２つの噴霧流の中に、方向を異にする渦流が得られる。噴霧流によって洗 浄機内の流れに影響する運動量の損失が起こり、逆圧を生じさせる結果にもなる が、これは新規なノズルによって補償される。 発明のほかの形として、２つの渦流室を、中空コーン噴霧ノズル又は充填コー ン噴霧ノズルの部分とすることができる。このときの可能性として、共通な隔壁 が、そのつど渦流室の底部を形成し、そしてこの隔壁に、ノズル軸上の開口部を 設けることによって、中空コーン噴霧ノズル用のノズルが形成される。この考え 方のほかの形として、渦流室の流入開口部領域で、開口部を、同心的なノズルの どによって形成し、そしてさらに渦流室の流通をなくすために、開口部にホール 板を挿入して、その直径を、噴出開口部の直径以下にしたホール板の取付ができ るようにする。 そしてまた二重渦流噴霧ノズルを構成するときに、それぞれに充填コーン噴霧 流が発生するように、隔壁の両側に突起部と溝部を設ける。そしてまた、隔壁を 使用しないで、壁の接線方向に伸びるそれぞれのアームを装填する必要がなくな った渦流室に、渦流組込部を備えて、２つの渦流室に所望する反対方向の渦流を 発生させることが可能になる。この考え方のほかの形として、渦流組込部の間に 隔壁を設けて、その突起部によって流れを安定化することもできる。 まだ最終的な可能性として、同軸上の渦流室とその流出開口部のサイズを同じ に設定しないで、このようなノズルを用いて渦流の部分的補償だけを行なうと、 例えば、このノズルを、前の述べた方法 によって使うときに、壁の領域で長所が発揮される。 この発明は、具体的な実施例を用いて図に描かれるが、次のように記される。 図の説明： 図１ 発明の逆流洗浄機の縦方向断面略図 図２ 図１の線II−IIによる断面の拡大図 図３ 図２に類似した、環状のガス導入流路をもつガス洗浄機の断面 図４ 図１に類似するが、発明のほかの実施形態を示し、縦方向に断面したと きの逆流洗浄機 図５ 図４において逆流洗浄機の導入流路を、線Ｖ−Ｖによって断面したとき の拡大図 図６ 図４及び５の実施形態において用いられた１つの二重噴霧ノズルの拡大 側面図 図７ 図６において断線VII−VII方向に断面したときの二重噴霧流ノズルの断 面略図 図８ 図６に類似するが、ほかの実施形態を示す渦流噴霧ノズル 図９ 図７に従って描いた図８の渦流噴霧ノズルの断面 図10 発明による渦流噴霧ノズルのほかの実施形態 図11 図10の渦流噴霧ノズルの断面 図12 図10及び11に類似するが、変形を施した１つの渦流噴霧ノズルの断面 図13 発明による渦流噴霧ノズルのほかの変形 図14 渦流室において渦流組込部の構造をとった図13の渦流噴霧ノズルの線XI V−XIVによる断面 図15 渦流組込部の間に隔壁を入れた図13の渦流噴霧ノズルの変形 図16 図15の渦流噴霧ノズルの断面 図17 断線XVII−XVII方向に切ったときの図16の渦流噴霧ノズルの断面 図18 渦流組込部を使用しない、発明による渦流噴霧ノズルのほかの変形 図19 図18の渦流噴霧ノズルの断面 及び 図20 図19において断線XX−XX方向に切った断面の略図 図１及び２に、逆流洗浄機が示すが、これを、例えば、煙突排ガスの清浄化に 使用することができる。逆流洗浄機は、垂直に置かれ、長方形の断面をもつ立坑 状の導入流路１から構成され、ここで導入流路の下ほぼ１／３の側面に流入管２ が差し込まれ、この箇所から清浄化を行なう粗ガスが、矢印３の向きに導かれて 流入して、そして散布する。この粗ガスは、上に向かって流れて、導入流路１の 上方１／３の所にある区域９に至ると、逆流してくる洗浄液の噴霧を受けるが、 この洗浄液は、導入流路の断面積上に均等に数多く配置された渦流噴霧ノズル４ から矢印５の向きに放出される。この洗浄液は、ポンプ６によってサンプ７から 吸引されるが、サンプ７は、流入管２の下にある導入流路１の下方末端に位置し ている。サンプには、一方では、上昇してくる粗ガスから、洗浄液によって分離 されたガス状又は粒子状の含有物が堆積されている。そしてまたその他にサンプ ７には、別のポンプ８によって洗浄液が補給される。導入流路１で噴霧ノズル４ のある区域９を通過して上に流れる清浄化ガスは、次に液滴分離機１０の中で区 域９を通過するときに取り込んだ液体を除去して、矢印１１方向の清浄化ガスと して導入流路１の流出管１２から放出される。 さらに図１に見られるように、渦流噴霧ノズルは、区域９の３つの平面上に重 なるように配置され、ここでそれぞれの渦流噴霧ノズ ルには、導管１３、１４、１５を通して洗浄液が別々に供給されるが、この洗浄 液は、圧力制御バルブ１６によって調整された一定の圧力を受けて、矢印１７に 沿って渦流噴霧ノズル４に導入される。 図２に示されるように、各平面に渦流噴霧ノズル４が、それぞれの列(Reihe) １８に同じ間隔で並んで配置され、この系列は、互いに平行に、粗ガスの流入管 ３に対して直角な方向をとる。図２からも分かるように、それぞれの列１８にお いて隣接する噴霧ノズル４及び４’は、互いに異なる渦流方向１９及び２０を有 する。渦流１９は、時計の針と反対に、渦流２０は、逆に時計の針と同じ方向に 旋回するように設定される。全体としての配置は、導入流路１の側壁２１の領域 にあるノズルの渦流を、それぞれ壁２１に向けられた渦流の接線方向成分２２乃 至は２２’が、流入管２と同じ向きになるように行なう。個々の面の中で均等に 、又は少なくとも１つの面内で隣接する面から離れて渦流噴霧ノズル４乃至は４ ’を配置したときに、区域９における全体としての流れに、際立った総渦流が見 られなくなる効果があり、そのために導入流路１における流通が不均一になるこ とがある。図１及び２で引用した形には、長方形が用いられたのに対して、図３ は、その１つの変形であり、導入流路１’で円形の断面を使用した。ここで意図 したことは、渦流噴霧ノズル４乃至は４’は、流入管２のなかを走る中央平面２ ３に関して、それぞれ断面の半面積内に分配され、中央平面２３の左に置かれた 渦流噴霧ノズル４は、時計の針と反対方向の渦流を示し、そして中央平面２３の 右に置かれた渦流噴霧ノズル４’は、時計の針と同じ方向の渦流をもつ。この場 合の変形においても、壁２１’の範囲における接線方向の成分は、壁２１’に沿 って流入管２の方向に向けられている。 図１、２及び３の実施形態では通常の構造をした渦流噴霧ノズル を配し、いずれにしても、これらは特別な方式で配置されているが、図４及び５ の実施形態では、新規な型の渦流噴霧ノズル４０を置いて、これらは個々に図６ 〜２０において説明される。これらの渦流噴霧ノズルは、いわゆる二重渦流噴霧 ノズルであり、ここでほぼ同軸上にあり、反対方向に噴出される噴霧流が使用さ れ、それぞれ反対向きの渦流が得られる。図４において、例えば、区域９の下に ある平面に二重渦流噴霧ノズルが配置され、矢印５方向の洗浄液が、流入管２を 通過して導入されるガスの流れと反対の向きに散布され、そしてまた同時に矢印 ２４によるガス流の方向をとり、初めの流れの噴霧流方向５と反対の向きに散布 される。同じことが噴霧ノズル４０についても当てはまる。矢印５及び２４の方 向に放出される噴霧流の渦流方向は、ここでは反対であり、このために、例えば 、矢印５の方向に噴出される二重噴霧ノズル４０による噴霧流の渦流は、時計の 針と反対方向であり、矢印２４の方向で同じ二重噴霧ノズル４０から反対方向に 放出される噴霧流の渦流は、逆に時計の針と同じ向きをとる。このような構成に すると、１つ１つの列に並べられているノズルを、反対方向の渦流を発生させる 必要がないように配置することができる。むしろ、すでに示唆したように、下に 向かう、すなわち、時計方向でも反時計方向でもガスの流れと方向が反対である すべての噴霧流を、反対方向の渦流をもつ反対向きの噴霧流にすることができる 。このために噴霧流によってガスの全気流に与えられる角運動量が補償されるの で、このように新規な二重噴霧ノズルを使用することによっても、望ましい形で 渦流を補償することができる。 図５に、線Ｖ−Ｖの方向に切ったときに、噴霧ノズル４０のすべてが、時計の 針と反対方向の渦流をもつ様子が示されるが、一方、図示はされていないが、反 対向きの噴霧流は、時計の針と同じ方向 の渦流をとっている。 図６及び７は、このような発明の新規な二重噴霧ノズルの実施形態を、始めて 示す図であるが、これは図１及び２による従来の渦流噴霧ノズルを、図４のよう な特殊な形に配置した図に代わるものである。しかし、新規な二重噴霧ノズルは 、図示したガス洗浄機だけに使用されるものではない。その使用は至る所で計画 されているが、その意義は、噴霧流により気流に角運動量を与えないこと、ない しは渦流が適切に補償されているときの使用、又は従来の構造をもつ２つの渦流 噴霧ノズルを、発明による１つの二重渦流噴霧ノズルによって置き換える必要が あり、もしくは適切であると思われるときに存在する。 図６及び７から見てとれるように、新規な二重渦流噴霧ノズルは、１つのノズ ルケーシング４１から構成され、ここで２つの室４２及び４３が設けられ、これ らが渦流室として機能して、それぞれに１つの流出開口部４４及び４５が付いて いる。２つの室４２及び４３は、流入管４７まで突き出ている隔壁４６によって 互いに遮断され、流入管を通して噴霧媒体が、実施例の場合には、洗浄液が、注 入されて、ここで次に２つの室４２及び４３に分けられる。図６に示されるよう に、ここで流入管４７から室４２及び４３に入る流通開口部４８が、ノズル軸４ ９に対して４５°の角度αで傾く長ホール部として設けられ、この長ホール部に は、隔壁４６の上にあるホール部４８ａと下にあるホール部４８ｂが同じ大きさ で作られている。ここで噴霧液は、開口部４８のホール部４８ａを通過して上の 室４２に、ホール部４８ｂを通過して下の室４３に注入される。流入管４７及び 開口部４８の形を選ぶには、流入管４７を通って入る液体のうち室４２に注入さ れる部分が、図６で室４２の右にある壁に対して接線方向をとり、そして開口部 ４８の下から注入される液 体の部分が、図６の室４３の左にある壁に対して接線方向に導かれるようにする 。この結果、室４２には時計の針と反対方向の流れの渦流が、これと反対に室４ ３には時計の針と同じ方向の流れの渦流が生じる。このようにして作製した二重 渦流ノズルの流出開口部４４及び４５のところで、反対方向をもつ渦流が放出さ れる。放出する渦流の量、そのサイズを同じ大きさに保つことができるので、図 ４の逆流洗浄機では軸４９の方向において、個々のノズル４０の渦流が補償され て、その結果、区域９におけるガス気流には、１つの又は他の方向において全体 として明らかな渦流がなくなる。 図６及び７が示すように、２つの室４２及び４３は、互いに同軸上に配置され ている。いずれにしても、その開口部４４及び４５は、それ自体よく知られた方 法により、室４２及び４３の中心軸４９に対してその中心を外れる位置におかれ ている。 図８〜２０は、図６及び７に挙げた二重渦流噴霧ノズルについて、ここに可能 な変形を示すものである。図１３〜２０は、ここで渦流室の大きさを同じに設け ていないので、これらのノズルによって渦流の部分的補償だけが得られるが、こ れは、すでに述べたように導入流路１の壁の付近において特に有利になる。 図８及び９は、図６及び７に示したノズルをの１つの変形であり、その限りで 室４２及び４３の間にある隔壁４６に円形の開口部５０が設けられ、その中心を 室４２及び４３の中心軸４９が通っている。流入管４７から室４２及び４３に入 る開口部５１及び５２は、図６のホール部４８ａ及び４８ｂと同じように互いに 向き合って中心軸４９に対して図のように置かれているので、流入管４７から導 かれるガス気流は、再び同じ量になるように室４２及び４３に配分されて入り、 ここで反対方向の渦流が得られる。この場合、開口部５０が果たす役割は、ノズ ルが作動していないときに、上のノズル 室４２が、下の室４３によって空にされる結果、たまたまノズル内に溜まった固 形物が洗い流されることにある。 すでに前に説明したように、渦流ノズル内で回転する液体は、液の旋回流５３ 及び５４（図１２も参照）を形成して、これが開口部４４及び４５から流出する 度ごとに中空コーンの形をした液フィルムを作り、これが液滴となって噴霧され る。このとき液の旋回流の内部に空気コア５５が生じて、しかも、２つの旋回流 ５３及び５４のそれぞれに生成する。従って、開口部５０、及び図１２における 開口部６０の寸法は、液の旋回流５３と５４が互いに接触しないで、空気コア５ ５だけが結ばれるようにして定める。これは図１１の開口部５６にも適用される 。これを確実にするために、図１２でも示すように、旋回流５３及び５４の間の 隔壁にホール板５７を挿入して、そのホール部６０を相応のサイズにする。いず れにしても、構造を保証するためには、ホール板５７の直径が、２つの流出開口 部４４又は４５の少なくとも１つの直径を、超えないことを確実にしなければな らない。 図１０及び１１に、二重噴霧流ノズルの具体的な実施例を示すが、このノズル は図６〜９のノズルと同じ原理によって作動する。いずれにしても、ここでノズ ル本体５８には、ほぼその中心にノズルのど５９があり、その中央に開口部５６ が設けられ、この開口部が、室４２’及び４３’の中にできた空気コアを再び結 び合わせることができる。この場合に、流入管４７’は、短い流入経路６１から ２つの流路部分６１ａ及び６１ｂに分かれるが、これらは同じような方法で並列 した室壁に対する接線方向に向けられ、渦流を発生させる。図１２は、図１０及 び１１による実施形態を示すが、図には、追加して用いられたホール板５７、図 式的に描かれた液の旋回流５３及び５４、そして発生した中空コーン液流が記載 される。 図１３及び１４で、図１５〜２０と同様にノズル本体６５が示されるが、ここ で室６４と６３は、サイズを異にして設けられている。この場合、流入管６６は 、斜めに延びるアームなしに、図６〜１２の実施例のように室６３及び６４の間 にある中間区域６７に入り、この区域から室６３及び６４に組み込まれた渦流組 込部７０及び７１によって開口部６８及び６９を経て両側に流出された渦流が形 成される。このとき、渦流組込部７０及び７１の取付けを、反対方向の渦流が生 じるようにして行なう。室６４と流出開口部６９は、そのサイズが小さくなって いるので、図１３及び１４による渦流ノズル、同じく図１５〜２０による渦流ノ ズルを用いると、渦流の部分的補償だけを得ることができる。 図１５〜１７は、図１３及び１４によるノズルの１つの変形を記すが、その限 りにおいて図１４では何も取付けていない中間領域６７が、隔壁７２によって分 けられ、隔壁には、コーン状の突起部７３が、室６３及び６４の軸７４の方向に 付けられている。この突起部７３の役割は、室６３及び６４において液の旋回流 を安定にすることにある。 そしてまた、このような安定化を、図１８〜２０のように隔壁７２に取付けら れ、両側の室６３’及び６４’に向いている突起部７５によっても行なうことが できる。この場合に、渦流組込部を省くことができて、そのときの流入管６６’ における液体の導入を、相当する流入開口部と導入部８０及び８１を設置するこ とによって、図６〜１２の実施例と同じように、それぞれ反対側にある壁に対す る接線の方向に行なうが、これは矢印８２及び８３によって示される。

【手続補正書】 【提出日】平成１１年７月７日（１９９９．７．７） 【補正内容】 【図１】 【図２】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ベンディク，ローター ドイツ連邦共和国，デー―72793 プフリ ンゲン，アカルムシュトラーセ 22 (72)発明者 スパイアー，ユールゲン ドイツ連邦共和国，デー―72760 ロイト リンゲン，ロベルト―マイヤー―シュトラ ーセ 47

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 1. 数多くの渦流噴霧ノズル（４、４０）を使用してガス気流に洗浄液を、吹 き込み、散布して、ガス気流から、ガス状又は粒子状の含有物を分離する装置に おいて、主気流中の渦流を補償するために、ガス気流の主な流れ方向（３、１１ ）に関して異なる渦流方向（１９、２０）を示す渦流噴霧ノズル（４、４０）を 具備することを特徴とする清浄装置。 2. 列（１８）状に並んで配置されている渦流噴霧ノズルをもつ装置において 、それぞれの列（１８）の中で隣接する渦流噴霧ノズル（４、４’）が、反対の 渦流方向（１９、２０）を示すことを特徴とする請求項１記載の清浄装置。 3. 渦流噴霧ノズル（４、４０）より前にそれと間隔をおいてガス気流の導入 流路（１）が置かれ、この導入流路に、その横からガス気流を注入する流入管（ ２）が付けられている装置において、系列（１８）が、導入流路の中でガス気流 が流入する方向（３）に対して横向きに並べられていることを特徴とする請求項 ２記載の清浄装置。 4. 流入管（２）を通る中央平面（２３）に対して対称的に組み込まれた導入 流路をもつ装置において、中央平面（２３）の左側に位置する渦流噴霧ノズル（ ４）が、中央平面の右側に位置する渦流噴霧ノズル（４’’）からの渦流に対し て、鏡像的に反対方向の渦流を示すことを特徴とする請求項３記載の清浄装置。 5. 導入流路（１、１’）の中央平面（２３）に対して平行に走る壁（２１、 ２１’）に隣接して置かれた渦流噴霧ノズルの接線成分（２２’）が、流入管（ ２）が付いている導入流路の側面の向きにあることを特徴とする請求項４記載の 清浄装置。 6. 渦流噴霧ノズルが、同軸上に配置され、逆方向の渦流を形成し、軸方向反 対方向に２つの噴霧流を放出する、二重渦流噴霧ノズルとして構成されているこ とを特徴とする請求項１記載の、特に清浄装置用の渦流噴霧ノズル。 7. 同軸上に配置され、流出開口部（４４、４５）を、反対に向けた２つの渦 流室（４２、４３、６３、６４）があることを特徴とする請求項６記載の渦流噴 霧ノズル。 8. 前記渦流室（４２、４３、６３、６４）に、それぞれの流出開口部（４４ 、４５）から離れた域に通じる共通の流入開口部（４７、４７’、６６）が設け られ、この流入開口部は、アーム（４８ａ、４８ｂ及び６１ａ、６１ｂ）をもつ 各渦流室と連通し、このアームは、並列しているがそれぞれ流入開口部（４７） の中央平面の対向側にある室壁に対して、接線方向に設けられていることを特徴 とする請求項７記載の渦流噴霧ノズル。 9. ２つの渦流室（４２、４３、６３、６４）が、中空コーン噴霧ノズル又は 充填コーン噴霧ノズルの部分であることを特徴とする請求項８記載の渦流噴霧ノ ズル。 10．渦流室の底部が、共通な隔壁（４６、７２）によって構成されていること を特徴とする請求項９記載の渦流噴霧ノズル。 11．ノズルが、中空コーン噴霧ノズルとして構成され、そしてノズル軸（４９ ）又は流出開口部（４４、４５）の軸上にある隔壁（４６）に、開口部（５０、 ５６、６０）が設けらていることを特徴とする請求項１０記載の渦流噴霧ノズル 。 12．開口部（５６）が、渦流室の流入開口部（４７’）の区域において同心的 なノーズルのど（５９）によって形成されていることを特徴とする請求項１１記 載の渦流噴霧ノズル。 13．さらに渦流室（４２’、４３’）の流通をなくすために、開 口部にホール板（５７）を挿入して、その直径を、流出開口部（４４、４５）の 直径以下にすることを特徴とする請求項１１記載の渦流噴霧ノズル。 14．それぞれの液体に旋回流を発生させるために、隔壁（７２）の両側に突起 部（７３、７５）及び溝部を設けることを特徴とする請求項１０記載の渦流噴霧 ノズル。 15．それぞれの渦流室（６３、６４）に、そのつど渦流組込部（７０、７１） を備え、これが流入する液体に、ほかの渦流組込部から発生した渦流と反対方向 の渦流を強いて発生させることを特徴とする請求項８記載の渦流噴霧ノズル。 16．渦流組込部（７０、７１）の間に隔台（７２）を設けて、その突起部（７ ３）によって流れを安定化することを特徴とする請求項１５記載の渦流噴霧ノズ ル。