JP2001027130A - Noise reducing structure for sealed engine compartment - Google Patents

Noise reducing structure for sealed engine compartment

Info

Publication number
JP2001027130A
JP2001027130A JP11198952A JP19895299A JP2001027130A JP 2001027130 A JP2001027130 A JP 2001027130A JP 11198952 A JP11198952 A JP 11198952A JP 19895299 A JP19895299 A JP 19895299A JP 2001027130 A JP2001027130 A JP 2001027130A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
cooling
air
engine room
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11198952A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4224172B2 (en
Inventor
Masahiro Saito
昌弘 斎藤
Toshiyuki Uyama
俊之 宇山
Minoru Okubo
稔 大久保
Hiroshi Uehara
洋志 上原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Diesel Engine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Diesel Engine Co Ltd filed Critical Yanmar Diesel Engine Co Ltd
Priority to JP19895299A priority Critical patent/JP4224172B2/en
Priority to PCT/JP2000/004686 priority patent/WO2001004474A1/en
Publication of JP2001027130A publication Critical patent/JP2001027130A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4224172B2 publication Critical patent/JP4224172B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/10Guiding or ducting cooling-air, to, or from, liquid-to-air heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13Acoustic insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00Air cooling
    • F01P2001/005Cooling engine rooms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To ensure an amount of supply of cooling wind by making air guide ports for engine cooling wind and radiator cooling wind independent with each other. SOLUTION: This structure is provided with a shield plate 40 around an engine 5 to form a sealed engine compartment 50, and air guide ports 41, 43 for engine cooling wind and radiator cooling wind are made independent with each other. The shield plate 40 is separately provided with the air guide port 43 for the engine cooling wind and a discharge port 45 to cool the engine 5 with outside air, and the air guide port 43 is formed so that the cooling wind collides with an object to be cooled in an approximately vertical direction.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えばトラクタ等
の作業機におけるボンネット内に収容されるような密閉
室形エンジンの周辺構造に関するものであり、特にエン
ジン及びラジエータに対する冷却構造と、エンジン音の
低減を目的とした構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a peripheral structure of a closed chamber type engine which is accommodated in a hood of a working machine such as a tractor, and more particularly to a cooling structure for an engine and a radiator, and a noise reduction of an engine sound. It relates to a structure aimed at reduction.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、エンジン前部等にラジエータ
を配し、該ラジエータをエンジンにより駆動されるラジ
エータ冷却ファンにより冷却する構成が公知であり、ま
た、該ラジエータを冷却した後の温度上昇した冷却風を
エンジン側に誘導し、この冷却風を利用してエンジンを
冷却するよう構成していた。また、エンジンは機体前部
等のボンネット内に収容されており、このような構成に
おいて、エンジンの騒音がボンネット後部に位置するキ
ャビン(運転席)に伝播し、オペレータの作業環境を悪
化させていた。そこで、エンジン音の低減を図るため、
エンジン周囲に遮蔽板を設けるなどの対策をとってい
た。
2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a configuration in which a radiator is disposed at a front portion of an engine or the like and the radiator is cooled by a radiator cooling fan driven by an engine. The cooling air is guided to the engine side, and the engine is cooled using the cooling air. In addition, the engine is housed in a hood such as the front of the fuselage, and in such a configuration, the noise of the engine propagates to the cabin (driver's seat) located at the rear of the hood, thereby deteriorating the working environment of the operator. . Therefore, to reduce engine noise,
Measures were taken, such as providing a shield around the engine.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記従来技術
においては、ラジエータ冷却後の外気をエンジン側に誘
導するため、外気より略20℃温度上昇した冷却風によ
りエンジン冷却を行うこととなる。このため、エンジン
冷却が効率的に行われないという問題があった。また、
エンジンの周囲に遮蔽板を設けてエンジン音の低減を図
っていたが、エンジン周囲を遮蔽することは、同時にエ
ンジンの放熱を妨げることとなるため、充分な遮蔽を行
うことができず、結果的にはエンジン騒音の低減が充分
に行えていなかった。
However, in the above prior art, in order to guide the outside air after the radiator cooling to the engine side, the engine is cooled by cooling air whose temperature is raised by about 20 ° C. from the outside air. For this reason, there was a problem that engine cooling was not performed efficiently. Also,
The engine sound was reduced by providing a shield plate around the engine.However, shielding around the engine also impeded the heat radiation of the engine. Did not sufficiently reduce engine noise.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明の解決しようとす
る課題は以上の如くであり、次に、課題を解決するため
の手段を説明する。即ち、密閉型エンジン室において、
エンジン冷却風とラジエータ冷却風の各々の導風口を独
立させる構成とした。
The problem to be solved by the present invention is as described above. Next, means for solving the problem will be described. That is, in a closed engine room,
The configuration is such that the air guide ports for the engine cooling air and the radiator cooling air are independent.

【0005】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板にエンジ
ン冷却風の導風口と吐出口を別々に設け、外気によりエ
ンジンを冷却する構成とした。
Further, a closed type engine room is formed by providing a shielding plate around the engine, and a ventilation port and a discharge port for engine cooling air are separately provided in the shielding plate to cool the engine by outside air. .

【0006】また、前記導風口を、該導風口から取り込
んだ冷却風が冷却対象に対して略垂直方向に衝突する位
置に配置した。
Further, the air guide port is disposed at a position where the cooling air taken in from the air guide port collides with a cooling object in a substantially vertical direction.

【0007】また、前記導風口をオイルパン下部近傍に
形成した。
Further, the air guide port is formed near the lower portion of the oil pan.

【0008】また、前記オイルパンの側面近傍に導風ガ
イドを設け、前記導風口から取込まれる冷却風がオイル
パンの側部を上方に通過し、エンジン側部に案内される
よう構成した。
In addition, a wind guide is provided in the vicinity of the side surface of the oil pan, so that cooling air taken in from the wind guide port passes upward through the side of the oil pan and is guided to the engine side.

【0009】また、前記オイルパンの前後面近傍に遮蔽
板を設け、前記導風口から取込まれる冷却風のオイルパ
ン前後方向への流れを遮断するよう構成した。
Further, a shielding plate is provided near the front and rear surfaces of the oil pan to block the flow of cooling air taken in from the air guide port in the front and rear direction of the oil pan.

【0010】また、前記導風口をエンジン室内の電装部
品近傍に形成した。
[0010] The air guide opening is formed near an electrical component in the engine compartment.

【0011】また、前記導風口は、冷却対象の長手方向
の長さに対して略半分以上の長さを有する開口形状とし
た。
Further, the air guide opening has an opening shape having a length of substantially half or more with respect to a longitudinal length of the object to be cooled.

【0012】また、ラジエータ冷却ファンとは別に、エ
ンジン冷却風の吐出口側にエンジン冷却ファンを設け、
エンジン冷却後の熱風を外気側へ送り出すよう構成し
た。
In addition to the radiator cooling fan, an engine cooling fan is provided on the engine cooling air discharge port side,
The hot air after cooling the engine was sent to the outside air.

【0013】また、前記エンジン冷却ファンにより送り
出された熱風を外気側に誘導するダクトを設けた。
Further, a duct is provided for guiding the hot air sent by the engine cooling fan to the outside air side.

【0014】また、前記エンジン冷却ファンをシロッコ
ファンで構成する一方、ラジエータ冷却ファンを軸流フ
ァンで構成した。
Further, the engine cooling fan is constituted by a sirocco fan, while the radiator cooling fan is constituted by an axial fan.

【0015】また、前記エンジン冷却ファンは高静圧を
得うるシロッコファンで構成した。
Further, the engine cooling fan is constituted by a sirocco fan capable of obtaining a high static pressure.

【0016】また、前記エンジンとラジエータ間に両吸
込型のシロッコファンを配設し、エンジン冷却ファンと
ラジエータ冷却ファンを兼用させる構成とした。
In addition, a double-suction sirocco fan is disposed between the engine and the radiator so that the engine cooling fan and the radiator cooling fan can be used.

【0017】また、ラジエータ冷却ファンを吐出型の軸
流ファンで構成し、ファン室内の負圧によりエンジン室
内から空気を吸込むよう構成し、エンジン冷却ファンと
ラジエータ冷却ファンを兼用させる構成とした。
Further, the radiator cooling fan is constituted by a discharge type axial flow fan, the air is sucked from the engine room by the negative pressure in the fan room, and the engine cooling fan and the radiator cooling fan are combined.

【0018】また、ラジエータ後部のシュラウドとエン
ジン室内とを連結する導風ダクトを設け、ラジエータと
エンジンとの間に配置したファンのラジエータ側面の負
圧によりエンジン室内から該導風ダクトを介して空気を
吸込むよう構成し、該ファンにエンジン冷却ファンとラ
ジエータ冷却ファンを兼用させる構成とした。
Further, an air guide duct is provided for connecting a shroud at a rear portion of the radiator to the engine room, and air is discharged from the engine room through the air guide duct by a negative pressure on a radiator side surface of a fan disposed between the radiator and the engine. And the fan is used as both an engine cooling fan and a radiator cooling fan.

【0019】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、前記エンジン冷却
ファンを、エンジン出力により駆動される軸上に配設
し、エンジン冷却ファンのケーシングを該遮蔽板に取付
けた。
Further, by providing a shield plate around the engine to form a closed engine room, the engine cooling fan is disposed on a shaft driven by the engine output, and the casing of the engine cooling fan is covered by the shield. Attached to the board.

【0020】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、前記ラジエータ冷
却ファンとエンジン冷却ファンを、それぞれエンジン出
力により駆動される同一軸上に配設し、エンジン冷却フ
ァンのケーシングを該遮蔽板に取付けた。
Further, by providing a shield plate around the engine, a closed-type engine room is formed, and the radiator cooling fan and the engine cooling fan are arranged on the same shaft driven by the engine output, respectively. A fan casing was attached to the shield.

【0021】また、前記エンジン冷却風の導風口は、優
先度の高い冷却対象側に設けるとともに、温度上昇した
冷却風は、冷却対象のうち相対的に高温部を冷却するよ
う構成した。
In addition, the air inlet for the engine cooling air is provided on the side of the cooling object having a higher priority, and the cooling air whose temperature has been raised cools a relatively high temperature portion of the cooling object.

【0022】また、排気マフラーを冷却した後のエンジ
ン冷却風の下流側に、エンジン冷却ファンを設けた。
Further, an engine cooling fan is provided downstream of the engine cooling air after cooling the exhaust muffler.

【0023】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けるとともに、該隔壁の開口部にエンジ
ン冷却ファンを配設した。
Further, a partition for dividing the engine body and the exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided at an opening of the partition.

【0024】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けるとともに、排気マフラーを冷却した
後のエンジン冷却風の下流側に、エンジン冷却ファンを
設けた。
Further, a partition for dividing the engine body and the exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided downstream of the engine cooling air after cooling the exhaust muffler.

【0025】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けるとともに、冷却風をエンジン室内に
吸入する導風口に、エンジン冷却ファンを設けた。
Further, a partition wall for dividing the engine body and the exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided at a wind guide port for drawing cooling air into the engine compartment.

【0026】また、ラジエータ冷却後のラジエータ冷却
風を排気マフラー側に誘導するよう構成した。
Further, the radiator cooling air after the radiator cooling is guided to the exhaust muffler side.

【0027】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けて排気マフラー室を形成し、ラジエー
タ冷却後のラジエータ冷却風を排気マフラー室に誘導す
るよう構成した。
Further, a partition is provided to divide the engine body and the exhaust muffler to form an exhaust muffler chamber, and the radiator cooling air after cooling the radiator is guided to the exhaust muffler chamber.

【0028】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板に開口部
を設け、ラジエータ冷却風をエンジン室に誘導するよう
構成した。
Further, a sealed engine room is formed by providing a shielding plate around the engine, and an opening is provided in the shielding plate to guide the radiator cooling air to the engine room.

【0029】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板に開口部
を設け、ラジエータ冷却風をオイルパン側に誘導するよ
う構成した。
Further, a sealed engine room is formed by providing a shielding plate around the engine, and an opening is provided in the shielding plate to guide the radiator cooling air toward the oil pan.

【0030】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、ラジエータ冷却風
をエンジン室内の電装部品側に誘導する導風ダクトを設
けた。
Further, a closed-type engine room is formed by providing a shielding plate around the engine, and a wind guide duct for guiding the radiator cooling air toward the electrical components in the engine room is provided.

【0031】また、前記導風口を複数のスリット形状で
構成した。
Further, the air guide port has a plurality of slit shapes.

【0032】また、前記導風口にフィルターを貼着する
構成とした。
Further, a filter is attached to the air guide port.

【0033】また、エンジンに遮蔽板支持フレームを固
設し、前記遮蔽板は防振装置を介して該遮蔽板支持フレ
ームに支持される構成とした。
In addition, a shield plate support frame is fixed to the engine, and the shield plate is supported by the shield plate support frame via a vibration isolator.

【0034】また、遮蔽板により密閉されるエンジン室
の周囲に中空部を設けて、該エンジン室と中空部の間、
及び、該中空部と外部との間に連通路を設けた。
Further, a hollow portion is provided around the engine room which is sealed by the shielding plate, and a space is provided between the engine room and the hollow portion.
A communication path is provided between the hollow portion and the outside.

【0035】[0035]

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態を説明
する。図1は本発明の密閉型エンジン室を有するトラク
タを示す側面図、図2はトラクタ前部のボンネット内部
を示す側面図、図3はエンジン冷却ファン及びラジエー
タ冷却ファンを有するボンネット内の側面図、図4は同
じく正面図、図5は同じく平面図、図6は同じく底面
図、図7はエンジン冷却ファンにシロッコファンを採用
したボンネット内の正面図、図8はラジエータ冷却ファ
ンを両吸込型のシロッコファンで構成したボンネット内
の側面図、図9はラジエータ冷却ファンとエンジン冷却
ファンとを兼用した別実施例側面図、図10はシュラウ
ド部とエンジン室内を導風ダクトで連通した実施例側面
図、図11(a)はエンジン冷却ファンの駆動方法を示
すエンジン側面図、(b)は同じく正面図、図12はエ
ンジン冷却ファンとラジエータ冷却ファンを同一軸上で
駆動する構成のエンジン側面図、図13は排気マフラー
上部にエンジン冷却ファンを配設した実施例のボンネッ
ト内の側面図、図14はエンジン室と排気マフラー室を
分割した構成のボンネット内の側面図、図15は同じく
別実施例側面図、図16は同じく別実施例側面図、図1
7はエンジン下部の導風口にエンジン冷却ファンを配設
した実施例のボンネット内の側面図、図18は同じく別
実施例側面図、図19は同じく別実施例側面図、図20
はラジエータ冷却風を排気マフラー室に誘導する構成の
ボンネット内の側面図、図21はラジエータ冷却風をエ
ンジン室内に誘導する構成のボンネット内の側面図、図
22はラジエータ冷却風をオイルパン部分に誘導する構
成のボンネット内の側面図、図23(a)は導風口をス
リット形状とした構成を示すボンネットの底面図、
(b)は導風口にフィルターを貼着した構成のボンネッ
トの底面図、図24は防振装置を介して遮蔽板を装着し
た状態を示すボンネット正面図、図25はエンジン周囲
に膨張型消音器構造を配置した構成を示す正面図であ
る。
Next, an embodiment of the present invention will be described. FIG. 1 is a side view showing a tractor having a closed engine room of the present invention, FIG. 2 is a side view showing the inside of a hood at the front of the tractor, FIG. 3 is a side view showing the inside of a hood having an engine cooling fan and a radiator cooling fan. 4 is a front view, FIG. 5 is a plan view, FIG. 6 is a bottom view, FIG. 7 is a front view of the inside of a hood employing a sirocco fan as an engine cooling fan, and FIG. 8 is a double suction type radiator cooling fan. FIG. 9 is a side view of another embodiment in which a radiator cooling fan and an engine cooling fan are combined, and FIG. 10 is a side view of an embodiment in which a shroud portion and an engine room communicate with each other through a ventilation duct. FIG. 11A is a side view of the engine showing a driving method of the engine cooling fan, FIG. 11B is a front view of the same, and FIG. 13 is a side view of the engine in which the cooling fan is driven on the same axis, FIG. 13 is a side view of the inside of the hood of the embodiment in which the engine cooling fan is disposed above the exhaust muffler, and FIG. 14 divides the engine room and the exhaust muffler room. FIG. 15 is a side view of another embodiment, FIG. 16 is a side view of another embodiment, and FIG.
7 is a side view of the inside of the bonnet of the embodiment in which the engine cooling fan is disposed in the air introduction port at the lower part of the engine, FIG. 18 is a side view of another embodiment, FIG. 19 is a side view of another embodiment, FIG.
Is a side view of a hood configured to guide radiator cooling air to an exhaust muffler chamber, FIG. 21 is a side view of a hood configured to guide radiator cooling air into an engine room, and FIG. FIG. 23 (a) is a bottom view of the hood showing a configuration in which the air guide opening has a slit shape, and FIG.
(B) is a bottom view of the hood having a configuration in which a filter is attached to the air guide port, FIG. 24 is a front view of the hood showing a state in which a shielding plate is mounted via a vibration isolator, and FIG. 25 is an inflatable silencer around the engine. It is a front view showing the composition in which the structure was arranged.

【0036】まず、本発明の密閉型エンジン室を有する
トラクタの全体構成について図1により説明する。前後
に前輪2・2及び後輪3・3を懸架する本機の前部にボ
ンネット4を配置し、該ボンネット4にエンジン5を内
蔵している。ボンネット4の後方にはステアリングハン
ドル7を設けて、該ステアリングハンドル7の後方には
シート8を配設している。また、ステアリングハンドル
7の前方にはインストルメントパネル9が配設されてい
る。そして、ステアリングハンドル7、シート8、及び
インストルメントパネル9等はキャビン10により覆わ
れている。
First, the overall structure of a tractor having a closed engine room according to the present invention will be described with reference to FIG. A hood 4 is disposed at the front of the machine which suspends the front wheels 2 and 2 and the rear wheels 3.3 before and after, and an engine 5 is built in the hood 4. A steering handle 7 is provided behind the hood 4, and a seat 8 is provided behind the steering handle 7. An instrument panel 9 is provided in front of the steering handle 7. The steering handle 7, the seat 8, the instrument panel 9 and the like are covered by the cabin 10.

【0037】エンジン5の後方にはトランスミッション
6を連設し、エンジン5からの動力を後輪3に伝達して
駆動している。また、エンジン5の駆動力は、機体後端
から後方に突出したPTO軸を駆動し、機体後端部の作
業機装着装置12に接続した作業機11を駆動するよう
に構成している。また、図2に示すように、トラクタ前
部のボンネット4内に設置されるエンジン5の前方にラ
ジエータ13が配設され、エンジン5に回転駆動される
冷却ファン14により該ラジエータ13が冷却されてい
る。そして、以下において説明する本発明のエンジン室
50は、遮蔽板で覆われた密閉型エンジン室を構成して
いる。
A transmission 6 is connected to the rear of the engine 5 to transmit power from the engine 5 to the rear wheels 3 for driving. The driving force of the engine 5 drives the PTO shaft projecting rearward from the rear end of the machine, and drives the work machine 11 connected to the work machine mounting device 12 at the rear end of the machine. As shown in FIG. 2, a radiator 13 is provided in front of the engine 5 installed in the hood 4 at the front of the tractor, and the radiator 13 is cooled by a cooling fan 14 which is driven to rotate by the engine 5. I have. The engine room 50 of the present invention described below constitutes a closed engine room covered with a shielding plate.

【0038】次に、図3乃至図25を用いて本発明に係
る密閉型エンジン室の構成について説明する。図3に示
すように、エンジン5は前後、左右、上下を遮蔽板40
で覆われて密閉型のエンジン室50を構成し、エンジン
5の前方には該エンジン5により回転駆動されるラジエ
ータ冷却ファン14を突設しており、該ラジエータ冷却
ファン14前方にはラジエータ13が配設されている。
そして、ボンネット4は後部側が前記遮蔽板40等によ
り構成されてエンジン5を収納し、前部側においてラジ
エータ13等を収納している。ボンネット4の前端側に
は空気取入れ口としての導風口41が形成されており、
該導風口41から取込まれた空気がラジエータ冷却ファ
ン14により吸引されてラジエータ13を通過し、ラジ
エータ13内の冷却水から熱を奪った後、該ボンネット
4の左右側部に設けられた出口グリル42より外気側へ
放出されるのである。
Next, the configuration of the closed engine room according to the present invention will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 3, the engine 5 has front and rear, left and right, top and bottom shielding plates 40.
A radiator cooling fan 14 that is rotationally driven by the engine 5 protrudes in front of the engine 5, and a radiator 13 is provided in front of the radiator cooling fan 14. It is arranged.
The rear side of the hood 4 is constituted by the shielding plate 40 and the like, and houses the engine 5, and the front side houses the radiator 13 and the like. At the front end side of the bonnet 4, a wind guide port 41 is formed as an air intake port.
After the air taken in from the air guide port 41 is sucked by the radiator cooling fan 14 and passes through the radiator 13 to remove heat from the cooling water in the radiator 13, the outlets provided on the left and right sides of the bonnet 4. The air is released from the grill 42 to the outside air.

【0039】一方、図3、図4及び図6に示すように、
エンジン5下部の遮蔽板40には、エンジン冷却用の導
風口43が設けられている。また、エンジン5前方の遮
蔽板40にはエンジン冷却風の吐出口45が設けられ、
該吐出口45の前部にはエンジン冷却ファン15が配設
されている。このような構成においてエンジン冷却ファ
ン15が、密閉されたエンジン室内の空気を吸引するこ
とにより、エンジン冷却風が下部の導風口43から順次
上方のエンジン室内へと供給されるのである。そして、
エンジン5を冷却した後の温度上昇した冷却風は、エン
ジン冷却ファン15により吐出されて、ダクト16を通
過して、図4及び図5に示す開口部46より外気側へ送
り出されるのである。ダクト16は図4に示すように、
エンジン冷却ファン15の周囲を被装し、その左右一側
(本実施例においては左側)がボンネット4の側面側に
延設して、開口部46より外気側と連通している。
On the other hand, as shown in FIGS. 3, 4 and 6,
The shield plate 40 below the engine 5 is provided with a wind guide port 43 for cooling the engine. Further, a discharge port 45 for the engine cooling air is provided in the shielding plate 40 in front of the engine 5,
An engine cooling fan 15 is provided in front of the discharge port 45. In such a configuration, the engine cooling fan 15 sucks the air in the closed engine room, whereby the engine cooling air is sequentially supplied from the lower air guide port 43 to the upper engine room. And
The cooling air whose temperature has increased after cooling the engine 5 is discharged by the engine cooling fan 15, passes through the duct 16, and is sent out to the outside air through the opening 46 shown in FIGS. 4 and 5. The duct 16 is, as shown in FIG.
The periphery of the engine cooling fan 15 is covered, and one of the left and right sides (the left side in this embodiment) extends to the side surface of the bonnet 4 and communicates with the outside air through the opening 46.

【0040】このように本発明の密閉型エンジンは、遮
蔽板40でエンジン5の略前面を覆っているので、遮音
性に優れており、ボンネット4後部のキャビン10内に
位置するオペレータの作業環境を向上させることができ
た。また、周囲への騒音低減も可能としているのであ
る。そして、ラジエータ冷却風はボンネット4の前方の
導風口41により供給され、エンジン冷却風はエンジン
5の下部の導風口43より供給される構成としている。
つまり、エンジン冷却風とラジエータ冷却風の導風口を
独立させることにより、冷却風の供給量が充分確保され
冷却構造に優れた構成となり、また、従来の如くラジエ
ータ冷却後の温度上昇した冷却風をエンジン5側へ誘導
する構成に比べてエンジン5の冷却効率が格段に向上し
た。
As described above, the hermetically sealed engine of the present invention has excellent sound insulation since the substantially front surface of the engine 5 is covered by the shielding plate 40, and the working environment of the operator located in the cabin 10 behind the hood 4 Could be improved. Also, noise reduction to the surroundings is possible. The radiator cooling air is supplied from a front air vent 41 in front of the hood 4, and the engine cooling air is supplied from a lower air vent 43 in the engine 5.
In other words, by making the airflow openings for the engine cooling air and the radiator cooling air independent, a sufficient supply of the cooling air is ensured, resulting in an excellent cooling structure. The cooling efficiency of the engine 5 is significantly improved as compared with the configuration in which the engine 5 is guided to the engine 5 side.

【0041】さらに、エンジン5の冷却風は導風口43
とは別に設けられた吐出口45より外気側へと排出され
る構成としているので、エンジン室内に温度上昇した冷
却風が滞留することなく、スムーズな冷却風の循環を可
能としている。また、図4等で示すように、エンジン冷
却風の導風口43は、該導風口43より流入する冷却風
(外気)が冷却対象であるエンジン5の下部面に略垂直
方向で衝突するように形成されているので、冷却対象に
対して効率よく外気を吹付けることが可能となり冷却効
率が上昇した。さらに、図3等で示すようにエンジン5
の下部にはオイルパン5aが配設されている。つまり、
冷却対象であるエンジン5の中でも、冷却優先度の高い
オイルパン5aの下部に導風口43を設けることで、エ
ンジン5に対する効率的な冷却を行っているのである。
Further, the cooling air of the engine 5 is supplied to the air guide port 43.
Since it is configured to be discharged to the outside air from a discharge port 45 provided separately from the outside, the cooling air whose temperature has risen in the engine room does not stay and the circulation of the cooling air can be smoothly performed. Further, as shown in FIG. 4 and the like, the cooling air vent 43 of the engine cooling air is so arranged that the cooling air (outside air) flowing from the cooling air guiding 43 collides with the lower surface of the engine 5 to be cooled in a substantially vertical direction. Since it is formed, the outside air can be efficiently blown to the object to be cooled, and the cooling efficiency has increased. Further, as shown in FIG.
An oil pan 5a is provided at the bottom. That is,
In the engine 5 to be cooled, the cooling of the engine 5 is performed efficiently by providing the air guide port 43 below the oil pan 5a having a high cooling priority.

【0042】また、図3及び図4に示すように、エンジ
ン冷却風の導風口43の左右側部には導風ガイド17・
17が設けらている。導風ガイド17・17は図3の如
くエンジン5の前後長さ略全長に渡って遮蔽板40上に
立設され、図4の如く、左右の導風ガイド17・17が
正面視で略V字状となるように配設され、その中央下部
に導風口43が位置するように構成されている。このよ
うな構成により、導風口43より供給される冷却風(外
気)を左右方向に逃がすことなく、エンジン5の左右側
部を上方に誘導するように構成しているのである。さら
に、図3及び図4に示すように、エンジン5の下部の前
部及び後部には規制板18・18が設けられている。規
制板18・18は下部遮蔽板40上に立設され、それぞ
れエンジン5の前後面近傍付近まで延設しており、前記
導風ガイド17・17により上方に誘導される冷却風が
前後方向へ逃げるのを防止して、効率的なエンジン冷却
を可能としている。
As shown in FIG. 3 and FIG. 4, the air guides 17
17 are provided. As shown in FIG. 3, the air guides 17 are erected on the shielding plate 40 over substantially the entire length of the engine 5 as shown in FIG. 3, and as shown in FIG. It is arranged so as to form a letter shape, and is configured such that the air guide port 43 is located at the lower center thereof. With such a configuration, the left and right sides of the engine 5 are guided upward without escaping the cooling air (outside air) supplied from the wind guide port 43 in the left-right direction. Further, as shown in FIGS. 3 and 4, regulating plates 18 are provided at a lower front portion and a rear portion of the engine 5. The regulating plates 18 are erected on the lower shielding plate 40 and extend to the vicinity of the front and rear surfaces of the engine 5, respectively, so that the cooling air guided upward by the air guides 17 is moved in the front and rear direction. It prevents escape and enables efficient engine cooling.

【0043】また、図3及び図5に示すように、エンジ
ン5の側面等には電装部品51が装着されている。そし
て、該電装部品51に対する冷却を行うために、本発明
においては、電装部品冷却用の導風口44を設けてい
る。該導風口44も前述の如く、流入する外気が冷却対
象である電装部品51に対して略垂直に吹き当たるよう
形成し、効率的な冷却効果が得られるようにしている。
As shown in FIGS. 3 and 5, an electric component 51 is mounted on the side of the engine 5 and the like. In order to cool the electrical component 51, the present invention is provided with a wind guide port 44 for cooling the electrical component. As described above, the air guide port 44 is also formed so that the inflowing outside air blows substantially perpendicularly to the electrical component 51 to be cooled, so that an efficient cooling effect can be obtained.

【0044】また、図6で示すようにエンジン5の下部
に設けられた導風口43は、本実施例においては略長方
形状としており、該長方形状の長手方向の長さ43L
は、エンジン5の長手方向である前後長さ5Lに対し
て、略半分以上の長さとしている。つまり、冷却対象の
長手方向の長さに対して略半分以上の長さを有する開口
形状である導風口43を形成することで、冷却対象に対
してなるべく大きな面積で冷却風を吹き当てるよう構成
し、充分な冷却効果が得られるようにしているのであ
る。
As shown in FIG. 6, the air guide port 43 provided at the lower part of the engine 5 is substantially rectangular in this embodiment, and has a length 43L in the longitudinal direction of the rectangle.
Is about half or more of the front-rear length 5L, which is the longitudinal direction of the engine 5. In other words, the configuration is such that the cooling air is blown over as large an area as possible to the object to be cooled by forming the air guide port 43 having an opening shape having a length substantially equal to or more than half the length in the longitudinal direction of the object to be cooled. In addition, a sufficient cooling effect is obtained.

【0045】また、本発明においては前述の如く、ラジ
エータ冷却ファン14とは別に、エンジン冷却風の吐出
口45にエンジン冷却ファン15を設けているので、2
つのファンにより充分な冷却効果が確保されており、ま
た、吐出口45より吐出されるエンジン冷却後の温風
は、前記ダクト16により案内されて開口部46より外
方に送出されるので、エンジン冷却風の循環がスムーズ
となり冷却効果が向上した。
In the present invention, as described above, the engine cooling fan 15 is provided at the discharge port 45 of the engine cooling air separately from the radiator cooling fan 14, so that
The sufficient cooling effect is ensured by the two fans, and the warm air after engine cooling discharged from the discharge port 45 is guided by the duct 16 and sent out of the opening 46, so that the engine is cooled. The circulation of cooling air became smooth and the cooling effect was improved.

【0046】また、図7で示す実施例においては、前記
ラジエータ冷却ファン14を軸流ファンで構成している
のに対し、エンジン冷却ファン15にシロッコファンを
採用している。これにより、エンジン冷却風とラジエー
タ冷却風の対向を避けることが容易となり、狭いスペー
スにおいても、それぞれの冷却風をスムーズに循環さ
せ、送出可能となった。そして、エンジン冷却ファン1
5を高静圧が吐出可能なシロッコファンを採用すること
で、導風口43・44等の空気取入れ口を、できるだけ
小さな開口面積で構成することが可能となり、エンジン
5の遮音性を充分維持しながらエンジン冷却を可能とし
た。
In the embodiment shown in FIG. 7, while the radiator cooling fan 14 is constituted by an axial fan, a sirocco fan is employed as the engine cooling fan 15. As a result, it is easy to avoid the engine cooling air and the radiator cooling air from opposing each other, and even in a narrow space, the respective cooling air can be smoothly circulated and sent. And the engine cooling fan 1
By employing a sirocco fan capable of discharging a high static pressure, the air intake ports such as the air guide ports 43 and 44 can be configured with an opening area as small as possible, and the sound insulation of the engine 5 is sufficiently maintained. While enabling engine cooling.

【0047】次に、密閉型エンジン室における低騒音化
構造の別実施例について説明する。図8に示す実施例に
おいては、ラジエータ冷却ファン14を両吸込型シロッ
コファンとして、ラジエータ冷却ファン14とエンジン
冷却ファン15を兼用する構成としている。そして、エ
ンジン5の前方の遮蔽板40にはファン吸入口47が設
けられており、前記導風口43・44から流入してエン
ジン5を冷却した後の冷却風がラジエータ冷却ファン1
4に吸引された後、出口グリル42より外気側へ送出さ
れ、また、ラジエータ冷却後のラジエータ冷却風も出口
グリル42により外気側へ送出されるのである。この構
成においても、前述の如くエンジン冷却風とラジエータ
冷却風の導風口は別々に設けられているので、冷却風量
を充分確保しており、また、ファンを兼用させること
で、低コストな構成としている。
Next, another embodiment of the noise reduction structure in the closed engine room will be described. In the embodiment shown in FIG. 8, the radiator cooling fan 14 is a double-suction sirocco fan, and the radiator cooling fan 14 and the engine cooling fan 15 are also used. The shield plate 40 in front of the engine 5 is provided with a fan suction port 47, and the cooling air flowing from the air guide ports 43 and 44 to cool the engine 5 is supplied to the radiator cooling fan 1
After the air is sucked by the outlet 4, the air is sent to the outside air from the outlet grill 42, and the radiator cooling air after the radiator is cooled is also sent to the outside air by the outlet grill 42. Also in this configuration, as described above, since the cooling air vents for the engine cooling air and the radiator cooling air are provided separately, a sufficient amount of cooling air is ensured, and the low-cost configuration is realized by using the fan as the fan. I have.

【0048】図9に示す実施例においては、ラジエータ
冷却ファン14を吐出方式の軸流ファンとして、エンジ
ン冷却ファン15と兼用させる構成としている。この構
成においてラジエータ冷却ファン14の送風により、密
閉型のエンジン室50内の冷却風がファン吸入口47よ
り吸引されて、ラジエータ冷却風とともにボンネット前
方側に排出されるのである。この構成においても、前述
の如くエンジン冷却風とラジエータ冷却風の導風口は別
々に設けられているので、冷却風量を充分確保してお
り、また、ファンを兼用させることで、低コストな構成
としている。
In the embodiment shown in FIG. 9, the radiator cooling fan 14 is configured as a discharge type axial fan and also used as the engine cooling fan 15. In this configuration, the air flow from the radiator cooling fan 14 causes the cooling air in the closed engine room 50 to be sucked from the fan inlet 47 and discharged to the front of the hood together with the radiator cooling air. Also in this configuration, as described above, since the cooling air vents for the engine cooling air and the radiator cooling air are provided separately, a sufficient amount of cooling air is ensured, and the low-cost configuration is realized by using the fan as the fan. I have.

【0049】図10に示す実施例においては、ラジエー
タ13後部に装着されているシュラウド19内に導風ダ
クト23が配設されている。導風ダクト23はボンネッ
ト4内を後方に延設して遮蔽板40を貫通し、エンジン
室50内に連通している。この構成において、ラジエー
タ冷却ファン14を吸引型軸流ファンとして(吐出方式
でもよい。)ラジエータ冷却風を送風することにより、
エンジン室内のエンジン冷却風が吸引され、同様にエン
ジン冷却ファンとラジエータ冷却ファンを兼用した構成
で、充分な冷却効果を維持可能としているのである。
In the embodiment shown in FIG. 10, a wind guide duct 23 is provided in a shroud 19 mounted on the rear part of the radiator 13. The air guide duct 23 extends rearward in the hood 4, penetrates through the shielding plate 40, and communicates with the engine room 50. In this configuration, the radiator cooling fan 14 is used as a suction type axial flow fan (a discharge method may be used) to blow radiator cooling air,
The engine cooling air in the engine room is sucked in, and a sufficient cooling effect can be maintained by the configuration that also serves as the engine cooling fan and the radiator cooling fan.

【0050】次に、図11及び図12を用いてエンジン
冷却ファン15の駆動方法について説明する。図11
(a)の側面図、図11(b)の正面図に示すように、
エンジン5からはカム軸20、冷却水ポンプ軸21、ク
ランク軸22が突設されており、該冷却水ポンプ軸21
には前記ラジエータ冷却ファン14が固設されている。
そして、本実施例においては、エンジン冷却ファン15
をカム軸20上に固設させる構成としている。このよう
な構成とすることで、エンジン冷却ファン15を駆動さ
せるための新たな機構を必要とせず、簡易な構成で本発
明の冷却構造を実現しているのである。また、エンジン
冷却ファン15は、その他のエンジン5より突設される
回転軸、例えば冷却水ポンプ軸21、クランク軸22等
に取付けるようにしてもよい。図12は、該エンジン冷
却ファン21を冷却水ポンプ軸21上に取付けた構成で
ある。この構成においてはエンジン冷却ファン15、ラ
ジエータ冷却ファン14の両方を冷却水ポンプ軸21上
に取付けているので、2つのファンが同心軸で駆動され
る構成となり、コンパクトな構成とすることが可能とな
る。また、図11及び図12に示す実施例においては、
エンジン冷却ファン15のケーシングを遮蔽板40上に
取付けるようにしている。つまり、図3乃至図5の実施
例で示したダクト16と同様な構成とすることにより、
エンジン冷却ファン15とラジエータ冷却ファン14と
の対向流を避けて、スムーズな冷却風の循環を可能とし
ているのである。
Next, a method of driving the engine cooling fan 15 will be described with reference to FIGS. FIG.
As shown in the side view of FIG. 11A and the front view of FIG.
A camshaft 20, a cooling water pump shaft 21, and a crankshaft 22 project from the engine 5.
The radiator cooling fan 14 is fixedly mounted on the radiator.
In this embodiment, the engine cooling fan 15
Is fixedly mounted on the camshaft 20. With such a configuration, a new mechanism for driving the engine cooling fan 15 is not required, and the cooling structure of the present invention is realized with a simple configuration. Further, the engine cooling fan 15 may be mounted on a rotating shaft protruding from the other engine 5, for example, a cooling water pump shaft 21, a crankshaft 22, or the like. FIG. 12 shows a configuration in which the engine cooling fan 21 is mounted on a cooling water pump shaft 21. In this configuration, since both the engine cooling fan 15 and the radiator cooling fan 14 are mounted on the cooling water pump shaft 21, the configuration is such that the two fans are driven concentrically, and a compact configuration can be achieved. Become. In the embodiment shown in FIGS. 11 and 12,
The casing of the engine cooling fan 15 is mounted on the shielding plate 40. That is, by adopting a configuration similar to that of the duct 16 shown in the embodiment of FIGS.
This prevents the counterflow between the engine cooling fan 15 and the radiator cooling fan 14 and enables smooth circulation of the cooling air.

【0051】次に、エンジン冷却の優先順位を加味した
低騒音化構造について説明する。図13で示す実施例に
おいては、前述の如く導風口43より流入する冷却風
は、まずオイルパン5a部分を冷却した後、上昇してエ
ンジン本体部分を冷却する。そして、温度上昇して温風
となった冷却風は、エンジン5上部に位置する排気マフ
ラー52を冷却するのである。つまり、温度上昇して冷
却効果の低下した冷却風を、相対的に高温部である排気
マフラー52冷却用に利用することで、冷却風の有効利
用をしているのである。そして、エンジン冷却風が排気
マフラー52を冷却した後の下流側(本実施例において
は排気マフラー52の上部側)にエンジン冷却ファン1
5を配設しているのである。この構成により、オイルパ
ン5a、エンジン5、排気マフラー52を順に冷却する
冷却風の循環がスムーズになり冷却効果が増大した。
Next, a description will be given of a noise reduction structure taking into account the priority of engine cooling. In the embodiment shown in FIG. 13, as described above, the cooling air flowing from the wind guide port 43 first cools the oil pan 5a and then rises to cool the engine body. Then, the cooling air that has been heated to become hot air cools the exhaust muffler 52 located above the engine 5. In other words, the cooling air whose temperature has risen and the cooling effect has been reduced is used for cooling the exhaust muffler 52 which is a relatively high temperature portion, so that the cooling air is effectively used. After the engine cooling air has cooled the exhaust muffler 52, the engine cooling fan 1 is located downstream (in this embodiment, above the exhaust muffler 52).
5 is arranged. With this configuration, the circulation of the cooling air for sequentially cooling the oil pan 5a, the engine 5, and the exhaust muffler 52 becomes smooth, and the cooling effect is increased.

【0052】図14に示す実施例においては、密閉型の
エンジン室内に隔壁25を設け、エンジン5と排気マフ
ラー52とを、それぞれエンジン室50、排気マフラー
室53に収納している。そして、該隔壁25に開口部2
5aを設けて、該開口部25aにエンジン冷却ファン1
5を配設することにより、エンジン室内の冷却風を吸入
して、排気マフラー52を冷却するよう構成しているの
である。このような構成とすることで、排気マフラー5
2からの放熱がエンジン5側に伝達するのを防止して、
エンジン冷却効果を向上させている。
In the embodiment shown in FIG. 14, a partition wall 25 is provided in a closed engine room, and an engine 5 and an exhaust muffler 52 are housed in an engine room 50 and an exhaust muffler room 53, respectively. Then, the opening 2 is formed in the partition 25.
5a, and the engine cooling fan 1 is provided in the opening 25a.
By arranging the exhaust muffler 5, the cooling air in the engine room is sucked in and the exhaust muffler 52 is cooled. With such a configuration, the exhaust muffler 5
2 to prevent the heat radiation from transmitting to the engine 5 side,
The engine cooling effect has been improved.

【0053】また、図15で示す実施例では、同様に隔
壁25によりエンジン室50と排気マフラー室53とを
分割する構成としており、排気マフラー室53の後部側
に開口部を設けて、エンジン冷却ファン15を配設して
いる。そして、このエンジン冷却ファン15によりエン
ジン室50内の冷却風を排気マフラー室53内に誘導
し、排気マフラー52を冷却した後、外気側へ送出する
構成としているのである。つまり、隔壁25を設けると
ともに、排気マフラー52を冷却した後のエンジン冷却
風の下流側に、エンジン冷却ファン15を設けたので、
排気マフラー52の放熱からエンジン5を保護するとと
もに、冷却風のスムーズな循環により冷却効果を増大さ
せているのである。図16は、同じく別実施例を示し、
排気マフラー室53の前部側に開口部を設けて、エンジ
ン冷却ファン15を配設している。
In the embodiment shown in FIG. 15, the engine chamber 50 and the exhaust muffler chamber 53 are similarly divided by the partition wall 25, and an opening is provided on the rear side of the exhaust muffler chamber 53 to cool the engine. A fan 15 is provided. The engine cooling fan 15 guides the cooling air in the engine room 50 into the exhaust muffler chamber 53, cools the exhaust muffler 52, and sends it to the outside air. That is, since the partition wall 25 is provided, and the engine cooling fan 15 is provided downstream of the engine cooling air after cooling the exhaust muffler 52,
The engine 5 is protected from the heat radiation of the exhaust muffler 52, and the cooling effect is increased by the smooth circulation of the cooling air. FIG. 16 shows another embodiment,
An opening is provided on the front side of the exhaust muffler chamber 53, and the engine cooling fan 15 is provided.

【0054】また、図17、図18及び図19で示す実
施例においては、隔壁25によりエンジン室50と排気
マフラー室53が分割される構成とし、エンジン下部に
位置する導風口43にエンジン冷却ファン15を配設し
ている。この構成においても、隔壁25により排気マフ
ラー52の放熱よりエンジン5を保護するとともに、エ
ンジン5、排気マフラー52に対する冷却が充分に行わ
れるが、特に、エンジン冷却ファン15により、勢いよ
くオイルパン5aに向けて冷却風が吹き当てられるの
で、オイルパン5aに対する高い冷却効果が得られる構
成となる。また、図17の如く、排気マフラー室53に
おいて冷却風の下流側にもエンジン冷却ファン15を配
設することで、エンジン冷却風の循環をさらにスムーズ
にして高い冷却効果が得られるようにしている。また、
図19において示す実施例においては、隔壁25には開
口部が設けられず、エンジン室前部に設けられたダクト
16により外気側へ冷却風を送出する構成としている。
In the embodiment shown in FIGS. 17, 18 and 19, the engine room 50 and the exhaust muffler room 53 are divided by the partition wall 25, and the engine cooling fan 15 are arranged. Also in this configuration, the engine 5 is protected from the heat radiation of the exhaust muffler 52 by the partition wall 25, and the engine 5 and the exhaust muffler 52 are sufficiently cooled. In particular, the engine cooling fan 15 urges the oil pan 5a to the oil pan 5a. Since the cooling air is blown toward the oil pan 5a, a high cooling effect for the oil pan 5a can be obtained. Also, as shown in FIG. 17, by arranging the engine cooling fan 15 downstream of the cooling air in the exhaust muffler chamber 53, the circulation of the engine cooling air is further smoothed to obtain a high cooling effect. . Also,
In the embodiment shown in FIG. 19, no opening is provided in the partition wall 25, and the cooling air is sent to the outside air by the duct 16 provided in the front part of the engine room.

【0055】次に、ラジエータ冷却風を有効利用した実
施例について説明する。図20に示すように、エンジン
5と排気マフラー52は隔壁25により分割され、エン
ジン室50と排気マフラー室53を形成している。そし
て、該排気マフラー室53の前部側の遮蔽板40には、
開口部54が設けられてボンネット内のラジエータ側に
連通している。この構成において、吸込型のラジエータ
冷却ファン14により吸引された冷却風が、ラジエータ
冷却後に温度上昇されて温風となるが、この温風を相対
的に高温部である排気マフラー52を冷却するよう構成
しているのである。これによりラジエータ冷却風の有効
利用が可能となり冷却効率が向上した。また、開口部5
4から排気マフラー室内へは冷却風とともに、ほこり、
ごみ等が混入されるが、前記隔壁25を設けたことによ
り、それらがエンジン室内に入り込むことはない。
Next, an embodiment in which the radiator cooling air is effectively used will be described. As shown in FIG. 20, the engine 5 and the exhaust muffler 52 are divided by the partition wall 25 to form an engine room 50 and an exhaust muffler room 53. The shielding plate 40 on the front side of the exhaust muffler chamber 53 includes:
An opening 54 is provided and communicates with the radiator side in the hood. In this configuration, the cooling air sucked by the suction-type radiator cooling fan 14 is heated to become hot air after cooling the radiator, and the hot air cools the exhaust muffler 52 which is a relatively high temperature portion. It is composed. As a result, the radiator cooling air can be effectively used, and the cooling efficiency has been improved. The opening 5
From the 4 into the exhaust muffler room, along with cooling air, dust,
Although dust and the like are mixed in, the partition wall 25 prevents them from entering the engine room.

【0056】図21で示す実施例においては、エンジン
5の前部側の遮蔽板40に開口部55を設けることによ
り、ラジエータ冷却風をエンジン室50内に誘導するよ
う構成している。この構成によれば、エンジン5の密閉
性が高くエンジン騒音を低減させるとともに、ラジエー
タ冷却風を有効利用してエンジン5のヒートバランスの
向上が図れるのである。図22で示す実施例において
は、エンジン5の前部側下部の遮蔽板40に開口部56
を設けることにより、ラジエータ冷却風をエンジン室5
0内のオイルパン5a部分に誘導するよう構成してい
る。この構成においても、エンジン5の密閉性が高く、
また、ラジエータ冷却風を有効利用してオイルパン5a
の冷却を充分に行うことができる。また、図に示すよう
にラジエータ13後部のシュラウド19には下部後方に
ガイドプレート57が設けられ、該ガイドプレート57
がラジエータ13を通過した冷却風を前記開口部56ま
で誘導するよう構成している。さらに、ラジエータ冷却
ファン14の後部位置には導風ダクト58の一端が配設
されており、該導風ダクト58は後方に延設して遮蔽板
40を貫通して、さらに後方に延設し、エンジン5の側
部に設けられた電装部品51付近で一端を開口してい
る。これにより、ラジエータ冷却風を電装部品51に対
する冷却風として有効利用することができ、低コストで
エンジン周辺部品の冷却構造を確保することが可能とな
った。
In the embodiment shown in FIG. 21, an opening 55 is provided in the shielding plate 40 on the front side of the engine 5 so as to guide the radiator cooling air into the engine room 50. According to this configuration, the hermeticity of the engine 5 is high, the engine noise is reduced, and the heat balance of the engine 5 can be improved by effectively using the radiator cooling air. In the embodiment shown in FIG. 22, the opening 56 is formed in the shielding plate 40 at the lower front side of the engine 5.
, The radiator cooling air is blown into the engine compartment 5
The oil pan 5a is guided to the oil pan 5a. Also in this configuration, the hermeticity of the engine 5 is high,
Also, the oil pan 5a is effectively used by effectively using the radiator cooling air.
Can be sufficiently cooled. As shown in the figure, a guide plate 57 is provided at the lower rear of the shroud 19 at the rear of the radiator 13.
Are configured to guide the cooling air passing through the radiator 13 to the opening 56. Further, one end of a wind guide duct 58 is provided at a rear position of the radiator cooling fan 14, and the wind guide duct 58 extends rearward, penetrates through the shielding plate 40, and further extends rearward. One end is opened near the electrical component 51 provided on the side of the engine 5. As a result, the radiator cooling air can be effectively used as cooling air for the electrical components 51, and a cooling structure for engine peripheral parts can be secured at low cost.

【0057】次に、前記導風口43の構成について説明
する。図23(a)に示す実施例においては、導風口4
3を複数のスリット状開口部より構成している。このよ
うな構成とすることで、空気取入れ口である導風口43
から、ほこり、ごみ等が浸入するのを防止して、エンジ
ン室内をクリーンな状態を維持できるようにしている。
これによりエンジン5の耐久性が向上するとともに、メ
ンテナンス頻度の軽減も図れるのである。図23(b)
に示す実施例においては、導風口43にメッシュシート
材60でカバーするようにしている。この構成において
も、外気からほこり、ごみ等がエンジン室50内に浸入
するのを防止している。また、メッシュシート材の代わ
りに、パンチ穴を複数空けて通気孔を形成した金属プレ
ートを用いて、フィルタリングするよう構成してもよ
い。つまり、導風口43をメッシュシート材60、パン
チ穴を有する金属プレート等のフィルターでカバーする
構成としているのである。
Next, the configuration of the air guide port 43 will be described. In the embodiment shown in FIG.
3 comprises a plurality of slit-shaped openings. With such a configuration, the air guide port 43 serving as an air intake port is provided.
Therefore, it is possible to prevent dust, dirt and the like from entering, and to maintain a clean state in the engine room.
Thereby, the durability of the engine 5 is improved, and the frequency of maintenance can be reduced. FIG. 23 (b)
In the embodiment shown in (1), the air guide port 43 is covered with the mesh sheet material 60. This configuration also prevents dust, dirt, and the like from entering the engine room 50 from the outside air. Further, instead of the mesh sheet material, filtering may be performed by using a metal plate having a plurality of punched holes to form ventilation holes. In other words, the configuration is such that the wind guide port 43 is covered with a filter such as a mesh sheet material 60 or a metal plate having punched holes.

【0058】次に遮蔽板40の支持構造について説明す
る。エンジン5は前述の如くボンネット4の一部を形成
する複数の遮蔽板40に周囲を覆われることにより密閉
型エンジン室50を形成している。そして、図24に示
すように、エンジン5には遮蔽板支持フレーム26が取
付けられており、該遮蔽板支持フレーム26の上部には
防振装置27・27・・・が装着されており、該防振装
置27を介して遮蔽板40を支持する構成としているの
である。このような構成とすることで、エンジン5の振
動音が遮蔽板40に伝導し、外部に騒音をもたらすこと
を防止することができ、遮音性に優れた構成としている
のである。
Next, the support structure of the shielding plate 40 will be described. As described above, the surroundings of the engine 5 are covered with the plurality of shielding plates 40 forming a part of the hood 4, thereby forming a closed engine room 50. As shown in FIG. 24, a shield plate support frame 26 is attached to the engine 5, and vibration isolating devices 27 are mounted on the upper portion of the shield plate support frame 26. The configuration is such that the shielding plate 40 is supported via the vibration isolator 27. With such a configuration, it is possible to prevent the vibration sound of the engine 5 from being transmitted to the shielding plate 40 and to bring noise to the outside, and to have a configuration excellent in sound insulation.

【0059】最後に、エンジン5の遮音構造に関する別
実施例について説明する。図25で示すように、エンジ
ン5は第一の遮蔽板28により密閉されてエンジン室5
0を形成しており、該第一の遮蔽板28の外周には、さ
らに第二の遮蔽板29が設けられており、外部とエンジ
ン室50の間に消音室59が設けられている。そして、
エンジン室50と消音室59間には連通路30・30・
・・が設けられ、消音室59と外部との間は連通路31
・31・・・が設けられている。このような構成におい
て、エンジン5の騒音は、連通路30・31を介して外
部に放出される前に、エンジン室50と外部との間に設
けられた中空部である消音室59によって消音されて外
部に対する騒音を低減させる構成としている。つまり、
中空部である消音室59により膨張型消音器を構成して
いるのである。また、該連通路30・31を利用して、
エンジン冷却風を取り入れることにより、低騒音化と冷
却構造を備えたエンジン室50を構成している。
Finally, another embodiment relating to the sound insulation structure of the engine 5 will be described. As shown in FIG. 25, the engine 5 is hermetically sealed by the first
0, a second shielding plate 29 is further provided on the outer periphery of the first shielding plate 28, and a silencing chamber 59 is provided between the outside and the engine room 50. And
A communication passage 30 is provided between the engine room 50 and the muffler room 59.
.. is provided, and a communication passage 31 is provided between the sound deadening chamber 59 and the outside.
. 31 are provided. In such a configuration, before the noise of the engine 5 is released to the outside through the communication passages 30 and 31, the noise is suppressed by the sound deadening chamber 59 which is a hollow portion provided between the engine room 50 and the outside. To reduce external noise. That is,
The hollow silencer 59 constitutes an inflatable silencer. Also, using the communication passages 30 and 31,
By taking in the engine cooling air, an engine room 50 having low noise and a cooling structure is configured.

【0060】[0060]

【発明の効果】本発明の密閉型エンジン室は以上の如く
構成したので、以下のような効果を奏するものである。
即ち、密閉型エンジン室において、エンジン冷却風とラ
ジエータ冷却風の各々の導風口を独立させる構成とした
ので、冷却風の供給量が充分確保され冷却効果が増大し
た。
The closed engine compartment of the present invention is constructed as described above and has the following effects.
That is, in the closed-type engine room, the configuration is such that the respective air introduction ports of the engine cooling air and the radiator cooling air are made independent, so that the supply amount of the cooling air is sufficiently secured and the cooling effect is increased.

【0061】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板にエンジ
ン冷却風の導風口と吐出口を別々に設け、外気によりエ
ンジンを冷却する構成としたので、エンジン室内に温度
上昇した冷却風が滞留することなく、スムーズな冷却風
の循環が可能となった。
Further, a sealed engine room is formed by providing a shielding plate around the engine, and a ventilation port and a discharge port for the engine cooling air are separately provided in the shielding plate to cool the engine by outside air. As a result, the cooling air whose temperature has risen in the engine room does not stay, and the cooling air can be smoothly circulated.

【0062】また、前記導風口を、該導風口から取り込
んだ冷却風が冷却対象に対して略垂直方向に衝突する位
置に配置したので、冷却対象を効率よく冷却することが
可能となった。
Further, since the air guide port is arranged at a position where the cooling air taken in from the air guide port collides with the cooling object in a substantially vertical direction, the cooling object can be efficiently cooled.

【0063】また、前記導風口をオイルパン下部近傍に
形成したので、冷却対象であるエンジンの中でも、冷却
優先度の高いオイルパンを優先的に冷却可能となった。
Further, since the air guide port is formed near the lower portion of the oil pan, the oil pan having a high cooling priority can be preferentially cooled even in the engine to be cooled.

【0064】また、前記オイルパンの側面近傍に導風ガ
イドを設け、前記導風口から取込まれる冷却風がオイル
パンの側部を上方に通過し、エンジン側部に案内される
よう構成したので、導風口より供給される冷却風(外
気)を側部方向、例えば導風ガイドをオイルパンの左右
側面近傍に設けた場合には左右方向に逃がすことなく、
冷却風を効率的に利用可能となった。
Further, a wind guide is provided in the vicinity of the side surface of the oil pan, so that the cooling air taken in from the wind guide port passes upward through the side of the oil pan and is guided to the engine side. When the cooling air (outside air) supplied from the air guiding port is directed to the lateral direction, for example, when the air guiding guide is provided near the left and right side surfaces of the oil pan, the cooling air does not escape in the horizontal direction.
Cooling air can be used efficiently.

【0065】また、前記オイルパンの前後面近傍に遮蔽
板を設け、前記導風口から取込まれる冷却風のオイルパ
ン前後方向への流れを遮断するよう構成したので、前記
導風ガイドにより上方に誘導される冷却風が前後方向へ
逃げることなく、効率的にエンジンを冷却可能となっ
た。
Further, since a shielding plate is provided near the front and rear surfaces of the oil pan to block the flow of cooling air taken in from the air guide port in the front and rear direction of the oil pan, the cooling air is guided upward by the air guide. The engine can be cooled efficiently without the induced cooling wind escaping in the front-back direction.

【0066】また、前記導風口をエンジン室内の電装部
品近傍に形成したので、発熱量の多い電装部品に対して
略垂直方向に冷却風を供給することができ、冷却効果が
増大した。
Further, since the air guide opening is formed near the electrical components in the engine compartment, it is possible to supply the cooling air in a substantially vertical direction to the electrical components generating a large amount of heat, thereby increasing the cooling effect.

【0067】また、前記導風口は、冷却対象の長手方向
の長さに対して略半分以上の長さを有する開口形状とし
たので、冷却対象に対してなるべく大きな面積で冷却風
を吹き当てることができ、充分な冷却効果が得られるよ
うになった。
Further, since the air guide opening has an opening shape having a length substantially equal to or more than half of the longitudinal length of the object to be cooled, the cooling air is blown to the object to be cooled with as large an area as possible. And a sufficient cooling effect can be obtained.

【0068】また、ラジエータ冷却ファンとは別に、エ
ンジン冷却風の吐出口側にエンジン冷却ファンを設け、
エンジン冷却後の熱風を外気側へ送り出すよう構成した
ので、それぞれの冷却風の循環がスムーズに行え、温度
上昇した冷却風がエンジン室内等に滞留することなく、
冷却効果が向上した。
In addition to the radiator cooling fan, an engine cooling fan is provided on the engine cooling air discharge port side.
Since the hot air after cooling the engine is sent to the outside air, each cooling air can be circulated smoothly, and the cooling air whose temperature has risen does not stay in the engine room, etc.
The cooling effect has been improved.

【0069】また、前記エンジン冷却ファンにより送り
出された熱風を外気側に誘導するダクトを設けたので、
エンジン冷却風の循環がスムーズに行えるとともに、温
度上昇した冷却風を効率よく外気側へ送出可能となっ
た。
Further, since the duct for guiding the hot air sent by the engine cooling fan to the outside air is provided,
The engine cooling air can be circulated smoothly, and the cooling air whose temperature has risen can be efficiently sent to the outside air.

【0070】また、前記エンジン冷却ファンをシロッコ
ファンで構成する一方、ラジエータ冷却ファンを軸流フ
ァンで構成したので、エンジン冷却風とラジエータ冷却
風の対向を避けることが容易となり、また、狭いスペー
スにおいても、それぞれの冷却風をスムーズに循環さ
せ、送出可能となった。
Further, since the engine cooling fan is constituted by a sirocco fan and the radiator cooling fan is constituted by an axial fan, it is easy to avoid opposition between the engine cooling air and the radiator cooling air. In addition, each cooling air can be smoothly circulated and sent out.

【0071】また、前記エンジン冷却ファンは高静圧を
得うるシロッコファンで構成したので、空気取入れ口を
できるだけ小さな開口面積で構成することが可能とな
り、エンジンの遮音性を充分維持しながらエンジン冷却
を可能とした。
Further, since the engine cooling fan is constituted by a sirocco fan capable of obtaining a high static pressure, it is possible to configure the air intake port with an opening area as small as possible. Was made possible.

【0072】また、前記エンジンとラジエータ間に両吸
込型のシロッコファンを配設し、エンジン冷却ファンと
ラジエータ冷却ファンを兼用させる構成としたので、独
立した導風口により充分な冷却風の供給を可能にしなが
ら、低コストでエンジン冷却とラジエータ冷却を行うこ
とが可能となった。
Further, since a double-suction sirocco fan is disposed between the engine and the radiator, and the engine cooling fan and the radiator cooling fan are combined, sufficient cooling air can be supplied by independent air guide ports. However, it has become possible to perform engine cooling and radiator cooling at low cost.

【0073】また、ラジエータ冷却ファンを吐出型の軸
流ファンで構成し、ファン室内の負圧によりエンジン室
内から空気を吸込むよう構成し、エンジン冷却ファンと
ラジエータ冷却ファンを兼用させる構成としたので、独
立した導風口により充分な冷却風の供給を可能にしなが
ら、低コストでエンジン冷却とラジエータ冷却を行うこ
とが可能となった。
Further, the radiator cooling fan is constituted by a discharge type axial flow fan, the air is sucked from the engine room by the negative pressure in the fan room, and the engine cooling fan and the radiator cooling fan are combined. The engine cooling and radiator cooling can be performed at low cost while allowing sufficient cooling air to be supplied by independent air guide ports.

【0074】また、ラジエータ後部のシュラウドとエン
ジン室内とを連結する導風ダクトを設け、ラジエータと
エンジンとの間に配置したファンのラジエータ側面の負
圧によりエンジン室内から該導風ダクトを介して空気を
吸込むよう構成し、該ファンにエンジン冷却ファンとラ
ジエータ冷却ファンを兼用させる構成としたので、独立
した導風口により充分な冷却風の供給を可能にしなが
ら、低コストでエンジン冷却とラジエータ冷却を行うこ
とが可能となった。
Further, a ventilation duct is provided for connecting the shroud at the rear of the radiator to the engine compartment, and the air is discharged from the engine compartment through the ventilation duct by the negative pressure on the side of the radiator of the fan disposed between the radiator and the engine. So that the cooling fan can be used as both an engine cooling fan and a radiator cooling fan, so that sufficient cooling air can be supplied by independent air guide ports, while performing engine cooling and radiator cooling at low cost. It became possible.

【0075】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、前記エンジン冷却
ファンを、エンジン出力により駆動される軸上に配設
し、エンジン冷却ファンのケーシングを該遮蔽板に取付
けたので、エンジン冷却ファンを駆動させるための新た
な機構を必要とせず、簡易な構成で本発明の冷却構造を
実現可能とした。
Further, by providing a shield plate around the engine, a sealed engine room is formed, the engine cooling fan is disposed on a shaft driven by the engine output, and the casing of the engine cooling fan is covered by the shield. Since it is mounted on the plate, a new mechanism for driving the engine cooling fan is not required, and the cooling structure of the present invention can be realized with a simple configuration.

【0076】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、前記ラジエータ冷
却ファンとエンジン冷却ファンを、それぞれエンジン出
力により駆動される同一軸上に配設し、エンジン冷却フ
ァンのケーシングを該遮蔽板に取付けたので、2つのフ
ァンが同心軸で駆動される構成となり、コンパクトな構
成となった。
Further, by providing a shield plate around the engine, a closed engine room is formed. The radiator cooling fan and the engine cooling fan are arranged on the same shaft driven by the engine output, respectively. Since the casing of the fan is mounted on the shielding plate, the two fans are driven by concentric shafts, resulting in a compact configuration.

【0077】また、前記エンジン冷却風の導風口は、優
先度の高い冷却対象側に設けるとともに、温度上昇した
冷却風は、冷却対象のうち相対的に高温部を冷却するよ
う構成したので、温度上昇して冷却効果の低下した冷却
風を有効利用可能となった。
Further, the air inlet for the engine cooling air is provided on the side of the cooling object having a higher priority, and the cooling air whose temperature has risen is configured to cool a relatively high temperature portion of the cooling object. The cooling air whose ascending and cooling effect has been reduced can be used effectively.

【0078】また、排気マフラーを冷却した後のエンジ
ン冷却風の下流側に、エンジン冷却ファンを設けたの
で、エンジン冷却風の循環がスムーズとなり冷却効果が
向上した。
Further, since the engine cooling fan is provided downstream of the engine cooling air after cooling the exhaust muffler, the circulation of the engine cooling air is smooth and the cooling effect is improved.

【0079】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けるとともに、該隔壁の開口部にエンジ
ン冷却ファンを配設したので、排気マフラーからの放熱
がエンジン側に伝達するのを防止して、エンジン冷却効
果が向上した。
Further, a partition for dividing the engine body and the exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided in the opening of the partition, so that the heat radiation from the exhaust muffler is prevented from being transmitted to the engine. The engine cooling effect has been improved.

【0080】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けるとともに、排気マフラーを冷却した
後のエンジン冷却風の下流側に、エンジン冷却ファンを
設けたので、排気マフラーの放熱からエンジンを保護す
るとともに、冷却風のスムーズな循環により冷却効果が
向上した。
Further, a partition wall for dividing the engine body and the exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided downstream of the engine cooling air after cooling the exhaust muffler, so that the engine is protected from heat radiation of the exhaust muffler. In addition, the cooling effect was improved by the smooth circulation of cooling air.

【0081】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けるとともに、冷却風をエンジン室内に
吸入する導風口に、エンジン冷却ファンを設けたので、
排気マフラーの放熱よりエンジンを保護するとともに、
エンジン、排気マフラーに対する冷却が充分に行われる
が、特に、エンジン冷却ファンにより、勢いよくオイル
パンに向けて冷却風が吹き当てられるので、オイルパン
に対する高い冷却効果が得られる構成となった。
Further, a partition wall for dividing the engine body and the exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided at a wind guide port for drawing cooling air into the engine compartment.
While protecting the engine from the heat radiation of the exhaust muffler,
Although the engine and the exhaust muffler are sufficiently cooled, in particular, since the engine cooling fan blows the cooling air toward the oil pan vigorously, a high cooling effect for the oil pan is obtained.

【0082】また、ラジエータ冷却後のラジエータ冷却
風を排気マフラー側に誘導するよう構成したので、ラジ
エータ冷却風の有効利用が可能となり冷却効率が向上し
た。
Further, since the radiator cooling air after the radiator cooling is configured to be guided to the exhaust muffler side, the radiator cooling air can be effectively used, thereby improving the cooling efficiency.

【0083】また、エンジン本体と排気マフラーとを分
割する隔壁を設けて排気マフラー室を形成し、ラジエー
タ冷却後のラジエータ冷却風を排気マフラー室に誘導す
るよう構成したので、ラジエータ冷却風の有効利用が可
能となり冷却効率が向上し、また、開口部から排気マフ
ラー室内へは冷却風とともに、ほこり、ごみ等が混入さ
れるが、隔壁を設けたことにより、それらがエンジン室
内に入り込むことはなくメンテナンス性が向上した。
Further, since the exhaust muffler chamber is formed by providing a partition for dividing the engine body and the exhaust muffler, and the radiator cooling air after the radiator cooling is guided to the exhaust muffler chamber, the radiator cooling air is effectively used. This improves cooling efficiency, and also allows dust and dirt to enter the exhaust muffler room along with the cooling air from the opening. Improved.

【0084】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板に開口部
を設け、ラジエータ冷却風をエンジン室に誘導するよう
構成したので、エンジンの密閉性が高くエンジン騒音を
低減させるとともに、ラジエータ冷却風を有効利用して
エンジンのヒートバランスが向上した。
Further, a sealed engine room is formed by providing a shield plate around the engine, and an opening is provided in the shield plate to guide the radiator cooling air to the engine room. In addition to reducing engine noise, the heat balance of the engine was improved by effectively utilizing the radiator cooling air.

【0085】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板に開口部
を設け、ラジエータ冷却風をオイルパン側に誘導するよ
う構成したので、エンジンの密閉性が高く、また、ラジ
エータ冷却風を有効利用してオイルパンの冷却を充分に
行うことが可能となった。
Further, a sealed engine room is formed by providing a shield plate around the engine, and an opening is provided in the shield plate to guide the radiator cooling air toward the oil pan. In addition, the oil pan can be sufficiently cooled by effectively using the radiator cooling air.

【0086】また、エンジンの周囲に遮蔽板を設けるこ
とにより密閉型エンジン室を構成し、ラジエータ冷却風
をエンジン室内の電装部品側に誘導する導風ダクトを設
けたので、ラジエータ冷却風を電装部品に対する冷却風
として有効利用することができ、低コストでエンジン周
辺部品の冷却構造を確保することが可能となった。
Further, since a sealed engine room is formed by providing a shielding plate around the engine and a wind guide duct for guiding the radiator cooling air to the electrical components side in the engine room is provided, the radiator cooling air is supplied to the electrical components. It can be effectively used as cooling air for the engine, and it has become possible to secure a cooling structure for parts around the engine at low cost.

【0087】また、前記導風口を複数のスリット形状で
構成したので、空気取入れ口である導風口から、ほこ
り、ごみ等がエンジン室内に浸入するのを防止して、エ
ンジン室内をクリーンな状態を維持できるようになっ
た。
Further, since the air inlet is formed in a plurality of slit shapes, dust and dirt are prevented from entering the engine room from the air inlet, which is an air intake, and the engine room is kept clean. Can now be maintained.

【0088】また、前記導風口にフィルターを貼着する
構成としたので、同様に空気取入れ口である導風口か
ら、ほこり、ごみ等がエンジン室内に浸入するのを防止
して、エンジン室内をクリーンな状態を維持できるよう
になった。
Further, since the filter is attached to the air guide port, dust and dirt are prevented from entering the engine room from the air inlet port, which is also an air intake port, and the engine room is cleaned. State can be maintained.

【0089】また、エンジンに遮蔽板支持フレームを固
設し、前記遮蔽板は防振装置を介して該遮蔽板支持フレ
ームに支持される構成としたので、エンジンの振動音が
遮蔽板に伝導し、外部に騒音をもたらすことを防止する
ことが可能となり、遮音性に優れた構成となった。
Further, since the shield plate support frame is fixed to the engine and the shield plate is supported by the shield plate support frame via the vibration isolator, the vibration noise of the engine is transmitted to the shield plate. Thus, it is possible to prevent noise from being introduced to the outside, and the configuration is excellent in sound insulation.

【0090】また、遮蔽板により密閉されるエンジン室
の周囲に中空部を設けて、該エンジン室と中空部の間、
及び、該中空部と外部との間に連通路を設けたので、エ
ンジンの騒音は中空部によって消音されるため、外部に
対する騒音を低減させることが可能となった。また、連
通路を利用して、エンジン冷却風を取り入れることによ
り、低騒音化と冷却構造を備えたエンジン室を構成可能
となった。
Further, a hollow portion is provided around the engine room which is hermetically sealed by the shielding plate, and a space between the engine room and the hollow portion is provided.
Further, since the communication passage is provided between the hollow portion and the outside, the noise of the engine is silenced by the hollow portion, so that the noise to the outside can be reduced. In addition, by using the communication passage and taking in the engine cooling air, it is possible to configure an engine room having low noise and a cooling structure.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の密閉型エンジン室を有するトラクタを
示す側面図である。
FIG. 1 is a side view showing a tractor having a closed engine room according to the present invention.

【図2】トラクタ前部のボンネット内部を示す側面図で
ある。
FIG. 2 is a side view showing the inside of the hood at the front of the tractor.

【図3】エンジン冷却ファン及びラジエータ冷却ファン
を有するボンネット内の側面図である。
FIG. 3 is a side view inside a hood having an engine cooling fan and a radiator cooling fan.

【図4】同じく正面図である。FIG. 4 is a front view of the same.

【図5】同じく平面図である。FIG. 5 is a plan view of the same.

【図6】同じく底面図である。FIG. 6 is a bottom view of the same.

【図7】エンジン冷却ファンにシロッコファンを採用し
たボンネット内の正面図である。
FIG. 7 is a front view of the inside of a bonnet employing a sirocco fan as an engine cooling fan.

【図8】ラジエータ冷却ファンを両吸込型のシロッコフ
ァンで構成したボンネット内の側面図である。
FIG. 8 is a side view of the inside of the hood in which the radiator cooling fan is constituted by a double suction type sirocco fan.

【図9】ラジエータ冷却ファンとエンジン冷却ファンと
を兼用した別実施例側面図である。
FIG. 9 is a side view of another embodiment in which a radiator cooling fan and an engine cooling fan are also used.

【図10】シュラウド部とエンジン室内を導風ダクトで
連通した実施例側面図である。
FIG. 10 is a side view of the embodiment in which the shroud portion and the engine room are communicated with each other by a wind guide duct.

【図11】(a)はエンジン冷却ファンの駆動方法を示
すエンジン側面図、(b)は同じく正面図である。
11A is a side view of an engine showing a driving method of an engine cooling fan, and FIG. 11B is a front view of the same.

【図12】エンジン冷却ファンとラジエータ冷却ファン
を同一軸上で駆動する構成のエンジン側面図である。
FIG. 12 is an engine side view of a configuration in which an engine cooling fan and a radiator cooling fan are driven on the same axis.

【図13】排気マフラー上部にエンジン冷却ファンを配
設した実施例のボンネット内の側面図である。
FIG. 13 is a side view of the inside of the hood of the embodiment in which the engine cooling fan is disposed above the exhaust muffler.

【図14】エンジン室と排気マフラー室を分割した構成
のボンネット内の側面図である。
FIG. 14 is a side view of the inside of a hood having a configuration in which an engine room and an exhaust muffler room are divided.

【図15】同じく別実施例側面図である。FIG. 15 is a side view of another embodiment.

【図16】同じく別実施例側面図である。FIG. 16 is a side view of another embodiment.

【図17】エンジン下部の導風口にエンジン冷却ファン
を配設した実施例のボンネット内の側面図である。
FIG. 17 is a side view of the inside of the hood of the embodiment in which the engine cooling fan is provided in the air guide port below the engine.

【図18】同じく別実施例側面図である。FIG. 18 is a side view of another embodiment.

【図19】同じく別実施例側面図である。FIG. 19 is a side view of another embodiment.

【図20】ラジエータ冷却風を排気マフラー室に誘導す
る構成のボンネット内の側面図である。
FIG. 20 is a side view of the inside of the hood configured to guide the radiator cooling air to the exhaust muffler chamber.

【図21】ラジエータ冷却風をエンジン室内に誘導する
構成のボンネット内の側面図である。
FIG. 21 is a side view of the inside of the hood configured to guide the radiator cooling air into the engine compartment.

【図22】ラジエータ冷却風をオイルパン部分に誘導す
る構成のボンネット内の側面図である。
FIG. 22 is a side view of the inside of the hood configured to guide the radiator cooling air to the oil pan.

【図23】(a)は導風口をスリット形状とした構成を
示すボンネットの底面図、(b)は導風口にフィルター
を貼着した構成のボンネットの底面図である。
23A is a bottom view of a hood showing a configuration in which a wind guide port has a slit shape, and FIG. 23B is a bottom view of a hood having a filter attached to the wind guide port.

【図24】防振装置を介して遮蔽板を装着した状態を示
すボンネット正面図である。
FIG. 24 is a front view of the hood showing a state where a shielding plate is mounted via a vibration isolator.

【図25】エンジン周囲に膨張型消音器構造を配置した
構成を示す正面図である。
FIG. 25 is a front view showing a configuration in which an inflatable silencer structure is arranged around an engine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

4 ボンネット 5 エンジン 13 ラジエータ 14 ラジエータ冷却ファン 15 エンジン冷却ファン 40 遮蔽板 43 導風口 50 エンジン室 51 電装部品 52 排気マフラー 53 排気マフラー室 Reference Signs List 4 bonnet 5 engine 13 radiator 14 radiator cooling fan 15 engine cooling fan 40 shielding plate 43 air guide port 50 engine room 51 electrical components 52 exhaust muffler 53 exhaust muffler room

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 大久保 稔 大阪府大阪市北区茶屋町1番32号 ヤンマ ーディーゼル株式会社内 (72)発明者 上原 洋志 大阪府大阪市北区茶屋町1番32号 ヤンマ ーディーゼル株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Minoru Okubo, Inventor Minoru 1-332 Chaya-cho, Kita-ku, Osaka, Japan Inside Yanmar Diesel Co., Ltd. (72) Inventor Hiroshi Uehara 1-32 Chaya-cho, Kita-ku, Osaka, Osaka Yanmar Diesel Co., Ltd.

Claims (31)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 密閉型エンジン室において、エンジン冷
却風とラジエータ冷却風の各々の導風口を独立させる構
成としたことを特徴とする密閉型エンジン室の低騒音化
構造。
1. A noise reduction structure for an enclosed engine room, wherein the airflow openings for the engine cooling air and the radiator cooling air are made independent in the enclosed engine room.
【請求項2】 エンジンの周囲に遮蔽板を設けることに
より密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板にエンジン冷
却風の導風口と吐出口を別々に設け、外気によりエンジ
ンを冷却する構成としたことを特徴とする請求項1記載
の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
2. A closed-type engine room is provided by providing a shield plate around the engine, and a separate air introduction port and a discharge port for engine cooling air are provided on the shield plate to cool the engine by outside air. 2. The structure for reducing noise in a closed engine room according to claim 1.
【請求項3】 前記導風口を、該導風口から取り込んだ
冷却風が冷却対象に対して略垂直方向に衝突する位置に
配置したことを特徴とする請求項2記載の密閉型エンジ
ン室の低騒音化構造。
3. The airtight engine room according to claim 2, wherein the air inlet is disposed at a position where cooling air taken in from the air inlet collides with a cooling object in a substantially vertical direction. Noise reduction structure.
【請求項4】 前記導風口をオイルパン下部近傍に形成
したことを特徴とする請求項3記載の密閉型エンジン室
の低騒音化構造。
4. The structure for reducing noise in a closed engine room according to claim 3, wherein the air guide port is formed near a lower portion of the oil pan.
【請求項5】 前記オイルパンの側面近傍に導風ガイド
を設け、前記導風口から取込まれる冷却風がオイルパン
の側部を上方に通過し、エンジン側部に案内されるよう
構成したことを特徴とする請求項4記載の密閉型エンジ
ン室の低騒音化構造。
5. A structure in which a wind guide is provided near a side surface of the oil pan, and cooling air taken in from the wind guide port passes upward through a side portion of the oil pan and is guided to an engine side portion. The structure for reducing noise in a sealed engine room according to claim 4, characterized in that:
【請求項6】 前記オイルパンの前後面近傍に遮蔽板を
設け、前記導風口から取込まれる冷却風のオイルパン前
後方向への流れを遮断するよう構成したことを特徴とす
る請求項4又は請求項5記載の密閉型エンジン室の低騒
音化構造。
6. A cooling plate provided in the vicinity of front and rear surfaces of the oil pan to block a flow of cooling air taken in from the air guide port in a front and rear direction of the oil pan. A low-noise structure for a closed-type engine room according to claim 5.
【請求項7】 前記導風口をエンジン室内の電装部品近
傍に形成したことを特徴とする請求項3記載の密閉型エ
ンジン室の低騒音化構造。
7. The structure for reducing noise in a closed-type engine room according to claim 3, wherein the air guide port is formed near an electric component in the engine room.
【請求項8】 前記導風口は、冷却対象の長手方向の長
さに対して略半分以上の長さを有する開口形状としたこ
とを特徴とする請求項3記載の密閉型エンジン室の低騒
音化構造。
8. The low noise of the closed-type engine room according to claim 3, wherein the air guide port has an opening shape having a length substantially equal to or more than half of a longitudinal length of the cooling object. Structure.
【請求項9】 ラジエータ冷却ファンとは別に、エンジ
ン冷却風の吐出口側にエンジン冷却ファンを設け、エン
ジン冷却後の熱風を外気側へ送り出すよう構成したこと
を特徴とする請求項1記載の密閉型エンジン室の低騒音
化構造。
9. The hermetically sealed enclosure according to claim 1, wherein an engine cooling fan is provided on a discharge port side of the engine cooling air separately from the radiator cooling fan, and the hot air after engine cooling is sent to the outside air. -Type engine room with low noise structure.
【請求項10】 前記エンジン冷却ファンにより送り出
された熱風を外気側に誘導するダクトを設けたことを特
徴とする請求項9記載の密閉型エンジン室の低騒音化構
造。
10. The structure of claim 9, wherein a duct is provided to guide the hot air sent out by the engine cooling fan to the outside air.
【請求項11】 前記エンジン冷却ファンをシロッコフ
ァンで構成する一方、ラジエータ冷却ファンを軸流ファ
ンで構成したことを特徴とする請求項9記載の密閉型エ
ンジン室の低騒音化構造。
11. The structure of claim 9, wherein said engine cooling fan is constituted by a sirocco fan and said radiator cooling fan is constituted by an axial fan.
【請求項12】 前記エンジン冷却ファンは高静圧を得
うるシロッコファンで構成したことを特徴とする請求項
9記載の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
12. The structure of claim 9, wherein said engine cooling fan comprises a sirocco fan capable of obtaining a high static pressure.
【請求項13】 前記エンジンとラジエータ間に両吸込
型のシロッコファンを配設し、エンジン冷却ファンとラ
ジエータ冷却ファンを兼用させる構成としたことを特徴
とする請求項1記載の密閉型エンジン室の低騒音化構
造。
13. A closed-type engine room according to claim 1, wherein a double-suction sirocco fan is disposed between said engine and said radiator so that said engine cooling fan and said radiator cooling fan are combined. Low noise structure.
【請求項14】 ラジエータ冷却ファンを吐出型の軸流
ファンで構成し、該ラジエータ冷却ファンが配設される
ファン室内の負圧によりエンジン室内から空気を吸込む
よう構成し、エンジン冷却ファンとラジエータ冷却ファ
ンを兼用させる構成としたこと特徴とする請求項1記載
の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
14. A radiator cooling fan comprising a discharge type axial flow fan, wherein the radiator cooling fan is configured to suck air from an engine room by a negative pressure in a fan room in which the radiator cooling fan is disposed. 2. The structure for reducing noise in a sealed engine room according to claim 1, wherein the structure also serves as a fan.
【請求項15】 ラジエータ後部のシュラウドとエンジ
ン室内とを連結する導風ダクトを設け、ラジエータとエ
ンジンとの間に配置したファンのラジエータ側面の負圧
によりエンジン室内から該導風ダクトを介して空気を吸
込むよう構成し、該ファンにエンジン冷却ファンとラジ
エータ冷却ファンを兼用させる構成としたこと特徴とす
る請求項1記載の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
15. A wind guide duct for connecting a shroud at a rear portion of the radiator and the engine room, and air is supplied from the engine room through the wind guide duct by a negative pressure on a radiator side surface of a fan disposed between the radiator and the engine. 2. The noise reduction structure of a closed engine room according to claim 1, wherein the fan is configured to draw in air, and the fan is used as both an engine cooling fan and a radiator cooling fan.
【請求項16】 エンジンの周囲に遮蔽板を設けること
により密閉型エンジン室を構成し、前記エンジン冷却フ
ァンを、エンジン出力により駆動される軸上に配設し、
エンジン冷却ファンのケーシングを該遮蔽板に取付けた
ことを特徴とする請求項9記載の密閉型エンジン室の低
騒音化構造。
16. A closed engine room is provided by providing a shielding plate around an engine, and the engine cooling fan is disposed on a shaft driven by an engine output.
The noise reduction structure for a closed engine room according to claim 9, wherein a casing of the engine cooling fan is attached to the shielding plate.
【請求項17】 エンジンの周囲に遮蔽板を設けること
により密閉型エンジン室を構成し、前記ラジエータ冷却
ファンとエンジン冷却ファンを、それぞれエンジン出力
により駆動される同一軸上に配設し、エンジン冷却ファ
ンのケーシングを該遮蔽板に取付けたことを特徴とする
請求項9記載の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
17. A closed-type engine room is provided by providing a shielding plate around an engine, and the radiator cooling fan and the engine cooling fan are arranged on the same shaft driven by an engine output, respectively. 10. The structure for reducing noise in a sealed engine room according to claim 9, wherein a casing of the fan is attached to the shielding plate.
【請求項18】 前記エンジン冷却風の導風口は、優先
度の高い冷却対象側に設けるとともに、温度上昇した冷
却風は、冷却対象のうち相対的に高温部を冷却するよう
構成したことを特徴とする請求項1記載の密閉型エンジ
ン室の低騒音化構造。
18. The cooling air guide port of the engine cooling air is provided on a cooling object side having a higher priority, and the cooling air whose temperature has increased cools a relatively high temperature portion of the cooling object. The noise reduction structure of a closed-type engine room according to claim 1.
【請求項19】 排気マフラーを冷却した後のエンジン
冷却風の下流側に、エンジン冷却ファンを設けたことを
特徴とする請求項18記載の密閉型エンジン室の低騒音
化構造。
19. The structure for reducing noise in a sealed engine room according to claim 18, wherein an engine cooling fan is provided downstream of the engine cooling air after cooling the exhaust muffler.
【請求項20】 エンジン本体と排気マフラーとを分割
する隔壁を設けるとともに、該隔壁の開口部にエンジン
冷却ファンを配設したことを特徴とする請求項18記載
の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
20. The noise reduction of a closed-type engine room according to claim 18, wherein a partition for dividing the engine body and the exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided in an opening of the partition. Construction.
【請求項21】 エンジン本体と排気マフラーとを分割
する隔壁を設けるとともに、排気マフラーを冷却した後
のエンジン冷却風の下流側に、エンジン冷却ファンを設
けたことを特徴とする請求項18記載の密閉型エンジン
室の低騒音化構造。
21. The system according to claim 18, wherein a partition wall for dividing an engine body and an exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided downstream of the engine cooling air after cooling the exhaust muffler. Low noise structure of closed engine room.
【請求項22】 エンジン本体と排気マフラーとを分割
する隔壁を設けるとともに、冷却風をエンジン室内に吸
入する導風口に、エンジン冷却ファンを設けたことを特
徴とする請求項18記載の密閉型エンジン室の低騒音化
構造。
22. The hermetically sealed engine according to claim 18, wherein a partition wall for dividing an engine body and an exhaust muffler is provided, and an engine cooling fan is provided at a wind guide port for drawing cooling air into the engine compartment. Low noise structure of the room.
【請求項23】 ラジエータ冷却後のラジエータ冷却風
を排気マフラー側に誘導するよう構成したことを特徴と
する請求項18記載の密閉型エンジン室の低騒音化構
造。
23. The structure of claim 18, wherein the radiator cooling air after the radiator cooling is guided toward the exhaust muffler.
【請求項24】 エンジン本体と排気マフラーとを分割
する隔壁を設けて排気マフラー室を形成し、ラジエータ
冷却後のラジエータ冷却風を排気マフラー室に誘導する
よう構成したことを特徴とする請求項18記載の密閉型
エンジン室の低騒音化構造。
24. An exhaust muffler chamber is formed by providing a partition for dividing an engine body and an exhaust muffler, and radiator cooling air after radiator cooling is guided to the exhaust muffler chamber. The noise reduction structure of the enclosed engine room described in the above.
【請求項25】 エンジンの周囲に遮蔽板を設けること
により密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板に開口部を
設け、ラジエータ冷却風をエンジン室に誘導するよう構
成したことを特徴とする密閉型エンジン室の低騒音化構
造。
25. A hermetically sealed engine chamber comprising a shield plate provided around an engine to form a hermetically sealed engine room, an opening in the shield plate to guide radiator cooling air to the engine room. -Type engine room with low noise structure.
【請求項26】 エンジンの周囲に遮蔽板を設けること
により密閉型エンジン室を構成し、該遮蔽板に開口部を
設け、ラジエータ冷却風をオイルパン側に誘導するよう
構成したことを特徴とする密閉型エンジン室の低騒音化
構造。
26. A closed-type engine room is provided by providing a shield plate around the engine, and an opening is provided in the shield plate to guide radiator cooling air toward the oil pan. Low noise structure of closed engine room.
【請求項27】 エンジンの周囲に遮蔽板を設けること
により密閉型エンジン室を構成し、ラジエータ冷却風を
エンジン室内の電装部品側に誘導する導風ダクトを設け
たことを特徴とする密閉型エンジン室の低騒音化構造。
27. A hermetically sealed engine, wherein a hermetically sealed engine room is formed by providing a shielding plate around the engine, and a baffle duct is provided to guide radiator cooling air toward electrical components in the engine room. Low noise structure of the room.
【請求項28】 前記導風口を複数のスリット形状で構
成したことを特徴とする請求項1記載の密閉型エンジン
室の低騒音化構造。
28. The structure for reducing noise in a closed engine room according to claim 1, wherein said air guide port is constituted by a plurality of slits.
【請求項29】 前記導風口にフィルターを貼着する構
成としたことを特徴とする請求項1又は請求項28記載
の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
29. The structure for reducing noise in a closed engine room according to claim 1, wherein a filter is attached to the air guide port.
【請求項30】 エンジンに遮蔽板支持フレームを固設
し、前記遮蔽板は防振装置を介して該遮蔽板支持フレー
ムに支持される構成としたことを特徴とする請求項2記
載の密閉型エンジン室の低騒音化構造。
30. The sealed mold according to claim 2, wherein a shield plate support frame is fixed to the engine, and the shield plate is supported by the shield plate support frame via a vibration isolator. Low noise structure in engine room.
【請求項31】 遮蔽板により密閉されるエンジン室の
周囲に中空部を設けて、該エンジン室と中空部の間、及
び、該中空部と外部との間に連通路を設けたことを特徴
とする請求項2記載の密閉型エンジン室の低騒音化構
造。
31. A hollow portion is provided around an engine room sealed by a shielding plate, and communication paths are provided between the engine room and the hollow portion and between the hollow portion and the outside. 3. The structure for reducing noise in a closed engine room according to claim 2.
JP19895299A 1999-07-13 1999-07-13 Tractor closed engine room noise reduction structure Expired - Fee Related JP4224172B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19895299A JP4224172B2 (en) 1999-07-13 1999-07-13 Tractor closed engine room noise reduction structure
PCT/JP2000/004686 WO2001004474A1 (en) 1999-07-13 2000-07-12 Closed type engine chamber structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19895299A JP4224172B2 (en) 1999-07-13 1999-07-13 Tractor closed engine room noise reduction structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001027130A true JP2001027130A (en) 2001-01-30
JP4224172B2 JP4224172B2 (en) 2009-02-12

Family

ID=16399680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19895299A Expired - Fee Related JP4224172B2 (en) 1999-07-13 1999-07-13 Tractor closed engine room noise reduction structure

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4224172B2 (en)
WO (1) WO2001004474A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120048631A1 (en) * 2010-08-26 2012-03-01 Caterpillar Inc. Ventilation system for engine and aftertreatment compartments and components
US8695748B2 (en) 2011-11-30 2014-04-15 Kubota Corporation Work vehicle having an exhaust gas treatment unit

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080108032A1 (en) * 2006-11-08 2008-05-08 Clark Equipment Company Radial venting axial fan for a power machine
SE532040C2 (en) 2008-02-29 2009-10-06 Scania Cv Ab Fan Events
KR20100061875A (en) * 2008-12-01 2010-06-10 볼보 컨스트럭션 이키프먼트 홀딩 스웨덴 에이비 Low temperature apparatus of exhaust gas of construction equipment
CN108150285B (en) * 2018-01-16 2023-11-07 常州市海润机电有限公司 Double-heat-dissipation diesel generator

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5516109Y2 (en) * 1974-02-19 1980-04-15
JPS5314847Y2 (en) * 1974-11-30 1978-04-19
JPS598073Y2 (en) * 1974-12-14 1984-03-12 ヤンマーディーゼル株式会社 Soundproof case for internal combustion engine
JPS60102435U (en) * 1983-12-16 1985-07-12 株式会社クボタ Soundproof engine generator
JPS63118346U (en) * 1987-01-27 1988-07-30
JPS6449631U (en) * 1987-09-22 1989-03-28
JPH078821Y2 (en) * 1988-11-11 1995-03-06 アイシン精機株式会社 Ventilation structure of engine room
JPH0349321U (en) * 1989-09-21 1991-05-14
JPH0680831U (en) * 1993-04-20 1994-11-15 セイレイ工業株式会社 Soundproof internal combustion engine working machine
JP3380056B2 (en) * 1994-08-24 2003-02-24 ヤンマー株式会社 Engine mounted work machine
JPH08334033A (en) * 1995-06-06 1996-12-17 Kubota Corp Intake air duct for soundproof engine generator
JPH11148348A (en) * 1997-11-13 1999-06-02 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Ventilation equipment of engine room

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120048631A1 (en) * 2010-08-26 2012-03-01 Caterpillar Inc. Ventilation system for engine and aftertreatment compartments and components
US8919469B2 (en) * 2010-08-26 2014-12-30 Caterpillar Inc. Ventilation system for engine and aftertreatment compartments and components
US8695748B2 (en) 2011-11-30 2014-04-15 Kubota Corporation Work vehicle having an exhaust gas treatment unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP4224172B2 (en) 2009-02-12
WO2001004474A1 (en) 2001-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4382481A (en) Dual fan engine cooling system
JP4199584B2 (en) Engine room cover for work machine
JP3728144B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JP2002004857A (en) Soundproof engine driving working machine
US6431299B1 (en) Cooling air ducting for excavator
JP5802967B2 (en) Package type rotary pump unit
JP3329715B2 (en) Tractor
JP2001027130A (en) Noise reducing structure for sealed engine compartment
JP4485375B2 (en) Engine driven work machine
JP4238129B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JP3380056B2 (en) Engine mounted work machine
JP2003097285A (en) Engine generator
JP4861524B1 (en) Package type rotary pump unit
JP4264685B2 (en) Air conditioner for moving vehicles
JP2913751B2 (en) Cooling system for engine type forklift
JP4074402B2 (en) Cooling mechanism for work vehicle equipped with vertical engine
JP4119831B2 (en) Intake duct structure of engine room of construction machinery
JP5802966B2 (en) Package type rotary pump unit
JP4066089B2 (en) Tractor engine room
JPH08284662A (en) Cooling structure for welding machine by soundproof water-cooled engine
JP4547589B2 (en) Control box cooling structure for work vehicle
JPH0643475Y2 (en) Soundproof engine work machine
JPS62113617A (en) Air-intake structure for working vehicle
JPH0732903Y2 (en) Soundproof water-cooled horizontal engine cooling system
JP4462573B2 (en) Cooling mechanism for work vehicle equipped with vertical engine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080318

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080516

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080729

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080926

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081118

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081121

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111128

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111128

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees