JP2001183981A - 両用ラベル - Google Patents
両用ラベルInfo
- Publication number
- JP2001183981A JP2001183981A JP36943999A JP36943999A JP2001183981A JP 2001183981 A JP2001183981 A JP 2001183981A JP 36943999 A JP36943999 A JP 36943999A JP 36943999 A JP36943999 A JP 36943999A JP 2001183981 A JP2001183981 A JP 2001183981A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- label
- braille
- resin
- clothing
- dual
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Printing Methods (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 衣類の供給者と使用者との間に衣類に関する
情報を伝達する取扱い表示ラベルにおいて、使用者が晴
眼者であっても視覚障害者であっても同時に必要な情報
を伝達する。 【解決手段】 通常の印刷手段によって取扱い表示マー
クや品質表示記号などを印字するとともに、加熱加圧の
エンボス加工または樹脂のプリントによって布表面に点
字を意味する一連の突起模様を形成する。
情報を伝達する取扱い表示ラベルにおいて、使用者が晴
眼者であっても視覚障害者であっても同時に必要な情報
を伝達する。 【解決手段】 通常の印刷手段によって取扱い表示マー
クや品質表示記号などを印字するとともに、加熱加圧の
エンボス加工または樹脂のプリントによって布表面に点
字を意味する一連の突起模様を形成する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、衣類の供給者と使
用者との間に衣類に関する情報を伝達する取扱い表示ラ
ベルに関し、使用者が晴眼者であっても視覚障害者であ
っても同時に必要な情報を容易に伝達できる両用ラベル
に関する。
用者との間に衣類に関する情報を伝達する取扱い表示ラ
ベルに関し、使用者が晴眼者であっても視覚障害者であ
っても同時に必要な情報を容易に伝達できる両用ラベル
に関する。
【０００２】
【従来の技術】視覚障害者が手で触って認識できる点字
は、電気製品のように金属やプラスチックフレームに直
接プレスされる以外に、点字の突起を形成したシートが
横断歩道や駅階段の手摺りなどに貼着されている。近年
では、カタログや技術文献として、通常の印字の上に透
明インキを使用して突起状の点字を重ね刷りした印刷物
も存在し、これらの印刷物によって、晴眼者だけでなく
視覚障害者にも所定の情報を伝達するように時代は変化
している。
は、電気製品のように金属やプラスチックフレームに直
接プレスされる以外に、点字の突起を形成したシートが
横断歩道や駅階段の手摺りなどに貼着されている。近年
では、カタログや技術文献として、通常の印字の上に透
明インキを使用して突起状の点字を重ね刷りした印刷物
も存在し、これらの印刷物によって、晴眼者だけでなく
視覚障害者にも所定の情報を伝達するように時代は変化
している。
【０００３】 現在においても、スポーツシャツやブラ
ウスのような衣類は、一般に軟質で形状が変化する素材
であるため、突起状の点字を取り付けた商品は少ない。
しかしながら、視覚障害者においても、衣類の色彩や形
状は購入の際の重要なファクターであり、使用後の洗濯
の際に、その衣類の品質および洗い方などの情報を得る
ことが必要である。
ウスのような衣類は、一般に軟質で形状が変化する素材
であるため、突起状の点字を取り付けた商品は少ない。
しかしながら、視覚障害者においても、衣類の色彩や形
状は購入の際の重要なファクターであり、使用後の洗濯
の際に、その衣類の品質および洗い方などの情報を得る
ことが必要である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】突起状の点字を衣類に
形成するには、例えば、感熱接着剤を裏面に塗布したラ
ベルをアイロンで接着している。このラベルには、不透
明の樹脂で突起状の点字を３〜５字形成しており、通常
の印字は印刷されていないかまたは印刷されていても不
透明樹脂の点字で部分的に隠れている。このため、この
ラベルは、視覚障害者には有用であっても晴眼者には無
用の商品にすぎず、用途が局限されるために繊維業界に
広く普及させることは困難である。
形成するには、例えば、感熱接着剤を裏面に塗布したラ
ベルをアイロンで接着している。このラベルには、不透
明の樹脂で突起状の点字を３〜５字形成しており、通常
の印字は印刷されていないかまたは印刷されていても不
透明樹脂の点字で部分的に隠れている。このため、この
ラベルは、視覚障害者には有用であっても晴眼者には無
用の商品にすぎず、用途が局限されるために繊維業界に
広く普及させることは困難である。
【０００５】 本発明は、衣類に突起状の点字を形成す
る際の前記の問題点を改善するために提案されたもので
あり、晴眼者および視覚障害者のいずれにも衣類情報を
伝達できるので用途が広い両用ラベルを提供することを
目的としている。本発明の他の目的は、従来の取扱い表
示ラベルと同様に、衣類の裏側などに縫着することで着
心地が悪化せず、仮に着用者の肌と直接接触しても着用
者の肌を傷めない両用ラベルを提供することである。
る際の前記の問題点を改善するために提案されたもので
あり、晴眼者および視覚障害者のいずれにも衣類情報を
伝達できるので用途が広い両用ラベルを提供することを
目的としている。本発明の他の目的は、従来の取扱い表
示ラベルと同様に、衣類の裏側などに縫着することで着
心地が悪化せず、仮に着用者の肌と直接接触しても着用
者の肌を傷めない両用ラベルを提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明に係る両用ラベルは、衣類の裏側に縫着する
布片状のラベルであって、通常の印刷手段によって取扱
い表示マークや品質表示記号などを印字するとともに、
加熱加圧のエンボス加工によって布表面に点字を意味す
る一連の突起模様を形成する。本発明の両用ラベルは、
晴眼者と視覚障害者のいずれにも所定の衣類情報を伝達
できる。
に、本発明に係る両用ラベルは、衣類の裏側に縫着する
布片状のラベルであって、通常の印刷手段によって取扱
い表示マークや品質表示記号などを印字するとともに、
加熱加圧のエンボス加工によって布表面に点字を意味す
る一連の突起模様を形成する。本発明の両用ラベルは、
晴眼者と視覚障害者のいずれにも所定の衣類情報を伝達
できる。
【０００７】 本発明の両用ラベルは、エンボス加工を
行う際には、ポリエステル繊維などの熱可塑性繊維製で
あると好ましい。このエンボス加工では、所定の点字模
様に応じた突起と孔を設けた上下の金型でラベルを挟
み、約２００℃以上で数秒間加熱加圧すればよい。
行う際には、ポリエステル繊維などの熱可塑性繊維製で
あると好ましい。このエンボス加工では、所定の点字模
様に応じた突起と孔を設けた上下の金型でラベルを挟
み、約２００℃以上で数秒間加熱加圧すればよい。
【０００８】 本発明の両用ラベルを製造する際に、あ
らかじめ未架橋樹脂を含侵して乾燥させたラベル素材を
用いてもよい。このラベル素材は、エンボス加工する際
に加熱されることにより、突起模様の形成と同時に含浸
樹脂が架橋反応して、該ラベル素材を硬化させる。
らかじめ未架橋樹脂を含侵して乾燥させたラベル素材を
用いてもよい。このラベル素材は、エンボス加工する際
に加熱されることにより、突起模様の形成と同時に含浸
樹脂が架橋反応して、該ラベル素材を硬化させる。
【０００９】 本発明の両用ラベルは、通常の印刷手段
によって取扱い表示マークや品質表示記号などを印字す
るとともに、透明または半透明の樹脂のプリントによっ
て布表面に点字を意味する一連の突起模様を形成しても
よい。この両用ラベルも、晴眼者と視覚障害者のいずれ
にも所定の衣類情報を伝達できる。用いる硬化樹脂は、
透明または半透明であって常温固化、熱固化またはＵＶ
硬化性であり、スクリーン印刷またはポッティング法で
樹脂プリント加工すればよい。
によって取扱い表示マークや品質表示記号などを印字す
るとともに、透明または半透明の樹脂のプリントによっ
て布表面に点字を意味する一連の突起模様を形成しても
よい。この両用ラベルも、晴眼者と視覚障害者のいずれ
にも所定の衣類情報を伝達できる。用いる硬化樹脂は、
透明または半透明であって常温固化、熱固化またはＵＶ
硬化性であり、スクリーン印刷またはポッティング法で
樹脂プリント加工すればよい。
【００１０】
【発明の実施の形態】本発明に係る両用ラベル１は、図
１に例示するように主として取扱い表示ラベルであり、
所望に応じて他の衣類用ラベルにも適用できる。ラベル
１の表面には、取扱い表示マーク２および品質表示記号
３が印刷され、この印刷はマーク２または文字３だけで
あっても、さらに原産国、ブランド、商品名、製造者
名、販売者名などが付記されていてもよい。一般に、ラ
ベル１は白色であり、印字が黒色であるけれども、これ
らの着色は任意である。
１に例示するように主として取扱い表示ラベルであり、
所望に応じて他の衣類用ラベルにも適用できる。ラベル
１の表面には、取扱い表示マーク２および品質表示記号
３が印刷され、この印刷はマーク２または文字３だけで
あっても、さらに原産国、ブランド、商品名、製造者
名、販売者名などが付記されていてもよい。一般に、ラ
ベル１は白色であり、印字が黒色であるけれども、これ
らの着色は任意である。
【００１１】 両用ラベル１は、布製であれば枚葉加工
でもよいが、通常、テープ状のラベル素材４（図３）か
ら連続的に製造すると好ましい。ラベル素材４は、ニー
ドル織機のような公知の細幅織機によって織成しても、
またはエアージェット織機のような高速織機でまず広幅
織物を織成してもよい。この高速織機には、例えば、多
数本のホットナイフをブレストビームの前方に設置する
ことにより、広幅織物を織成した直後にテープ状にヒー
トカットし、得た多数本の帯状体はそれぞれリールに巻
取り、以下では細幅テープと同様に処理する。
でもよいが、通常、テープ状のラベル素材４（図３）か
ら連続的に製造すると好ましい。ラベル素材４は、ニー
ドル織機のような公知の細幅織機によって織成しても、
またはエアージェット織機のような高速織機でまず広幅
織物を織成してもよい。この高速織機には、例えば、多
数本のホットナイフをブレストビームの前方に設置する
ことにより、広幅織物を織成した直後にテープ状にヒー
トカットし、得た多数本の帯状体はそれぞれリールに巻
取り、以下では細幅テープと同様に処理する。
【００１２】 テープ状のラベル素材４は、ポリエステ
ル繊維、ポリプロピレン繊維、ポリアミド繊維、アクリ
ル繊維のような合成繊維、綿や麻のような天然繊維、半
合成繊維またはこれらの混紡繊維などのいずれでもよ
く、一般にポリエステル繊維であると好ましい。ラベル
素材４は、図１のようにエンボス加工を施す場合には、
合成繊維のような熱可塑性繊維であることを要し、図５
のように樹脂プリント加工を施す場合には、使用樹脂と
の接着性が良好な繊維であることを要する。
ル繊維、ポリプロピレン繊維、ポリアミド繊維、アクリ
ル繊維のような合成繊維、綿や麻のような天然繊維、半
合成繊維またはこれらの混紡繊維などのいずれでもよ
く、一般にポリエステル繊維であると好ましい。ラベル
素材４は、図１のようにエンボス加工を施す場合には、
合成繊維のような熱可塑性繊維であることを要し、図５
のように樹脂プリント加工を施す場合には、使用樹脂と
の接着性が良好な繊維であることを要する。
【００１３】 ラベル素材４は、図１のようにエンボス
加工を施す場合に、あらかじめ公知の未架橋樹脂を含侵
して乾燥させてもよい。このラベル素材４は、エンボス
加工する際に加熱されると、突起模様１２の形成と同時
に含浸樹脂が架橋反応する。この結果、ラベル素材４が
硬化することにより、いっそう凹凸が明確な点字模様１
２を形成することができる。
加工を施す場合に、あらかじめ公知の未架橋樹脂を含侵
して乾燥させてもよい。このラベル素材４は、エンボス
加工する際に加熱されると、突起模様１２の形成と同時
に含浸樹脂が架橋反応する。この結果、ラベル素材４が
硬化することにより、いっそう凹凸が明確な点字模様１
２を形成することができる。
【００１４】 ラベル素材４は、その横幅が通常１０ｍ
ｍ以上であり、図１の場合には例えば約１０〜３５ｍｍ
である。ラベル素材４の表面には、図１に示すように、
あらかじめ取扱い表示マーク２、品質表示記号３、原産
国表示文字２２（図５）ならびに切断指示マーク（図示
しない）などを印刷する。この印刷・印字には、スクリ
ーン印刷、凸版印刷、オフセット印刷、グラビア印刷、
転写印刷法のいずれで行ってもよい。
ｍ以上であり、図１の場合には例えば約１０〜３５ｍｍ
である。ラベル素材４の表面には、図１に示すように、
あらかじめ取扱い表示マーク２、品質表示記号３、原産
国表示文字２２（図５）ならびに切断指示マーク（図示
しない）などを印刷する。この印刷・印字には、スクリ
ーン印刷、凸版印刷、オフセット印刷、グラビア印刷、
転写印刷法のいずれで行ってもよい。
【００１５】 印字済みのラベル素材４は、図１のよう
にエンボス加工を施す場合に、図３に示すようなホット
プレス機５に送り込む。ホットプレス機５は、所定の点
字模様に応じた多数の突起７と孔８を対称に設けた上下
の金型１０，１１からなり、ラベル素材４の所定個所を
金型１０，１１の間に挟む。プレス加工は、ラベル１が
ポリエステル繊維の場合には約２００℃以上で数秒間加
熱加圧し、ポリプロピレン繊維などではより低温でプレ
スすればよい。
にエンボス加工を施す場合に、図３に示すようなホット
プレス機５に送り込む。ホットプレス機５は、所定の点
字模様に応じた多数の突起７と孔８を対称に設けた上下
の金型１０，１１からなり、ラベル素材４の所定個所を
金型１０，１１の間に挟む。プレス加工は、ラベル１が
ポリエステル繊維の場合には約２００℃以上で数秒間加
熱加圧し、ポリプロピレン繊維などではより低温でプレ
スすればよい。
【００１６】 一方、このラベル素材に対して、図５の
ように透明または半透明の樹脂プリント加工を施す場合
に、スクリーン印刷機において所定の点字模様に応じた
画像を形成したスクリーンを用いる。突起状の硬化樹脂
を布表面に形成するには、凹版印刷のような他の印刷法
で行っても、ポッティング法によって布表面に付着させ
てもよい。このポッティング法は、コンピュータ制御に
よって点字模様に合わせて布表面に樹脂液を滴下し、該
樹脂液を加熱やＵＶなどによって硬化させる。使用する
樹脂には、スクリーン印刷やポッティング法のいずれで
あっても、点字模様の突起高さを増すための発泡剤、反
応促進剤、硬化剤、充填剤、抗酸化剤などを添加しても
よい。
ように透明または半透明の樹脂プリント加工を施す場合
に、スクリーン印刷機において所定の点字模様に応じた
画像を形成したスクリーンを用いる。突起状の硬化樹脂
を布表面に形成するには、凹版印刷のような他の印刷法
で行っても、ポッティング法によって布表面に付着させ
てもよい。このポッティング法は、コンピュータ制御に
よって点字模様に合わせて布表面に樹脂液を滴下し、該
樹脂液を加熱やＵＶなどによって硬化させる。使用する
樹脂には、スクリーン印刷やポッティング法のいずれで
あっても、点字模様の突起高さを増すための発泡剤、反
応促進剤、硬化剤、充填剤、抗酸化剤などを添加しても
よい。
【００１７】 両用ラベルの所定個所には、点字を意味
する一連の突起模様１２を形成する。両用ラベルに関し
て、この点字は一定の大きさの突起の集合体であり且つ
各文字ごとに所定の距離を置く必要があるため、該ラベ
ルの限られた表面積に取扱い表示マーク２と品質表示記
号３などと同一の情報を開示できないので、適当な意味
省略を行ったり省略記号や符丁を使用することが必要で
ある。例えば、複数行の点字模様１２を形成する際に、
１行目の品質表示には純綿製ならば「めん」、純毛製な
らば「け」、麻製ならば「あさ」、合繊製ならば「かせ
ん」などと点字で記述し、２行目の洗濯表示には洗濯法
を「どらい」、「きかい」、「ゆ」、「て」および乾燥
法を「かげ」、「ひ」などと点字で記述し、３行目の原
産国表示では「にほん」、「あじあ」、「ゆえす」、
「にし」など点字でと記述する。
する一連の突起模様１２を形成する。両用ラベルに関し
て、この点字は一定の大きさの突起の集合体であり且つ
各文字ごとに所定の距離を置く必要があるため、該ラベ
ルの限られた表面積に取扱い表示マーク２と品質表示記
号３などと同一の情報を開示できないので、適当な意味
省略を行ったり省略記号や符丁を使用することが必要で
ある。例えば、複数行の点字模様１２を形成する際に、
１行目の品質表示には純綿製ならば「めん」、純毛製な
らば「け」、麻製ならば「あさ」、合繊製ならば「かせ
ん」などと点字で記述し、２行目の洗濯表示には洗濯法
を「どらい」、「きかい」、「ゆ」、「て」および乾燥
法を「かげ」、「ひ」などと点字で記述し、３行目の原
産国表示では「にほん」、「あじあ」、「ゆえす」、
「にし」など点字でと記述する。
【００１８】 得た両用ラベルは、図５に例示するよう
な取扱い表示ラベルであると、ブルゾン１４（図４）、
ワイシャツ、スポーツシャツ、ブラウス、肌着などの各
種の衣類下側の裏側に縫着すればよい。縫着したラベル
は、衣類下側の裏側に位置するので、衣類の着心地は全
く悪化せず、ラベル表面に突起状の点字１２が存在して
も着用者の肌と直接接触することもない。また、この両
用ラベルが取扱い表示ラベルでなく、着用者の肌と直接
接触する可能性があっても、該ラベルの生地は柔らかい
ので肌触りが良い。
な取扱い表示ラベルであると、ブルゾン１４（図４）、
ワイシャツ、スポーツシャツ、ブラウス、肌着などの各
種の衣類下側の裏側に縫着すればよい。縫着したラベル
は、衣類下側の裏側に位置するので、衣類の着心地は全
く悪化せず、ラベル表面に突起状の点字１２が存在して
も着用者の肌と直接接触することもない。また、この両
用ラベルが取扱い表示ラベルでなく、着用者の肌と直接
接触する可能性があっても、該ラベルの生地は柔らかい
ので肌触りが良い。
【００１９】
【実施例】次に、本発明を実施例に基づいて説明する
が、本発明は実施例に限定されるものではない。図１は
本発明に係る両用ラベル１を示し、該ラベルの表面に取
扱い表示マーク２と品質表示記号３が印刷されている。
が、本発明は実施例に限定されるものではない。図１は
本発明に係る両用ラベル１を示し、該ラベルの表面に取
扱い表示マーク２と品質表示記号３が印刷されている。
【００２０】 両用ラベル１を製造するには、ニードル
織機のような公知の細幅織機によってテープ状のラベル
素材４（図３）を織成する。また、このラベル素材は、
エアージェット織機のような高速織機で広幅織物を織成
し、該広幅織物をテープ状にヒートカットして使用して
もよい。
織機のような公知の細幅織機によってテープ状のラベル
素材４（図３）を織成する。また、このラベル素材は、
エアージェット織機のような高速織機で広幅織物を織成
し、該広幅織物をテープ状にヒートカットして使用して
もよい。
【００２１】 テープ状の白色ラベル素材４は、一般に
ポリエステル繊維製であり、その横幅は例えば約１０〜
３５ｍｍである。次に、ラベル素材４の表面には、スク
リーン印刷によって黒色の取扱い表示マーク２と品質表
示記号３ならびに切断指示マーク（図示しない）を連続
的に印刷し、所望に応じて製造者名や原産国名などを表
示する。
ポリエステル繊維製であり、その横幅は例えば約１０〜
３５ｍｍである。次に、ラベル素材４の表面には、スク
リーン印刷によって黒色の取扱い表示マーク２と品質表
示記号３ならびに切断指示マーク（図示しない）を連続
的に印刷し、所望に応じて製造者名や原産国名などを表
示する。
【００２２】 印字済みのラベル素材４は、図３に示す
ようなホットプレス機５に間欠的に送り込む。ホットプ
レス機５は、所定の点字模様に応じた多数の突起７と孔
８を対称に設けた平らな上下の金型１０，１１からな
る。ラベル素材４の所定個所は、金型１０，１１の間に
挟み、２３０℃で３秒間加熱加圧してエンボス加工し、
加工が完了すればラベル素材４は順次横移動していく。
ホットプレス機５は、白色ラベル素材４の印字ラインに
組み込むことにより、迅速且つ経済的に突起状の点字模
様１２（図２）を形成することができる。
ようなホットプレス機５に間欠的に送り込む。ホットプ
レス機５は、所定の点字模様に応じた多数の突起７と孔
８を対称に設けた平らな上下の金型１０，１１からな
る。ラベル素材４の所定個所は、金型１０，１１の間に
挟み、２３０℃で３秒間加熱加圧してエンボス加工し、
加工が完了すればラベル素材４は順次横移動していく。
ホットプレス機５は、白色ラベル素材４の印字ラインに
組み込むことにより、迅速且つ経済的に突起状の点字模
様１２（図２）を形成することができる。
【００２３】 点字形成後のラベル素材４は、帯状でロ
ールに巻いており、次に交差方向の別のヒートカッタ
（図示しない）によって、前記の切断指示マークの個所
でヒートカットしていく。カットしたラベル素材は、折
り曲げ工程において中央でセンターホールドしてプレス
すると、例えば幅３５ｍｍ、長さ５０ｍｍである。この
結果、帯状のラベル素材４から個々のラベル１を得る。
ールに巻いており、次に交差方向の別のヒートカッタ
（図示しない）によって、前記の切断指示マークの個所
でヒートカットしていく。カットしたラベル素材は、折
り曲げ工程において中央でセンターホールドしてプレス
すると、例えば幅３５ｍｍ、長さ５０ｍｍである。この
結果、帯状のラベル素材４から個々のラベル１を得る。
【００２４】 ラベル１の所定個所には、点字を意味す
る一連の突起模様１２を形成している。ラベル１に関し
て、点字は一定の大きさを有する突起の集合体であり且
つ各文字ごとに所定の距離を置く必要があるため、適当
な意味省略などを行う必要がある。例えば、２行の点字
模様１２を形成する際に、１行目の品質表示には純綿製
ならば「めん」、純毛製ならば「け」、合繊製ならば
「ごうせん」などと点字で記述し、２行目の洗濯表示に
は「どらい」、「きかい」、「ゆ」、「て」などと点字
で記述する。
る一連の突起模様１２を形成している。ラベル１に関し
て、点字は一定の大きさを有する突起の集合体であり且
つ各文字ごとに所定の距離を置く必要があるため、適当
な意味省略などを行う必要がある。例えば、２行の点字
模様１２を形成する際に、１行目の品質表示には純綿製
ならば「めん」、純毛製ならば「け」、合繊製ならば
「ごうせん」などと点字で記述し、２行目の洗濯表示に
は「どらい」、「きかい」、「ゆ」、「て」などと点字
で記述する。
【００２５】 得た両用ラベル１は、図４に例示するよ
うに、ブルゾン１４などの衣類下側の裏側に縫着する。
縫着したラベル１は、衣類下側の裏側に位置するので、
ブルゾン１４自体の着心地は全く悪化せず、ラベル表面
に突起状の点字模様１２が存在しても着用者の肌と接触
することもない。
うに、ブルゾン１４などの衣類下側の裏側に縫着する。
縫着したラベル１は、衣類下側の裏側に位置するので、
ブルゾン１４自体の着心地は全く悪化せず、ラベル表面
に突起状の点字模様１２が存在しても着用者の肌と接触
することもない。
【００２６】 図５と図６は本発明の変形例を示し、両
用ラベル１６に用いる帯状のラベル素材は前記と同様に
織成する。このラベル素材の表面には、スクリーン印刷
によって黒色の取扱い品質表示記号１８、表示マーク２
０、原産国表示文字２２ならびに切断指示マーク（図示
しない）を連続的に印刷する。
用ラベル１６に用いる帯状のラベル素材は前記と同様に
織成する。このラベル素材の表面には、スクリーン印刷
によって黒色の取扱い品質表示記号１８、表示マーク２
０、原産国表示文字２２ならびに切断指示マーク（図示
しない）を連続的に印刷する。
【００２７】 印字済みのラベル素材は、別のスクリー
ン印刷機（図示しない）に間欠的に送り込む。このスク
リーン印刷機では、所定の点字模様２４に応じた画像を
形成したスクリーンを用い、ラベル素材の所定個所をス
クリーン印刷すると、該ラベル素材を順次横移動させて
いく。このスクリーン印刷機は、白色ラベル素材の印字
ラインに組み込めばよい。また、スクリーン印刷で用い
るインキは、常温固化やＵＶ硬化性である透明または半
透明の樹脂液であり、例えば、室温で硬化する２液付加
型のシリコン樹脂（東芝シリコン製）である。使用する
樹脂液には、常温固化を促進するための反応促進剤また
は点字模様２４の突起高さを増すための発泡剤などを添
加してもよい。
ン印刷機（図示しない）に間欠的に送り込む。このスク
リーン印刷機では、所定の点字模様２４に応じた画像を
形成したスクリーンを用い、ラベル素材の所定個所をス
クリーン印刷すると、該ラベル素材を順次横移動させて
いく。このスクリーン印刷機は、白色ラベル素材の印字
ラインに組み込めばよい。また、スクリーン印刷で用い
るインキは、常温固化やＵＶ硬化性である透明または半
透明の樹脂液であり、例えば、室温で硬化する２液付加
型のシリコン樹脂（東芝シリコン製）である。使用する
樹脂液には、常温固化を促進するための反応促進剤また
は点字模様２４の突起高さを増すための発泡剤などを添
加してもよい。
【００２８】 点字形成後のラベル素材は、交差方向の
別のヒートカッタ（図示しない）によって、前記の切断
指示マークの個所でヒートカットしていく。得たラベル
１６の所定個所には、透明または半透明の硬化樹脂によ
って点字を意味する一連の突起模様２４が形成され、該
樹脂が透明または半透明であるので、布表面のマーク１
８や文字２０，２２と重なってもこれを読み取ることが
できる。ラベル１６に関して、点字は一定の大きさの突
起の集合体であり且つ各文字ごとに所定の距離を置く必
要があるため、該ラベルの限られた表面積において適当
な省略をしたり符丁を使用している。
別のヒートカッタ（図示しない）によって、前記の切断
指示マークの個所でヒートカットしていく。得たラベル
１６の所定個所には、透明または半透明の硬化樹脂によ
って点字を意味する一連の突起模様２４が形成され、該
樹脂が透明または半透明であるので、布表面のマーク１
８や文字２０，２２と重なってもこれを読み取ることが
できる。ラベル１６に関して、点字は一定の大きさの突
起の集合体であり且つ各文字ごとに所定の距離を置く必
要があるため、該ラベルの限られた表面積において適当
な省略をしたり符丁を使用している。
【００２９】 得た両用ラベル１６は、ワイシャツやブ
ラウスの衣類下側の裏側に縫着する。縫着したラベル１
６は、衣類下側の裏側に位置するので、該衣類の着心地
は全く悪化せず、ラベル表面に突起状の点字模様２４が
存在しても着用者の肌と直接接触することもない。
ラウスの衣類下側の裏側に縫着する。縫着したラベル１
６は、衣類下側の裏側に位置するので、該衣類の着心地
は全く悪化せず、ラベル表面に突起状の点字模様２４が
存在しても着用者の肌と直接接触することもない。
【００３０】
【発明の効果】本発明に係る両用ラベルは、晴眼者に対
して布表面に印字した取扱い表示マークや品質表示記号
などによって所定の衣類情報を伝達し、同時に視覚障害
者にも点字模様によって衣類情報を伝達できる。本発明
の両用ラベルは、用途が視覚障害者に限定されることが
なくて適用範囲が広く、視覚障害者専用のラベルに比べ
て大量生産が可能であり、販売コストを低く設定するこ
とができる。本発明の両用ラベルの点字形成手段は、既
存のプリントラベルの製造ラインに組み込むことが容易
であり、この組み込みによって既存のプリントラベルと
比較して製造コストの上昇は少ない。
して布表面に印字した取扱い表示マークや品質表示記号
などによって所定の衣類情報を伝達し、同時に視覚障害
者にも点字模様によって衣類情報を伝達できる。本発明
の両用ラベルは、用途が視覚障害者に限定されることが
なくて適用範囲が広く、視覚障害者専用のラベルに比べ
て大量生産が可能であり、販売コストを低く設定するこ
とができる。本発明の両用ラベルの点字形成手段は、既
存のプリントラベルの製造ラインに組み込むことが容易
であり、この組み込みによって既存のプリントラベルと
比較して製造コストの上昇は少ない。
【００３１】 本発明の両用ラベルは、従来の取扱い表
示ラベルと同様に、衣類の裏側に縫着することで着心地
が悪化せず且つ着用者の肌と直接接触しない。本発明の
両用ラベルは、突起状の点字を設けたシートラベルと比
較して、衣類の裏面に熱接着しないので、ラベル接着個
所が部分的に厚くなって着心地が悪くならない。
示ラベルと同様に、衣類の裏側に縫着することで着心地
が悪化せず且つ着用者の肌と直接接触しない。本発明の
両用ラベルは、突起状の点字を設けたシートラベルと比
較して、衣類の裏面に熱接着しないので、ラベル接着個
所が部分的に厚くなって着心地が悪くならない。
【図１】 本発明に係る両用ラベルの概略平面図であ
る。
る。
【図２】 図１の両用ラベルの拡大断面図である。
【図３】 本発明で用いるホットプレス機の部分概略断
面図である。
面図である。
【図４】 図１の両用ラベルを衣類の裏側に縫着した状
態を示す概略正面図である。
態を示す概略正面図である。
【図５】 本発明の変形例を示す概略平面図である。
【図６】 図５の両用ラベルの拡大断面図である。
１ 両用ラベル ２ 取扱い表示マーク ３ 品質表示記号 ４ ラベル素材 ５ ホットプレス機 １０，１１ 金型 １２ 突起状の点字模様
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｄ０３Ｄ 1/00 Ｄ０３Ｄ 1/00 Ｅ
Claims (5)
- 【請求項１】 衣類の裏側に縫着する布片状のラベルで
あって、通常の印刷手段によって取扱い表示マークや品
質表示記号などを印字するとともに、加熱加圧のエンボ
ス加工によって布表面に点字を意味する一連の突起模様
を形成することにより、晴眼者と視覚障害者のいずれに
も所定の衣類情報を伝達できる両用ラベル。 - 【請求項２】 ラベルはポリエステル繊維などの熱可塑
性繊維製であり、所定の点字模様に応じた突起と孔を設
けた上下の金型に挟み、約２００℃以上で数秒間加熱加
圧してエンボス加工する請求項１記載のラベル。 - 【請求項３】 あらかじめ未架橋樹脂を含侵して乾燥さ
せたラベル素材を用い、該ラベル素材をエンボス加工す
る際に加熱することにより、突起模様の形成と同時に含
浸樹脂を架橋して硬化させる請求項１記載のラベル。 - 【請求項４】 衣類の裏側に縫着する布片状のラベルで
あって、通常の印刷手段によって取扱い表示マークや品
質表示記号などを印字するとともに、透明または半透明
の樹脂のプリントによって布表面に点字を意味する一連
の突起模様を形成することにより、晴眼者と視覚障害者
のいずれにも所定の衣類情報を伝達できる両用ラベル。 - 【請求項５】 透明または半透明の硬化樹脂は常温固
化、熱固化またはＵＶ硬化性であり、スクリーン印刷ま
たはポッティング法によって樹脂プリント加工する請求
項３記載のラベル。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP36943999A JP2001183981A (ja) | 1999-12-27 | 1999-12-27 | 両用ラベル |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP36943999A JP2001183981A (ja) | 1999-12-27 | 1999-12-27 | 両用ラベル |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001183981A true JP2001183981A (ja) | 2001-07-06 |
Family
ID=18494426
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP36943999A Pending JP2001183981A (ja) | 1999-12-27 | 1999-12-27 | 両用ラベル |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001183981A (ja) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005515922A (ja) * | 2002-01-25 | 2005-06-02 | ダヴィラ，ミルトン | マルチメディアギフトカード |
| JP2008122986A (ja) * | 2008-01-11 | 2008-05-29 | Sakai Silk Screen:Kk | 表示板及びその製造方法 |
| JP2008216945A (ja) * | 2007-02-06 | 2008-09-18 | Sealex Corp | 改ざん防止シール |
| JP2009036847A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Sato Knowledge & Intellectual Property Institute | コンテナラベルおよびコンテナラベルへの情報ラベルの貼付け方法 |
| WO2009081540A1 (ja) * | 2007-12-25 | 2009-07-02 | Aya Eishima | 繊維製品の品質表示ラベル |
| JP2012168417A (ja) * | 2011-02-16 | 2012-09-06 | Nippon Dam Kk | レーザ刻印の品質表示ラベル |
| CN103282949A (zh) * | 2010-11-10 | 2013-09-04 | 科普麦恩有限公司 | 纺织品 |
| ITUB20152168A1 (it) * | 2015-07-14 | 2017-01-14 | Riccardo Piccioni | Un capo di abbigliamento con una etichetta per non vedenti. |
| KR20200093755A (ko) * | 2019-01-29 | 2020-08-06 | 단국대학교 천안캠퍼스 산학협력단 | 실리콘 점자 표시기 |
-
1999
- 1999-12-27 JP JP36943999A patent/JP2001183981A/ja active Pending
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005515922A (ja) * | 2002-01-25 | 2005-06-02 | ダヴィラ，ミルトン | マルチメディアギフトカード |
| JP2008216945A (ja) * | 2007-02-06 | 2008-09-18 | Sealex Corp | 改ざん防止シール |
| JP2009036847A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Sato Knowledge & Intellectual Property Institute | コンテナラベルおよびコンテナラベルへの情報ラベルの貼付け方法 |
| WO2009081540A1 (ja) * | 2007-12-25 | 2009-07-02 | Aya Eishima | 繊維製品の品質表示ラベル |
| CN101911155A (zh) * | 2007-12-25 | 2010-12-08 | 永岛绫 | 纤维制品的品质显示标签 |
| JP2008122986A (ja) * | 2008-01-11 | 2008-05-29 | Sakai Silk Screen:Kk | 表示板及びその製造方法 |
| CN103282949A (zh) * | 2010-11-10 | 2013-09-04 | 科普麦恩有限公司 | 纺织品 |
| CN103282949B (zh) * | 2010-11-10 | 2015-11-25 | 科普麦恩有限公司 | 纺织品 |
| JP2012168417A (ja) * | 2011-02-16 | 2012-09-06 | Nippon Dam Kk | レーザ刻印の品質表示ラベル |
| ITUB20152168A1 (it) * | 2015-07-14 | 2017-01-14 | Riccardo Piccioni | Un capo di abbigliamento con una etichetta per non vedenti. |
| KR20200093755A (ko) * | 2019-01-29 | 2020-08-06 | 단국대학교 천안캠퍼스 산학협력단 | 실리콘 점자 표시기 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101394994B (zh) | 数字印刷印花徽章 | |
| US7151552B2 (en) | Thermal transfer media and method of making and using same | |
| US6421832B1 (en) | Fabric decorating system and colorable article of wearing apparel | |
| EP1542561B1 (en) | Printable fastener composites | |
| US20120060283A1 (en) | Bed Sheet with Indicia and Method | |
| JP2001183981A (ja) | 両用ラベル | |
| EP2032353B1 (en) | Heat-transfer label assembly and apparatus for applying heat-transfer labels | |
| US6015604A (en) | Impressed emblem and method | |
| JPH03292187A (ja) | プリント方法 | |
| MX2008011144A (es) | Antigenos vacunales quimericos contra el virus de la peste porcina clasica. | |
| JP3018838B2 (ja) | リストバンドおよびリストバンドプリンター | |
| CN204650914U (zh) | 一种服装烫印标签 | |
| US20060135013A1 (en) | Hot press-bonding type label or mark having its base sheet made of non-woven fabric, taffeta, spongy material or the like | |
| JP3829178B2 (ja) | サッカー等のユニホームであるスポーツウエアを縫製する前身頃、後身頃の形状に裁断された白地の生地の所望の個所に、所望の図柄、文字を白抜きとして染色した生地とする昇華染料による染色方法 | |
| JPH0724951A (ja) | 積層体および情報布帛の製造方法 | |
| KR20090060471A (ko) | 패턴을 이용한 원단의 그래픽 전사 방법 | |
| CN205272906U (zh) | 热转印纸 | |
| CN2298132Y (zh) | 新型转印纸 | |
| JP2622366B2 (ja) | 転写シート及びその転写方法 | |
| KR20080003064U (ko) | 펠트지에 전사하기 | |
| JP2004086197A (ja) | シートに挿入形成された文字又は模様付きのラベル及びその製造方法 | |
| JPH0544171A (ja) | 合成皮革の製造方法 | |
| JP3038807B2 (ja) | プリント方法 | |
| KR20010046735A (ko) | 전사지의 제조방법 및 그 전사지 | |
| JP3032348U (ja) | ボタン |