JP5802966B2

JP5802966B2 - Package type rotary pump unit

Info

Publication number: JP5802966B2
Application number: JP2012198136A
Authority: JP
Inventors: 真吾原山; 裕樹山田; 吉田　洋介; 洋介吉田
Original assignee: Orion Machinery Co Ltd
Current assignee: Orion Machinery Co Ltd
Priority date: 2012-09-10
Filing date: 2012-09-10
Publication date: 2015-11-04
Anticipated expiration: 2032-09-10
Also published as: JP2014051945A

Description

本発明は、回転ポンプとその回転ポンプを駆動する駆動装置が直列状態に連結されたポンプユニットと、そのポンプユニットを収納する筐体と、その筐体の上部に配されて筐体内の空気を下方から吸引して外部へ排出することでそのパッケージ内部を冷却する冷却ファンとを構成要素とするパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの排熱構造に関する。 The present invention relates to a pump unit in which a rotary pump and a drive device that drives the rotary pump are connected in series, a casing that houses the pump unit, and an air disposed in the upper part of the casing. The present invention relates to a heat exhaust structure of a package-type rotary pump device unit including a cooling fan that cools the inside of the package by suctioning from below and discharging the package outside.

従前、本出願人によれば、真空ポンプやブロア等の負圧や正圧の空気圧を生じさせる空気圧装置と、空気圧装置を複数収納できると共に閉鎖空間に収納することで防音する収納ボックスと、空気圧装置によって加熱された収納ボックス内を冷却すべく、収納ボックス内で実質的に下方から上方への一方向へ流れる冷却用空気流を発生させる送風装置とを具備する空気圧装置ステーション及び空気圧装置の収納ボックス（特許文献１参照）が提案されている。 Conventionally, according to the present applicant, a pneumatic device that generates negative or positive air pressure, such as a vacuum pump or a blower, a storage box that can store a plurality of pneumatic devices and is soundproofed by storing them in a closed space, and a pneumatic pressure A pneumatic device station comprising a blower for generating a cooling air flow that flows in one direction from the lower side to the upper side in the storage box so as to cool the storage box heated by the device, and storage of the pneumatic device A box (see Patent Document 1) has been proposed.

これによれば、複数の空気圧装置を、集中的に収納して防音すると共に、好適に冷却して集中的に管理できる。
しかしながら、回転ポンプの外表面からの発熱を受けた空気が、外部から吸入された冷却用空気と収納空間内で混合されて、その収納空間内を暖めることになる。このため、外部から吸入された最も低温の冷却用空気で直接的に回転ポンプを冷却することができず、より効率的な冷却を行うことが難しい。 According to this, a plurality of pneumatic devices can be housed centrally and soundproofed, and can be suitably cooled and managed centrally.
However, the air that receives heat generated from the outer surface of the rotary pump is mixed with the cooling air sucked from the outside in the storage space, and the storage space is warmed. For this reason, the rotary pump cannot be directly cooled by the coldest cooling air sucked from the outside, and it is difficult to perform more efficient cooling.

これに対して、本出願人によれば、パッケージが、冷却用空気の吸気口を備えるベース部と、回転ポンプ及び駆動装置が載置されると共に冷却用空気をパッケージの収納空間へ通気できるように開口部を備える載置棚部と、回転ポンプの回転軸に同軸に装着された遠心ファン式の羽根車及び送風用ケーシングを構成要素とするポンプ同軸ファンと、ポンプ同軸ファンの排気が冷却ファンによって収納空間の少なくとも一部を迂回して吸引されるようにパッケージの一方の側壁部が二重構造に設けられると共にポンプ同軸ファンの排気が導入される連通口が形成された一方の側壁部の通気路とを具備するパッケージ型の回転ポンプユニット（特許文献２参照）が提案されている。これによれば、外部から吸入される冷却用空気をより効率的に用い、より効率的な冷却を行うことができる。 On the other hand, according to the applicant of the present invention, the package is provided with a base portion having a cooling air intake port, a rotary pump and a driving device, and the cooling air can be vented to the housing space of the package. A mounting shelf having an opening in the shaft, a centrifugal fan type impeller mounted coaxially on the rotary shaft of the rotary pump, and a pump coaxial fan having a blower casing as components, and exhaust of the pump coaxial fan is a cooling fan One side wall of the package is provided in a double structure so as to bypass and suck at least a part of the storage space by the one side wall formed with a communication port through which exhaust of the pump coaxial fan is introduced. A package-type rotary pump unit having a ventilation path (see Patent Document 2) has been proposed. According to this, the cooling air sucked from the outside can be used more efficiently, and more efficient cooling can be performed.

特開２００７−１２７１１４号公報（第１頁）JP 2007-127114 A (first page) 特許第４８６１５２４号公報（要約）Japanese Patent No. 4861524 (abstract)

パッケージ型の回転ポンプ装置ユニットに関して解決しようとする問題点は、本出願人の提案によって、外部から吸入される冷却用空気をより効率的に用いることで、より効率的な冷却を行うことができるように改善されたが、さらに効率的な冷却を行うことが難しいことにある。
なお、さらなる効率的な冷却を行うことができれば、回転ポンプにとって過酷な運転条件である到達真空度での運転を適切に行うことが可能になったり、一つのパッケージ内に収納される回転ポンプの段積み数を増やしてより大きな出力の回転ポンプ装置ユニットを構成することが可能になる。
そこで本発明の目的は、外部から吸入される冷却用空気をさらに効率的に用い、さらに効率的な冷却を行うことができるパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットを提供することにある。 The problem to be solved with respect to the package type rotary pump device unit is that the applicant's proposal can perform more efficient cooling by using cooling air sucked from the outside more efficiently. However, it is difficult to perform more efficient cooling.
If further efficient cooling can be performed, it is possible to appropriately operate at the ultimate vacuum, which is a severe operating condition for the rotary pump, or the rotary pump stored in one package. It becomes possible to configure a rotary pump device unit with a larger output by increasing the number of stacked stages.
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a package-type rotary pump device unit that can use cooling air sucked from the outside more efficiently and perform more efficient cooling.

本発明は、上記目的を達成するために次の構成を備える。
本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの一形態によれば、回転ポンプと該回転ポンプを駆動する電動モータとが直列状態に連結されて設けられたポンプユニットと、該ポンプユニットを収納する筐体と、該筐体の上部に配されて前記ポンプユニットが収納されるポンプ収納空間を含む該筐体内の冷却用空気を下方から吸引して外部へ排出することで該ポンプユニットを冷却する冷却ファンと、前記筐体の下部に設けられて冷却用空気の吸気口を備えるベース部と、該ベース部の上側に設けられて前記ポンプユニットが載置されると共に前記冷却用空気を前記ポンプ収納空間へ通気できるように通気開口部を備える載置棚部とを具備し、前記載置棚部が前記ポンプ収納空間で複数段に設けられて、複数の前記ポンプユニットが縦方向へ重ねた状態に収納されると共に同一方向に向きを揃えて配置されているパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットであって、下方から上方へ流れる前記冷却用空気の一部が直接的に上側の前記回転ポンプにも届き易くなるように、上側の前記ポンプユニットが、下側の前記ポンプユニットに対して、前記電動モータから前記回転ポンプへの延長方向へずらされて配置されていることで、水平方向に変位されている。 The present invention has the following configuration in order to achieve the above object.
According to one aspect of the package-type rotary pump device unit according to the present invention, a pump unit in which a rotary pump and an electric motor that drives the rotary pump are connected in series, and the pump unit is housed. The pump unit is cooled by sucking the cooling air in the casing including the casing and a pump storage space arranged in the upper part of the casing and storing the pump unit from below and discharging the cooling air to the outside. A cooling fan; a base portion provided at a lower portion of the casing and provided with an inlet for cooling air; and a pump unit provided on the upper side of the base portion and mounted with the pump air. A mounting shelf provided with a ventilation opening so as to allow ventilation into the storage space, the mounting shelf is provided in a plurality of stages in the pump storage space, and the plurality of pump units are arranged vertically. A package-type rotary pump device unit that is housed in a stacked state and aligned in the same direction, and a part of the cooling air that flows upward from below is directly on the upper side. The upper pump unit is arranged to be shifted in the extending direction from the electric motor to the rotary pump with respect to the lower pump unit so that the rotary pump can be easily reached. It is displaced in the horizontal direction.

また、本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの一形態によれば、前記回転ポンプは、ポンプ本体とポンプの排気が通気されて消音をする排気マフラーとを構成要素とし、該排気マフラーが該ポンプ本体に前記電動モータが直列状態に連結される側とは反対側に直列状態に配設されて構成され、前記載置棚部の前記通気開口部は、該回転ポンプに対応する部位に設けられると共に、下段側の前記載置棚部の前記通気開口部については、前記排気マフラーの端部から前記筐体の壁部の間に生じる間隙が大きくなることに伴って該間隙に対応する部位に亘って開口されていることを特徴とすることができる。 Further, according to one aspect of the package type rotary pump device unit according to the present invention, the rotary pump includes a pump main body and an exhaust muffler that silences when the exhaust of the pump is vented, and the exhaust muffler The pump body is configured to be arranged in series on the side opposite to the side where the electric motor is connected in series, and the ventilation opening of the mounting shelf is located at a portion corresponding to the rotary pump. In addition, the vent opening of the placement shelf on the lower side corresponds to the gap as the gap generated between the end of the exhaust muffler and the wall of the housing increases. It can be characterized by being opened over a region.

また、本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの一形態によれば、前記ポンプユニットの前記回転ポンプと前記電動モータとの間で該ポンプユニットにおける回転軸に同軸に装着されて、該回転ポンプを冷却するように配された遠心ファン式の羽根車、及び該羽根車を覆って側方へ排気を案内する送風用ケーシングを構成要素とするポンプ同軸ファンを備え、前記筐体を構成するパッケージ型構造のうち前記回転ポンプと前記電動モータの連結方向と実質的に平行な構造部位となる両側部が、外壁板と内側の仕切板によって二重構造に形成されていることで、該両側部のうち一方の側部の内部空間が排気用の通気空間として設けられると共に、他方の側部の内部空間が吸気用の通気空間として設けられ、前記排気用の通気空間に前記送風用のケーシングが接続されることで前記ポンプ同軸ファンからの排気がなされるように構成され、上下の前記ポンプユニットにかかる水平方向の変位に伴って前記排気用の通気空間と前記送風用ケーシングとの接続位置についても上下の前記ポンプユニットについて水平方向に変位していることを特徴とすることができる。 Further, according to one aspect of the package type rotary pump device unit according to the present invention, the rotary pump unit of the pump unit is coaxially mounted on the rotary shaft of the pump unit between the rotary pump and the electric motor. A centrifugal fan type impeller arranged to cool the pump, and a pump coaxial fan having a casing for blowing air that covers the impeller and guides the exhaust to the side, and constitutes the casing In the package type structure, both side portions which are structural parts substantially parallel to the connecting direction of the rotary pump and the electric motor are formed in a double structure by the outer wall plate and the inner partition plate, The internal space on one side of the parts is provided as an exhaust ventilation space, and the internal space on the other side is provided as an intake ventilation space. The exhaust casing is connected so that exhaust from the pump coaxial fan is performed, and the exhaust ventilation space and the blower air according to the horizontal displacement applied to the upper and lower pump units. The connection position with the casing can also be characterized in that the upper and lower pump units are displaced in the horizontal direction.

また、本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの一形態によれば、前記排気用の通気空間に前記ポンプ収納空間から加熱された冷却用空気を排出できるように、前記一方の側部の前記仕切板に設けられた冷却用空気の通気口に排気用ファンが配設され、前記吸気用の通気空間から前記ポンプ収納空間へ冷却用空気を送風できるように、前記他方の側部の前記仕切板に設けられた冷却用空気の通気口に吸気用ファンが配設されていることを特徴とすることができる。
また、本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの一形態によれば、前記排気用ファンが、前記ポンプ同軸ファンの送風用ケーシングが接続された前記一方の仕切板に設けられた連通口よりも、前記回転ポンプの前記電動モータが接続された側とは反対側である該回転ポンプの一方端縁の側に配設され、前記吸気用ファンが前記排気用ファンよりも前記回転ポンプの一方端縁の近傍に配設されていることを特徴とすることができる。 According to one aspect of the package-type rotary pump device unit according to the present invention, the cooling air heated from the pump storage space can be discharged into the exhaust ventilation space. An exhaust fan is disposed in a cooling air vent provided in the partition plate, and the cooling air is blown from the intake ventilation space to the pump storage space. An intake fan is disposed in a cooling air vent provided in the partition plate.
Further, according to an aspect of the package type rotary pump device unit according to the present invention, the exhaust fan is connected to the one partition plate to which the blower casing of the pump coaxial fan is connected. The rotary pump is disposed on one end edge side of the rotary pump that is opposite to the side to which the electric motor is connected, and the intake fan is one of the rotary pumps rather than the exhaust fan. It can be characterized by being arranged in the vicinity of the edge.

また、本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの一形態によれば、前記回転ポンプが真空ポンプであって、該真空ポンプの排気が前記一方の側部の排気用の通気空間へ排気されて前記冷却ファンによって吸引されるように、前記真空ポンプに排気を案内する排気管路が設けられ、前記一方の側部の仕切板に真空ポンプの排気が導入される排気管路用連通口が設けられていることを特徴とすることができる。
また、本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの一形態によれば、前記回転ポンプは、ポンプ本体とポンプの排気が通気されて消音をする排気マフラーとを構成要素とし、該排気マフラーが該ポンプ本体に前記電動モータが直列状態に連結される側とは反対側に直列状態に配設されて構成され、前記ポンプユニットの前記回転ポンプと前記電動モータとの間で該ポンプユニットにおける回転軸に同軸に装着されて、該回転ポンプを冷却するように配された遠心ファン式の羽根車、及び該羽根車を覆って側方へ排気を案内する送風用ケーシングを構成要素とするポンプ同軸ファンを備え、前記冷却用空気が前記回転ポンプの下方から前記ポンプ本体に当たることなくショートカットされて前記ポンプ同軸ファンに吸引されることを抑制すると共に、前記ポンプ同軸ファンによって吸引される前記冷却用空気を前記排気マフラー側から該ポンプ本体の周壁面に沿って流れるように案内する前記冷却用空気の案内用仕切板が、前記ポンプ本体の下面と前記通気開口部の間に配設されていることを特徴とすることができる。 Further, according to one form of the package type rotary pump device unit according to the present invention, the rotary pump is a vacuum pump, and the exhaust of the vacuum pump is exhausted to the exhaust ventilation space on the one side portion. An exhaust pipe for guiding the exhaust to the vacuum pump is provided so as to be sucked by the cooling fan, and an exhaust pipe communication port through which the exhaust of the vacuum pump is introduced into the partition plate on the one side is provided. It can be characterized by being provided.
Further, according to one aspect of the package type rotary pump device unit according to the present invention, the rotary pump includes a pump main body and an exhaust muffler that silences when the exhaust of the pump is vented. The pump body is arranged in series on the side opposite to the side where the electric motor is connected in series, and the pump unit rotates between the rotary pump and the electric motor of the pump unit. Coaxial pump with a centrifugal fan type impeller mounted coaxially on the shaft and arranged to cool the rotary pump, and a blower casing that covers the impeller and guides exhaust to the side A fan is provided, and the cooling air is short-cut from the lower side of the rotary pump without hitting the pump body, and is sucked into the pump coaxial fan. The cooling air guiding partition plate for guiding the cooling air sucked by the pump coaxial fan so as to flow from the exhaust muffler side along the peripheral wall surface of the pump body. It is characterized by being arranged between the lower surface of the gas and the ventilation opening.

本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットによれば、外部から吸入される冷却用空気をさらに効率的に用い、さらに効率的な冷却を行うことができるという特別有利な効果を奏する。 The package-type rotary pump device unit according to the present invention has a particularly advantageous effect that the cooling air sucked from the outside can be used more efficiently and more efficient cooling can be performed.

本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの形態例を示す側面側から見た断面図である。It is sectional drawing seen from the side surface which shows the form example of the package type rotary pump apparatus unit which concerns on this invention. 図１の形態例の上方から見たＡ−Ａ線断面図である。It is the sectional view on the AA line seen from the upper direction of the example of a form of FIG. 図１の形態例の正面側から見たＢ−Ｂ線断面図である。It is the BB sectional view taken on the side of the example of the form of FIG. 図１の形態例の外観を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the external appearance of the example of FIG.

以下、本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットの形態例を、添付図面（図１〜４）に基づいて詳細に説明する。
本発明に係るパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットは、回転ポンプ１０とその回転ポンプ１０を駆動する電動モータ１１とが直列状態に連結されて設けられたポンプユニット１６と、そのポンプユニット１６を収納する筐体２０と、その筐体２０の上部に配されてポンプユニット１６が収納されるポンプ収納空間２１を含むその筐体２０内の冷却用空気を下方から吸引して外部へ排出することでそのポンプユニット１６を冷却する冷却ファン１４と、筐体２０の下部に設けられて冷却用空気の吸気口を備えるベース部１９と、そのベース部１９の上側に設けられてポンプユニット１６が載置されると共に冷却用空気をポンプ収納空間２１へ通気できるように通気開口部２２ａを備える載置棚部２２とを基本的な構成として具備する。 Hereinafter, the form example of the package type rotary pump device unit according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings (FIGS. 1 to 4).
The package-type rotary pump device unit according to the present invention houses a pump unit 16 in which a rotary pump 10 and an electric motor 11 that drives the rotary pump 10 are connected in series, and the pump unit 16. The cooling air in the casing 20 including the casing 20 and the pump storage space 21 that is disposed in the upper portion of the casing 20 and stores the pump unit 16 is sucked from below and discharged to the outside. A cooling fan 14 that cools the pump unit 16, a base portion 19 that is provided at a lower portion of the housing 20 and has an intake port for cooling air, and a pump unit 16 that is provided on the upper side of the base portion 19 and is mounted. And a mounting shelf 22 having a ventilation opening 22a so that the cooling air can be vented to the pump storage space 21 as a basic configuration.

また、このパッケージ型の回転ポンプ装置ユニットは、載置棚部２２がポンプ収納空間２１で複数段に設けられて、複数のポンプユニット１６が縦方向へ重ねた状態に収納されると共に同一方向に向きを揃えて配置されている。
なお、回転ポンプ１０としては、電動モータ１１によって駆動される真空ポンプやブロアなどの空気圧装置を挙げることができる。また、真空ポンプとしては、例えば、ベーンポンプ、ロータ非接触型のポンプであるクローポンプやスクリューポンプなどが挙げられる。 Further, in this package type rotary pump device unit, the mounting shelves 22 are provided in a plurality of stages in the pump storage space 21, and the plurality of pump units 16 are stored in a state of being stacked in the vertical direction and in the same direction. Arranged in the same direction.
The rotary pump 10 may be a pneumatic device such as a vacuum pump or a blower driven by an electric motor 11. Further, examples of the vacuum pump include a vane pump, a claw pump that is a rotor non-contact type pump, a screw pump, and the like.

冷却ファン１４は、有圧換気扇を用いることができ、発熱体である回転ポンプ１０の上方に位置しており、回転ポンプ１０及び電動モータ１１の表面から熱を奪って温められた状態の冷却用空気を換気し、筐体２０内部の温度上昇を抑制することができる。 The cooling fan 14 can use a pressure ventilation fan, is located above the rotary pump 10 that is a heating element, and is used for cooling in a state where heat is taken from the surfaces of the rotary pump 10 and the electric motor 11. The air can be ventilated to suppress the temperature rise inside the housing 20.

そして、冷却ファン１４によって、下側から上方へ流れる冷却用空気の一部が直接的に上側の回転ポンプ１０にも届き易くなるように、上側のポンプユニット１６が、下側のポンプユニット１６に対して、電動モータ１１から回転ポンプ１０への延長方向へずらされて配置されていることで、水平方向に変位されている。 The upper pump unit 16 is connected to the lower pump unit 16 so that a part of the cooling air flowing upward from the lower side can easily reach the upper rotary pump 10 easily by the cooling fan 14. On the other hand, it is displaced in the horizontal direction by being shifted in the extending direction from the electric motor 11 to the rotary pump 10.

このように、上側のポンプユニット１６と下側のポンプユニット１６とが、その長手方向に相対的に変位した形態とすることで、冷却用空気の通気路を効果的に得ることができる。これによれば、新鮮な冷却用空気を、上側の回転ポンプ１０にも直接的に当てるように供給できるため、上下の冷却バランスを適正化でき、効率よく冷却できる。このため、加熱によって過度に高温となって故障や性能の低下などの不具合の発生を未然に防ぐことができる。そして、回転ポンプ１０の温度上昇を抑制できることから、部品の長寿命化が可能になることや、到達真空度での連続運転が可能になるなどの多くのメリットを生じることになる。 In this way, the upper pump unit 16 and the lower pump unit 16 are relatively displaced in the longitudinal direction, whereby a cooling air ventilation path can be effectively obtained. According to this, since fresh cooling air can be supplied so as to be directly applied to the upper rotary pump 10, the upper and lower cooling balance can be optimized and cooling can be performed efficiently. For this reason, generation | occurrence | production of malfunctions, such as failure and a performance fall, can be prevented beforehand by becoming too high temperature by heating. And since the temperature rise of the rotary pump 10 can be suppressed, many merits, such as the ability to prolong the life of parts and the continuous operation at the ultimate degree of vacuum, are produced.

本形態例の回転ポンプ１０は、ポンプ本体１０ａとポンプの排気が通気されて消音をする排気マフラー１２とを構成要素とし、その排気マフラー１２がポンプ本体１０ａに電動モータ１１が直列状態に連結される側とは反対側に直列状態に配設されて構成されている。 The rotary pump 10 according to the present embodiment includes a pump body 10a and an exhaust muffler 12 that silences the ventilation of the pump exhaust, and the exhaust muffler 12 is connected to the pump body 10a in series with the electric motor 11. It is configured to be arranged in series on the opposite side to the first side.

本形態例のベース部１９は、筐体２０の下部で冷却用空気の吸気口１９ａを備える。また、この形態例では、ベース部１９の外寸が、その上側のボディ部よりも一回り小さく設けられており、このベース部１９は絞られた段部になっている。そのベース部１９の最下部には、前記ボディ部と同等外寸の枠部１９ｂが設けられている。本形態例のベース部１９の側壁部であるベース側面には、吸気口１９ａが設けられている。また、その吸気口１９ａには吸気フィルタ（図示せず）を装着してもよい。 The base portion 19 of the present embodiment includes a cooling air intake port 19 a at the lower portion of the housing 20. Further, in this embodiment, the outer size of the base portion 19 is provided slightly smaller than the upper body portion, and the base portion 19 is a narrowed stepped portion. At the bottom of the base portion 19, a frame portion 19b having the same outer dimensions as the body portion is provided. An intake port 19a is provided on a side surface of the base, which is a side wall portion of the base portion 19 of this embodiment. Further, an intake filter (not shown) may be attached to the intake port 19a.

これによれば、図に示すような矩形で箱形の筐体２０を、建屋の壁に接するように配置しても吸気口１９ａが塞がれることがなく、ベース側面の吸気口１９ａから、外気である冷却用空気（図１の矢印参照）を確実に吸い込むことができる。また、吸気フィルタによれば、冷却用空気中の塵埃がろ過されるため、筐体２０内が汚染されることを極力防止できる。
さらに、本形態例では、ベース部１９の下側にキャスター１９ｃが固定されており、容易に移動できる。また、このようにキャスター１９ｃを備えることで設置される床面との間に間隙が生じるため、ベース部１９の下面に吸気口１９ａを設けてもよい。 According to this, even if the rectangular and box-shaped housing 20 as shown in the figure is arranged so as to be in contact with the wall of the building, the air inlet 19a is not blocked, and from the air inlet 19a on the side of the base, Cooling air (see the arrow in FIG. 1) that is outside air can be reliably sucked. Further, according to the intake filter, dust in the cooling air is filtered, so that the inside of the housing 20 can be prevented from being contaminated as much as possible.
Furthermore, in this embodiment, the caster 19c is fixed to the lower side of the base portion 19, and can be easily moved. Further, since the gap is generated between the caster 19 c and the floor surface to be installed, the air inlet 19 a may be provided on the lower surface of the base portion 19.

載置棚部２２は、ベース部１９の上側に設けられて回転ポンプ１０及び電動モータ１１が載置されると共に冷却用空気（図１の矢印参照）を筐体２０のポンプ収納空間２１へ通気できるように通気開口部２２ａ（図１の点線で示した部位を参照）を備える。
また、本形態例では、複数の回転ポンプ１０を縦方向（鉛直方向）へ重ねた状態に収納できるように、載置棚部２２が複数段設けられている。本形態例では、三段に設けられている。それぞれの載置棚部２２には、通気開口部２２ａが設けられており、下段のポンプ収納空間２１ａ、中段のポンプ収納空間２１ｂ、上段のポンプ収納空間２１ｃへ通気できる。 The mounting shelf portion 22 is provided on the upper side of the base portion 19, on which the rotary pump 10 and the electric motor 11 are mounted, and ventilates cooling air (see an arrow in FIG. 1) into the pump storage space 21 of the housing 20. A ventilation opening 22a (see the portion indicated by the dotted line in FIG. 1) is provided so as to be able to.
In the present embodiment, a plurality of mounting shelves 22 are provided so that a plurality of rotary pumps 10 can be stored in a state where they are stacked in the vertical direction (vertical direction). In this embodiment, it is provided in three stages. Each mounting shelf 22 is provided with a ventilation opening 22a, which allows ventilation to the lower pump storage space 21a, the middle pump storage space 21b, and the upper pump storage space 21c.

これによれば、冷却用空気が、通気開口部２２ａを通って下から上へ通り抜けることができる。この下から上への空気流は、回転ポンプ１０によって暖められた空気の上昇気流と同方向であり、通気抵抗を低く抑えることができ、冷却効果を向上できる。 According to this, the cooling air can pass from the bottom to the top through the ventilation opening 22a. The air flow from the bottom to the top is in the same direction as the rising air flow of the air warmed by the rotary pump 10, and the ventilation resistance can be kept low, and the cooling effect can be improved.

さらに、本形態の筐体２０では、電動モータ１１が連結された回転ポンプ１０を縦方向（鉛直方向）へ一台ずつ重ねた状態で複数収納できるように、複数段の載置棚部２２が設けられている。これによれば、各段に回転ポンプ１０が一台ずつ収納された形態であり、筐体２０の奥行きが、左右方向（横方向）よりも長い形態になっているため、より大きな騒音の発生源を奥側へ配置でき、防音効果を向上できる。 Further, in the case 20 of the present embodiment, a plurality of stages of mounting shelves 22 are provided so that a plurality of rotary pumps 10 connected to the electric motor 11 can be accommodated in a state of being stacked one by one in the vertical direction (vertical direction). Is provided. According to this, since one rotary pump 10 is housed in each stage, and the depth of the housing 20 is longer than the horizontal direction (lateral direction), more noise is generated. The source can be arranged on the back side and the soundproofing effect can be improved.

そして、通気開口部２２ａの位置は、回転ポンプ１０の最も冷却したい部分であるポンプ本体１０ａ（本形態例ではロータが内蔵されているシリンダ状のケーシング及びギアボックスのケーシングの部分）の外面を冷却用空気（冷風）が効果的に通過できるように、ポンプ本体１０ａの位置に対応して設けられている。これによれば、最も冷却が必要な回転ポンプ１０のポンプ本体１０ａについて、冷却用空気が低い通気抵抗で十分に流れ易く、効率よく冷却できる。 The position of the ventilation opening 22a cools the outer surface of the pump body 10a (in this embodiment, the cylindrical casing in which the rotor is built and the gearbox casing), which is the most desired portion of the rotary pump 10 to be cooled. It is provided corresponding to the position of the pump body 10a so that the working air (cold air) can pass effectively. According to this, about the pump main body 10a of the rotary pump 10 that needs the most cooling, the cooling air can easily flow with a low ventilation resistance and can be efficiently cooled.

さらに、本形態例の載置棚部２２の通気開口部２２ａは、回転ポンプ１０に対応する部位に設けられると共に、下段側の載置棚部２２の通気開口部２２ａについては、排気マフラー１２の端部１２ｂから筐体の壁部（裏面の壁部２６）の間に生じる間隙が大きくなることに伴ってその間隙に対応する部位に亘って開口されている。
これによれば、冷却用空気を下側から上方へ通気抵抗を抑えてスムースに流すことができると共に、排気マフラー１２からポンプ本体１０ａに向かう冷却用空気の流れを発生しやすくなり、上段の回転ポンプ１０まで、効率よく冷却することができる。 Further, the ventilation opening 22a of the mounting shelf 22 of the present embodiment is provided in a portion corresponding to the rotary pump 10, and the ventilation opening 22a of the lower mounting shelf 22 is provided on the exhaust muffler 12. As the gap generated between the end 12b and the wall portion of the casing (the wall portion 26 on the back surface) increases, an opening is made over a portion corresponding to the gap.
According to this, the cooling air can be smoothly flowed from the lower side to the upper side while suppressing the air flow resistance, and the flow of the cooling air from the exhaust muffler 12 toward the pump body 10a is easily generated, so that the upper rotation The pump 10 can be efficiently cooled.

１５はポンプ同軸ファンであり、ポンプユニット１６の回転ポンプ１０と電動モータ１１との間でそのポンプユニット１６における回転軸に同軸に装着されて、その回転ポンプ１０を冷却するように配された遠心ファン式の羽根車１５ａ、及びその羽根車１５ａを覆って側方へ排気を案内する送風用ケーシング１５ｂを構成要素として備える。
本形態例では、回転ポンプ１０が、駆動装置である電動モータ１１とカップリング１３（図３参照）、を介して直列に連結されて設けられ、そのカップリング１３にポンプ同軸ファン１５の羽根車１５ａが装着されている。 Reference numeral 15 denotes a pump coaxial fan, which is mounted between the rotary pump 10 of the pump unit 16 and the electric motor 11 coaxially on the rotary shaft of the pump unit 16 and arranged to cool the rotary pump 10. The fan-type impeller 15a and a blower casing 15b that covers the impeller 15a and guides the exhaust to the side are provided as constituent elements.
In this embodiment, the rotary pump 10 is connected in series via an electric motor 11 as a driving device and a coupling 13 (see FIG. 3), and the impeller of the pump coaxial fan 15 is provided in the coupling 13. 15a is attached.

このポンプ同軸ファン１５の吸気作用によって、回転ポンプ１０の表面（周壁面）を冷却するように軸方向へ吸い込まれる風の流れが発生される。また、このポンプ同軸ファン１５の排気は、遠心ファンの作用で側方（軸方向とは直交する方向）へ排出される（図２の矢印参照）。
このポンプ同軸ファン１５によれば、電動モータ１１による回転ポンプ１０の回転駆動に伴って、その回転ポンプ１０を冷却することができる空冷機構を、合理的に構成することができる。 By the intake action of the pump coaxial fan 15, a flow of wind sucked in the axial direction is generated so as to cool the surface (circumferential wall surface) of the rotary pump 10. Further, the exhaust air from the pump coaxial fan 15 is discharged to the side (direction perpendicular to the axial direction) by the action of the centrifugal fan (see the arrow in FIG. 2).
According to the pump coaxial fan 15, an air cooling mechanism that can cool the rotary pump 10 with the rotational drive of the rotary pump 10 by the electric motor 11 can be rationally configured.

また、本形態例では、回転ポンプ１０が電動モータ１１とカップリング１３を介して水平方向へ直列に連結されることで、連結方向である水平方向に長い組み立て形態に設けられている。そして、筐体２０が、回転ポンプ１０と電動モータ１１とをそれらの連結方向が前後方向となるように収納するため、左右方向に比較して前後方向の奥行きが長く設けられ、電動モータ１１が、回転ポンプ１０よりも筐体２０の前部側に配されて収納されている。 In the present embodiment, the rotary pump 10 is connected in series in the horizontal direction via the electric motor 11 and the coupling 13, so that the rotary pump 10 is provided in an assembly form that is long in the horizontal direction that is the connection direction. And since the housing | casing 20 accommodates the rotary pump 10 and the electric motor 11 so that those connection directions may turn into the front-back direction, compared with the left-right direction, the depth of the front-back direction is provided long, and the electric motor 11 is The rotary pump 10 is arranged and stored on the front side of the housing 20.

これによれば、電動モータ１１に比較してより大きな騒音の発生源である回転ポンプ１０を奥側へ配置できる。従って、作業者と、より大きな騒音の発生源（回転ポンプ１０）との距離を大きくすることができる。このように、より大きな騒音の発生源をより遠くに配することで、作業者への騒音の影響を低減できる。 According to this, compared with the electric motor 11, the rotary pump 10 which is a generation source of a louder noise can be arrange | positioned in the back | inner side. Therefore, it is possible to increase the distance between the worker and the generation source of the larger noise (rotary pump 10). Thus, the influence of the noise on the operator can be reduced by disposing a larger noise source farther away.

さらに本形態例では、ポンプ本体１０ａと、そのポンプ本体１０ａのから吐出される空気音を消音する排気マフラー１２とが直列状態に連結されて回転ポンプ１０が構成され、電動モータ１１、ポンプ本体１０ａ、排気マフラー１２の順に直列状態に配されてポンプユニット１６が構成されている。ここで、本形態例のポンプ本体１０ａとは、内部でロータが回転するシリンダ部及びオイルバスを含むギアボックス部を構成要素として備えるものである。 Furthermore, in the present embodiment, the pump body 10a and the exhaust muffler 12 that silences the air sound discharged from the pump body 10a are connected in series to form the rotary pump 10, and the electric motor 11 and the pump body 10a. The pump muffler 12 is arranged in series in the order of the exhaust muffler 12 to constitute a pump unit 16. Here, the pump main body 10a of the present embodiment includes a gear box portion including a cylinder portion and an oil bath in which a rotor rotates, as constituent elements.

このように各構成を配することで、発熱源や騒音源としての各構成を直列に配することになり、発熱や騒音を分散することができる。従って、冷却や防音を行い易い形態となって、冷却効果や防音効果を向上できる。
また、防音効果としては、大きな騒音の発生源の一つである排気マフラー１２を最も奥側へ配置できるため、作業者への騒音の影響を低減できる。 By arranging the components in this manner, the components as the heat source and the noise source are arranged in series, and the heat and noise can be dispersed. Therefore, it becomes a form which is easy to perform cooling and soundproofing, and can improve a cooling effect and a soundproofing effect.
Moreover, since the exhaust muffler 12 which is one of the generation sources of a big noise can be arrange | positioned at the back | inner side as a soundproof effect, the influence of the noise to an operator can be reduced.

また、本形態例では、筐体２０を構成するパッケージ型構造のうち回転ポンプ１０と電動モータ１１の連結方向と実質的に平行な構造部位となる両側部２３、２４が、外壁板２３ａ、２４ａと内側の仕切板２３ｂ、２４ｂによって二重構造に形成されていることで、その両側部２３、２４のうち一方の側部の内部空間が排気用の通気空間３０として設けられると共に、他方の側部の内部空間が吸気用の通気空間３１として設けられている。 In the present embodiment, both side portions 23 and 24 that are structural parts substantially parallel to the connecting direction of the rotary pump 10 and the electric motor 11 in the package type structure constituting the housing 20 are the outer wall plates 23a and 24a. And the inner partition plates 23b, 24b are formed in a double structure, so that the internal space on one side of the side portions 23, 24 is provided as an exhaust ventilation space 30 and the other side. The internal space of the part is provided as a ventilation space 31 for intake air.

この排気用の通気空間３０によれば、ポンプ同軸ファン１５の排気が、冷却ファン１４によってポンプ収納空間２１（２１ａ、２１ｂ、２１ｃ）を迂回して吸引されるように、筐体２０の一方の側部２３が、二重構造に設けられて形成されていると共に、ポンプ同軸ファン１５の排気が導入される連通口３０ａが仕切板２３ｂに形成されている。従って、この排気用の通気空間３０は、排気ダクトとして利用されている。 According to the exhaust ventilation space 30, the exhaust of the pump coaxial fan 15 is sucked by the cooling fan 14 so as to bypass the pump storage space 21 (21 a, 21 b, 21 c). The side portion 23 is formed in a double structure, and a communication port 30a into which exhaust air from the pump coaxial fan 15 is introduced is formed in the partition plate 23b. Therefore, the exhaust ventilation space 30 is used as an exhaust duct.

本形態例の排気用の通気空間３０は、一方の側部２３の仕切板２３ｂの上部に設けられた上部連通口３０ｂを介して上段のポンプ収納空間２１ｃの上部へ開口している。従って、連通口３０ａから導入された排気が、排気用の通気空間３０及び上部連通口３０ｂを通って上段のポンプ収納空間２１ｃの上部へ流れて冷却ファン１４に吸引されて外部（本形態例では上方）へ放出される。また、本形態例では回転ポンプ１０が三段に収納されているため、それに対応して連通口３０ａが上中下三ヶ所に設けられている。これによれば、その上中下のポンプ同軸ファン１５による排気は、ポンプ収納空間２１ａ、２１ｂを通らないで迂回し、上段のポンプ収納空間２１ｃについてもその上方部を通るが、実質的に迂回されて排出されることになる。 The exhaust ventilation space 30 of the present embodiment opens to the upper part of the upper pump storage space 21c through the upper communication port 30b provided in the upper part of the partition plate 23b of the one side part 23. Therefore, the exhaust gas introduced from the communication port 30a flows to the upper part of the upper pump storage space 21c through the exhaust ventilation space 30 and the upper communication port 30b, and is sucked into the cooling fan 14 to the outside (in this embodiment). Upward). Further, in this embodiment, the rotary pumps 10 are accommodated in three stages, and correspondingly, the communication ports 30a are provided at the upper, middle, and lower three locations. According to this, the exhaust by the upper, lower, and lower pump coaxial fans 15 bypasses the pump storage spaces 21a and 21b, and also passes through the upper portion of the upper pump storage space 21c. Will be discharged.

これによれば、外部から吸入された冷却用空気の流れと回転ポンプ１０の外表面からの発熱を受けた冷却空気の流れとを可及的に分けるように、ポンプ収納空間２１ａ、２１ｂ、２１ｃを通るメインルートと、排気用の通気空間３０を通る迂回ルートとを通過させて、冷却用空気を冷却ファン１４によって吸引して排気できる。このため、より効率的な冷却を行うことができる。すなわち、メインルートの冷却用空気は、なるべく他の暖気と混合されることなく上方へ進むことができ、各段の各回転ポンプ１０を冷却するように送風されるため、冷却効果を向上できる。 According to this, the pump storage spaces 21a, 21b, and 21c are divided so that the flow of the cooling air sucked from the outside and the flow of the cooling air that receives heat from the outer surface of the rotary pump 10 are separated as much as possible. The cooling air can be sucked and exhausted by passing the main route passing through and the detour route passing through the exhaust ventilation space 30. For this reason, more efficient cooling can be performed. In other words, the cooling air in the main route can travel upward without being mixed with other warm air as much as possible, and is blown to cool each rotary pump 10 in each stage, so that the cooling effect can be improved.

この際、冷却ファン１４の風量の方が、ポンプ同軸ファン１５や、電動モータ付属ファンの風量よりも大きくなるように設定されている。これによれば、冷却のための空気流をスムースに流すことができ、冷却効果を高めることができる。なお、本形態例の冷却用空気の流れは、全てが最終的には冷却ファン１４によって吸引されて、一括で筐体２０の外へ排出されて、筐体２０の内部が換気される構造になっている。 At this time, the air flow rate of the cooling fan 14 is set to be larger than the air flow rates of the pump coaxial fan 15 and the electric motor attached fan. According to this, the air flow for cooling can be made to flow smoothly, and the cooling effect can be enhanced. Note that the flow of the cooling air in the present embodiment is finally sucked by the cooling fan 14 and discharged to the outside of the housing 20 in a lump so that the inside of the housing 20 is ventilated. It has become.

また、各回転ポンプ１０を冷却するための冷却用空気の風量については、以上に説明したメインルートと迂回ルートの配分を適宜設定しておけばよい。通常は、メインルートの風量が迂回ルートよりも大きく設定されている。また、本形態例の三つの回転ポンプ１０は、それぞれの回転数をインバータ制御によって制御できるようになっている。このため、その回転数の制御に応じてその風量の配分を調整可能にしておいてもよい。 In addition, regarding the air volume of the cooling air for cooling each rotary pump 10, the distribution of the main route and the detour route described above may be set as appropriate. Usually, the air volume of the main route is set larger than that of the detour route. Further, the three rotary pumps 10 of the present embodiment can control the respective rotational speeds by inverter control. For this reason, the distribution of the air volume may be adjustable according to the control of the rotational speed.

さらに、本形態例では、各回転ポンプ１０の上方に設けられる冷却ファンの配置位置が、回転ポンプ装置ユニットの最大発熱部である回転ポンプ１０のポンプ本体１０ａの直上となるように設定されている。これに対して、ポンプ同軸ファン１５や電動モータ付属ファンは、ポンプ最大発熱部（回転ポンプ１０のポンプ本体１０ａ）の冷却ラインから外れた位置に配置されている。メインルートの冷却ラインの流れを妨げずに、ポンプ同軸ファン１５や電動モータ付属ファンよる新たな冷風の流れを発生することができ、冷却効率を向上できる。 Furthermore, in this embodiment, the arrangement position of the cooling fan provided above each rotary pump 10 is set to be directly above the pump main body 10a of the rotary pump 10 which is the maximum heat generating part of the rotary pump device unit. . On the other hand, the pump coaxial fan 15 and the electric motor-attached fan are arranged at positions away from the cooling line of the pump maximum heat generating portion (the pump body 10a of the rotary pump 10). Without disturbing the flow of the cooling line of the main route, a new cold air flow can be generated by the pump coaxial fan 15 and the fan attached to the electric motor, and the cooling efficiency can be improved.

吸気用の通気空間３１は、冷却用空気（図３の矢印参照）が冷却ファン１４によって複数の載置棚部２２で分割されたポンプ収納空間２１ａ、２１ｂ、２１ｃを迂回して吸引されるように、筐体２０の他方の側部２４が二重構造に設けられて形成されている。そして、ベース部１９からの冷却用空気（図３の矢印参照）が導入されるようにそのベース部１９から連通する下側連通口３１ａ及び下段のポンプ収納空間２１ａへ連通する上側連通口３１ｂが設けられている。さらに、後述する吸気用ファン３６が取り付けられる部分に対応して中段のポンプ収納空間２１ｂへ連通する通気口３１ｄ及び上段のポンプ収納空間２１ｃへ連通する通気口３１ｄが設けられている。本形態例の上側連通口３１ｂ、及び通気口３１ｄ、３１ｄは、他方の側部２４の仕切板２４ｂに開口して設けられている。従って、この吸気用の通気空間３１は、上段及び中段のポンプユニット１６、１６にかかる冷却用空気の吸気ダクトになっている。 In the intake air ventilation space 31, cooling air (see the arrow in FIG. 3) is sucked by bypassing the pump storage spaces 21 a, 21 b, and 21 c divided by the plurality of mounting shelves 22 by the cooling fan 14. In addition, the other side 24 of the housing 20 is formed in a double structure. Then, a lower communication port 31a communicating from the base portion 19 and an upper communication port 31b communicating to the lower pump storage space 21a are provided so that cooling air (see an arrow in FIG. 3) from the base portion 19 is introduced. Is provided. Further, a vent 31d that communicates with the middle pump storage space 21b and a vent 31d that communicates with the upper pump storage space 21c are provided corresponding to a portion to which an intake fan 36 described later is attached. The upper communication port 31 b and the vent holes 31 d and 31 d in this embodiment are provided so as to open to the partition plate 24 b of the other side portion 24. Therefore, the intake ventilation space 31 is an intake duct for cooling air applied to the upper and middle pump units 16 and 16.

これによれば、上段及び中段のポンプユニット１６、１６にフレッシュな冷却用空気を送るための分流ルートが形成されている。このような分流ルートが設けられることで、冷却用空気を効率よく上段及び中段のポンプユニット１６、１６へ導くことができる。つまり、上側のポンプユニット１６が下側のポンプユニット１６の発熱の影響を極力受けないで、冷却用空気を直接的に上側のポンプユニット１６へ当てることができる構造になっており、冷却効率を向上できる。
このように冷却効率を向上できることから、冷却ファン１４の小型化や、筐体２０のコンパクト化が可能になる。なお、冷却用空気の流速を適正化して冷却効率を高めるため、ポンプ収納空間２１、排気用の通気空間３０、吸気用の通気空間３１は、適度な広さのスペース空間とすればよい。 According to this, a diversion route for sending fresh cooling air to the upper and middle pump units 16, 16 is formed. By providing such a diversion route, the cooling air can be efficiently guided to the upper and middle pump units 16 and 16. That is, the upper pump unit 16 has a structure in which the cooling air can be directly applied to the upper pump unit 16 without being affected by the heat generated by the lower pump unit 16 as much as possible. Can be improved.
Since the cooling efficiency can be improved in this way, the cooling fan 14 can be downsized and the housing 20 can be downsized. In order to increase the cooling efficiency by optimizing the flow rate of the cooling air, the pump storage space 21, the exhaust ventilation space 30, and the intake ventilation space 31 may be appropriately space spaces.

また、本形態例では、排気用の通気空間３０に送風用のケーシング１５ｂが接続されることでポンプ同軸ファン１５からの排気がなされるように構成され、上下の前記ポンプユニット１６、１６にかかる水平方向の変位に伴って排気用の通気空間３０と送風用ケーシング１５ｂとの接続位置についても上下の前記ポンプユニット１６、１６について水平方向に変位している。これによれば、上下の送風用ケーシング１５ｂからの排気が平面的に重ならない形態になり、その排気が冷却ファン１４によってよりスムースに吸引されることになるため、冷却効率を向上できる。 Further, in this embodiment, the exhaust casing 15 b is connected to the exhaust ventilation space 30 so that exhaust from the pump coaxial fan 15 is performed, and the upper and lower pump units 16, 16 are applied. With the displacement in the horizontal direction, the connection position between the exhaust ventilation space 30 and the blower casing 15b is also displaced in the horizontal direction with respect to the upper and lower pump units 16,16. According to this, the exhaust from the upper and lower air blowing casings 15b does not overlap in a planar manner, and the exhaust is sucked more smoothly by the cooling fan 14, so that the cooling efficiency can be improved.

また、３５は排気用ファンであり、図２及び３に示すように、排気用の通気空間３０にポンプ収納空間２１から加熱された冷却用空気を排出できるように、一方の側部２３の仕切板２３ｂに設けられた冷却用空気の通気口３０ｄに配設されている。なお、本形態例の排気用ファン３５としては、軸流ファンが用いられているが、本発明はこれに限定させるものではなく、他の既知の送風機を用いてもよい。また、本形態例の排気用ファン３５は、排気用の通気空間３０の側に配されているが、ポンプ収納空間２１の側に配してもよい。
３６は吸気用ファンであり、図２及び３に示すように、吸気用の通気空間３１からポンプ収納空間２１へ冷却用空気を送風できるように、他方の側部２４の仕切板２４ｂに設けられた冷却用空気の通気口３１ｄに配設されている。なお、本形態例の吸気用ファン３６としては、軸流ファンが用いられているが、本発明はこれに限定させるものではなく、他の既知の送風機を用いてもよい。また、本形態例の吸気用ファン３６は、吸気用の通気空間３１の側に配されているが、ポンプ収納空間２１の側に配してもよい。 Reference numeral 35 denotes an exhaust fan. As shown in FIGS. 2 and 3, a partition of one side portion 23 is provided so that cooling air heated from the pump storage space 21 can be discharged into the exhaust ventilation space 30. The cooling air vent 30d is provided in the plate 23b. In addition, although the axial fan is used as the exhaust fan 35 of the present embodiment, the present invention is not limited to this, and other known blowers may be used. Further, the exhaust fan 35 according to the present embodiment is disposed on the exhaust ventilation space 30 side, but may be disposed on the pump storage space 21 side.
Reference numeral 36 denotes an intake fan, which is provided on the partition plate 24b of the other side 24 so that cooling air can be blown from the intake ventilation space 31 to the pump storage space 21, as shown in FIGS. The cooling air vent 31d is disposed. In addition, although the axial fan is used as the intake fan 36 of the present embodiment, the present invention is not limited to this, and other known blowers may be used. In addition, the intake fan 36 according to the present embodiment is disposed on the intake ventilation space 31 side, but may be disposed on the pump storage space 21 side.

そして、本形態例では、排気用ファン３５が、ポンプ同軸ファン１５の送風用ケーシング１５ｂが接続された一方の仕切板２３ｂに設けられた連通口３０ａよりも、回転ポンプ１０の電動モータ１１が接続された側とは反対側である回転ポンプ１０の一方端縁１０ｂの側に配設されている。
また、吸気用ファン３６が排気用ファン３５よりも回転ポンプ１０の一方端縁１０ｂの近傍に配設されている。 In this embodiment, the exhaust fan 35 is connected to the electric motor 11 of the rotary pump 10 rather than the communication port 30a provided in one partition plate 23b to which the blower casing 15b of the pump coaxial fan 15 is connected. It is arranged on the side of one end edge 10b of the rotary pump 10 which is the opposite side to the formed side.
In addition, the intake fan 36 is disposed closer to the one end edge 10 b of the rotary pump 10 than the exhaust fan 35.

このように、排気用ファン３５及び吸気用ファン３６を備えることで、最も大きな発熱源となっているポンプ本体１０ａに対して新鮮な冷却用空気を強制的且つ集中的に当てることができると共に、加熱された冷却用空気を強制的且つ集中的に排気できるため、冷却効率を高めることができる。なお、排気用ファン３５及び吸気用ファン３６は、上段及び中段のポンプ収納空間２１ｂ、２１ｃについて配設されており、下段のポンプ収納空間２１ａには配設されていない。これは、下段のポンプ収納空間２１ａには冷却用空気がベース部１９から直に流入して十分に冷却できるためである。但し、さらに冷却性能を高めるためや、ポンプユニット１６が一段のみに配する場合などは、排気用ファン３５及び吸気用ファン３６を配設してもよい。 Thus, by providing the exhaust fan 35 and the intake fan 36, it is possible to forcibly and intensively apply fresh cooling air to the pump body 10a which is the largest heat generation source, Since the heated cooling air can be forcibly and intensively exhausted, the cooling efficiency can be increased. The exhaust fan 35 and the intake fan 36 are disposed in the upper and middle pump storage spaces 21b and 21c, but are not disposed in the lower pump storage space 21a. This is because cooling air flows directly into the lower pump storage space 21a from the base portion 19 and can be sufficiently cooled. However, the exhaust fan 35 and the intake fan 36 may be provided in order to further improve the cooling performance or when the pump unit 16 is arranged in only one stage.

また、上述したように排気用ファン３５及び吸気用ファン３６が配設された位置関係によれば、新鮮な冷却用空気が、ポンプ本体１０ａの周壁面に沿って流れるようにその冷却用空気を導くことができる。すなわち、排気マフラー１２側から、ポンプ本体１０ａの周囲を通って、ポンプ同軸ファン１５へ向かって進む流れを作るように冷却用空気が導かれる。この冷却用空気の流れは、ポンプ同軸ファン１５によって生じる空気の流れと同一方向の空気の流れとなり、抵抗なくスムースな流れになっている。このため、最も大きな発熱源であるポンプ本体１０ａに、より多くの冷却用空気を好適に流すことができ、より強く冷却できるように冷却性能を向上できる。 Further, according to the positional relationship in which the exhaust fan 35 and the intake fan 36 are disposed as described above, the cooling air is supplied so that fresh cooling air flows along the peripheral wall surface of the pump body 10a. Can lead. That is, the cooling air is guided from the exhaust muffler 12 side so as to create a flow that proceeds toward the pump coaxial fan 15 through the periphery of the pump body 10a. This flow of cooling air becomes a flow of air in the same direction as the flow of air generated by the pump coaxial fan 15 and is a smooth flow without resistance. For this reason, more cooling air can be suitably flowed through the pump body 10a which is the largest heat generation source, and the cooling performance can be improved so that the cooling can be performed more strongly.

また、本形態例の回転ポンプ１０が真空ポンプであって、その真空ポンプの排気（図３の矢印参照）が一方の側部２３の排気用の通気空間３０へ排気される冷却ファン１４によって吸引されるように、その真空ポンプに排気を案内する排気管路１２ａが設けられ、一方の側部２３の仕切板２３ｂに真空ポンプの排気が導入される排気管路用連通口３０ｃが設けられている。従って、高温となる真空ポンプの排気が、ポンプ同軸ファン１５の排気と合流して、排気用の通気空間３０を通って、冷却ファン１４によって排出される。 Further, the rotary pump 10 of this embodiment is a vacuum pump, and the exhaust of the vacuum pump (see the arrow in FIG. 3) is sucked by the cooling fan 14 that is exhausted to the exhaust ventilation space 30 of one side portion 23. As shown, the exhaust pipe 12a for guiding the exhaust to the vacuum pump is provided, and the exhaust pipe communication port 30c into which the exhaust of the vacuum pump is introduced is provided in the partition plate 23b of one side 23. Yes. Accordingly, the exhaust from the vacuum pump that becomes high temperature merges with the exhaust from the pump coaxial fan 15, passes through the exhaust ventilation space 30, and is discharged by the cooling fan 14.

これによれば、新鮮な側の冷却用空気を、真空ポンプの排気と混合させることなく、回転ポンプ１０（本形態例では真空ポンプ）を冷却するように送風できるため、冷却効果を高めることができる。
なお、１０ｃは真空ポンプの吸気口であり、１０ｄは真空ポンプの吸気フィルタユニットであり、１０ｅは真空ポンプの吸気配管である。本形態例の真空ポンプの吸気配管１０ｅは、真空ポンプのロータが内蔵されたシリンダ状のケーシング（ポンプ本体１０ａ）に接続されている。 According to this, since the cooling air on the fresh side can be blown to cool the rotary pump 10 (the vacuum pump in this embodiment) without mixing with the exhaust of the vacuum pump, the cooling effect can be enhanced. it can.
In addition, 10c is an intake port of the vacuum pump, 10d is an intake filter unit of the vacuum pump, and 10e is an intake pipe of the vacuum pump. The intake pipe 10e of the vacuum pump of this embodiment is connected to a cylindrical casing (pump main body 10a) in which the rotor of the vacuum pump is built.

また、本形態例では、冷却用空気が回転ポンプ１０の下方からポンプ本体１０ａに当たることなくショートカットされてポンプ同軸ファン１５に吸引されることを抑制すると共に、ポンプ同軸ファン１５によって吸引される冷却用空気を排気マフラー１２側からポンプ本体１０ａの周壁面に沿って流れるように案内する冷却用空気の案内用仕切板２８が、ポンプ本体１０ａの下面と通気開口部２２ａの間に配設されている。これによれば、排気マフラー１２側からポンプ本体１０ａを通ってポンプ同軸ファン１５へ流れる冷却用空気の流れをスムースに案内させることができ、冷却効率を向上させることができる。 Further, in the present embodiment, the cooling air is prevented from being sucked into the pump coaxial fan 15 from the lower side of the rotary pump 10 without hitting the pump main body 10 a and is also sucked by the pump coaxial fan 15. A cooling air guide partition plate 28 for guiding the air from the exhaust muffler 12 side so as to flow along the peripheral wall surface of the pump body 10a is disposed between the lower surface of the pump body 10a and the ventilation opening 22a. . According to this, the flow of cooling air flowing from the exhaust muffler 12 side through the pump body 10a to the pump coaxial fan 15 can be smoothly guided, and the cooling efficiency can be improved.

さらに、本形態例では、電動モータ１１の回転ポンプ１０に連結される側とは反対側の一方端面１０ｂが対面する壁部（前面の壁部２５）が、外壁板２５ａと内側の仕切板２５ｂによって二重構造に形成されて、壁部の内部空間３２にインバータ装置４０が収納され、その壁部の内部空間３２には、ベース部１９からの冷却用空気が導入されるようにそのベース部１９から連通するための下側連通口３２ａが開口されていると共に、インバータ装置４０を冷却するように設けられたインバータ用ファン４１が配設され、そのインバータ用ファン４１が排出する冷却用の気流が、インバータ装置４０を冷却した後にポンプ収納空間２１の電動モータ１１に向けて流れるように設けられている。なお、本形態例のインバータ用ファン４１としては、軸流ファンが用いられているが、本発明はこれに限定させるものではなく、他の既知の送風機を用いてもよい。 Furthermore, in this embodiment, the wall portion (front wall portion 25) facing the one end surface 10b opposite to the side connected to the rotary pump 10 of the electric motor 11 is the outer wall plate 25a and the inner partition plate 25b. So that the inverter device 40 is accommodated in the internal space 32 of the wall portion, and the base portion of the wall portion is provided so that the cooling air from the base portion 19 is introduced into the internal space 32 of the wall portion. 19, a lower communication port 32 a for communicating with the communication device 19 is opened, an inverter fan 41 is provided to cool the inverter device 40, and a cooling airflow discharged by the inverter fan 41 is provided. However, after cooling the inverter apparatus 40, it is provided so that it may flow toward the electric motor 11 of the pump storage space 21. In addition, although the axial fan is used as the inverter fan 41 of the present embodiment, the present invention is not limited to this, and other known blowers may be used.

また、この壁部の内部空間３２を形成する仕切板２５ｂには、前述の下側連通口３２ａと、上段のポンプ収納空間２０ｃを介して冷却ファン１４へ通気するための上側連通口３２ｂとが形成されていると共に、インバータ用ファン４１が取り付けられる通気口３２ｃが各段のポンプ収納空間２１ａ、２１ｂ、２１ｃに連通するように設けられている。なお、本形態例の壁部の内部空間３２には、インバータ装置４０を含む配電盤（図示せず）も収納されている。 The partition plate 25b forming the internal space 32 of the wall portion has the lower communication port 32a described above and the upper communication port 32b for ventilating the cooling fan 14 through the upper pump storage space 20c. The vent 32c to which the inverter fan 41 is attached is provided so as to communicate with the pump storage spaces 21a, 21b, 21c of each stage. Note that a distribution board (not shown) including the inverter device 40 is also housed in the internal space 32 of the wall portion of the present embodiment.

これによれば、インバータ装置４０や配電盤に、フレッシュな冷却用空気を送るための分流ルートが形成されており、インバータ装置４０が配された前面の壁部２５の壁部の内部空間３２に、冷却ファン１４によって冷却用空気を導入し、排出することで換気ができる。従って、インバータ装置４０を好適に冷却することができる。そして、そのインバータ装置４０を冷却した後のインバータ用ファン４１による空気流も、加熱されたポンプ本体１０ａの温度よりも十分に低く、そのポンプ本体１０ａを冷却するためには好適に寄与できる。また、インバータ用ファン４１からの空気流が電動モータ付属ファンの流れに合流するように、そのインバータ用ファン４１の取付位置が電動モータ１１の配設位置に対応して設けられている。これによれば、冷却用空気の流れが通気抵抗の小さいスムースな流れになり、冷却効率を向上できる。さらに、この構造によれば、インバータ装置４０や配電盤を、筐体２０内に好適に収納することができる。 According to this, a diversion route for sending fresh cooling air to the inverter device 40 and the distribution board is formed, and in the internal space 32 of the wall portion 25 of the front wall portion 25 where the inverter device 40 is arranged, Ventilation can be achieved by introducing and discharging cooling air by the cooling fan 14. Therefore, the inverter device 40 can be suitably cooled. And the airflow by the inverter fan 41 after cooling the inverter apparatus 40 is also sufficiently lower than the temperature of the heated pump main body 10a, and can contribute suitably for cooling the pump main body 10a. Further, the mounting position of the inverter fan 41 is provided corresponding to the position of the electric motor 11 so that the air flow from the inverter fan 41 merges with the flow of the fan attached to the electric motor. According to this, the flow of the cooling air becomes a smooth flow with a small ventilation resistance, and the cooling efficiency can be improved. Furthermore, according to this structure, the inverter device 40 and the switchboard can be suitably accommodated in the housing 20.

さらに、インバータ装置４０が、筐体２０の二重構造に設けられた前面の壁部２５の内部に固定されていることで、前面側への防音効果を高めることができる。作業者は、通常、筐体２０の前面側で作業すると考えられ、作業環境を適切に改善できる。
なお、本形態例では、三つの回転ポンプ１０がインバータ制御される構成になっており、配電盤はインバータ装置４０を制御する制御部にもなっている。 Furthermore, since the inverter device 40 is fixed inside the front wall portion 25 provided in the double structure of the housing 20, the soundproofing effect on the front surface side can be enhanced. It is considered that the worker usually works on the front side of the housing 20 and can appropriately improve the work environment.
In the present embodiment, the three rotary pumps 10 are configured to be inverter-controlled, and the switchboard is also a control unit that controls the inverter device 40.

また、本形態例では、騒音の発生源である冷却ファン１４が、筐体２０の後部側に配されており、その冷却ファン１４の天板２９に設けられた排気口１４ａも筐体２０の後部側に設けられている。電動モータ１１との関係でいうと、冷却ファン１４は電動モータ１１よりも奥側に位置することになる。また、インバータ装置４０との関係でいうと、電動モータ１１はインバータ装置４０に近い側に配置されることになる。このような配置関係によっても、より大きな騒音源となる構成が、筐体２０の後部側に設けられ、作業者から遠ざかる奥側に位置する。従って、防音効果を高め、作業環境を適切に改善できる。 In this embodiment, the cooling fan 14 that is a noise generation source is arranged on the rear side of the casing 20, and the exhaust port 14 a provided on the top plate 29 of the cooling fan 14 is also provided on the casing 20. It is provided on the rear side. In terms of the relationship with the electric motor 11, the cooling fan 14 is located on the back side of the electric motor 11. In terms of the relationship with the inverter device 40, the electric motor 11 is disposed on the side close to the inverter device 40. Even with such an arrangement relationship, a configuration that is a larger noise source is provided on the rear side of the housing 20 and is located on the far side away from the operator. Therefore, the soundproofing effect can be enhanced and the work environment can be improved appropriately.

また、筐体２０の左右の側壁部２３、２４が、パネルによって二重構造に設けられ、それらのパネルは騒音遮蔽材を兼ねており、防音効果を高めることができる。また、パネルによる二重構造は、複雑な形状が不要で安価であり、保守管理が容易にできる利点もある。 Moreover, the left and right side wall parts 23 and 24 of the housing | casing 20 are provided in a double structure by the panel, and these panels serve as a noise shielding material, and can improve the soundproofing effect. In addition, the double structure using the panel is advantageous in that it does not require a complicated shape, is inexpensive, and can be easily maintained.

電動モータ付属ファンは、電動モータ１１の回転軸と同軸に装着されてモータケースに内蔵されており、外から内へ軸方向の風を発生させて電動モータ１１を冷却するように設けられている。この電動モータ付属ファンによれば、前述したようにメインルートとは別の冷却風を生じ、冷却効果を高めるために好適に寄与する。 The fan attached to the electric motor is mounted coaxially with the rotating shaft of the electric motor 11 and is built in the motor case, and is provided to cool the electric motor 11 by generating axial wind from the outside to the inside. . According to the electric motor-attached fan, as described above, the cooling air different from the main route is generated, which contributes favorably to enhance the cooling effect.

５０は吸音材であり、各壁部２３、２４、２５、２６の各パネルの内面に積層された状態に設けられている。二重構造の側壁部２３、２４では、それぞれのパネルに張られている。この吸音材５０としては、ポリウレタンやポリエチレンの発泡材、又はガラス繊維によるものを用いることができる。 Reference numeral 50 denotes a sound absorbing material, which is provided in a state of being laminated on the inner surface of each panel of each of the wall portions 23, 24, 25, and 26. Double side wall portions 23 and 24 are stretched on the respective panels. As this sound-absorbing material 50, a polyurethane or polyethylene foam or glass fiber can be used.

以上、本発明につき好適な形態例を挙げて種々説明してきたが、本発明はこの形態例に限定されるものではなく、発明の精神を逸脱しない範囲内で多くの改変を施し得るのは勿論のことである。 As described above, the present invention has been described in various ways with preferred embodiments. However, the present invention is not limited to these embodiments, and many modifications can be made without departing from the spirit of the invention. That is.

１０回転ポンプ
１０ａポンプ本体
１０ｂ一方端縁
１０ｃ吸気口
１０ｄ吸気フィルタユニット
１０ｅ吸気配管
１１電動モータ
１２排気マフラー
１２ａ排気管路
１２ｂ端部
１３カップリング
１４冷却ファン
１４ａ排気口
１５ポンプ同軸ファン
１５ａ羽根車
１５ｂ送風用ケーシング
１６ポンプユニット
１９ベース部
１９ａ吸気口
１９ｂ枠部
１９ｃキャスター
２０筐体
２１ポンプ収納空間
２１ａ下段のポンプ収納空間
２１ｂ中段のポンプ収納空間
２１ｃ上段のポンプ収納空間
２２載置棚部
２２ａ通気開口部
２３一方の側部
２３ａ外壁板
２３ｂ仕切板
２４他方の側部
２４ａ外壁板
２４ｂ仕切板
２５前面の壁部
２５ａ外壁板
２５ｂ仕切板
２６裏面の壁部
２７隙間
２８案内用仕切板
２９天板
３０排気用の通気空間
３０ａ連通口
３０ｂ上部連通口
３０ｃ排気管路用連通口
３０ｄ通気口
３１吸気用の通気空間
３１ａ下側連通口
３１ｂ上側連通口
３１ｄ通気口
３２壁部の内部空間
３２ａ下側連通口
３２ｂ上側連通口
３２ｃ通気口
３５排気用ファン
３６吸気用ファン
４０インバータ装置
４１インバータ用ファン
５０吸音材 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Rotating pump 10a Pump main body 10b One end edge 10c Intake port 10d Intake filter unit 10e Intake pipe 11 Electric motor 12 Exhaust muffler 12a Exhaust pipe line 12b End part 13 Coupling 14 Cooling fan 14a Exhaust port 15 Pump coaxial fan 15a Impeller 15b Blower casing 16 Pump unit 19 Base portion 19a Air inlet 19b Frame portion 19c Caster 20 Housing 21 Pump storage space 21a Lower pump storage space 21b Middle pump storage space 21c Upper pump storage space 22 Mounting shelf 22a Ventilation opening Part 23 One side part 23a Outer wall plate 23b Partition plate 24 The other side part 24a Outer wall plate 24b Partition plate 25 Front wall portion 25a Outer wall plate 25b Partition plate 26 Back wall portion 27 Gap 28 Guide partition plate 29 Top plate 30 Air ventilation space 30a Communication port 30b Upper communication port 30c Exhaust pipe communication port 30d Ventilation port 31 Intake ventilation space 31a Lower communication port 31b Upper communication port 31d Vent port 32 Internal space 32a Lower communication port Port 32b Upper communication port 32c Vent 35 Exhaust fan 36 Intake fan 40 Inverter device 41 Inverter fan 50 Sound absorbing material

Claims

A pump unit in which a rotary pump and an electric motor that drives the rotary pump are connected in series, a housing that houses the pump unit, and an upper part of the housing that houses the pump unit A cooling fan that cools the pump unit by sucking cooling air in the casing including the pump storage space from below and discharging the cooling air to the outside, and intake of cooling air provided at a lower portion of the casing A base portion provided with a mouth, and a mounting shelf portion provided on the upper side of the base portion and provided with a ventilation opening so that the pump unit is placed and the cooling air can be vented to the pump storage space. And the above-described storage racks are provided in a plurality of stages in the pump storage space, and the plurality of pump units are stored in a vertically stacked state and arranged in the same direction. A packaged rotary pump device unit that,
The upper pump unit is connected to the lower pump unit from the electric motor so that a part of the cooling air flowing from the lower side to the upper side easily reaches the upper rotary pump. A package-type rotary pump device unit characterized in that it is displaced in the horizontal direction by being shifted in the extending direction to the rotary pump.

The rotary pump includes a pump main body and an exhaust muffler that silences the exhaust of the pump, and the exhaust muffler is disposed on a side opposite to the side where the electric motor is connected in series to the pump main body. The vent opening portion of the placement shelf portion is provided in a portion corresponding to the rotary pump, and the ventilation opening portion of the placement shelf portion on the lower stage side, 2. The package mold according to claim 1, wherein a gap formed between an end portion of the exhaust muffler and a wall portion of the casing is opened over a portion corresponding to the gap. Rotary pump device unit.

Centrifugal fan impeller mounted coaxially on a rotation shaft in the pump unit between the rotary pump of the pump unit and the electric motor and arranged to cool the rotary pump, and the impeller A pump coaxial fan comprising a blower casing that guides exhaust to the side as a component,
Of the package type structure that constitutes the casing, both side portions, which are structural parts substantially parallel to the connecting direction of the rotary pump and the electric motor, are formed in a double structure by an outer wall plate and an inner partition plate. The internal space on one side of the both sides is provided as an exhaust ventilation space, and the internal space on the other side is provided as an intake ventilation space.
The exhaust casing is connected to the exhaust ventilation space so that exhaust from the pump coaxial fan is performed, and the exhaust pump is accompanied by a horizontal displacement applied to the upper and lower pump units. The package-type rotary pump device unit according to claim 1 or 2, wherein a connection position between the ventilation space and the blowing casing is also displaced in the horizontal direction with respect to the upper and lower pump units.

An exhaust fan is disposed in the cooling air vent provided in the partition plate on the one side so that the cooling air heated from the pump housing space can be discharged into the exhaust ventilation space. And
An intake fan is disposed in a cooling air vent provided in the partition plate on the other side so that cooling air can be blown from the intake ventilation space to the pump housing space. The package-type rotary pump device unit according to claim 3.

The exhaust fan is opposite to the side of the rotary pump to which the electric motor is connected than the communication port provided in the one partition plate to which the blower casing of the pump coaxial fan is connected. Disposed on one end edge side of the rotary pump;
5. The package-type rotary pump device unit according to claim 4, wherein the intake fan is disposed closer to one end edge of the rotary pump than the exhaust fan.

The rotary pump is a vacuum pump, and the exhaust for guiding the exhaust to the vacuum pump so that the exhaust of the vacuum pump is exhausted to the exhaust ventilation space on the one side and sucked by the cooling fan 6. The exhaust pipe communication port through which a pipe line is provided and into which the exhaust of the vacuum pump is introduced is provided in the partition plate on the one side portion. Package type rotary pump unit.

The rotary pump has a pump main body and an exhaust muffler that silences the exhaust of the pump as it is vented. Arranged in series,
Centrifugal fan impeller mounted coaxially on a rotation shaft in the pump unit between the rotary pump of the pump unit and the electric motor and arranged to cool the rotary pump, and the impeller A pump coaxial fan comprising a blower casing that guides exhaust to the side as a component,
The cooling air is prevented from being sucked into the pump coaxial fan from the lower side of the rotary pump without hitting the pump main body, and the cooling air sucked by the pump coaxial fan is suppressed to the exhaust muffler. A partition plate for guiding the cooling air that is guided so as to flow along the peripheral wall surface of the pump body from the side is disposed between the lower surface of the pump body and the ventilation opening. The package-type rotary pump device unit according to any one of claims 1 to 6.