JP2001087964A - Vertical type machining center - Google Patents

Vertical type machining center

Info

Publication number
JP2001087964A
JP2001087964A JP27171399A JP27171399A JP2001087964A JP 2001087964 A JP2001087964 A JP 2001087964A JP 27171399 A JP27171399 A JP 27171399A JP 27171399 A JP27171399 A JP 27171399A JP 2001087964 A JP2001087964 A JP 2001087964A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
axis
bed
splash guard
machining
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP27171399A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3626376B2 (en
Inventor
Akira Nakahata
彰 中畑
Naoyuki Tobisawa
直幸 飛沢
Daisuke Shigemura
大介 重村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makino Milling Machine Co Ltd
Original Assignee
Makino Milling Machine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makino Milling Machine Co Ltd filed Critical Makino Milling Machine Co Ltd
Priority to JP27171399A priority Critical patent/JP3626376B2/en
Publication of JP2001087964A publication Critical patent/JP2001087964A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3626376B2 publication Critical patent/JP3626376B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact machining center of vertical type allowing easy handling of chips produced from machining. SOLUTION: A column 3 is installed upright on a bed 1, and X-axis guide surfaces 3a and 3b are formed on the front surface of the column 3. A saddle 5 moving to the left and right is installed on the X-axis guide surface and is furnished with Z-axis guide surfaces 5a and 5b where a spindle head 11 moving in the vertical direction is installed. Y-axis guide surfaces 1a and 1b are formed on the bed 1, where a table 17 moving fore and aft is installed. The processing region is surrounded by a splash guard and an X-, Y-, and Z-axis cover, and the chips from machining and the processing liquid are received by bottom surface covers installed on the left and right of the table 17 and dropped into a chip bucket situated below.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、立形の主軸を有し
た立形マシニングセンタに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a vertical machining center having a vertical spindle.

【0002】[0002]

【従来の技術】立形マシニングセンタは、主軸頭に垂直
方向の軸線を有して回転支持され、先端部に工具を着脱
可能に装着する立形主軸と、ワークを固定するテーブル
との間でX、Y、Zの直交3軸方向の相対移動を行って
ワークを加工するものである。この場合、X、Y、Zの
送り軸の構成には種々のものがある。代表的構成は次の
3例である。第1の構成例は、ベッド上にX軸方向に移
動するサドル、サドル上にY軸方向に移動するテーブル
を設け、コラムにZ軸方向に移動する主軸頭を設けるも
のである。第2の構成例は、ベッド上の前方部にX軸方
向に移動するテーブル、ベッド上の後方部にY軸方向に
移動するコラムを設け、コラムにZ軸方向に移動する主
軸を設けるものである。第3の構成例は、テーブルはベ
ッド上の前方部に固定され、ベッド上の後方部でX軸方
向に移動するサドル、サドル上にY軸方向に移動するコ
ラムを設け、コラムにZ軸方向に移動する主軸頭を設け
るものである。
2. Description of the Related Art A vertical machining center is rotatably supported with a vertical axis at a spindle head, and has an X-axis between a vertical spindle on which a tool is detachably mounted at a tip portion and a table for fixing a work. , Y, and Z are processed relative to each other in three orthogonal directions. In this case, there are various configurations of the X, Y, and Z feed axes. Representative configurations are the following three examples. In the first configuration example, a saddle that moves in the X-axis direction is provided on a bed, a table that moves in the Y-axis direction is provided on the saddle, and a spindle head that moves in the Z-axis direction is provided in a column. In a second configuration example, a table that moves in the X-axis direction is provided at a front portion on the bed, a column that moves in the Y-axis direction is provided at a rear portion on the bed, and a main shaft that moves in the Z-axis direction is provided on the column. is there. In a third configuration example, the table is fixed to a front portion on the bed, a saddle that moves in the X-axis direction at the rear portion on the bed, a column that moves in the Y-axis direction on the saddle, and a column that moves in the Z-axis direction. Is provided with a spindle head that moves.

【0003】これらの構成例も含め、機械全体をコンパ
クトに作ろうとすると、X,Y,Z軸の移動体の少なく
とも1つの移動体、例えば、テーブルがX軸又はY軸の
案内面をフルストロークにわたって移動しようとする
と、ストロークエンド付近で案内面からオーバハングす
る構成になることがある。オーバハングしない構成にす
ると案内面を長くしなければならず機械全体が大きくな
ってしまう。また、立形マシニングセンタは、加工領域
のまわりをスプラッシュガードやカバー類で覆い、切屑
や加工液の周囲への飛散や案内面、送り駆動機構、電装
品への侵入を防止する構成がとられている。特にX,
Y,Z軸の動きに従ってカバーを伸縮させたり、加工結
果の確認やワークの段取りのためにスプラッシュガード
に開閉扉を設けるといった複雑な構造が要求される。
In order to make the whole machine compact including these configuration examples, at least one of the X, Y, and Z-axis moving bodies, for example, a table moves the X-axis or Y-axis guide surface through a full stroke. , There is a case where the overhang from the guide surface occurs near the stroke end. If the configuration does not cause overhang, the guide surface must be lengthened, and the entire machine becomes large. In addition, the vertical machining center is configured to cover the periphery of the machining area with splash guards and covers to prevent chips and machining fluid from scattering around and guiding surfaces, feed drive mechanisms, and intrusion into electrical components. I have. In particular, X,
A complicated structure is required such that the cover is expanded and contracted according to the movement of the Y and Z axes, and a splash guard is provided with an opening / closing door for confirming the processing result and setting up the work.

【0004】更にワークを加工すると大量の切屑が発生
し、この切屑を収集、回収する必要が生じる。切屑の収
集、回収を自動的に行うためにスクリューコンベア、ス
クレーパコンベア、リフトアップコンベア等が切屑の溜
まる箇所や加工液タンク内に設けられる。また加工液を
用いる加工の場合、加工液を加工液タンクに回収し、濾
過後再度加工部に供給する構成にしている。この場合、
加工液タンクの設置場所は、作業者の加工作業の妨げに
ならないよう機械後側になることが多い。
[0004] When the work is further processed, a large amount of chips are generated, and it is necessary to collect and collect the chips. In order to automatically collect and collect chips, a screw conveyor, a scraper conveyor, a lift-up conveyor, and the like are provided in a place where chips are stored and in a processing liquid tank. In the case of processing using a processing liquid, the processing liquid is collected in a processing liquid tank, filtered, and then supplied to the processing unit again. in this case,
The installation location of the processing liquid tank is often on the rear side of the machine so as not to hinder the processing operation of the operator.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】前述の第1の構成例の
場合、X軸及びY軸の両案内面と両送り機構にワークの
重量が作用する。ワークの重量が軽いときと重いときと
では、案内面の変形や送り精度に差を生じさせるが、
X,Yの2軸に悪影響を与えることになる。第2の構成
例の場合、コラムは通常大きな構成体であり重量も重
い。するとY軸案内面が加工部から遠くに離れることに
なる。案内面には切削抵抗と切削抵抗が作用している加
工部から案内面までの距離に応じたモーメント荷重が作
用する。つまりこのモーメント荷重が大きくなり、案内
面の変形や送り抵抗を大きくしてしまう問題点がある。
またコラムの重量が重いこと自体でY軸送り機構にはす
でに負担がかかっている。
In the case of the first configuration example described above, the weight of the work acts on both the X-axis and Y-axis guide surfaces and the double feed mechanism. When the weight of the work is light and heavy, there is a difference in the deformation of the guide surface and the feed accuracy.
This has an adverse effect on the two axes of X and Y. In the case of the second configuration example, the column is usually a large configuration and heavy. Then, the Y-axis guide surface is far away from the processing portion. A moment load is applied to the guide surface in accordance with the cutting resistance and the distance from the processed portion where the cutting resistance is acting to the guide surface. In other words, there is a problem that the moment load increases and the deformation of the guide surface and the feed resistance increase.
Also, the heavy weight of the column itself has already placed a burden on the Y-axis feed mechanism.

【0006】第3の構成例の場合、コラムの下にコラム
の重量を支える大きなサドルが更に介在することにな
り、大きなモーメント荷重がX,Yの2軸に作用する
し、コラムとサドルの大きな自重もX,Yの2軸に作用
する問題点がある。この構成例からわかる様に、X,
Y,Zの案内面はできるだけ加工部に近い方が有利であ
り、かつ重量の小さい構成物を移動体にするのが良いこ
とがわかる。
In the case of the third configuration example, a large saddle for supporting the weight of the column is further interposed below the column, a large moment load acts on the X and Y axes, and the column and the saddle are large. There is a problem that the own weight also acts on the two axes of X and Y. As can be seen from this configuration example, X,
It is understood that it is advantageous that the Y and Z guide surfaces are as close as possible to the processing portion, and that it is better to use a light-weight component as the moving body.

【0007】次に移動体の案内面からのオーバハング
は、移動体の移動姿勢が極端に悪化することが知られて
いる。立形マシニングセンタのテーブルは通常、X軸方
向に長く、Y軸方向に短い長方形をしている。このテー
ブルを構成例2のようにX軸方向に移動させるとベッド
に形成するX軸案内面が長くなり過ぎ、機械をコンパク
トにしなければならないという制約上、やむなくオーバ
ハングする構成にすることがある。また構成例2、3の
ようにコラム等の大きな移動体を案内するための案内面
はその分長くならざるを得ない。このことからテーブル
はY軸方向に移動させるのが有利であり、小さい構成物
を移動体にするのが良いことがわかる。
[0007] Next, it is known that the overhang from the guide surface of the moving body extremely deteriorates the moving posture of the moving body. The table of a vertical machining center usually has a rectangular shape that is long in the X-axis direction and short in the Y-axis direction. When the table is moved in the X-axis direction as in the configuration example 2, the X-axis guide surface formed on the bed becomes too long, and the table may be overhanged due to the restriction that the machine must be compact. In addition, the guide surface for guiding a large moving body such as a column as in the configuration examples 2 and 3 has to be lengthened accordingly. This indicates that it is advantageous to move the table in the Y-axis direction, and it is better to use a small component as a moving body.

【0008】加工領域のまわりは3次元的にほぼ全周に
わたってスプラッシュガードやカバー類で覆わなければ
ならない。通常X,Y,Z軸の案内面及び送り機構を伸
縮可能に覆う3つのカバー、機械の前面、両側面を覆う
スプラッシュガード、機械の主軸頭上部がスプラッシュ
ガード上面から突出した状態でX軸及びZ軸方向に移動
可能に覆うスライド式カバー、加工領域の底面を覆う底
面カバーから成る。このスライド式カバーは複雑な機構
になるので、設けられないことが多い。いずれにしても
スプラッシュガードやカバー類は構造複雑で部品点数が
多く、コストがかさむ。前記スライド式カバーを省略す
る構成では、切屑や加工液の飛散防止が図れない。
[0008] The periphery of the processing area must be covered with a splash guard or a cover over substantially the entire circumference in three dimensions. Normally, three covers for extending and retracting the X, Y, and Z axis guide surfaces and the feed mechanism, a splash guard for covering the front and both sides of the machine, and an X axis and a machine with the upper part of the main spindle head protruding from the upper surface of the splash guard. It consists of a slide-type cover that movably covers in the Z-axis direction and a bottom cover that covers the bottom of the processing area. Since the sliding cover has a complicated mechanism, it is often not provided. In any case, splash guards and covers are complicated in structure, have many parts, and increase costs. With the configuration in which the slide-type cover is omitted, it is not possible to prevent chips and processing liquid from scattering.

【0009】またスプラッシュガードのスライド式の手
動開閉扉は、加工中に不用意に開いたり、開けて作業し
ている最中に閉まって来て挟まれたりすることがある。
これを防止するために閉位置、開位置で扉をとめる手段
を設ける構成がとられる。更に加工により発生した切屑
を手動で回収するのは、機械を停止し、加工液が落下し
ない状態にして、加工液タンク上部にある切屑受けから
切屑をかき出す方法がとられていた。この作業の間加工
が中断することになり、加工能率の点から問題点があっ
た。また加工液タンクは前述のように機械の後部にあ
り、加工液の交換や加工液タンク内の清掃のための広い
メンテナンススペースを必要とした。
[0009] The slide-type manual opening / closing door of the splash guard may be opened carelessly during processing, or may be closed and pinched while working while being opened.
In order to prevent this, a configuration is provided in which means for closing the door at the closed position and the open position are provided. Further, in order to manually collect the chips generated by the processing, a method has been adopted in which the machine is stopped, the processing liquid is not dropped, and the chips are scraped out from the chip receiver at the top of the processing liquid tank. Processing is interrupted during this operation, and there is a problem in terms of processing efficiency. The machining fluid tank is located at the rear of the machine as described above, and requires a large maintenance space for changing the machining fluid and cleaning the machining fluid tank.

【0010】本発明はこれらの問題点を解消することを
目的とする。つまり案内面及び送り機構に作用する負荷
を可能な限り低減し、かつ送り精度の良い機械構成を
得、加工領域を覆うスプラッシュガード及びカバー類の
構成をできるだけ簡単にし、かつ切屑、加工液の飛散を
防止し、スプラッシュガードの開閉扉、切屑回収、加工
液タンク等の取扱いを容易にする。以って加工精度が良
く、操作性が高く、構造簡単で、省スペースの立形マシ
ニングセンタを得ることを目的とする。
An object of the present invention is to solve these problems. In other words, the load acting on the guide surface and the feed mechanism is reduced as much as possible, and a mechanical configuration with high feed accuracy is obtained, the configuration of the splash guard and covers that cover the processing area is made as simple as possible, and the swarf and the cutting fluid are scattered To prevent the splash guard opening / closing door, chip collection, and handling of the machining fluid tank. Accordingly, it is an object of the present invention to obtain a vertical machining center having good machining accuracy, high operability, simple structure, and space saving.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、基台となるベッドと、前記ベッドの後方部に立設さ
れるコラムと、前記コラムの前面に水平左右方向に設け
られたX軸案内面に沿って移動するサドルと、前記サド
ルの前面に上下垂直方向に設けられたZ軸案内面に沿っ
て移動し、立形主軸を回転支持する主軸頭と、前記ベッ
ドの前方部に前記X軸案内面及びZ軸案内面と互いに直
交する水平前後方向に設けられたY軸案内面に沿って移
動するテーブルと、加工領域の前面、左右両側面、及び
上面を覆うスプラッシュガードと、前記サドルの左右両
側と前記スプラッシュガードの左右両側面との間に伸縮
可能に設けられ、前記X軸案内面を覆うX軸カバーと、
前記テーブルの前面と前記スプラッシュガードの前面と
の間、及び前記テーブルの後面と前記コラムの前面との
間に伸縮可能に設けられ、左右方向に下り傾斜になるよ
うな山形形状に形成され、前記Y軸案内面を覆うY軸カ
バーと、前記主軸頭の上方及び下方のZ軸案内面を覆う
Z軸カバーと、前記テーブルの左右両側と前記スプラッ
シュガードの両側面との間に設けられ、前記加工領域か
ら落下する切屑と加工液を下方のチップバケットへ導く
穴を有したホッパ状の底面カバーと、を具備する立形マ
シニングセンタが提供される。
In order to achieve the above object, a bed serving as a base, a column erected on a rear portion of the bed, and an X-axis provided on a front surface of the column in a horizontal direction. A saddle that moves along a guide surface, a spindle head that moves along a Z-axis guide surface provided in a vertical direction on the front surface of the saddle, and rotatably supports a vertical spindle; A table that moves along a Y-axis guide surface provided in a horizontal front-rear direction orthogonal to the X-axis guide surface and the Z-axis guide surface, a splash guard that covers a front surface, left and right side surfaces, and a top surface of a processing area; An X-axis cover, which is provided between the left and right sides of the saddle and the left and right sides of the splash guard so as to extend and contract, and covers the X-axis guide surface;
Between the front surface of the table and the front surface of the splash guard, and between the rear surface of the table and the front surface of the column is provided so as to be extendable and contractible, and is formed in a mountain shape that is inclined downward in the left-right direction, A Y-axis cover that covers the Y-axis guide surface, a Z-axis cover that covers the Z-axis guide surface above and below the spindle head, and is provided between left and right sides of the table and both side surfaces of the splash guard; There is provided a vertical machining center comprising: a chip falling from a machining area; and a hopper-shaped bottom cover having a hole for guiding a machining fluid to a chip bucket below.

【0012】また基台となるベッドと、前記ベッドの後
方部に立設されるコラムと、前記コラムに左右のX軸方
向及び上下のZ軸方向に移動可能に設けられ、立形主軸
を回転支持する主軸頭と、前記ベッドの前方部に前記X
軸方向及びZ軸方向と互いに直交する前後のY軸方向に
移動可能に設けられるテーブルと、前記テーブルの左右
両側の低位置に設けられ、切屑を下方のチップバケット
へ導く穴を有したホッパ状の底面カバーと、前記左右の
底面カバーの下方部の床との空間部に設けられ、加工液
を貯わえる加工液タンクと、前記左右の加工液タンクと
前記底面カバーとの間に手前に引出し可能に設けられ、
引出し位置でも収納位置でも前記底面カバーから落下し
た切屑を受け止め、かつ加工液は前記加工液タンクに落
下させることが可能なチップバケットと、を具備する立
形マシニングセンタが提供される。
A bed serving as a base, a column standing upright at the rear of the bed, and provided on the column so as to be movable in left and right X-axis directions and up and down Z-axis directions to rotate the vertical spindle. A spindle head to be supported, and the X
A hopper having a table provided to be movable in the front and rear Y-axis directions orthogonal to the axial direction and the Z-axis direction, and a hole provided at a low position on both the left and right sides of the table and guiding chips to a lower chip bucket. Bottom cover, and a working fluid tank that is provided in a space between a floor below the left and right bottom covers and stores a working fluid, and a front side between the left and right working fluid tanks and the bottom cover. It is provided so that it can be pulled out,
There is provided a vertical machining center comprising: a chip bucket capable of receiving chips dropped from the bottom cover and allowing a processing liquid to drop into the processing liquid tank in both the extraction position and the storage position.

【0013】また基台となるベッドと、前記ベッドの後
方部に立設されるコラムと、前記コラムに左右のX軸方
向及び上下のZ軸方向に移動可能に設けられ、立形主軸
を回転支持する主軸頭と、前記ベッドの前方部に前記X
軸方向及びZ軸方向と互いに直交する前後のY軸方向に
移動可能に設けられるテーブルと、前記テーブルの左右
両側の低位置に設けられ、切屑を下方のチップバケット
へ導く穴を有したホッパ状の底面カバーと、前記左右の
底面カバーの下方部の床との空間部及び前記ベッド前方
部と床との空間部に連通させてコの字状に形成される加
工液タンクと、前記加工液タンクを手前に引出し可能に
設けられた車輪と、を具備する立形マシニングセンタが
提供される。
Also, a bed serving as a base, a column erected at the rear of the bed, and provided on the column so as to be movable in left and right X-axis directions and up and down Z-axis direction, and rotate the vertical spindle. A spindle head to be supported, and the X
A hopper having a table provided to be movable in the front and rear Y-axis directions orthogonal to the axial direction and the Z-axis direction, and a hole provided at a low position on both the left and right sides of the table and guiding chips to a chip bucket below. A bottom surface cover, a working fluid tank formed in a U-shape by communicating with a space between the floor below the left and right bottom covers and a space between the front portion of the bed and the floor, and the working fluid. And a wheel provided so that the tank can be pulled out toward the front.

【0014】また主軸頭に垂直方向の軸線を有して回転
支持され先端部に工具を着脱可能に装着する主軸とワー
クを固定するテーブルとの間でX,Y,Z軸方向の相対
移動を行ってワークを加工し、加工領域のまわりを開閉
可能なスライド扉を有したスプラッシュガードで囲った
立形マシニングセンタにおいて、前記スプラッシュガー
ドは、前記スライド扉の開閉方向前後2位置に設けられ
た車輪を乗せるレールを有し、前記レールは前記スライ
ド扉が開く方向に向って下り傾斜に設けられ、閉まり方
向に見た前車輪が前記スライド扉の閉まる位置で落ち込
むくぼみを前記レールに形成し、前記レールの傾斜は閉
まり方向に見た前車輪が前記くぼみに落ち込んだ時の前
車輪の高さ位置と後車輪の高さ位置とが等しくなるよう
に形成される立形マシニングセンタが提供される。
[0014] Further, relative movement in the X, Y, and Z-axis directions between a spindle, which is rotatably supported with a vertical axis at the spindle head and has a tool at its tip portion detachably mounted, and a table for fixing a workpiece. In a vertical machining center surrounded by a splash guard having a slide door capable of opening and closing around a processing area, the splash guard includes wheels provided at two positions in front and rear of the slide door in the opening and closing direction. A rail on which the slide door is provided, and the rail is provided at a downward slope toward a direction in which the slide door opens, and a recess formed in the rail where a front wheel as viewed in a closing direction falls at a position where the slide door closes, Is formed so that the height position of the front wheel is equal to the height position of the rear wheel when the front wheel falls into the recess as viewed in the closing direction. Shiningusenta is provided.

【0015】[0015]

【作用】請求項1及び2の発明は、X軸の案内面をコラ
ム前面に設けた点、このX軸案内面上を左右動するサド
ルを設けた点、このサドルの前面にZ軸案内面を設けた
点、テーブルの短辺方向つまりY軸方向にのみテーブル
を移動するY軸案内面を設けた点によって各軸案内面か
ら加工点までの距離を可及的に短くでき、各軸案内面で
受ける切削抵抗によるモーメント荷重を小さくできる。
またスプラッシュガードと各カバーとの共働作用によっ
て、切屑や加工液の周囲への飛散及び案内部、送り機構
への侵入を防ぐとともに、底面カバーの穴から下方のチ
ップバケットへ重力を利用して切屑や加工液を導くこと
ができる。また、X軸カバー1つによってX軸案内面及
び主軸頭が動きまわる加工領域上面部をまとめて覆う構
成にしており、部品点数の削減つまり構造を簡単化して
いる。
According to the first and second aspects of the present invention, the X-axis guide surface is provided on the front surface of the column, the saddle for moving left and right on the X-axis guide surface is provided, and the Z-axis guide surface is provided on the front surface of the saddle. By providing a Y-axis guide surface for moving the table only in the short side direction of the table, that is, in the Y-axis direction, the distance from each axis guide surface to the machining point can be shortened as much as possible. Moment load due to cutting resistance received on the surface can be reduced.
In addition, by the cooperative action of the splash guard and each cover, chips and machining fluid are prevented from scattering around and entering the guide and feed mechanism, and gravity is applied to the chip bucket below from the hole in the bottom cover. It can guide chips and machining fluid. In addition, a single X-axis cover is configured to collectively cover the upper surface of the processing area where the X-axis guide surface and the spindle head move, thereby reducing the number of parts, that is, simplifying the structure.

【0016】請求項3の発明は、加工領域の底面カバー
と加工液タンクとの間に手前に引出し可能なチップバケ
ットを設けた構成であり、通常、機械の設置場所は工場
通路に機械の前面を向ける点、及び立形マシニングセン
タの運転操作は機械の前面側から行う点を考えると、チ
ップバケットが手前に引き出せるということは通路側に
引き出せるということである。通路側にはもともと作業
スペースがあり、機械の横や後側に引き出す構成と比較
して省スペースが達成される。またチップバケットを手
前に引き出した状態でも底面カバーからの切屑、加工液
の落下を受けとめ、かつ加工液を加工液タンクに落下さ
せることが可能なようにチップバケットは引出し方向に
長く形成し、かつ加工液タンクの加工液落下口も長く形
成してある。従って切屑や加工液が次々に発生してくる
加工中であってもチップバケットに溜まった切屑の掃除
をすることができる。
According to a third aspect of the present invention, a tip bucket which can be pulled out is provided between the bottom cover of the machining area and the machining fluid tank. In view of the fact that the tip bucket is turned and that the operation of the vertical machining center is performed from the front side of the machine, the fact that the chip bucket can be pulled out to the front means that it can be drawn out to the passage side. The work space is originally provided on the side of the aisle, and space saving is achieved as compared with a configuration in which the work is drawn out to the side or the rear side of the machine. In addition, even when the chip bucket is pulled out, the chip bucket is formed to be long in the draw-out direction so that it can receive chips and processing liquid from the bottom cover and drop the processing liquid into the processing liquid tank, and The machining fluid drop port of the machining fluid tank is also formed long. Therefore, chips accumulated in the chip bucket can be cleaned even during processing in which chips and machining liquid are generated one after another.

【0017】請求項4の発明は、ベッド下部の両側及び
前面の空間をうまく利用して加工液タンクをコの字状に
一体的に形成して収納し、機械のコンパクト化を図って
いる。またメンテナンスのために加工液タンクを手前に
引き出しても通路側であるために、請求項3の発明と同
様省スペースが達成される。請求項5の発明は、スプラ
ッシュガードのスライド扉のレールを開方向に向って下
り傾斜に構成したことによって、作業者がワークの段取
り作業等でスライド扉を開けている時、とめ手段を特別
に設けなくても不用意に閉まって来て挟まれることがな
い。また閉位置において閉まり方向に見た前車輪が後車
輪と同じ高さ位置になるようなくぼみに落ち込むことに
よって、スライド扉が水平状態でとめ手段なく閉位置に
位置決めされることになる。開閉扉が閉位置で水平状態
を保つということは見栄えの点から良いばかりではな
く、開閉扉の全周に施してあるシール手段がすき間を生
じず密閉状態になることなので、切屑や加工液の周囲へ
の飛散防止の点からも大いに有効である。
According to a fourth aspect of the present invention, the machining liquid tank is integrally formed and housed in a U-shape by utilizing the space on both sides and the front surface of the lower part of the bed, and the machine is made compact. Further, even if the processing liquid tank is pulled out for maintenance, the processing liquid tank is on the passage side, so that space saving is achieved as in the third aspect of the invention. The invention according to claim 5 is characterized in that the rail of the slide door of the splash guard is configured to be inclined downward in the opening direction, so that when the operator opens the slide door for work setup work or the like, the stopping means is specially provided. Even if it is not provided, it will not accidentally close and be pinched. In addition, when the front wheel as viewed in the closing direction at the closed position falls into the recess so as to be at the same height position as the rear wheel, the sliding door is positioned in the closed position in a horizontal state without stopping means. Keeping the door horizontal in the closed position is not only good for its appearance, but also because the sealing means provided on the entire periphery of the door is sealed without creating any gaps. It is also very effective in preventing scattering to the surroundings.

【0018】[0018]

【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照して好まし
い実施形態を説明する。図1は、本発明の立形マシニン
グセンタの一実施形態であり、X,Y,Z軸の基本構成
を示している。基台となるベッド1の後方部にはコラム
3が立設固定されている。コラム3の前面の垂直面には
上下に離間して一対のX軸案内面3a、3bが設けられ
ている。このX軸案内面3a、3bにまたがってガイド
され、水平左右方向(X軸方向)に移動するサドル5が
設けられる。サドル5はボールねじナット機構7及びコ
ラム3の左端部に設けられたX軸送りモータ9によって
X軸方向に駆動される。サドル5の前面には上下の垂直
方向に形成された一対のZ軸案内面5a、5bが設けら
れている。このZ軸案内面5a、5bにガイドされ、垂
直上下方向(Z軸方向)に移動する主軸頭11が設けら
れる。主軸頭11はボールねじ機構13及びサドル5の
上端部に設けられたZ軸送りモータ15によってZ軸方
向に駆動される。主軸頭11にはZ軸と平行な軸線を有
し、主軸頭11に回転支持された立形主軸(図示せず)
が設けられ、その主軸の下方の先端部には工具が着脱可
能に装着される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments will be described below with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows an embodiment of a vertical machining center according to the present invention, and shows a basic configuration of X, Y and Z axes. A column 3 is erected and fixed to a rear portion of the bed 1 serving as a base. A pair of X-axis guide surfaces 3a and 3b are provided on the vertical surface on the front surface of the column 3 so as to be vertically separated. A saddle 5, which is guided across the X-axis guide surfaces 3a and 3b and moves in the horizontal left and right direction (X-axis direction), is provided. The saddle 5 is driven in the X axis direction by a ball screw nut mechanism 7 and an X axis feed motor 9 provided at the left end of the column 3. On the front surface of the saddle 5, a pair of Z-axis guide surfaces 5a and 5b formed in the vertical direction are provided. A spindle head 11 that is guided by the Z-axis guide surfaces 5a and 5b and moves in the vertical and vertical directions (Z-axis direction) is provided. The spindle head 11 is driven in the Z-axis direction by a ball screw mechanism 13 and a Z-axis feed motor 15 provided at the upper end of the saddle 5. The spindle head 11 has an axis parallel to the Z axis, and is a vertical spindle (not shown) that is rotatably supported by the spindle head 11.
Is provided, and a tool is detachably attached to a lower end portion of the main shaft.

【0019】一方ベッド1の前方部の上面にはX軸案内
面3a、3b及びZ軸案内面5a、5bと互いに直交す
る水平方向に一対のY軸案内面1a、1bが設けられて
いる。このY軸案内面1a、1bにまたがってガイドさ
れ、水平前後方向(Y軸方向)に移動するテーブル17
が設けられる。テーブル17はボールねじナット機構1
9及びベッド後端部に設けられたY軸送りモータ(図示
せず)によってY軸方向に駆動される。立形マシニング
センタの場合、通常テーブル17は左右方向が長い長方
形状に形成され、本実施形態はテーブル17が短辺方向
のY軸方向にガイドされて移動する構成になっている。
本発明は更にX軸案内面3a、3bの長さはX軸ストロ
ークとサドル5の左右幅との和以上に、Y軸案内面1
a、1bの長さはY軸ストロークとテーブル17の前後
幅との和以上に、Z軸案内面5a、5bの長さはZ軸ス
トロークと主軸頭11の被案内部の上下長さとの和以上
に設定されている。つまり、サドル5、テーブル17、
主軸頭11をフルストロークにわたって移動させても案
内面からオーバハングすることがない構成になってい
る。
On the other hand, a pair of Y-axis guide surfaces 1a and 1b are provided on the upper surface of the front part of the bed 1 in a horizontal direction orthogonal to the X-axis guide surfaces 3a and 3b and the Z-axis guide surfaces 5a and 5b. A table 17 that is guided across the Y-axis guide surfaces 1a and 1b and moves in the horizontal front-rear direction (Y-axis direction).
Is provided. Table 17 is the ball screw nut mechanism 1
9 and a Y-axis feed motor (not shown) provided at the rear end of the bed. In the case of a vertical machining center, the table 17 is usually formed in a rectangular shape having a long left-right direction, and the present embodiment is configured such that the table 17 moves while being guided in the Y-axis direction of the short side direction.
In the present invention, the length of the X-axis guide surfaces 3a and 3b is more than the sum of the X-axis stroke and the lateral width of the saddle 5,
The length of a and 1b is equal to or greater than the sum of the Y-axis stroke and the front-rear width of the table 17, and the length of the Z-axis guide surfaces 5a and 5b is the sum of the Z-axis stroke and the vertical length of the guided portion of the spindle head 11. It is set above. That is, saddle 5, table 17,
Even if the spindle head 11 is moved over a full stroke, it does not overhang from the guide surface.

【0020】図2は、本発明の立形マシニングセンタの
加工領域を囲うカバー類の一実施形態を示している。工
場環境を良好に保つ、作業の安全を確保する、機械の可
動部や電装品に切屑や加工液を侵入させずに機械を正常
な状態に維持させるために加工領域をカバー類で囲う必
要がある。加工領域の前面、左右、両側面、及び上面の
前方部をスプラッシュガード21で覆ってある。スプラ
ッシュガード21はベッド1の張出部に載せて固定して
いる。スプラッシュガード21の前側には両開きのスラ
イド扉23a、23bが設けられている。スライド扉2
3a、23bは前面と上面とが一体で開閉でき、テーブ
ル17上のワーク段取りを行う場合にクレーンが利用し
やすい構成にしている。また作業者が上半身を加工領域
内に入れて作業しても上面が開いているので、スプラッ
シュガード21の内側に付着した加工液が垂れてこない
という利点もある。
FIG. 2 shows an embodiment of the covers surrounding the processing area of the vertical machining center of the present invention. It is necessary to enclose the machining area with covers to keep the factory environment good, to ensure the safety of work, and to keep the machine in a normal state without chips and machining fluid entering the moving parts and electrical components of the machine. is there. The front, left and right, both side surfaces, and the front portion of the upper surface of the processing area are covered with a splash guard 21. The splash guard 21 is mounted and fixed on the overhang of the bed 1. On the front side of the splash guard 21, double-sided sliding doors 23a and 23b are provided. Sliding door 2
The front and upper surfaces 3a and 23b can be opened and closed integrally so that the crane can be easily used when setting up the work on the table 17. Further, since the upper surface is open even when the operator puts the upper body into the processing area and works, there is also an advantage that the working liquid attached to the inside of the splash guard 21 does not drip.

【0021】テーブル17の前後両側には山形のY軸カ
バー25a、25bが設けられており、テーブル17の
前後動と共に伸縮する構造になっている。山形のY軸カ
バー25a、25bによって切屑や加工液がY軸案内面
1a、1b及びボールねじナット機構19に侵入せず、
またY軸カバー25a、25bに載った切屑や加工液は
左右両側へ流れ落ちる。この左右両側へ流れ落ちる切屑
や加工液、テーブル17から左右に流れ落ちる切屑や加
工液、スプラッシュガード21の内壁面から流れ落ちる
切屑や加工液を受けとめる底面カバー27a、27bが
ベッド1の前方部の左右張出部に設けられている。底面
カバー27a、27bはホッパ状に形成され、底には下
方のチップバケット37a、37bへ切屑を加工液と共
に導く穴があいている。
At the front and rear sides of the table 17, mountain-shaped Y-axis covers 25a and 25b are provided, and have a structure that expands and contracts as the table 17 moves back and forth. Chips and machining fluid do not enter the Y-axis guide surfaces 1a and 1b and the ball screw nut mechanism 19 by the angled Y-axis covers 25a and 25b.
Also, the chips and the working fluid on the Y-axis covers 25a and 25b flow down to the left and right sides. The bottom covers 27a and 27b for receiving the chips and machining fluid flowing down to the left and right sides, the chips and machining fluid flowing down from the table 17 to the left and right, and the chips and machining fluid flowing down from the inner wall surface of the splash guard 21 protrude to the left and right of the front portion of the bed 1. Section. The bottom covers 27a and 27b are formed in a hopper shape, and have holes at the bottom for guiding chips together with the working fluid to the lower chip buckets 37a and 37b.

【0022】サドル5の上部には主軸頭11の上方部を
含めてサドル上部全体を覆う箱形のサドルカバー29が
設けられている。そして主軸頭11の周囲を覆う箱形の
主軸頭カバー31と入れ子式に形成されている。主軸頭
11がZ軸方向に移動すると主軸頭カバー31が微小間
隙を介してサドルカバー29内部を上下動できる。この
微小間隙部がラビリンス構造になっており、シール効果
を発揮している。主軸頭11下部のZ軸案内面5a、5
bを覆うZ軸カバーは巻取りカバーの形式で設けられて
いる(図示せず)。
At the upper part of the saddle 5, a box-shaped saddle cover 29 covering the entire upper part of the saddle including the upper part of the spindle head 11 is provided. A box-shaped spindle head cover 31 that covers the periphery of the spindle head 11 is nested. When the spindle head 11 moves in the Z-axis direction, the spindle head cover 31 can move up and down inside the saddle cover 29 via a minute gap. The minute gap has a labyrinth structure, and exhibits a sealing effect. Z-axis guide surfaces 5a, 5 below the spindle head 11
The Z-axis cover covering b is provided in the form of a winding cover (not shown).

【0023】以上の説明でまだ囲っていないのが加工領
域の背面と上面後方部である。通常、立形マシニングセ
ンタの場合、主軸頭上部をスプラッシュガードの上面に
突出させながら主軸頭を移動できるようにするので、こ
の部分のカバーを完全に行うのが難しく、構造が複雑に
なりがちである。本発明ではX軸カバー33a、33b
を設けるだけでみごとに解決している。X軸カバー33
a、33bは伸縮可能なテレスコピック状に形成され、
その左右一端側をサドルカバー29に、他端側をスプラ
ッシュガード21の両側面内側に固定しており、かつ下
端側をX軸案内面3bの下方で可動支持され、わん曲し
て立って加工領域上面後方部のカバーも兼ねてスプラッ
シュガード21の上面で上端側を可動支持されている。
つまりX軸カバー33a、33bだけで加工領域の背面
と上面後部を同時に囲っていることになる。これは構成
部品点数を少なくすることに寄与している。もちろん加
工領域の上面後方部を覆う、X軸カバーとは別体のカバ
ーを設けても良い。またスプラッシュガードでサドルも
含めて加工領域の上面全体を覆う構成にしても良い。
What is not enclosed in the above description is the back surface and the upper rear portion of the processing area. Normally, in the case of a vertical machining center, since the spindle head can be moved while projecting the upper part of the spindle head to the upper surface of the splash guard, it is difficult to completely cover this part, and the structure tends to be complicated. . In the present invention, the X-axis covers 33a, 33b
The problem is solved simply by setting up. X axis cover 33
a, 33b are formed in an extendable telescopic shape,
The left and right ends are fixed to the saddle cover 29, and the other end is fixed to the inside of both sides of the splash guard 21, and the lower end is movably supported below the X-axis guide surface 3b. The upper end of the splash guard 21 is movably supported on the upper surface of the splash guard 21 also as a cover at the rear of the upper surface of the area.
That is, only the X-axis covers 33a and 33b simultaneously surround the rear surface and the rear surface of the upper surface of the processing area. This contributes to reducing the number of components. Of course, a cover separate from the X-axis cover that covers the rear part of the upper surface of the processing area may be provided. Alternatively, the splash guard may cover the entire upper surface of the processing area including the saddle.

【0024】次に図2、図3、図4を参照して、加工液
タンク35とチップバケット37a、37bについて説
明する。ベッド1の前方部下方とテーブル17が載置さ
れる左右下部には床との間に空間があり、この空間に上
部から見てコの字形に加工液タンク35を配置してい
る。底面カバー27a、27bと加工液タンク35との
間にはチップバケット37a、37bが更に設けられて
いる。チップバケット37a、37bは底面カバー27
a、27bの穴から落下した切屑と加工液を受け、加工
液をその下の加工液タンク35に落とし、切屑を残すた
めの網目板を底部に有している。チップバケット37
a、37bはそれぞれ手前に引き出せるように取手を設
けるとともに、両側部が加工液タンク35に案内支持さ
れる構造になっている。そして一番手前に引き出した位
置でも底面カバー27a、27bの穴位置からはずれる
ことなく、かつチップバケット37a、37bの網目板
が加工液タンク35の加工液落とし口上部に位置するよ
うに形成されている。
Next, the working fluid tank 35 and the tip buckets 37a and 37b will be described with reference to FIGS. There is a space between the floor below the front part of the bed 1 and the left and right lower parts where the table 17 is placed, and the processing liquid tank 35 is arranged in this space in a U-shape when viewed from above. Chip buckets 37a, 37b are further provided between the bottom covers 27a, 27b and the working fluid tank 35. The tip buckets 37a and 37b cover the bottom cover 27.
A mesh plate is provided at the bottom for receiving the chips and machining fluid dropped from the holes a and 27b, dropping the machining fluid into the machining fluid tank 35 therebelow, and leaving the chips. Chip bucket 37
Each of a and 37b is provided with a handle so that it can be pulled out to the front, and has a structure in which both sides are guided and supported by the machining liquid tank 35. And, even at the position where it is pulled out to the front, it is formed so that it does not deviate from the hole position of the bottom cover 27a, 27b, and the mesh plate of the chip buckets 37a, 37b is located above the machining liquid drop opening of the machining liquid tank 35. I have.

【0025】図3のチップバケット37aは奥に収納さ
れている場合を、チップバケット37bは手前に引き出
している場合を示している。図4はチップバケット37
aを手前に引き出して中の切屑の掃除をしているところ
を示している。このようにチップバケットは手前に引き
出している場合でも切屑及び加工液を受けることができ
るので、加工中であっても大量に発生する切屑を掃除で
きる。切屑除去のために機械を停止させる必要がなく、
加工時間短縮の効果がある。加工液タンク35には加工
液ポンプ39が設けられ、回収した加工液は循環利用さ
れる。また加工液タンク35には車輪35aと取手が付
いており、手前に引き出せる構成になっている。
FIG. 3 shows a case where the tip bucket 37a is stored in the back, and a case where the tip bucket 37b is pulled out to the front. FIG. 4 shows the tip bucket 37.
It shows that a is pulled out to the front to clean the chips inside. In this way, the chip bucket can receive chips and machining fluid even when it is pulled out to the front, so that a large amount of chips can be cleaned even during machining. There is no need to stop the machine for chip removal,
This has the effect of shortening the processing time. The machining fluid tank 35 is provided with a machining fluid pump 39, and the collected machining fluid is circulated and used. The machining liquid tank 35 is provided with wheels 35a and a handle so that it can be pulled out to the front.

【0026】工場に立形マシニングセンタを設置する場
合、通常、機械の前面に作業者が立って運転操作するの
で、もともとスペースのある通路に作業者が立つことに
なり、省スペースが図られている。その上、チップバケ
ット37a、37bの掃除や加工液タンク35の加工液
の交換などのメンテナンス作業も通常は機械の後側で行
うことが多いが、本発明の立形マシニングセンタでは手
前に引き出して行えるので、この点でも省スペースが図
られている。加工液タンク35とチップバケット37
a、37bは丁度ベッド1の床との間の空間部に収納さ
れており機械全体をコンパクトにする役目も果たしてい
る。
When a vertical machining center is installed in a factory, the operator normally operates while standing on the front of the machine, so that the operator originally stands on a passage having a space, thereby saving space. . In addition, maintenance work such as cleaning of the tip buckets 37a and 37b and replacement of the working fluid in the working fluid tank 35 is usually performed on the rear side of the machine. However, in the vertical machining center of the present invention, it can be pulled out to the front. Therefore, space is also saved in this respect. Processing fluid tank 35 and chip bucket 37
a and 37b are stored in the space just between the bed 1 and the floor, and also serve to make the entire machine compact.

【0027】次に図5、図6により、スプラッシュガー
ド21のスライド扉23a、23bの開閉機構について
説明する。図5は機械を前面側から見た正面図であり、
スプラッシュガード21の中央部に両開きのスライド扉
23a、23bが設けられていることがわかる。スライ
ド扉23a、23bには加工中に外側から内側を安全に
見ることができるように格子状の鉄板で補強した窓が設
けられている。スライド扉23a、23bのそれぞれ
は、スライド扉23a、23bに設けた車輪23c、2
3d、23e、23fがスプラッシュガード21に設け
たレール41上を滑動することによってスライドでき
る。スライド扉23a、23bの上側の支持並びにスラ
イド扉23a、23bとスプラッシュガード21との各
部のシールは周知の方式で行われている。
Next, referring to FIGS. 5 and 6, the opening and closing mechanism of the slide doors 23a and 23b of the splash guard 21 will be described. FIG. 5 is a front view of the machine viewed from the front side,
It can be seen that double-sided sliding doors 23a and 23b are provided at the center of the splash guard 21. The sliding doors 23a and 23b are provided with windows reinforced with a grid-like iron plate so that the inside can be safely viewed from the outside during processing. Each of the sliding doors 23a and 23b includes wheels 23c and 2 provided on the sliding doors 23a and 23b.
3d, 23e, and 23f can slide by sliding on the rail 41 provided on the splash guard 21. The upper support of the slide doors 23a and 23b and the sealing of each part of the slide doors 23a and 23b and the splash guard 21 are performed by a known method.

【0028】図6を参照して車輪23c、23d、23
e、23fとレール41との関係を詳細に説明する。レ
ール41上の車輪滑動面は、スプラッシュガード21の
開口部のX軸方向の中心を分水嶺にしてゆるい山形に形
成されている。つまり開閉扉23a、23bの開く方向
に下り傾斜に形成されている。よってスライド扉23
a、23bは常に開くように付勢される。これは作業者
がスライド扉23a、23bを開けてワーク段取り作業
などを行っている際、特にとめ手段を設けなくてもスラ
イド扉23a、23bが不用意に閉まって来て挟まれる
ことがないのである。またスライド扉23a、23bが
閉状態のとき閉まり方向に見た前車輪23c、23eが
落ち込むくぼみ41a、41bをレール41に形成して
ある。前車輪23c、23eがくぼみ41a、41bに
落ち込んでいるときの前車輪23c、23eと後車輪2
3d、23fとの高さ位置がそれぞれ等しくなるように
レール41を傾斜させている(図6のH参照)。従って
スライド扉23a、23bが閉状態のときは前車輪23
c、23eがくぼみ41a、41bに落ち込んでいるの
でとめ手段の役目を果たしており、同時にスライド扉2
3a、23bを水平状態にして見栄えを良くするととも
にスライド扉23a、23bとスプラッシュガード21
との間の各部のシール手段が密封状態を保てるようにし
ている。スライド扉23a、23bは加工中の振動で開
いたりすることはないが、手動で開ける場合、前車輪2
3c、23eをくぼみ41a、41bからころがり上げ
るために若干の力を必要とするが、これは問題になる程
のものではない。このスライド扉の構成によってとめ手
段を設けずに安全を確保できる効果が達成できた。本実
施形態ではスライド扉下部に車輪とレールがある場合を
示したが、上部に車輪とレールを設けスライド扉を吊り
下げる構成にしても良い。
Referring to FIG. 6, wheels 23c, 23d, 23
The relationship between e, 23f and the rail 41 will be described in detail. The wheel sliding surface on the rail 41 is formed in a loose mountain shape with a watershed at the center of the opening of the splash guard 21 in the X-axis direction. That is, it is formed to be inclined downward in the opening direction of the doors 23a and 23b. Therefore, the sliding door 23
a, 23b are always urged to open. This is because when the worker opens the slide doors 23a and 23b and performs a work setup operation or the like, the slide doors 23a and 23b do not inadvertently close and are caught without providing a stopping means. is there. The rails 41 are formed with depressions 41a, 41b into which the front wheels 23c, 23e fall when viewed in the closing direction when the sliding doors 23a, 23b are closed. The front wheels 23c and 23e and the rear wheels 2 when the front wheels 23c and 23e are recessed in the depressions 41a and 41b.
The rail 41 is inclined so that the height positions of 3d and 23f are equal to each other (see H in FIG. 6). Therefore, when the sliding doors 23a and 23b are in the closed state, the front wheels 23
Since c and 23e are recessed in the depressions 41a and 41b, they serve as a stopping means.
The slide guards 23a, 23b and the splash guard 21
And the sealing means of each part between them can keep the sealed state. The sliding doors 23a and 23b do not open due to vibration during machining, but when opened manually, the front wheel 2
A slight force is required to roll 3c, 23e out of recesses 41a, 41b, but this is not significant. With the configuration of the sliding door, the effect of ensuring safety without providing a fastening means could be achieved. In the present embodiment, the case where the wheels and the rails are provided at the lower part of the slide door has been described.

【0029】[0029]

【発明の効果】本発明によれば、X、Y、Z軸の各案内
面を加工部に可及的に近づけたことにより、各軸案内面
が受ける切削抵抗に起因するモーメント荷重が低減で
き、構造物が変形しにくくなった。以って加工精度の向
上が図れた。また加工領域をスプラッシュガードやカバ
ー類で囲み、切屑や加工液を底面カバーに確実に落下さ
せることができた。更に加工液タンクやチップバケット
をベッド下部の空間に配置したり、手前へ引き出せる構
成にしたことによって機械のコンパクト化及びメンテナ
ンスのための特別のスペースを必要としない省スペース
化が達成された。
According to the present invention, since the X, Y and Z axis guide surfaces are brought as close as possible to the machined portion, the moment load caused by the cutting resistance applied to each axis guide surface can be reduced. In addition, the structure was hardly deformed. As a result, the processing accuracy was improved. In addition, the machining area was surrounded by splash guards and covers, and chips and machining fluid could be reliably dropped onto the bottom cover. Further, by arranging the machining liquid tank and the chip bucket in the space below the bed or by pulling them out to the front, the machine can be made compact and space saving that does not require a special space for maintenance is achieved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明実施形態によるX、Y、Z軸の構成を示
す斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view showing a configuration of X, Y, and Z axes according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発明実施形態による加工領域を囲うカバー類
を示す斜視図である。
FIG. 2 is a perspective view showing covers surrounding a processing area according to the embodiment of the present invention.

【図3】本発明実施形態による加工液タンクとチップバ
ケットの斜視図である。
FIG. 3 is a perspective view of a working fluid tank and a tip bucket according to the embodiment of the present invention.

【図4】本発明実施形態によるチップバケットの切屑掃
除方法を示した説明図である。
FIG. 4 is an explanatory view showing a chip bucket chip cleaning method according to an embodiment of the present invention.

【図5】本発明実施形態による立形マシニングセンタの
正面図である。
FIG. 5 is a front view of the vertical machining center according to the embodiment of the present invention.

【図6】本発明実施形態によるスプラッシュガードのス
ライド扉の開閉機構部の原理図である。
FIG. 6 is a principle view of an opening / closing mechanism of a slide door of a splash guard according to an embodiment of the present invention.

【符号の説明】 1 ベッド 1a、1b Y軸案内面 3 コラム 3a、3b X軸案内面 5 サドル 5a、5b Z軸案内面 11 主軸頭 17 テーブル 21 スプラッシュガード 23a、23b スライド扉 25a、25b Y軸カバー 27a、27b 底面カバー 29 サドルカバー 31 主軸頭カバー 33a、33b X軸カバー 35 加工液タンク 35a 車輪 37a、37b チップバケット 41 レール 41a、41b くぼみ[Description of Signs] 1 Bed 1a, 1b Y-axis guide surface 3 Column 3a, 3b X-axis guide surface 5 Saddle 5a, 5b Z-axis guide surface 11 Spindle head 17 Table 21 Splash guard 23a, 23b Slide door 25a, 25b Y-axis Cover 27a, 27b Bottom cover 29 Saddle cover 31 Spindle head cover 33a, 33b X-axis cover 35 Working fluid tank 35a Wheels 37a, 37b Tip bucket 41 Rail 41a, 41b hollow

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) B23Q 1/00 B (72)発明者 重村 大介 神奈川県愛甲郡愛川町中津4023番地 株式 会社牧野フライス製作所内 Fターム(参考) 3C011 BB21 BB22 BB31 DD01 DD02 DD03 DD06 3C048 EE06 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) B23Q 1/00 B (72) Inventor Daisuke Shigemura 4023 Nakatsu, Aikawa-cho, Aiko-gun, Kanagawa Pref. Makino Milling Machine Co., Ltd. F term (reference) 3C011 BB21 BB22 BB31 DD01 DD02 DD03 DD06 3C048 EE06

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 基台となるベッドと、 前記ベッドの後方部に立設されるコラムと、 前記コラムの前面に水平左右方向に設けられたX軸案内
面に沿って移動するサドルと、 前記サドルの前面に上下垂直方向に設けられたZ軸案内
面に沿って移動し、立形主軸を回転支持する主軸頭と、 前記ベッドの前方部に前記X軸案内面及びZ軸案内面と
互いに直交する水平前後方向に設けられたY軸案内面に
沿って移動するテーブルと、加工領域の前面、左右両側
面、及び上面を覆うスプラッシュガードと、 前記サドルの左右両側と前記スプラッシュガードの左右
両側面との間に伸縮可能に設けられ、前記X軸案内面を
覆うX軸カバーと、 前記テーブルの前面と前記スプラッシュガードの前面と
の間、及び前記テーブルの後面と前記コラムの前面との
間に伸縮可能に設けられ、左右方向に下り傾斜になるよ
うな山形形状に形成され、前記Y軸案内面を覆うY軸カ
バーと、 前記主軸頭の上方及び下方のZ軸案内面を覆うZ軸カバ
ーと、 前記テーブルの左右両側と前記スプラッシュガードの両
側面との間に設けられ、前記加工領域から落下する切屑
と加工液を下方のチップバケットへ導く穴を有したホッ
パ状の底面カバーと、 を具備することを特徴とした立形マシニングセンタ。
A bed serving as a base, a column erected on a rear portion of the bed, a saddle moving along an X-axis guide surface provided in a horizontal direction on a front surface of the column; A spindle head that moves along a Z-axis guide surface provided in the vertical direction on the front surface of the saddle and rotatably supports a vertical spindle, and the X-axis guide surface and the Z-axis guide surface at the front of the bed. A table that moves along a Y-axis guide surface provided in a horizontal horizontal front-rear direction, a splash guard that covers a front surface, left and right side surfaces, and an upper surface of a processing area, left and right sides of the saddle, and right and left sides of the splash guard An X-axis cover that is extendably provided between the table and the X-axis guide surface, between the front surface of the table and the front surface of the splash guard, and between the rear surface of the table and the front surface of the column. To A Y-shape cover which is provided to be extendable and contractable and has a chevron shape inclined downward in the left-right direction, and which covers the Y-axis guide surface; and a Z-axis cover which covers the Z-axis guide surfaces above and below the spindle head. And a hopper-shaped bottom cover provided between left and right sides of the table and both side surfaces of the splash guard, and having a hole for guiding chips and a machining fluid falling from the machining area to a lower chip bucket. A vertical machining center characterized by having:
【請求項2】 前記加工領域の上面は、前記スプラッシ
ュガードの上面前方部分と、前記X軸カバーと一体的に
形成された上面後方部分とで覆うように構成した請求項
1に記載の立形マシニングセンタ。
2. The vertical shape according to claim 1, wherein an upper surface of the processing area is covered by a front upper portion of the splash guard and a rear upper portion formed integrally with the X-axis cover. Machining center.
【請求項3】 基台となるベッドと、 前記ベッドの後方部に立設されるコラムと、 前記コラムに左右のX軸方向及び上下のZ軸方向に移動
可能に設けられ、立形主軸を回転支持する主軸頭と、 前記ベッドの前方部に前記X軸方向及びZ軸方向と互い
に直交する前後のY軸方向に移動可能に設けられるテー
ブルと、 前記テーブルの左右両側の低位置に設けられ、切屑を下
方のチップバケットへ導く穴を有したホッパ状の底面カ
バーと、 前記左右の底面カバーの下方部の床との空間部に設けら
れ、加工液を貯える加工液タンクと、 前記左右の加工液タンクと前記底面カバーとの間に手前
に引出し可能に設けられ、引出し位置でも収納位置でも
前記底面カバーから落下した切屑を受け止め、かつ加工
液は前記加工液タンクに落下させることが可能なチップ
バケットと、 を具備することを特徴とした立形マシニングセンタ。
3. A bed serving as a base, a column erected at a rear portion of the bed, and provided on the column so as to be movable in left and right X-axis directions and up and down Z-axis directions, and a vertical spindle is provided. A spindle head rotatably supported; a table provided at a front portion of the bed so as to be movable in a front and rear Y-axis direction orthogonal to the X-axis direction and the Z-axis direction; and a table provided at a low position on both left and right sides of the table. A hopper-shaped bottom cover having a hole for guiding chips to a lower chip bucket, a machining fluid tank provided in a space between a floor below the left and right bottom covers and a machining fluid, and a left and right machining fluid tank. A drawer is provided between the working fluid tank and the bottom cover so as to be able to be pulled out to the front, and can receive the chips dropped from the bottom cover in the drawn position and the storage position, and the working fluid can be dropped into the working fluid tank. A vertical machining center comprising: a chip tip bucket;
【請求項4】 基台となるベッドと、 前記ベッドの後方部に立設されるコラムと、 前記コラムに左右のX軸方向及び上下のZ軸方向に移動
可能に設けられ、立形主軸を回転支持する主軸頭と、 前記ベッドの前方部に前記X軸方向及びZ軸方向と互い
に直交する前後のY軸方向に移動可能に設けられるテー
ブルと、 前記テーブルの左右両側の低位置に設けられ、切屑を下
方のチップバケットへ導く穴を有したホッパ状の底面カ
バーと、 前記左右の底面カバーの下方部の床との空間部及び前記
ベッド前方部と床との空間部に連通させてコの字状に形
成される加工液タンクと、 前記加工液タンクを手前に引出し可能に設けられた車輪
と、 を具備することを特徴とした立形マシニングセンタ。
4. A bed serving as a base, a column erected on a rear portion of the bed, and provided on the column so as to be movable in left and right X-axis directions and up and down Z-axis directions. A spindle head rotatably supported; a table provided at a front portion of the bed so as to be movable in a front and rear Y-axis direction orthogonal to the X-axis direction and the Z-axis direction; and a table provided at a low position on both left and right sides of the table. A hopper-shaped bottom cover having a hole for guiding chips to a chip bucket below, a space below the left and right bottom covers and a space between the floor and a space between the front of the bed and the floor. A machining fluid tank formed in a V-shape, and wheels provided so that the machining fluid tank can be drawn out toward the user.
【請求項5】 主軸頭に垂直方向の軸線を有して回転支
持され先端部に工具を着脱可能に装着する主軸とワーク
を固定するテーブルとの間でX,Y,Z軸方向の相対移
動を行ってワークを加工し、加工領域のまわりを開閉可
能なスライド扉を有したスプラッシュガードで囲った立
形マシニングセンタにおいて、 前記スプラッシュガードは、前記スライド扉の開閉方向
前後2位置に設けられた車輪を乗せるレールを有し、 前記レールは前記スライド扉が開く方向に向って下り傾
斜に設けられ、 閉まり方向に見た前車輪が前記スライド扉の閉まる位置
で落ち込むくぼみを前記レールに形成し、 前記レールの傾斜は閉まり方向に見た前車輪が前記くぼ
みに落ち込んだ時の前車輪の高さ位置と後車輪の高さ位
置とが等しくなるように形成されることを特徴とした立
形マシニングセンタ。
5. A relative movement in the X, Y, and Z-axis directions between a spindle, which is rotatably supported with a vertical axis at a spindle head and has a tool at its tip portion detachably mounted thereon, and a table for fixing a workpiece. In the vertical machining center surrounded by a splash guard having a slide door capable of opening and closing around a processing area, the splash guard is provided at two positions in front and rear of the slide door in the opening and closing direction. The rail is provided with a downward slope toward the direction in which the slide door opens, and a recess is formed in the rail in which the front wheel as viewed in the closing direction falls at a position where the slide door closes. The inclination of the rail is formed so that the height position of the front wheel is equal to the height position of the rear wheel when the front wheel falls into the recess when viewed in the closing direction. Vertical machining center, which was characterized by.
JP27171399A 1999-09-27 1999-09-27 Vertical machining center Expired - Lifetime JP3626376B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27171399A JP3626376B2 (en) 1999-09-27 1999-09-27 Vertical machining center

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27171399A JP3626376B2 (en) 1999-09-27 1999-09-27 Vertical machining center

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004216477A Division JP2004291233A (en) 2004-07-23 2004-07-23 Machining center
JP2004297799A Division JP4558436B2 (en) 2004-10-12 2004-10-12 Vertical machining center

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001087964A true JP2001087964A (en) 2001-04-03
JP3626376B2 JP3626376B2 (en) 2005-03-09

Family

ID=17503815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27171399A Expired - Lifetime JP3626376B2 (en) 1999-09-27 1999-09-27 Vertical machining center

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3626376B2 (en)

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003300122A (en) * 2002-04-05 2003-10-21 Makino Milling Mach Co Ltd Machine tool
JP2006102852A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Makino Milling Mach Co Ltd Machine tool having vertical spindle
JP2007061952A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Brother Ind Ltd Machine tool
US7261501B2 (en) * 2005-08-19 2007-08-28 Mikron Agie Charmilles Ag Machine tool with concertina cover
US7357769B2 (en) 2005-05-25 2008-04-15 Mori Seiki Co., Ltd. Machine tool
EP1950004A1 (en) * 2007-01-29 2008-07-30 Fanuc Ltd Machine tool
JP2008272850A (en) * 2007-04-26 2008-11-13 Nippei Toyama Corp Machining line of machine tool
US8079788B2 (en) 2007-04-03 2011-12-20 Fanuc Ltd Machine tool with main body covered with cover
KR101115244B1 (en) * 2010-07-28 2012-03-13 홍국선 Standardization machine of triaxial stage
CN103600568A (en) * 2013-11-22 2014-02-26 苏州博众精工科技有限公司 Full-automatic assembling mechanism
CN103611661A (en) * 2013-11-22 2014-03-05 苏州博众精工科技有限公司 Clamping jaw mechanism capable of automatically taking material
JP2014161966A (en) * 2013-02-26 2014-09-08 Fanuc Ltd Machine tool comprising movable cover
JP2016049585A (en) * 2014-08-29 2016-04-11 ブラザー工業株式会社 Machine tool
JP5989956B1 (en) * 2015-09-16 2016-09-07 庄田鉄工株式会社 Sharpening device
CN109848718A (en) * 2019-03-14 2019-06-07 吴行飞 A kind of mounting seat being adapted to automatic numerical control machine tool
CN109909757A (en) * 2017-12-13 2019-06-21 发那科株式会社 Lathe
CN110509056A (en) * 2019-09-04 2019-11-29 中山市牧野迪克精密机械有限公司 A kind of intelligent spark machine host assembly device production method
CN111055130A (en) * 2019-11-28 2020-04-24 昆明天马数控机床有限公司 Improved generation adds ray apparatus immediately
JP2020138269A (en) * 2019-02-27 2020-09-03 シチズン時計株式会社 Cutting oil tank device and machine tool
KR102338602B1 (en) * 2020-10-30 2021-12-13 현대위아 주식회사 workpiece transport apparatus for Machine Tool
CN114932384A (en) * 2022-06-29 2022-08-23 武汉武重机床有限公司 Machining method of hobbing machine tool rest guide rail assembly
CN115139139A (en) * 2022-06-30 2022-10-04 深圳市侨柏科技有限公司 Be applied to intelligent manufacturing and equip digit control machine tool of industry
CN115229500A (en) * 2022-08-26 2022-10-25 浙江海帝克机床有限公司 Integrated caliper machining center
CN116021283A (en) * 2022-12-07 2023-04-28 江苏恒力组合机床有限公司 Multi-station vertical and horizontal combined boring and milling machine tool for processing bucket

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101905327B1 (en) * 2017-06-29 2018-10-05 현대위아 주식회사 Chip treatment apparatus of machine tool

Cited By (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003300122A (en) * 2002-04-05 2003-10-21 Makino Milling Mach Co Ltd Machine tool
JP2006102852A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Makino Milling Mach Co Ltd Machine tool having vertical spindle
US7357769B2 (en) 2005-05-25 2008-04-15 Mori Seiki Co., Ltd. Machine tool
DE102006024407B4 (en) * 2005-05-25 2021-06-10 Dmg Mori Seiki Co., Ltd. Machine tool
US7261501B2 (en) * 2005-08-19 2007-08-28 Mikron Agie Charmilles Ag Machine tool with concertina cover
JP2007061952A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Brother Ind Ltd Machine tool
JP4595753B2 (en) * 2005-08-31 2010-12-08 ブラザー工業株式会社 Machine Tools
US7686548B2 (en) 2007-01-29 2010-03-30 Fanuc Ltd Machine tool
JP2008183652A (en) * 2007-01-29 2008-08-14 Fanuc Ltd Machine tool
EP1950004A1 (en) * 2007-01-29 2008-07-30 Fanuc Ltd Machine tool
US8079788B2 (en) 2007-04-03 2011-12-20 Fanuc Ltd Machine tool with main body covered with cover
JP2008272850A (en) * 2007-04-26 2008-11-13 Nippei Toyama Corp Machining line of machine tool
KR101115244B1 (en) * 2010-07-28 2012-03-13 홍국선 Standardization machine of triaxial stage
JP2014161966A (en) * 2013-02-26 2014-09-08 Fanuc Ltd Machine tool comprising movable cover
CN103600568A (en) * 2013-11-22 2014-02-26 苏州博众精工科技有限公司 Full-automatic assembling mechanism
CN103611661A (en) * 2013-11-22 2014-03-05 苏州博众精工科技有限公司 Clamping jaw mechanism capable of automatically taking material
CN103611661B (en) * 2013-11-22 2016-05-04 苏州博众精工科技有限公司 A kind of clip claw mechanism of automatic material taking
JP2016049585A (en) * 2014-08-29 2016-04-11 ブラザー工業株式会社 Machine tool
WO2017046884A1 (en) * 2015-09-16 2017-03-23 庄田鉄工株式会社 Cutting apparatus
JP5989956B1 (en) * 2015-09-16 2016-09-07 庄田鉄工株式会社 Sharpening device
US20180215003A1 (en) * 2015-09-16 2018-08-02 The Shoda Company A cutting apparatus
CN109909757A (en) * 2017-12-13 2019-06-21 发那科株式会社 Lathe
JP2019104084A (en) * 2017-12-13 2019-06-27 ファナック株式会社 Machine tool
US10493581B2 (en) 2017-12-13 2019-12-03 Fanuc Corporation Machine tool
CN109909757B (en) * 2017-12-13 2020-06-19 发那科株式会社 Machine tool
DE102018131414B4 (en) 2017-12-13 2023-06-22 Fanuc Corporation MACHINE TOOL
JP7178929B2 (en) 2019-02-27 2022-11-28 シチズン時計株式会社 Cutting oil tank equipment and machine tools
JP2020138269A (en) * 2019-02-27 2020-09-03 シチズン時計株式会社 Cutting oil tank device and machine tool
CN109848718A (en) * 2019-03-14 2019-06-07 吴行飞 A kind of mounting seat being adapted to automatic numerical control machine tool
CN110509056A (en) * 2019-09-04 2019-11-29 中山市牧野迪克精密机械有限公司 A kind of intelligent spark machine host assembly device production method
CN111055130A (en) * 2019-11-28 2020-04-24 昆明天马数控机床有限公司 Improved generation adds ray apparatus immediately
KR102338602B1 (en) * 2020-10-30 2021-12-13 현대위아 주식회사 workpiece transport apparatus for Machine Tool
CN114932384A (en) * 2022-06-29 2022-08-23 武汉武重机床有限公司 Machining method of hobbing machine tool rest guide rail assembly
CN114932384B (en) * 2022-06-29 2024-06-07 武汉武重机床有限公司 Machining method of cutter rest guide rail assembly of gear hobbing machine
CN115139139A (en) * 2022-06-30 2022-10-04 深圳市侨柏科技有限公司 Be applied to intelligent manufacturing and equip digit control machine tool of industry
CN115229500A (en) * 2022-08-26 2022-10-25 浙江海帝克机床有限公司 Integrated caliper machining center
CN115229500B (en) * 2022-08-26 2023-07-28 浙江海帝克机床有限公司 Integrated caliper machining center
CN116021283A (en) * 2022-12-07 2023-04-28 江苏恒力组合机床有限公司 Multi-station vertical and horizontal combined boring and milling machine tool for processing bucket
CN116021283B (en) * 2022-12-07 2023-11-21 江苏恒力组合机床有限公司 Multi-station vertical and horizontal combined boring and milling machine tool for processing bucket

Also Published As

Publication number Publication date
JP3626376B2 (en) 2005-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001087964A (en) Vertical type machining center
EP2060360B1 (en) Splash guard for machine tool
CN101716731B (en) Workpiece transfer robot system
CN104768704B (en) Vertical machining centre
US9481066B2 (en) Machine tool
US20200262015A1 (en) Machine tool
JP6598867B2 (en) Machine Tools
EP1254740A2 (en) Machine tool with chip collection means
KR102204925B1 (en) Machine tool with protective cover
US20060194682A1 (en) Column moving type machine tool with shield machining space
JPH0628835B2 (en) Portable machine tool splatter guard
JP4815896B2 (en) Machine Tools
JP6462889B2 (en) Machining center
EP2255921A1 (en) Machine tool
JP4558436B2 (en) Vertical machining center
JPH0691457A (en) Bed structure for machine tool
JP3342820B2 (en) Machine Tools
JP4710295B2 (en) Machine Tools
US20030026671A1 (en) Machining cell with debris shields
JP2002538977A (en) Machine Tools
JP7417017B2 (en) Machine Tools
CN109968097B (en) Processing device
WO2001085389A1 (en) Column movable type machining center
JP2001205541A (en) Machine tool
JPH0529658U (en) Holding structure for opening and closing doors in the splash guard

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 19990927

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20010702

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040518

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040601

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040723

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040729

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040729

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040907

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041001

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20041008

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041130

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041202

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3626376

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081210

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091210

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101210

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111210

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121210

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210

Year of fee payment: 9

EXPY Cancellation because of completion of term