JP2001351414A

JP2001351414A - 車両用の、種々異なる光束を放射するための前照灯

Info

Publication number: JP2001351414A
Application number: JP2001109039A
Authority: JP
Inventors: Verena Hebler; ヘープラーヴェレーナ
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2000-04-08
Filing date: 2001-04-06
Publication date: 2001-12-21
Also published as: FR2810100B1; FR2810100A1; DE10017658A1

Abstract

(57)【要約】【解決手段】光源１２と反射鏡１０との間の相対配置
が、調節装置を用いて、ロービーム配置とハイビーム配
置との間で変化可能である、車両用の前照灯で、反射鏡
１０が、その光軸を含有する水平平面４２に隣接してい
るか又はこれを取り囲むゾーン４０内で、光軸近くに配
置された内側の領域４４を有し、該内側の領域の、光軸
を含有する半径方向区分内で、光軸からの間隔が大きく
なるにつれて焦点距離が変化し、反射鏡１０が前記ゾー
ン４０内で、内側の領域４４に続く外側の領域４６を有
し、該外側の領域の、光軸を含有する半径方向区分内
で、光軸からの間隔が大きくなるにつれて焦点距離が、
内側の領域４４におけるよりも小さく変化するか又は少
なくともほぼ一定である。【効果】ロービーム配置でも、またハイビーム配置で
も、反射鏡の第１の領域によって反射された光によって
十分に水平な散乱が生ぜしめられる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、種々異なる光束を
放射するための、車両用の前照灯であって、反射鏡と、
発光体を備えた光源とを有しており、光源と反射鏡との
間の相対配置が、調節装置を用いて、少なくとも１つの
ロービーム配置と、少なくとも１つのハイビーム配置と
の間で変化可能であって、前記ロービーム配置では光源
から放射された光が反射鏡によって上側の明暗境界を有
する下方に傾斜されたロービーム光束として反射され、
前記ハイビーム配置では光源から放射された光が反射鏡
によって、前記ロービーム光束におけるよりも大きいビ
ーム到達レンジ（ビーム到達距離）及び強い照度を有す
るハイビーム光束として反射されるようになっている形
式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】このような前照灯は、ドイツ連邦共和国
特許公開第４４３５５０７号明細書により公知である。
この前照灯は、反射鏡と、発光体を備えた光源とを有し
ており、この場合、光源と反射鏡との間の相対配置は、
調節装置を用いて、光源を少なくとも１つのロービーム
配置と少なくとも１つのハイビーム配置との間ので移動
させることによって変えられるようになっている。ロー
ビーム配置においては、光源から放射された光は、反射
鏡によって、上側の明暗境界を有する下方に傾けられた
ロービーム光束として反射される。ハイビーム配置で
は、光源によって放射された光は反射鏡によって、ロー
ビーム光束におけるよりも大きいビーム到達レンジ及び
より大きい最大照度を有するハイビーム光束として反射
される。ロービーム配置において許容できない程度に高
い照度が生じないように、しかもハイビーム配置におい
て、高い照度を生ぜしめるための必要な集中を生ぜしめ
るために、反射鏡は適当な形状を有している。さらにま
た、前照灯から放射されたロービーム光束及びハイビー
ム光束は、十分に水平な散乱を有していなければならな
い。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、以上
のような従来技術における課題を解決することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明によれば、反射鏡が、その光軸を含有する水平平面に
隣接しているか又はこの水平平面を取り囲むゾーン内
で、光軸の近くに配置された内側の領域を有していて、
該内側の領域の、光軸を含有する半径方向区分内で、光
軸からの間隔が次第に大きくなるにつれて焦点距離が変
化するようになっており、反射鏡が前記ゾーン内で、内
側の領域に続く外側の領域を有していて、該外側の領域
の、光軸を含有する半径方向区分内で、光軸からの間隔
が大きくなるにつれて焦点距離が、内側の領域における
よりも少なくとも小さく変化するか、又は少なくともほ
ぼ一定である。

【０００５】

【発明の効果】本発明の構成によれば、ロービームのた
めの光源及び反射鏡の配置でも、またハイビームのため
の配置でも、反射鏡の第１の領域によって反射された光
によって十分に水平な散乱が生ぜしめられるという利点
が得られた。何故ならば、この反射鏡の第１の領域内で
焦点距離が変化するからである。反射鏡の第１の領域に
よって、変化する焦点距離に基づいて水平方向で幅広く
散乱する、光源の発光体の最大結像が反射される。第２
の領域によって、光源の発光体の小さい結像が反射され
る。この小さい結像は、ロービーム配置においては同様
に水平に散乱されるが、ハイビーム配置においてはやや
強く散乱され、それによって必要な強い最大照度が得ら
れる。反射鏡の第１の領域によって、ハイビーム配置に
おいて散乱される、光源の発光体の最大結像が反射され
る。何故ならば、第１の領域内で焦点距離が変化し、従
って発光体の反射された結像の集中が得られないからで
ある。

【０００６】従属請求項には、本発明による前照灯の有
利な実施態様及び変化実施例が記載されている。請求項
３に記載した構成によれば、反射鏡の内側の領域と外側
の領域との間の無段階の移行が可能である。請求項４に
記載した構成に従って、反射鏡の第１及び第２の領域
の、光軸の左又は右を通って収れんされた、つまり交差
し合う光束が反射される。請求項５に記載した構成によ
って、ハイビームにおいて、反射鏡の外側の領域によっ
て反射された、光源の小さい結像の強い集中が得られ
る。

【０００７】

【発明の実施の形態】次に本発明の実施の形態を図面に
示した実施例を用いて具体的に説明する。

【０００８】図１に示した、車両特に自動車のための前
照灯は、種々異なる光束を交互に放射するためのもので
ある。前照灯は、反射鏡１０と光源１２とを有してお
り、光源１２は、白熱電球又は有利にはガス放電ランプ
である。光源１２は発光体１３を有しており、この発光
体１３は、光源１２の白熱コイル又はアークであって、
反射鏡１０の光軸１１に沿って配置されている。光源１
２を有する反射鏡１０は、ホルダ又はケーシング１４に
調節可能に配置されている。ケーシング１４の光放射開
口は、透光性のディスク１６によって覆われており、こ
のディスク１６は有利には滑らかなガラス板として構成
されていて、光学的な形状を有してはいない。反射鏡１
０は、凹状に湾曲して構成されていて、その頂部領域で
光源１２のための開口１８を有している。

【０００９】光源１２と反射鏡１０との間の相対配置は
変えることができ、これは例えば、光源１２を反射鏡１
０対して相対的に移動させることによって得られる。光
源１２はランプ支持体２０に保持されていて、このラン
プ支持体２０は、少なくとも間接的に反射鏡１０で、少
なくともほぼ水平に延びる旋回軸２２を中心にして旋回
可能に支承されている。旋回軸２２は、ランプ支持体２
０の上縁部の近くに延びている。光源１２は、そのガラ
ス球（この電球内に発光体１３が配置されている）が反
射鏡１０の開口１８を通って突き出ており、その発光体
１３から放射された光が、反射鏡１０の凹状に湾曲され
た反射面によって反射される。

【００１０】ランプ支持体２０には、旋回軸２２に対し
て偏心的に調節装置２８が作用し、この調節装置２８に
よってランプ支持体２０は旋回軸２２を中心にして旋回
可能である。調節装置２８は例えば電動モータを有して
おり、この電動モータは、伝動装置を介して、ランプ支
持体２０に作用するロッド３０を直線的に移動させる。
調節装置２８は選択的に電磁石を有しており、この電磁
石は、ランプ支持体２０に作用するロッド３０を移動さ
せる。さらに選択的に、調節装置２８は、ランプ支持体
２０に作用するロッド３０を移動させるための、ハイド
ロリック（液圧）式又はニューマチック（空圧）式の駆
動装置も有している。

【００１１】調節装置２８によって、ランプ支持体２０
と、このランプ支持体２０内に保持された光源１２と
は、ロービームのための少なくとも１つの位置と、ハイ
ビームのための少なくも１つの位置との間で可動であ
る。光源１２を有するランプ支持体２０は、ロービーム
のための位置から出発して、ハイビームのための少なく
とも１つの位置に図１に示したように時計回り方向で移
動し、この場合、光源１２の発光体１３は、反射鏡１０
の頂部に向かって、及び反射鏡１０の光軸１１に関連し
て下方に移動せしめられる。光源１２の発光体１３の調
節経路は、ロービームのための位置と、ハイビームのた
めの位置との間で、光軸１１の方向で例えば約３ｍｍ、
光軸１１に対して垂直に３ｍｍより小さい寸法を有して
いる。図１には、光源１２を有するランプ支持体２０は
ロービームのための位置で実線で示されていて、この位
置で、ランプ支持体２０は、その逆時計回り方向で旋回
せしめられた位置に対して最も遠い位置にある。光源１
２の発光体は、ロービームのための配置に符号１３で示
されている。図１では、光源１２を有するランプ支持体
２０が、ハイビームのための位置で破線で示されてお
り、このハイビームの位置で光源１２の発光体は符号１
３′で示されている。

【００１２】反射鏡１０は図２に示されているように、
種々異なる形のゾーンに分割されている。反射鏡１０
は、左及び右の光軸１１でゾーン４０を有している。こ
れらのゾーン４０は、光軸１１を有する水平平面４２に
隣接していて、この水平平面４２を取り囲んでいる。こ
れらのゾーン４０は、水平平面４２の上側及び下側に延
びている。またこれらのゾーン４０は、水平平面４２に
隣接してセクタ状（扇状）に延びている。ゾーン４０
は、それぞれ少なくとも２つの領域４４，４６に分割さ
れており、この場合、内側の領域４４は光軸１１の近く
に、つまり反射鏡１の頂部領域に配置されていて、外側
の領域４６は、光軸１１から大きい間隔を保って、内側
の領域４４に続いて配置されている。内側の領域４４と
外側の領域４６との移行部は有利な形式で無段階であ
る。

【００１３】反射鏡１０のゾーン４０の内側の領域４４
は、この内側の領域４４内に存在する、光軸１１を有す
る半径方向区分において、焦点距離ｆが光軸１１からの
間隔Ｓが大きくなるのにつれて、図４に示したように変
化するように構成されている。この場合、焦点距離ｆ
は、光源１２のための開口１８に隣接する、領域４４の
内縁部から、外側の領域４６に隣接する外縁部に向かっ
て次第に大きくなる。領域４４は共通の頂部を有してい
るので、焦点距離ｆに属する焦点Ｆは、光軸１１からの
間隔Ｓが大きくなるにつれて、反射鏡１０の頂部から次
第に遠ざかる。焦点距離ｆの増大はほぼ線状（ｌｉｎｅ
ａｒ）であるか、又は図４に示されているように、光軸
１１からの間隔Ｓに対してその他の任意の関連性をもっ
て行われる。焦点距離ｆは例えばほぼ漸近的に限界値に
接近する。焦点距離ｆは、内側の領域４４内で例えば約
２０ｍｍから約２４ｍｍに増大する。反射鏡１０のゾー
ン４０の外側の領域４６内では、焦点距離ｆの変化は、
光軸１１からの間隔ｓが増大するにつれて、内側の領域
４４におけるよりも小さいか、又は次第にほぼ一定にな
る。外側の領域４６内の焦点距離ｆは、例えば約２４ｍ
ｍから約２６ｍｍに増大する。外側の領域４６内におけ
る焦点距離ｆの変化が小さくなることによって、反射鏡
１０の頂部から一定の間隔を保って配置された焦点を少
なくともほぼ規定することができる。内側の領域４４と
外側の領域４６との間の無段階の移行を得るために、内
側の領域４４と外側の領域４６との間の移行部に、少な
くともほぼ同じ焦点距離ｆが設けられている。光軸１１
を有する、反射鏡１０の領域４４，４６の半径方向の交
差面で得られる交線は、前記可変な又はほぼ一定な焦点
距離を有する放物線区分とほぼ近似している。

【００１４】光源１２の発光体１３は、ロービームのた
めの位置において、反射鏡１０の領域４４，４６の焦点
距離ｆよりも、反射鏡の頂点からより大きい間隔ａを保
って配置されている。これによって、光軸１１の種々異
なる側に配置された、反射鏡１０の領域４４，４６によ
って収れんされた、つまり交差し合う光束が反射され
る。つまり、光放射方向３２で見て光軸１１の左に配置
された領域４４，４６によって、光軸１１の右側で前照
灯の手前の照明が影響を受け、光軸１１の左側で前照灯
の手前の照明が影響を受ける。

【００１５】図５及び図６には、前照灯の手前に間隔を
保って配置された測定スクリーン８０が示されており、
この測定スクリーン８０は、前照灯から放射された光に
よって照明される。測定スクリーン８０は、水平な中心
平面ＨＨと、垂直な中心平面ＶＶとを有しており、これ
らの中心平面ＨＨとＶＶとは、交点ＨＶで交差してい
る。測定スクリーン８０は、前照灯の手前に存在する、
相応に照明される車道の投影図を形成している。

【００１６】図５には、測定スクリーン８０が、ロービ
ーム配置で光源１２を有する前照灯によって放射された
ロービーム光束によって照明されている状態が示されて
いる。

【００１７】全体的に、前照灯から放射されたロービー
ム光束によって、測定スクリーン８０は領域８２内で照
明される。この前照灯は右側通行のための規定されてい
るので、自らの通行側が測定スクリーン８０の右側で、
対抗通行側が測定スクリーン８０の左側である。領域８
２は上方が明暗境界によって制限されており、この明暗
境界は、対抗通行側つまり測定スクリーン８０の左側が
ほぼ水平な区分８３を有しており、この水平な区分８３
は、水平な中央平面ＨＨの高さ又はこの中心平面ＨＨの
ほぼ下側に位置している。自らの通行側、つまり測定ス
クリーン８０の右側では、明暗境界は、水平な区分８３
から延びる上昇する区分８４を有している。明暗境界の
区分８４は、水平な区分８３に対して約１５゜の角度で
上昇している。領域８２で、明暗境界８３，８４の下側
に密接し、かつ垂直な中心平面ＶＶに関連して右方にや
やずらされたゾーン８６内には、最大の照度が存在す
る。

【００１８】領域８２内の照度分布は、反射鏡１０によ
って反射される、光源１２の発光体１３の多数の結像の
重畳によって得られる。領域８２内には、反射鏡１０の
領域４４，４６によって反射される、発光体１３の多数
の選択された結像が例として示されている。反射鏡１０
の内側の領域４４によって、発光体１３の大きい結像４
８反射される。領域４４のために共通の焦点は設けられ
ておらず、しかも発光体１３は、領域４４の焦点距離ｆ
よりも、反射鏡１０の頂部から大きい間隔って配置され
ているので、結像４８は水平に散乱される。領域４４の
内縁部によって反射された結像４８は、垂直な中心平面
ＶＶから最も大きく側方に離れた位置で測定スクリーン
８０に配置されている。光軸１１からの領域４４の間隔
Ｓが大きくなるにつれて、この領域４４は、垂直な中心
平面ＶＶにより近い位置に配置される。反射鏡１０の領
域４４によって反射された結像４８は、垂直な中心平面
ＶＶの両側に約２０゜まで達する。

【００１９】反射鏡１０の外側の領域４６によって、発
光体１３の小さい結像５０が反射される。領域４６のた
めに少なくともほぼ１つの共通の焦点が設けられている
が、光源１２の発光体１３は、領域４６の装填距離ｆよ
りも大きい間隔ａを反射鏡１０の頂点から保って配置さ
れているので、結像５０は水平に散乱せしめられる。領
域４６の内縁部によって反射された結像５０は、測定ス
クリーン８０上で水平な中心平面ＶＶに対して最も遠く
側方に離れて配置されている。光軸１１からの領域４６
の間隔Ｓが大きくなるにつれて、結像５０は小さくな
り、しかも結像５０は垂直な中心平面ＶＶのより近くに
位置する。有利な形式で、光軸１１の右側及び左側に位
置する領域４６の外縁部によって反射される結像５０
は、垂直な中心平面ＶＶの領域で重畳される。つまり、
光放射方向３２で見て光軸１１の右側に位置する領域４
６の外縁部によって反射される結像５０は、左方向で垂
直な中心平面ＶＶを越えてやや突き出ていて、光放射方
向３２で見て光軸１１の左側に位置する領域４６の外縁
部によって反射される結像５０は、右方向で垂直な中心
平面ＶＶを越えてやや突き出ている。

【００２０】光放射方向３２で見て光軸１１の右側に位
置する、反射鏡１０のゾーン４０の領域４４，４６の、
水平平面４２内にほぼ位置する半径方向区分によって、
発光体３の結像４８，５０が反射される。この結像４
８，５０は、その上縁部が、明暗境界の水平な区分８３
に隣接している。反射鏡１０の右側のゾーン４０内に位
置する、水平平面４２に対して傾いて位置する他方の変
形方向区分によって、発光体１３の結像４９，５０は反
射され、この結像４９，５０は、明暗境界の水平な区分
８３の下側に位置している。光放射方向３２で見て光軸
１１の左側に位置する、反射鏡１０のゾーン４０の、水
平平面４２に対して約１５゜の角度を成す半径方向区分
によって、発光体１３の結像４８，５０が反射される。
この結像４８，５０は、その上縁部が、明暗境界の上昇
する区分８４に隣接している。反射鏡１０の左側のゾー
ン４０内に存在する他方の半径方向区分によって、発光
体１３の結像４８，５０は反射される。この結像４８，
５０は、明暗境界の上昇する区分８４の下側に位置して
いる。

【００２１】反射鏡１０の、ゾーン４０の上側の存在す
るゾーン５２によって、明暗境界８３，８４の下側に位
置する、光源１２の発光体１３の水平に散乱される結像
が反射される。ゾーン５２によって反射された、発光体
１３の結像は、垂直な中心平面ＶＶの両側で約４０゜ま
で達する。反射鏡１０のゾーン５２は、多数のカット面
５４に分割されており、これらのカット面５４間にほぼ
垂直な又は湾曲された仕切線５５が存在する。明暗境界
８３，８４を生ぜしめるために、光源１２のガラス球上
に、透光性の材料より成るストリップ（短冊状部材）が
被着されている。このストリップ３４は、左右非対称の
明暗境界８３，８４を生ぜしめるために、光源１２の発
光体１３に左側及び右側の種々異なる高さ位置に配置さ
れている。光放射方向３２で見て発光体１３の右隣に配
置されたストリップ３４は、その上縁部が、反射鏡１０
の水平平面４２の高さ位置に配置されている光放射方向
３２で見て発光体１３の隣に配置されたストリップ３４
は、その上縁部が、水平平面４２に対して約１５゜の角
度を成す、光軸１１を有する半径方向平面の高さ位置に
配置されている。光源１２の発光体１３から放射される
光は、ストリップ３４の上側だけで散乱され、反射鏡１
０の領域４４，４６によって前述のように、この光が明
暗境界８３，８４の下側に延びるように反射される。光
放射方向３２で見て光軸１の右側に位置する、反射鏡１
０のゾーン４０は、水平平面４２に対して約５゜の角度
を成して下方に傾けられた半径方向平面から、又は水平
平面４２から上方に、水平平面４２に対して約１０゜乃
至１５゜の角度で上昇する半径方向平面まで延びる。光
放射方向３２で見て光軸１１の左側に位置する、反射鏡
１０のゾーン４０は、水平平面４２に対して約１５゜下
方に傾斜した半径方向平面から上方に、水平平面４２に
対して約１０゜乃至１５゜の角度で上昇する半径方向平
面まで延びる。ストリップ３４の下縁部間に位置する、
光源１２の周方向領域内には、遮蔽装置３６を配置する
ことができる。この遮蔽装置３６によって、発光体１３
からこの周方向領域内に放射された光が遮蔽されるの
で、この光は反射鏡１０かに当たることはない。これに
よって、ゾーン４０の下側に位置する、反射鏡１０のゾ
ーン５６は利用されない。何故ならばこのゾーン５６に
は光が当たらないからである。

【００２２】図６には、ハイビーム位置において光源１
２を有する前照灯から放射されたハイビーム光束で照明
された測定スクリーン８０が示されている。全体的に、
前照灯によって放射されたロービーム光束によって測定
スクリーン８０は領域９０が照明される。この領域９０
内では、ゾーン９２において交点ＨＶの周囲に最大照度
が存在する。この最大照度は、ロービーム光束によって
照明された領域８２のゾーン８６の最大照度よりも大き
い。ハイビーム光束によって照明された領域９０は、ロ
ービームによって照明された領域８２に対して上方にず
らされていて、明暗境界を有していないか、又は少なく
とも弱く浮き出された明暗境界だけを有している。

【００２３】光源１２のハイビーム配置における光源１
２の発光体１３は、前述のように、ロービームのための
配置に対して、反射鏡１０の頂部により近く、しかも光
軸１１に関連して下方にずらして配置されている。光源
１２の発光体１３は、ハイビーム配置においては、反射
鏡１０の外側の領域４６の１つ又は複数の焦点の領域に
少なくともほぼ配置されている。従って反射鏡１０の外
側の領域４６によって、発光体１３から放射された光は
集中された光束として反射される。従って、領域４６に
よって反射された、発光体１３の小さい結像５０は、水
平方向では散乱されないか、又はわずかだけ散乱され、
交点ＨＶを中心としてゾーン９２内で重畳され、高い照
度を生ぜしめる。反射鏡１０の内側の領域４４は、非常
に異なる焦点距離及びひいては異なる焦点を有してい
て、光源１２のハイビーム配置においても、光源１２の
発光体１３は、内側の涼気４４の焦点に対してずらして
配置されているので、内側の領域４４によってさらに、
水平方向で散乱される発光体１３の大きい結像４８が反
射される。結像４８の散乱幅は、光源１２のロービーム
配置におけるの散乱幅とほぼ同じであって、結像４８
は、垂直な中心平面ＶＶの両側で約２０゜まで達してい
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の１実施例による前照灯の垂直な縦断面
図である。

【図２】図１の矢印ＩＩ方向で見た、前照灯の反射鏡の
正面図である。

【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った反射鏡の断面
図である。

【図４】図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った反射鏡の半径
方向断面図における焦点距離の変化を示す線図である。

【図５】前照灯の手前に配置された測定スクリーンを、
前照灯から放射されたロービーム光束によって照明した
状態を示す概略図である。

【図６】測定スクリーンを、前照灯から放射されたハイ
ビーム光束によって照明した状態を示す概略図である。

【符号の説明】

１０反射鏡、１１光軸、１２光源、１３，
１３′ 発光体、１４ケーシング、１６ディス
ク、１８開口、２０ランプ支持体、２２旋回
軸、２８調節装置、３２光放射方向、３４
ストリップ（短冊状部材）、３６遮蔽装置、４０
ゾーン、４２水平面、４４，４６領域、４
８，５０結像、５４カット面、５６仕切線、
８０測定スクリーン、８２領域、８３ほぼ水
平な区分、８３，８４明暗境界、８６ゾーン、
９０領域、９２ゾーン、ａ間隔、Ｓ間
隔、ｆ焦点距離、Ｆ焦点

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】種々異なる光束を放射するための、車両
用の前照灯であって、反射鏡（１０）と、発光体（１
３）を備えた光源（１２）とを有しており、光源（１
２）と反射鏡（１０）との間の相対配置が、調節装置
（２８）を用いて、少なくとも１つのロービーム配置
と、少なくとも１つのハイビーム配置との間で変化可能
であって、前記ロービーム配置では光源（１２）から放
射された光が反射鏡（１０）によって上側の明暗境界
（８３，８４）を有する下方に傾斜されたロービーム光
束として反射され、前記ハイビーム配置では光源（１
２）から放射された光が反射鏡（１０）によって、前記
ロービーム光束におけるよりも大きいビーム到達レンジ
及び強い照度を有するハイビーム光束として反射される
ようになっている形式のものにおいて、反射鏡（１０）が、その光軸（１１）を含有する水平平
面（４２）に隣接しているか又はこの水平平面（４２）
を取り囲むゾーン（４０）内で、光軸（１１）の近くに
配置された内側の領域（４４）を有していて、該内側の
領域（４４）の、光軸（１１）を含有する半径方向区分
内で、光軸（１１）からの間隔（Ｓ）が次第に大きくな
るにつれて焦点距離（ｆ）が変化するようになってお
り、反射鏡（１０）が前記ゾーン（４０）内で、内側の
領域（４４）に続く外側の領域（４６）を有していて、
該外側の領域内の、光軸（１１）を含有する半径方向区
分内で、光軸（１１）からの間隔（Ｓ）が大きくなるに
つれて焦点距離（ｆ）が、内側の領域（４４）における
よりも少なくとも小さく変化するか、又は少なくともほ
ぼ一定であることを特徴とする、車両用の、種々異なる
光束を放射するための前照灯。
【請求項２】内側の領域（４４）の半径方向区分の焦
点距離（ｆ）が、光軸（１１）からの間隔（Ｓ）が次第
に大きくなるにつれて大きくなる、請求項１記載の前照
灯。
【請求項３】内側の領域（４４）と外側の領域（４
６）との移行部において、半径方向区分内で、少なくと
もほぼ同じ焦点距離（ｆ）が設けられている、請求項１
又は２記載の前照灯。
【請求項４】反射鏡（１０）の頂部からの、光源（１
２）の発光体（１３）の間隔（ａ）が、ロービーム配置
において、反射鏡（１０）の内側の領域（４４）及び外
側の領域（４６）の半径方向区分の焦点距離（ｆ）より
も大きい、請求項１から３までのいずれか１項記載の前
照灯。
【請求項５】反射鏡（１０）の頂部からの、光源（１
２）の発光体（３）の間隔（ａ）が、ハイビーム配置に
おいて、反射鏡（１０）の外側の領域（４６）の半径方
向区分の焦点距離（ｆ）と少なくともほぼ同じである、
請求項４記載の前照灯。
【請求項６】ゾーン（４）が、扇状に、水平平面（４
２）に隣接して又は水平平面（４２）を取り囲んで延び
ている、請求項１から５までのいずれか１項記載の前照
灯。