JP2001319357A - 光ディスク装置 - Google Patents

光ディスク装置

Info

Publication number
JP2001319357A
JP2001319357A JP2000143397A JP2000143397A JP2001319357A JP 2001319357 A JP2001319357 A JP 2001319357A JP 2000143397 A JP2000143397 A JP 2000143397A JP 2000143397 A JP2000143397 A JP 2000143397A JP 2001319357 A JP2001319357 A JP 2001319357A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dac
control dac
power
laser
recording
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000143397A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3837996B2 (ja
Inventor
Toshimitsu Kaku
敏光 賀来
Masanori Matsuzaki
政則 松崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2000143397A priority Critical patent/JP3837996B2/ja
Publication of JP2001319357A publication Critical patent/JP2001319357A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3837996B2 publication Critical patent/JP3837996B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Optical Recording Or Reproduction (AREA)
  • Optical Head (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 傾き制御 DACと記録パワー制御 DACの変化の
関係を直線式に変換し、レーザのI-Lのバラツキや記録
パワー制御 DACと傾き制御 DACの誤差によらず、発光さ
せたいパワーを正確にかつ高速に制御する手段を提供す
る。傾き制御 DACの出力に比例した量の高周波重畳をか
ける方式に於いても、再測定せずに発光させたいパワー
を正確にかつ高速に制御する手段を提供する。 【解決手段】 FS DACを2点、および記録パワー制御 D
AC を2点変えた、4点の測定値を求める手段と、その
4点の測定値から、記録パワー制御 DACに対するFS DAC
の関係式を求める手段を設けた。レーザのI-Lのバラツ
キや記録パワー制御 DACと傾き制御 DACの誤差によら
ず、発光させたいパワーを正確にかつ高速に制御でき
る。また、傾き制御 DACの出力に比例した量の高周波重
畳をかける方式に於いても、再測定せずに発光させたい
パワーを正確にかつ高速に制御できる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、光学的記録再生装
置に用いる半導体レーザの発光パワー制御回路に関する
ものである。
【0002】
【従来の技術】光学的記録再生装置の高密度化、高速記
録化及び高信頼性化に伴い、半導体レーザのパワーを高
精度でかつ高速に制御する必要がある。この制御方法の
一つとして、光ディスクの記録面に微小なマーク(ある
いはピット)を形成するために、パワーをパルス分割化
(マルチパルス)し、さらにそのレベルを多値に変化さ
せるパワー制御方法がある。
【0003】従来の半導体レーザのパワー制御装置の詳
細が特開平6−338073号公報に記載されている。
この従来例では記録時の2値のパワーレベルPp、Pb
に対応して、Pp用DA変換回路とその出力値に対応した
駆動電流を出力するPp用電流源、Pb用DA変換回路と
その出力値に対応した駆動電流を出力するPb用電流源
を設け、それぞれのDA変換回路の入力値を可変すること
により、2値のパワーレベルの制御を可能にしている。
【0004】Pb用電流源の出力電流をIb、Pp用電
流源の出力電流をIpとすると、記録時には、(Ir+I
b)と(Ir+Ib+Ip)の2値のレベルを取れるよう
にPb用電流源の出力電流がスイッチ制御される。
【0005】このような回路形式に於いて、高精度に半
導体レーザのパワーを制御する場合、DACの誤差、及び
駆動電流を出力する電流源の誤差を補正する必要があ
る。
【0006】この補正する方法として、図5-(d)に示す
ように、次のような方法が知られている。DACに値X
(A)を設定し、実際に半導体レーザを発光させパワー
Y(A)を得る。また、DACに値X(B)を設定し、実際
に半導体レーザを発光させパワーY(B)を得る。この
2点の関係から、傾き:a=(Y(B)-Y(A))/(X(B)-X(A))、
y切片:b=Y(A)-ax(A)を求め、直線式Y=aX+bの式
を導き出し、目的の発光パワーを発光させるためのDAC
の設定値を算出する。また、マルチパルスかつそのレベ
ルを多値に変化させる方法として、図2に示すような方
式がある。
【0007】この方法は、半導体レーザに供給する電流
源の出力電流を制御する記録パワー制御 DACの出力電流
を、K倍化する傾き制御 DACを備えており、この傾き制
御 DACはレーザのスロープ効率変化を補正するものであ
る。
【0008】図2のような方式の場合、従来方法では、
傾き制御 DACをどこか一点に決め、記録パワー制御 DAC
を設定する。この場合、レーザのI-Lのバラツキや記録
パワー制御 DACと傾き制御 DACの誤差で、レーザの発光
パワーをあるパワーに設定したい場合、記録パワー制御
DACの値にバラツキが発生する事になる。
【0009】例えば、図5-(e)に示すように、Y(A)とい
うパワーを発光しようとした場合、ある装置では、記録
パワー制御 DACの設定値は、X(A)となったり、ある装置
ではX(B)となる。レーザのI-L特性が、温度により変化
した場合、変化したI-L特性に合わせるために、何度も
傾き制御 DACを補正しなければならず、正確にかつ高速
に制御することができなという問題が生じる。
【0010】また、図 3 に示すように、傾き制御 DAC
の出力に比例した量の高周波重畳をかける方式がある。
これは、レーザの戻り光によるノイズを軽減する為に、
再生光に高周波重畳をかけているが、この高周波重畳を
レーザの出力に合わせて重畳量を可変することにより、
よりノイズ低減できるようにしたものである。
【0011】このような方式の場合、従来方法では図5
-(b)に示すように、一般的な直線方程式 Y=Ax+B で近似
し、目的の発光パワーを算出するが、傾き制御 DACの出
力に比例した量の高周波重畳をかける方式の場合、傾き
制御 DACを変えると、直線方程式のY切片B及び傾きAも
変化し、Y=Ax+Bが成り立たなくなり、再測定し、Y=Ax+B
を求めなければならない問題が生じる。
【0012】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、傾き
制御 DACと記録パワー制御 DACの変化の関係を直線式に
変換し、レーザのI-Lのバラツキや記録パワー制御 DAC
と傾き制御 DACの誤差によらず、発光させたいパワーを
正確にかつ高速に制御する手段を提供するものである。
【0013】本発明の目的は、傾き制御 DACの出力に比
例した量の高周波重畳をかける方式に於いても、再測定
せずに発光させたいパワーを正確にかつ高速に制御する
手段を提供するものである。
【0014】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明では、FS DACを2点、および記録パワー制御
DAC を2点変えた、4点の測定値を求める手段と、そ
の4点の測定値から、記録パワー制御 DACに対するFS D
ACの関係式を求める手段を設けた。
【0015】
【発明の実施の形態】図6に目的を達成する情報記録再
生装置の一例を示す。情報の記録再生を行う記録媒体8
はスピンドルモータ10に保持されて回転しており、記
録媒体8を形成する記録膜としては相変化形記録膜(G
eSbTe)、有機色素膜や光磁気形記録膜(TbFe
Co)がある。情報の記録、再生を行うレーザ光を発光
する半導体レーザと、半導体レーザからの光をディスク
面上に1ミクロン程度の光スポットとして形成する光学
系と、記録媒体8からの反射光を用いて情報の再生およ
び自動焦点、トラック追跡などの光点制御を行うための
光検出器を有する光ヘッド9によって記録媒体8上に情
報の記録、再生を行う。また、光ヘッド9は光ヘッド9
自体をディスク半径方向に高速に駆動し、位置付けるリ
ニアモータ(図示せず)を構成している。
【0016】通常、情報記録再生装置としての光ディス
ク装置はパーソナルコンピュータ、ワークステーション
等のホストコンピュータ1(以下ホストと略す)と例えば
SCSI(Small Computer System Interface)やATA
PI(AT Attached Packet Interface)の規格に則ったイ
ンターフェースケーブルで接続されており、ホスト1か
らの命令や情報データを含むコマンドを光ディスク装置
内のインターフェース制御回路2で解読し、マイコン等
から構成される演算・制御回路3を通して情報の記録、
再生およびシーク動作を実行する。
【0017】レーザの発光は、半導体メモリ14のよう
な記憶回路から、再生もしくは記録に見合った、あらか
じめ格納してある調整値を呼び出し、演算回路3が演算
し、その時に見合った指令値をレーザドライバ6に指令
し、目的の発光量を得る。目的の発光量を得るために、
あらかじめ格納しておく値を求める動作が、レーザ発光
パワーの設定である。
【0018】レーザ発光パワーの設定方法について図1
を用いて説明する。傾き制御 DACの値を、レーザが破壊
しない適当な電流を流す値に設定する。レーザの電流−
発光量の仕様から、バラツキを考え、所定の電流が流れ
るように、計算で求める。
【0019】例えば、破壊しない発光量=10mW、記録パ
ワー制御 DACが8bit(256ステップ)で128に設定、傾き
制御 DACが8bit(256ステップ)で最大200mA流せるとし
たら、傾き制御 DACの値Bは 10mW=(200mA / 256* B) / 256*128 B=(10mW * 256 / 128ステップ) / 200mA * 256 =25.6≒26ステップ で求められる。
【0020】傾き制御 DAC=B、記録パワー制御 DAC=Dの
時の値を、フロントモニタでレーザの発光パワーを測定
する。この時のパワーをP(B,D)とする。Dは記録パワー
制御 DACの値であり、任意に決めてかまわない。また、
記録パワー制御 DACを、ある値"D"とし傾き制御 DACの
値を徐々に上げていき、所定のパワーになるように求め
てもよい。
【0021】次に、傾き制御 DAC=B、記録パワー制御 D
AC=Cを設定する。記録パワー制御 DAC=Cは、Dに対しや
や小さめ、例えば、C-10などに設定する。レーザ破壊の
恐れが無い場合は、Dに対し大きめに設定してもかまわ
ない。この時のフロントモニタで測定したレーザ発光パ
ワーをP(B,C)とする。
【0022】次に、傾き制御 DAC=A、記録パワー制御 D
AC=Dを設定する。傾き制御 DAC=Aは、Bに対しやや小さ
め、例えば、B-10などに設定する。レーザ破壊の恐れが
無い場合は、Bに対し大きめに設定してもかまわない。
また、記録パワー制御 DAC=Dは前設定と同じ値Dでなく
てもかまわない。この時のフロントモニタで測定したレ
ーザ発光パワーをP(A,D)とする。
【0023】次に、傾き制御 DAC=A、記録パワー制御 D
AC=Cを設定する。記録パワー制御 DAC=Cは、Dに対しや
や小さめ、例えば、C-10などに設定する。レーザ破壊の
恐れが無い場合は、Dに対し大きめに設定してもかまわ
ない。この時のフロントモニタで測定したレーザ発光パ
ワーをP(B,C)とする。
【0024】P(B,D)とP(B,C)を結ぶ直線の式を算出す
る。直線の式は、一般的に y=αx+β で表される。P(B,
D)とP(B,C)を結ぶ直線の式の傾きをα1とすると、 α1=(P(B,D)-P(B,C))/(D-C) (式1) y切片をB1とすると、 β1=P(B,D)-α1 x D (式2) で求められる。
【0025】同様にして、P(A,D)とP(A,C)を結ぶ直線の
式も算出する。P(B,D)とP(B,C)を結ぶ直線の式の傾きを
α2とすると、 α2=(P(A,D)-P(A,C))/(D-C) (式3) y切片をβ1とすると、 β2=P(A,D)-α2 x D (式4) で求められる。
【0026】次に、x軸を傾き制御 DACの値とし、これ
らα1、α2の2点を結ぶ直線式を求める。α1とα2を結
ぶ直線式の傾きをα3とすると、 α3=(α1-α2)/(B-A) (式5) y切片をβ3とすると β3=α1-α3 x B (式6) で求められる。
【0027】同様にして、x軸を傾き制御 DACの値と
し、これらβ1、β2の2点を結ぶ直線式を求める。β1と
β2を結ぶ直線式の傾きをα4とすると、 α4=(β1-β2)/(B-A) (式7) y切片をβ4とすると β4=β1-α4 x B (式8) で求められる。
【0028】(式5)及び(式6)で表される直線式 y
=α3 x + β3 のy軸は、記録パワー制御 DACの変化に対
する発光量の変化を示す。つまり図1に示すy=α3 x +
β3の直線式は、傾き制御 DACに対する、記録パワー制
御 DACの変化量に対する発光量の変化を示している。
【0029】例えば、0.1mW/記録パワー制御 DACに設定
したい場合、傾き制御 DACは x=(y-β3)/α3 =(0.1-β3)/α3 で求められる。
【0030】また、(式7)及び(式8)で表される直
線式 y=α4 x + β4 のy軸は、記録パワー制御 DACの変
化に対するy切片の量を示す。つまり図1 に示すy=α4
x + β4の直線式は、傾き制御 DACに対する、記録パワ
ー制御 DACの変化量に対するy切片の量を示している。
【0031】例えば、0.1mW/記録パワー制御 DACに設定
したときのy切片は、 y=α4 x (0.1-β3)/α3 + β4 で求められる。
【0032】これら(式1)〜(式8)で構成される直
線の式により、記録パワー制御 DACの変化量に対する発
光量を任意に決めるられるようなパワー調整が実現でき
る。
【0033】次に実際の計算例を図4を用いて説明す
る。A=96step、B=144step、C=84step、D=132stepとした
とき、P(B,D)=8.27mW、P(A,D)=5.83mW、P(B,C)=2.86m
W、P(A,C)=2.19mWがフロントモニタで測定されたとす
る。
【0034】 α1=(P(B,D)-P(B,C))/(D-C) (式1) =(8.27mW - 2.86mW)/(132 - 84) =0.1127 mW/step β1=P(B,D)-α1 x D (式2) =8.27mW - 0.1127mW/step x 132step =-6.61mW α2=(P(A,D)-P(A,C))/(D-C) (式3) =(5.83mW - 2.19mW)/(132 - 84) =0.0758 mW/step β2=P(A,D)-α2 x D (式4) =5.83mW - 0.0758mW x 132 =-4.18mW α3=(α1-α2)/(B-A) (式5) =(0.1127 - 0.0758)/(144 - 96) =0.0007688 β3=α1-α3 x B (式6) =0.1127 - 0.0007688 x 144 =0.001992 α4=(β1-β2)/(B-A) (式7) =(-6.61 - -4.18)/(144 - 96) =-0.0506 β4=β1-α4 x B (式8) =-6.61 - -0.0506 x 144 =0.6764 より、記録パワー制御 DACの変化量が10stepのとき、1m
W変化させたい場合、傾き制御 DACの値は、 x=(y-β3)/α3 =(1/10 - 0.001992)/0.0007688 =127step y切片は、 y=α4 x (1/10-β3)/α3 + β4 =-0.0506 x 127 + 0.6764 =-5.75 mW 図4の傾き制御 DAC=127stepのときの発光量は 発光量=1/10 x (記録パワー制御 DAC) + -5.75 となる。この時の0mWの記録パワー制御 DACの値つまりx
切片のは、 x切片=5.75 x 10 = 58 記録パワー制御 DACに指令する時、 (x切片) + (発光量) x (1step当たりの発光させたい量) とする事ができる。上記の例の場合、 記録パワー制御 DAC指令値 = 58 x 1/10 x (発光量(m
W)) となる。
【0035】上記説明の中で、半導体レーザの発光量を
測定するのに、フロントモニタを用いて測定したが、後
方モニタを用いて測定しても同様な効果が得られる。
【0036】
【発明の効果】本発明によれば、DACを制御してレーザ
の駆動電流を制御するレーザ駆動回路に於いて、レーザ
のI-LのバラツキやDACの誤差によらず、発光させたいパ
ワーを正確にかつ高速に制御する手段を提供するもので
ある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の1実施例の説明図
【図2】一般的な第1の構成図
【図3】一般的な第2の構成図
【図4】本発明の1実施例の具体的な数値を用いた説明
【図5】従来のパワー調整の説明図
【図6】本発明の1実施例の装置構成図
【符号の説明】
1・・・ホストコンピュータ、 2・・・インターフェース制御回路、 3・・・演算制御回路、 4・・・変調回路、 5・・・復調回路、 6・・・レーザドライバ、 8・・・記録媒体、 9・・・光ヘッド、 14・・・半導体メモリ、 A・・・測定点(傾き制御 DAC 設定値)、 B・・・測定点(傾き制御 DAC 設定値)、 C・・・測定点(記録パワー制御 DAC 設定値)、 D・・・測定点(記録パワー制御 DAC 設定値)、 FS(A)・・・傾き制御 DAC出力値、 FS(B)・・・傾き制御 DAC出力値、 P(B,D)・・・レーザ発光値、 P(A,D)・・・レーザ発光値、 P(B,C)・・・レーザ発光値、 P(A,C)・・・レーザ発光値、 β1・・・Write Pwer DACとレーザ発光量のグラフのy切
片、 β2・・・Write Pwer DACとレーザ発光量のグラフのy切
片、 β3・・・傾き制御 DACとレーザ発光の変化量のグラフ
のy切片、 β4・・・傾き制御 DACとレーザ発光量のy切片のグラフ
のy切片、 α1・・・Write Pwer DACとレーザ発光量のグラフの傾
き、 α2・・・Write Pwer DACとレーザ発光量のグラフの傾
き。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 5D090 AA01 BB04 CC02 DD03 EE02 GG03 JJ11 KK03 5D119 AA23 BA01 BB03 DA01 EC12 FA05 HA41

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】半導体レーザの発光量を、少なくとも2つ
    以上の電流生成手段で制御する半導体レーザ駆動回路に
    おいて、目的の発光値に調整する方法を用いた光ディス
    ク装置
  2. 【請求項2】半導体レーザの高周波重畳回路の制御を、
    半導体レーザの発光量の制御に対応させて制御する半導
    体レーザ回路において、目的の発光値に調整する方法を
    用いた光ディスク装置
JP2000143397A 2000-05-11 2000-05-11 光ディスク装置 Expired - Fee Related JP3837996B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000143397A JP3837996B2 (ja) 2000-05-11 2000-05-11 光ディスク装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000143397A JP3837996B2 (ja) 2000-05-11 2000-05-11 光ディスク装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001319357A true JP2001319357A (ja) 2001-11-16
JP3837996B2 JP3837996B2 (ja) 2006-10-25

Family

ID=18650227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000143397A Expired - Fee Related JP3837996B2 (ja) 2000-05-11 2000-05-11 光ディスク装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3837996B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005011390A (ja) * 2003-06-16 2005-01-13 Samsung Electronics Co Ltd 光ディスク装置およびレーザ出力制御方法
KR100636352B1 (ko) 2005-03-10 2006-10-19 엘지전자 주식회사 광디스크 드라이브의 기록/재생용 레이저 파워의 보상방법
US7978581B2 (en) 2002-06-07 2011-07-12 Lg Electronics Inc. Multi-layered high-density recording medium and optical power adjusting method therefor

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7978581B2 (en) 2002-06-07 2011-07-12 Lg Electronics Inc. Multi-layered high-density recording medium and optical power adjusting method therefor
US8072865B2 (en) 2002-06-07 2011-12-06 Lg Electronics Inc. Multi-layered high-density recording medium and optical power adjusting method therefor
JP2005011390A (ja) * 2003-06-16 2005-01-13 Samsung Electronics Co Ltd 光ディスク装置およびレーザ出力制御方法
KR100636352B1 (ko) 2005-03-10 2006-10-19 엘지전자 주식회사 광디스크 드라이브의 기록/재생용 레이저 파워의 보상방법

Also Published As

Publication number Publication date
JP3837996B2 (ja) 2006-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6418102B1 (en) Method and apparatus for performing optimum laser power calibration on optical disks
US7154825B2 (en) Optical recording/reproducing apparatus with APC and ACC processes
US7466637B2 (en) Optical disc recording apparatus and method of forming an image on an optical disc
US7391705B2 (en) Optical information recording apparatus, information processing apparatus, optical information recording medium, optical information recording method, and computer-readable storage medium
JP3552938B2 (ja) 光ディスク装置及びその補正方法
US7688874B2 (en) Semiconductor laser driving device, optical head, optical disk device, and semiconductor laser driving method
JP2812441B2 (ja) 光学的情報記録再生装置
JP2001319357A (ja) 光ディスク装置
US7522509B2 (en) Semiconductor laser driving device and optical disc device
JP2004086945A (ja) 記録条件設定方法、プログラム及び記録媒体、並びに情報記録装置
JPH09116220A (ja) 半導体レーザ制御回路
JP3510112B2 (ja) レーザーダイオードの光出力制御方法及び装置
US20080069158A1 (en) Laser power control technique and apparatus for recording and reproducing data in and from optical disk under laser power control
JP4071453B2 (ja) 光ディスク装置
US20050083803A1 (en) Recording power determining method, program, computer readable storage medium, recording power determining device, and optical disk apparatus
JP2000244054A (ja) 半導体レーザ制御装置及び制御方法
JP2005063546A (ja) 光ディスク装置とレーザパワー調整装置とレーザパワー調整方法
JPH10134354A (ja) 光記録媒体の最適記録及び再生光量の決定方法並びに記録再生方法及び装置
JP2833308B2 (ja) 光ディスク記録装置
JP3552245B2 (ja) 光量制御装置及び光ディスク装置
JP3016259B2 (ja) 光記録再生装置
JP2003272210A (ja) 情報記録再生装置
JP2005209309A (ja) 情報記録装置及び情報記録方法
JP2000020955A (ja) 光ディスク装置
JP2003132571A (ja) 光源駆動装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050309

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050329

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050524

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20060417

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060711

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060724

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100811

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100811

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110811

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120811

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130811

Year of fee payment: 7

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees