WO2001004474A1 - Closed type engine chamber structure - Google Patents

Closed type engine chamber structure Download PDF

Info

Publication number
WO2001004474A1
WO2001004474A1 PCT/JP2000/004686 JP0004686W WO0104474A1 WO 2001004474 A1 WO2001004474 A1 WO 2001004474A1 JP 0004686 W JP0004686 W JP 0004686W WO 0104474 A1 WO0104474 A1 WO 0104474A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
engine
cooling
engine room
air
closed
Prior art date
Application number
PCT/JP2000/004686
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Masahiro Saitou
Toshiyuki Uyama
Minoru Ohkubo
Hiroshi Uehara
Original Assignee
Yanmar Diesel Engine Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Diesel Engine Co., Ltd. filed Critical Yanmar Diesel Engine Co., Ltd.
Publication of WO2001004474A1 publication Critical patent/WO2001004474A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/10Guiding or ducting cooling-air, to, or from, liquid-to-air heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13Acoustic insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00Air cooling
    • F01P2001/005Cooling engine rooms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers

Definitions

  • the present invention relates to a cooling air guide structure in and around an enclosed engine room configured to reduce engine noise, such as being housed in a hood of a work vehicle such as a tractor.
  • a radiator is arranged in front of the engine, etc., and the cooling air after cooling the radiator by a radiator cooling fan driven by the engine is generated. It is known to provide a structure that guides the engine to cool the engine.
  • the temperature of the cooling air after overnight cooling in Laje was about 20 ° C higher than outside air, and the cooling efficiency of the engine was not very good.
  • the noise of the engine is not directly transmitted to the adjacent cab, or is leaked to the outside via the hood, and then In order to reduce the transmission to the air as much as possible, measures have been taken to provide a shield around the engine and make the inside of the shield plate a semi-enclosed engine room.
  • the shielding plate impedes the heat radiation of the engine, so it is not possible to perform sufficient shielding.As a result, the noise of the engine is transmitted to the bonnet outside the engine room and further out of the bonnet. The engine leaked and engine noise was not sufficiently reduced.
  • a radiator and a radiator cooling fan are disposed outside a sealed engine room that hermetically seals an engine.
  • the engine room has a ventilation opening for introducing cooling air into the engine room, and the engine room.
  • the present invention provides a cooling apparatus in which the cooling air introduced into the engine room through the air guiding port is blown by the cooling fan for the cooling air. It is independent from the cooling air after cooling. As a result, a sufficient amount of cooling air, which has not risen in temperature after cooling the radiator but is low enough to cool the engine room, is supplied to the sealed engine room to ensure sound insulation. The cooling effect in the engine room is improved.
  • the air introduction port is disposed, for example, in the vicinity of the lower part of the oil pan and in the vicinity of the electrical component, so that the cooling air taken into the engine room from the air introduction port can be used to cool the oil in the engine room.
  • the cooling target such as a large amount of heat and a large amount of heat collides with a cooling target such as an electrical component in a substantially vertical direction so that the cooling target can be efficiently cooled.
  • a ventilation guide is provided near the side surface of the oil pan, and the cooling wind taken in from the ventilation hole formed in the vicinity of the oil hole and the bottom is not escaping to the left and right outside.
  • it is configured to rise along the side of the wheel and be guided to the side of the engine.
  • a regulating plate is provided near the front and rear surfaces of the oil pan so as to block the flow of cooling air taken in from the air guide port formed near the bottom of the oil pan in the front and rear direction of the oil non-flow.
  • the Oerno and Oen are cooled, and then the engine is cooled.
  • the engine can be efficiently cooled by being guided smoothly to the side.
  • the air guide opening is provided with an opening having a length of substantially half or more with respect to the longitudinal length of the cooling object. As a shape.
  • the air guide port may be configured by forming a plurality of slits in parallel, or by covering the air guide port with a filter member so that dust, dust and the like can be removed from the air guide port.
  • the engine compartment is kept in a clean state, which contributes to improving engine durability.
  • a closed plate provided so as to surround the engine may be provided, and the air guide port and the exhaust port may be formed in the closed plate. In this way, it is possible to easily configure a closed-type engine room which has high sound insulation and is capable of being independently supplied with cooling air by being isolated from the cooling air after the cooling of the Rajje overnight.
  • the engine cooling fan when an engine cooling fan for generating a flow of cooling air in the engine room from the air introduction port to the exhaust port is provided, By attaching the casing of the engine cooling fan to the shielding plate, the engine cooling fan can be arranged with a small number of parts in a compact manner.
  • a shielding plate supporting frame is fixed to the engine in the engine room, and the shielding plate supporting frame is supported on the shielding plate via a vibration isolator, so that engine vibration can be applied to the shielding plate. Propagation can be reduced, and generation of noise caused by the vibration can be suppressed.
  • the engine room there is a relatively high temperature part such as an exhaust muffler.
  • the engine muffler is required.
  • the engine room may be separated by a partition into a main engine room that houses the main body of the engine and a high-temperature room that houses a cooling object such as an exhaust muffler that is relatively hot in the engine room.
  • the air guide port and the exhaust port are formed so as to face the engine main chamber.
  • the air blower is blown by the radiator cooling fan.
  • the wind after cooling is introduced into the high-temperature room.
  • a relatively high-temperature object to be cooled such as an exhaust muffler in a high-temperature room
  • dust and dirt may enter the high-temperature room together with the cooling air. Intrusion can be prevented.
  • a relatively high-temperature cooling target such as an exhaust muffler in the engine room may be cooled by the cooling air passing through the engine room from the above-described air guide port to the exhaust port.
  • the cooling air taken into the engine room from the air inlet first hits a high-priority cooling object in the engine room, such as an oil pan or an electrical component, and then the temperature rises.
  • the air guide port and the exhaust port are arranged so that the cooling air that cools a relatively high-temperature cooling target such as an exhaust muffler and is discharged from the exhaust port. That is, it is possible to effectively use the cooling air, which has been cooled and has a reduced cooling effect after cooling a high-priority cooling target, for cooling a relatively high-temperature cooling target such as the exhaust muffler. You can.
  • the engine room is separated by a partition so as to protect the engine body from heat radiation from a relatively high temperature portion such as an exhaust muffler. It can be divided into a high-temperature room for storing a relatively high-temperature cooling object.
  • the two spaces communicate with each other through an opening formed in the partition wall, the air guide opening faces the space for accommodating the main body of the engine, and the exhaust opening is connected to the high temperature
  • the cooling air introduced into the engine main room from the air inlet cools the engine body, then enters the high-temperature room through the opening, and exhausts air.
  • an engine cooling fan is provided in or near the exhaust port to generate cooling air in the engine room by its suction action. It is conceivable that an engine cooling fan is provided and a cooling air in the engine room is generated by the blowing action. In the former case, the cooling air can be guided so as to flow smoothly through the engine room from the air introduction port to the exhaust port, and the temperature of the engine room can be prevented from rising due to the accumulation of the high-temperature cooling air.
  • the cooling air blown from the engine cooling fan can be strongly applied to the first cooling target, and a large cooling effect on the cooling target can be expected.
  • a partition is provided in the engine chamber to divide the engine into a main chamber and a high-temperature chamber, and when the partition is provided with an opening communicating with both spaces, the partition may be provided in the opening. It is also conceivable to arrange an engine cooling fan in the vicinity. In this case, the engine cooling fan can generate the cooling air by the suction operation in the engine main room and the blowing operation in the high temperature room.
  • an engine cooling fan as described above is used as an axial fan that draws air from one side in the direction of the rotating shaft and blows air toward the other, it is necessary to secure suction spaces on both sides in the direction of the rotating shaft. It is necessary to secure a certain amount of wind blow-through area along the rotation axis direction, but by using a sirocco fan, a suction space is secured on one side in the rotation axis direction, and the blow-out space is In other words, it is sufficient to ensure the direction perpendicular to the rotation axis. Furthermore, since high static pressure can be generated, the opening area for suction can be reduced, and the duct packaging And so on.
  • the rotation axis of the sirocco fan should be substantially aligned with the center of the exhaust port, and the cooling air in the engine room in the direction of the rotation axis.
  • the duct for exhaust air is extended from the exhaust port, the duct is placed on the opposite side of the direction of the rotation axis of the fan. There is no need to secure the air blowing space by expanding the sirocco fan, and it can be extended in the radial direction of the sirocco fan, so that a compact duct can be formed along the shielding plate.
  • the engine cooling fan is arranged on a shaft driven by the engine output, for example, a camshaft or a crankshaft, so that there is no need to add a dedicated rotation shaft for driving the fan, and it is compact and cost-effective. Can be reduced.
  • radiator cooling fan on the same shaft where the engine cooling fan is provided, a simple and compact configuration can be realized.
  • a duct is extended from the exhaust port, and the air after the engine room is cooled flows from the exhaust port through the duct.
  • the air after the engine room is cooled flows from the exhaust port through the duct.
  • the engine cooling fan should smoothly send the air after engine cooling from the engine room to the duct without stagnation. You can do it.
  • Another means for generating the cooling air in the engine room from the air guide port to the exhaust port is to use a Laje night cooling fan. In this case, there is no need to provide a separate engine cooling fan, so that costs can be reduced.
  • the radiator cooling fan is a sirocco fan
  • the suction port on one side faces the radiator and the suction port on the other side faces the exhaust port of the engine room.
  • the air after cooling in the engine room discharged from the exhaust port will be sucked in by one fan, and the air guide port for cooling the radiator will be provided separately from the air guide port of the engine room.
  • the Laje night cooling fan is an axial fan, the suction side of which is directed to the exhaust port of the engine chamber, and the outlet side is directed to the Laje night, and the cooling fan is disposed between the exhaust port and the radial fan. It is possible to arrange in. In this case, due to the blowing action of the cooling air from the cooling fan, the space on the suction side of the engine room facing the air outlet becomes negative pressure, and the air in the engine room is sucked from the air outlet. As a result, a flow of cooling air in the engine room from the air guide port to the exhaust port is generated, and the wind sucked from the exhaust port is combined with the cooling air at Laje and sent to Laje at night. You. While sufficient cooling air can be supplied to the engine room and the radiator from independent ventilation holes, only one fan is required, and a low-cost and compact configuration can be secured.
  • the duct is extended from the exhaust port of the engine room to the shroud with the intake side of the cooling fan facing the shroud.
  • the air after cooling in the engine room may be exhausted from the exhaust port by the suction action of the cooling fan of the Laje night.
  • the air outlet for cooling the radiator is provided separately from the air inlet of the engine room, and it is possible to supply sufficient cooling air to the engine room and the radiator from the independent air inlet respectively. Only one fan is required, and a low-cost and compact configuration can be secured.
  • the cooling air supplied to the engine room is made independent of the air after cooling the Rajje.However, due to heat balance, it may be better to cool the engine with the air after the Lajje cooling. is there.
  • the present invention relates to a configuration in which a closed plate is provided around an engine to form a closed engine room, and a Rajesh night is provided outside the engine room. An opening is provided in the shielding plate, and the air after cooling the Lager night is introduced into the engine chamber from the opening, so that the engine is sealed and the engine is sealed. While noise can be suppressed, the radiator can be used effectively to improve the engine's shihito balance through effective use of the cooled air.
  • the opening by arranging the opening so that cooling air introduced into the engine room through the opening is guided to the oil pan of the engine disposed in the engine room, The oil pan can be cooled efficiently by effective use of the wind after cooling in the evening.
  • a duct is provided extending through the shielding plate and extending into the engine room, and the air after cooling the Laje overnight through the duct is connected to an electric device attached to the engine in the engine room.
  • FIG. 1 is a side view of a tractor having a closed engine room according to the present invention.
  • Fig. 2 is a side view of the inside of the hood at the front of the tractor.
  • FIG. 3 is a side view of the inside of the hood provided with the closed engine room according to the present invention.
  • FIG. 3 is a diagram in a case where an engine cooling fan and a Lager overnight cooling fan are provided.
  • FIG. 4 is a plan view of the same.
  • FIG. 5 is also a bottom view.
  • FIG. 6 is also a front view.
  • FIG. 7 is a front view in place of FIG. 6 when a sirocco fan is used as the engine cooling fan.
  • FIG. 8 is a side view of the inside of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, showing an embodiment in which a cooling fan for the Rage night is also used for cooling the engine room.
  • a cooling fan for the Rage night is also used for cooling the engine room.
  • This is a diagram when the sirocco fan is used as the cooling fan and also serves to cool the engine room.
  • FIG. 9 is a side view of the inside of the hood in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, and is a diagram showing another embodiment in which a cooling fan for the Rajje is also used to cool the engine room. .
  • FIG. 10 is a side view of the inside of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, showing another embodiment in which a radiator cooling fan is also used for cooling the engine room.
  • This is a diagram when a duct is provided between the shroud of the evening and the exhaust port of the engine room.
  • FIG. 11 (a) is an engine side view showing the driving structure of the engine cooling fan.
  • FIG. 11 (b) is also a front view.
  • FIG. 12 is a side view of the engine having a structure in which the engine cooling fan and the Lager overnight cooling fan are driven on the same axis.
  • FIG. 13 is a side view of the inside of the hood in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, and is a diagram showing an embodiment in which an engine cooling fan is disposed above an exhaust muffler.
  • FIG. 14 is a side view of the inside of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, wherein the engine room has a space for accommodating the engine body and a high-temperature space for accommodating the exhaust muffler.
  • FIG. 3 is a diagram showing an example of partitioning into cells.
  • FIG. 15 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
  • FIG. 16 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
  • FIG. 17 is a side view of the inside of the hood in which the closed-type engine room according to the present invention is provided, and is a diagram showing an embodiment in which an engine cooling fan is provided in a ventilation port below the engine. .
  • FIG. 18 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
  • FIG. 19 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
  • FIG. 20 is a side view of the inside of the hood, which is another embodiment of the present invention and shows a case where a configuration in which the cooling air of the Lager is introduced into the high-temperature space is adopted.
  • FIG. 21 is a side view of the inside of the hood in which the sealed engine room according to the present invention is disposed, and is a diagram showing an embodiment in which the wind after cooling the Laje overnight is guided into the engine room. .
  • FIG. 22 is a side view of the inside of the hood, which is another embodiment of the present invention, and shows a case where a configuration in which air after cooling over Lager is guided to the oil pan section is employed.
  • FIG. 23 (a) is a bottom view of a bonnet provided with a sealed engine room according to the present invention and having a slit-shaped air guide port.
  • FIG. 23 (b) is a bottom view of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is provided, and the wind guide port is covered with a filter.
  • FIG. 24 is a front view of the engine room showing a state in which the engine is supported on the closing plate constituting the closed engine room via the vibration isolating device.
  • FIG. 25 is a front view of the engine room, showing a configuration in which an inflatable silencing structure is arranged around the engine room.
  • the closed engine room structure of the present invention is applied to, for example, a tractor bonnet as shown in FIGS.
  • the outline of this tractor will be described.
  • the bonnet 4 is disposed at the front of the machine which suspends the front left and right wheels 2 and the rear left and right wheels 3 in the front and rear directions.
  • the hood 4 has an engine 5 built in.
  • a cabin (operating cabin) 10 is provided behind the bonnet 4, and inside the cabin 10,
  • An instrument panel 9 is provided adjacent to the rear end of the bonnet 4, and a handpiece 8 is provided behind the panel, and a sheet 8 is provided behind the panel.
  • a transmission 6 for transmitting the power of the engine 5 to the rear wheel 3 is provided below the cabin 10.
  • the power of the engine 5 is transmitted to a PTO shaft protruding rearward from the rear end of the machine body, and drives the work machine 11 connected to the work machine lifting device 12 provided at the rear end of the machine body.
  • a radiator 13 is disposed in the bonnet 4 in front of the engine 5, and the radiator 13 is cooled by a cooling fan 14 that is driven to rotate by the engine 5.
  • FIGS. 3 to 25 The structure of the closed-type engine room 50 according to the present invention applicable to the hood of the tractor shown in FIGS. 1 and 2 will be described with reference to FIGS. 3 to 25.
  • the bold arrows indicate the flow of the engine cooling air
  • the bold broken arrows indicate the flow of the Laje night cooling air.
  • FIGS. 3 to 6 The embodiment shown in FIGS. 3 to 6 will be described.
  • front and rear, right and left, and up and down shielding plates 40 are arranged to form a substantially sealed engine room 50. 5 are arranged.
  • the engine 5 passes through the shielding plate 40 in front of the engine room 50 and forward.
  • Laje that protrudes into the evening The evening cooling fan 14 is arranged, and in front of it, the Laje evening 13 is arranged.
  • an air intake 41 as an air intake is formed, and the outside air is sucked from the air intake 41 by the cooling fan 14 over the rage and introduced into the bonnet 4, and After passing through the evening 13 and taking heat from the cooling water in the evening 13 in Laje, it is discharged outside through the side grills 42 provided on the left and right sides of the bonnet 4.
  • a shielding plate 40 (at the bottom of the engine room 50) disposed below the engine 5 has a ventilation port 4 3 for cooling the engine.
  • the shutter 40 (in front of the engine compartment 50), which is located in front of the engine 5, has an exhaust port 45 for the engine cooling air. 15 is disposed immediately before the exhaust port 45 through the exhaust port 45. the 4th As shown in Fig. 5 and Fig. 5, an opening 46 is provided on one side of the bonnet 4 immediately before the engine room 50, and a shielding plate 40 in front of the engine room 50 in the bonnet 4 is provided.
  • An exhaust duct 16 containing an engine cooling fan 15 is provided between the exhaust port 45 and the opening 46 along the line.
  • the engine room 50 is sealed substantially over the entire surface, that is, the engine 5 is almost completely covered by the closing plate 40 in the front-rear, left-right, and up-down directions, so that the sound insulation is excellent.
  • the exhaust air outlets 45 are also exhaust air ducts.
  • the front 50 is almost completely partitioned by a shielding plate 40 and an exhaust duct 16 in front of the engine room 50. If a bearing is interposed between the shielding plate 40 on the front of the engine room 50 and the rotating shaft of the radiator cooling fan 14 penetrating therethrough, the shielding performance is further improved.
  • the engine noise leaking from the engine room 50 is small, and the noise that leaks out of the bonnet 4 and propagates indirectly into the cabin 10 adjacent to the back of the bonnet 4 is also directly.
  • the transmitted noise is also reduced, making the working environment in the cabin 10 comfortable.
  • cooling air that has increased in temperature after overnight cooling in Rage
  • outside air is directly introduced from the air inlet 43
  • an engine cooling fan 15 is provided.
  • the cooling air introduced into the engine room 50 is discharged smoothly from the exhaust port 45, so that the cooling air whose temperature has risen in the engine room 50 flows smoothly without stagnation.
  • the air inlet 43 is located below the engine 5, and the cooling air (outside air) flowing upward from the air inlet 43 into the engine room 50 collides with the bottom surface of the engine 5 substantially vertically. That is, outside air is efficiently blown to the engine 5 to be cooled.
  • the bottom of the engine 5 has an engine
  • the oil pan 5a having the highest cooling priority among the oil pans is arranged. As described above, despite the fact that the engine room 50 is hermetically sealed almost all around the engine 5, it enables extremely efficient engine cooling.
  • the air guide port 43 has a rectangular shape which is long in the front-back direction in this embodiment, and the length in the longitudinal direction (ie, the front-back direction) is the same as the longitudinal direction of the engine 5 (ie, the front-back direction).
  • the length is approximately half or more of the front and rear length of the engine 5. Regardless of the shape, the point is that it is sufficient to secure the air guide port 43 as long as possible in the longitudinal direction of the engine 5.
  • a wind guide 17 is provided on each of the left and right sides of the wind guide port 43.
  • the pair of left and right air guides 17 are provided upright on the shielding plate 40 at the lower end of the engine room 50 over substantially the entire length of the engine 5 in the front-rear direction, as shown in FIG.
  • the mutually facing surfaces of the left and right air guides 17 are parallel substantially vertical planes, which are respectively arranged on the lower left and right sides of the lower portion of the engine 5 and are bent below the lower end of the engine 5.
  • a tapered slope is formed toward the wind guide port 43.
  • the cooling air introduced into the engine room 50 from the air guide port 43 is guided upward without escaping to the left and right between the left and right air guides 17, and the bottom of the engine 5 (oil pan 5 a), and flows upward while licking the left and right sides of the engine 5 while passing between the upper guide surface of the left and right wind guides 17 and the left and right sides of the engine 5.
  • a pair of front and rear regulating plates 18 are erected on a shielding plate 40 on the bottom surface of the engine room 50. It is arranged immediately before and after the lower end of the engine 5 so that the cooling air guided upward from the air inlet 43 to the space between the left and right air guides 17 does not escape back and forth.
  • an electrical component 51 is mounted on a side surface of the engine 5 and the like.
  • a ventilation port 44 is formed on the shielding plate 40 as one side of the engine room 50 so as to face the electrical components 51.
  • the cooling air flowing into the engine compartment 50 from the air inlet 44 blows the electrical components 51 almost vertically, so that the electrical components 51 with high cooling priority can be effectively cooled.
  • the wind for cooling the electrical components is also introduced into the engine room 50 from the air guide 44 by the suction action of the engine cooling fan 15. Further, it is also possible to secure a sufficient opening area for the cooling wind of the electric component as the air introduction port 44 longer than half the length of the electric component 51 in the longitudinal direction.
  • a substantially U-shaped air discharge duct 16 having a vertical width so as to cover the entire upper and lower portions of the engine cooling fan 15 is formed in a front view, and the embodiment shown in FIG.
  • the engine cooling fan 15 is a sirocco fan so that high static pressure air can be exhausted in a small space, and the suction side faces the exhaust port 45 to blow air radially.
  • the exhaust duct 16 as a diffuser is extended in the radial direction of the sirocco fan, and the expansion to the Laje night cooling fan 14 is suppressed.
  • the inlet is about the upper and lower half of the engine cooling fan 15 (the lower half in this embodiment), and has a small internal cross-sectional area and a compact configuration.
  • the sirocco fan generates a high static pressure and has a high suction force, and it is expected that the effect of reducing the opening area of the air inlets 43, 44 will increase the sound insulation of the engine room 50. it can.
  • the air vent 45, or the engine cooling fan 15 disposed in the air guide 43 and the opening 25a as described later, may be an axial fan or a sirocco fan.
  • a duct corresponding to the exhaust duct 16 may be extended.
  • FIG. 8 An embodiment in which the internal cooling of the engine chamber 50 is also used will be described with reference to FIGS. 8 to 10.
  • the radiator cooling fan 14 is used as a sirocco fan, and the radiator cooling fan 14 is disposed between the radiator cooler 13 and the exhaust port 45 formed in the shielding plate 40 in front of the engine room 50. And the air inlets on both sides are directed to the Laje night 13 and the air outlet 45, respectively.
  • a fan suction duct 47 is interposed from the exhaust port 45 to the suction port of the Lager overnight cooling fan 14 on the exhaust port 45 side.
  • the sirocco fan, the Laje night cooling fan 14 sucks the wind after the Laje night cooling from the air inlet 41 from the front, and flows into the engine room 50 from the air outlet 43, 44. After cooling the engine 5, the cooling air is sucked from the rear air inlet 45 through the fan suction duct 47. The sucked cooling air from the front and the rear is merged, radially blown out in the radial direction, and discharged from the side grille 42 to the outside.
  • the Lager night cooling fan 14 disposed between the Lager night 13 and the exhaust port 45 formed in the closing plate 40 in front of the engine room 50 is It is an axial fan that generates wind from the rear to the front.
  • the outside air introduced from the side grille 42 is blown by the Laje night cooling fan 14 as cooling air toward the Laje night 13 in front of the outside grille, and the air inlet at the front of the bonnet 4 4 Release to outside air through 1.
  • this ventilation creates a negative pressure in the space behind the cooling fan 14 in Laje, and shuts off the engine cooling air in the engine room 50 (from the air guide ports 43, 44).
  • the air is sucked from the air outlet 45 formed in the plate 40 and discharged to the air inlet 41 in front of the bonnet while being used as cooling air for the rage.
  • separate cooling air passages and cooling air passages are formed for cooling the engine and cooling the engine. This reduces the number of parts, installation space, and cost.
  • the engine cooling fan 14 which is an axial fan is used as described above, and the shroud 19 is provided at the rear end of the shroud 19 which is provided at the rear of the Rage 13.
  • the suction side of the cooling fan 14 faces the engine room 50 in front
  • a duct 23 is interposed between the exhaust port 45 formed in the surface shielding plate 40 and the shroud 19.
  • the Laje night cooling fan 14 blows the Laje night cooling air from the air introduction port 41 to the wind guide grill 42, and the suction action causes the inside of the shroud 19 to have a negative pressure.
  • the air is sucked in, the engine cooling air is discharged from the air inlets 4 3, 4 4 and 4 through the engine room 50 and discharged to the duct 23 from the exhaust outlets 45, and the engine cooling air is also The air is exhausted from the side grille 42 to the outside air together with the cooling air.
  • FIGS. 3 to 7 the driving method of the engine cooling fan in the case of using the engine cooling fan 15 separate from the Laje night cooling fan 14 is shown in FIGS. This will be described with reference to FIG.
  • a camshaft 20, a cooling water pump shaft 21 and a crankshaft 22 are protruded in front of the engine 5, and are provided via belt pulleys.
  • the rotational power of the crankshaft # 22 is transmitted to the camshaft 20 and the cooling water pump shaft 21.
  • the camshaft 20 and the cooling water pump The shaft 21 extends in front of a shielding plate 40 (not shown in FIG. 11) on the front of the engine room 50.
  • the engine cooling fan 15 is fixedly mounted on the extension 14 of the camshaft 20.
  • the engine cooling fan 15 may be attached to another rotating shaft protruding from the engine 5, for example, a cooling water pump shaft 21, a crankshaft 22, or the like.
  • the engine cooling fan 15 is mounted on the cooling water pump shaft 21 together with the Laje night cooling fan 14, so that the two fans are driven by concentric shafts.
  • the rotary drive shaft of the engine cooling fan 15 does not need to be provided with another new shaft, but can be extended and used as various rotary shafts for the engine. Therefore, the cooling structure of the present invention is realized with a simple and low-cost configuration.
  • the casings of the engine cooling fan 15, the closing plate 40 constituting the engine room 50, and the like are omitted.
  • the exhaust port 45, the opening 46, and the exhaust duct 16 in the same manner as the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the engine cooling fan 15 and the Laje The air flow can be smoothly circulated by avoiding the opposition of both air flow due to (14).
  • the engine cooling fan 15 disposed at a position different from that shown in FIGS. 3 to 6 also has a rotating shaft protruding from the engine 5 or a belt or Power may be transmitted by a bevel gear or the like, and driven by the power of the engine 5.
  • an exhaust muffler 52 disposed above the engine 5 and provided as a relatively high-temperature portion in the engine room 50 is also introduced.
  • the layout of the engine cooling fan 15 ⁇ exhaust vents, etc. has been devised.
  • the cooling air flowing from the air introduction ports 43 and 44 is first supplied to the oil pan 5 a ⁇ below the engine 5, which is a high-priority cooling target in the engine room. After cooling the electrical components 51, it rises to cool the engine body, and thus the cooling air, which has been heated and becomes hot air, is further raised to cool the exhaust muffler -52. .
  • the cooling air whose temperature has risen due to engine cooling and whose cooling effect has been reduced is used for cooling the exhaust muffler 52 which is a relatively high temperature part in the engine room 50, so that the cooling air can be effectively used. Is being planned.
  • the exhaust port 45 is provided in the shielding plate 40 on the upper surface of the engine room 50 above the exhaust muffler 52.
  • a cooling fan 15 is provided to face the exhaust port 45.
  • an engine room 50 surrounded by a shielding plate 40 is divided by a partition wall 25 disposed between the engine 5 and an exhaust muffler 152 above the engine room 50.
  • the engine main room 5 O a that houses the main body of the engine 5 and the exhaust muffler room (high-temperature room) 53 that houses the exhaust muffler 52 above it are divided into two sections. It is prevented from propagating to the engine 5 and the cooling effect of the engine is improved.
  • a part of the shielding plate 40 (in the present embodiment, the shielding plate 40 on the rear surface of the engine room 50) is opened to form an exhaust port 45 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside. ing.
  • the engine cooling fan 15 is disposed in (or near) the opening 25a of the partition wall 25.
  • the cooling air introduced into the main engine room 50a of the engine room 50 from the air introduction ports 43 and 44 by the suction force of the engine cooling fan 15 passes through the engine 5 and cools it, thereby cooling the engine.
  • the air is sucked by the cooling fan 15, rises, is blown out into the exhaust muffler chamber 53 through the opening 25 a, cools the exhaust muffler 52, and is discharged to the outside through the exhaust port 45.
  • the engine room 50 surrounded by the shielding plate 40 is housed by the partition wall 25 having the opening 25 a, and the engine 5 main body is housed therein.
  • a shielding plate 40 is opened at the rear of the exhaust muffler 52 to form an exhaust port 45 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside.
  • the engine cooling fan 15 is arranged inside. In FIG.
  • an exhaust opening 45 is formed by opening a shielding plate 40 in front of the exhaust muffler 52, and an opening 46 is formed at the upper end of the bonnet 4 immediately before the opening.
  • an exhaust duct 16 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside is formed between the exhaust port 45 and the opening 46, and the engine is provided in the exhaust port 45. Cooling fan 15 is provided.
  • the engine chamber 50 is partitioned into an engine main chamber 50a and an exhaust muffler chamber 53 by a partition wall 25, and the exhaust gas is exhausted.
  • the engine cooling fan 15 is provided in the air guide port 43 below the engine 5, and especially the oil pan 5a is connected to the engine cooling fan 15 Since the wind blown out from the air pan vigorously hits the structure, a high cooling effect for the oil pan 5a can be obtained.
  • the exhaust muffler 52 opens the shielding plate 40 behind the exhaust muffler 52, and the air exhaust port 45 connects the exhaust muffler chamber 53 to the outside.
  • the closing plate 40 in front of the engine room 50 in front of the exhaust muffler 52 is opened to open the exhaust port. 45, and an opening 46 is formed at the upper end of the bonnet 4 immediately in front of it, and an exhaust duct 16 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside is formed. It is formed between the exhaust port 45 and the opening 46.
  • the engine cooling fan 15 is provided in (or near) the exhaust port 45.
  • the engine cooling fan 15 is disposed downstream of the exhaust muffler 152, the circulation of cooling air from the air introduction ports 43 and 44 to the exhaust port 45 is further smoothed and high. A cooling effect is obtained.
  • Such an engine cooling fan 15 may be provided in or near the exhaust port 45 in FIG.
  • the partition wall 25 is not provided with the opening 25a, and the exhaust muffler room (high-temperature space) 53 and the space for accommodating the engine 5 thereunder are provided. 3 to 6 (or FIG. 7 instead of FIG. 4), the air was introduced into the engine room 50 from the air inlet 43.
  • the cooling air from the engine 5 is supplied to the engine room 50 in front of the engine 5 (in this case, the front of the engine main room 50 a) by the exhaust port 45 opened in the shield plate 40. It is discharged outside through an opening 46 (not shown) through a duct 16 attached along 0, and is not used for cooling the exhaust muffler 53.
  • FIG. 20 to FIG. 22 disclose embodiments in which the wind after the Lager overnight cooling caused by the Lager overnight cooling fan 14 is effectively used.
  • the exhaust chamber 50 is separated from the exhaust muffler chamber 53 and the engine main chamber 50 a by a partition wall 25 without an opening 25 a, and a shielding plate 4 in front of the exhaust muffler chamber 53 is provided.
  • 0 has an opening 54, which communicates with the space inside the bonnet 4 where the Rage 13 is located.
  • the cooling air sucked into the radiator cooling fan 14 from the air introduction port 41 is blown backward, introduced into the radiator chamber 53 through the opening 54, and After being cooled, the air is discharged to the outside through an exhaust port 55 formed in a shielding plate 40 at the rear of the Laje night 52 (the rear of the radiator room 53).
  • the cooling air blown backward by the Laje night cooling fan 14 is hot air after the Laje night 13 cooling, and this hot air is discharged into the exhaust muffler, which is a relatively hot part.
  • Effective use for cooling of 52 In addition, dust and the like enter the exhaust muffler chamber 53 through the opening 54 together with the cooling air, but the partition wall 25 prevents them from entering the engine room 50.
  • the engine cooling fan 15 is not provided, and the cool air blown backward by the Laje night cooling fan 14 is used to cool the engine 5.
  • the partition wall 25 may not be provided.
  • the cooling air whose temperature has risen to that extent may be used when the engine 5 can be cooled with the warm air after the Lager overnight cooling, or for cooling the engine 5 rather than on the heat balance. It is suitable for good cases. Since the engine cooling fan 15 is not provided, an effect that leads to cost reduction can be expected.
  • an opening 56 is formed in the front shielding plate 40 in the upper half of the engine 5, and an exhaust port 45 is formed in the closing plate 40 below the engine 5.
  • Lager — Lager 13 which blows backwards from the evening cooling fan 14 13, blows the wind after the rejection into the engine room 50 (in this embodiment, the engine main room 50 a) through the opening 55.
  • the passing wind cools the engine 5.
  • the electric component 51 attached to the engine 5 should be cooled and shielded so as to face the electric component 51.
  • the closed plate 40 has a ventilation hole 44 formed therein.
  • the oil pan 5a which particularly requires cooling is effectively used.
  • An opening 56 is formed in the shielding plate 40 in front of the lower half of the engine 5 so that the cooling air introduced from the opening 56 can be cooled by the oil pan.
  • the shield plate 40 behind the engine 5 or the shield plate 40 below the engine 5 may be formed so as to guide the passage of 5a from the side or below.
  • a guide plate 57 extends from the lower rear end of the rear shroud 19 to the lower end of the opening 56.
  • the guide plate 5 mm It is configured to guide the cooling air that has passed through to the openings 56.
  • baffle duct 58 is disposed behind the cooling fan 14 of the Rajje overnight, and the baffle duct 58 extends rearward to provide a shielding plate 40 in front of the engine 5. And extends further rearward, and has an opening at the rear end near the electrical component 51 attached to the side of the engine 5.
  • the cooling air of the Laje night can be effectively used as cooling air for the electrical components 51.
  • a plurality of slits are arranged in parallel to form a wind guide port 43.
  • the air guide port 40 is covered with the mesh sheet material 60.
  • the mesh sheet material 60 may be a metal plate having a plurality of patch holes as ventilation holes.
  • the engine cooling air is filtered when introduced into the engine room 50 through the air inlet 43, thereby preventing dust and dirt from entering the engine room 50.
  • the durability of the engine 5 can be increased, and the frequency of maintenance can be reduced.
  • an engine 5 is provided with a shielding plate support frame 26, and a plurality of vibration isolator 27 are mounted on the upper portion of the shielding plate support frame 26.
  • the vibration isolator 27 supports the vibration isolator support frame 26 on the vibration isolator 40. In this way, it is possible to prevent the vibration of the engine 5 from propagating to the shielding plate 40 and vibrate the bonnet 5, and further prevent the bonnet 5 from being noisy due to the vibration. It has a structure.
  • the engine 5 is hermetically sealed with a first shielding plate 28 to form an engine room 50, and a second shielding plate 29 is first sealed.
  • a sound deadening chamber 59 is provided outside the plate 28 and surrounded by a second shielding plate 29 between the outside and the engine room 50.
  • the engine room 50 and the sound deadening room 59 are communicated by a plurality of communication passages 30, and the sound deadening room 59 and the outside are communicated by a plurality of communication passages 31.
  • the noise of the engine 5 is once subjected to the silencing action in the silencing chamber 59 through the communication passage 30 and then emitted outside through the communication passage 31. That is, the hollow silencing chamber 59 forms an inflatable silencer, and reduces noise emitted from the engine chamber 50 and the hood 4 to the outside.
  • the engine cooling air can be taken into the engine room 50, and the engine room 50 excellent in noise reduction and cooling effect can be provided.
  • the present invention can be applied not only to the inside of the hood of a vehicle but also to any closed engine room configured to hermetically seal the engine to reduce engine noise.
  • the Laje night cooling air and the engine cooling air of the present invention are provided.
  • the cooling structure can be applied for the efficiency of independence of the cooling structure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

A closed type engine chamber structure, wherein a radiator (13) and a radiator cooling fan (14) are disposed on the outside of a closed type engine chamber (50) formed by closing an engine (5), an air inlet port (43 or 44) introducing cooling air into the engine chamber (50) and an air outlet port (45) exhausting cooling air from the engine chamber (50) are provided in the engine chamber (50), and the cooling air introduced into the engine chamber (50) through the air inlet port (43) is made independent of the cooling air supplied after cooling the radiator (13) by the radiator cooling fan (14) by disposing an engine cooling fan (15) facing the air outlet port (45).

Description

明 細 書 密閉型エンジン室構造  Description Closed engine room structure
技術分野 Technical field
本発明は、 例えばトラクタ等の作業車のボンネッ ト内に収容されるような、 ェ ンジン騒音の低減のために構成される密閉型ェンジン室内及びその周辺における 冷却風の案内構造に関する。 背景技術  The present invention relates to a cooling air guide structure in and around an enclosed engine room configured to reduce engine noise, such as being housed in a hood of a work vehicle such as a tractor. Background art
従来より、 トラクタ等の作業車のボンネッ ト内等において、 エンジンの前方等 にラジェ一夕を配し、 エンジンにて駆動されるラジェ一夕冷却ファンによりラジ エー夕を冷却した後の冷却風をェンジンへと誘導してエンジンを冷却するという 構造を設けたものが公知となっている。 し力、し、 ラジェ一夕冷却後の冷却風の温 度は、 外気より約 2 0 °Cほど高くなつており、 エンジンの冷却効率はあまりよく なかった。  Conventionally, in the hood of a work vehicle such as a tractor, a radiator is arranged in front of the engine, etc., and the cooling air after cooling the radiator by a radiator cooling fan driven by the engine is generated. It is known to provide a structure that guides the engine to cool the engine. The temperature of the cooling air after overnight cooling in Laje was about 20 ° C higher than outside air, and the cooling efficiency of the engine was not very good.
また、 このようなトラクタ等の作業車のボンネッ ト内等にて、 エンジンの騒音 が、 隣接する運転室内に直接的に伝播するのを、 或いはボンネッ トを介して外部 に漏出してから運転室内に伝播するのをできるだけ低減すべく、 ェンジン周囲に 遮閉扳を設けて、 これら遮閉板内を半密閉型のェンジン室とするような対策がな されている。 し力、し、 遮閉板はエンジンの放熱を妨げるので、 遮閉を充分に行う わけにはいかず、 結果的にはエンジンの騒音がエンジン室外のボンネッ ト内に伝 わり、 更にボンネッ 卜外に漏出して、 エンジン騒音の低減が充分には行われてい なかった。 特に前述のようにラジェ一夕冷却風をェンジン冷却のためにェンジン へと誘導する場合には、 エンジンとラジェ一夕との間に冷却風の案内通路を形成 するため、 エンジン室内の騒音は、 この案内通路を介してボンネッ ト内のラジェ 一夕配設側へと漏出しやすくなつていた。 発明の開示 エンジンを密閉してなる密閉型ェンジン室の外側に、 ラジェ一タ及びラジェ一 夕冷却ファンを配設し、 該エンジン室には、 該エンジン室内に冷却風を導入する 導風口と、 該ェンジン室より冷却風を排出する排風口とが設けられている構成に おいて、 本発明は、 該導風口より該エンジン室に導入する冷却風を、 該ラジェ一 夕冷却ファンにて送風される該ラジェ一タ冷却後の冷却風より独立させている。 これにより、 遮音性を確保すべく密閉状にしたエンジン室内に対し、 ラジェ一タ 冷却後で温度上昇したものでなく、 ェンジン室内を冷却するのに充分低温な冷却 風を、 充分な量で供給することができ、 ェンジン室内の冷却効果が向上するので ある。 Also, in the hood of a working vehicle such as a tractor, etc., the noise of the engine is not directly transmitted to the adjacent cab, or is leaked to the outside via the hood, and then In order to reduce the transmission to the air as much as possible, measures have been taken to provide a shield around the engine and make the inside of the shield plate a semi-enclosed engine room. The shielding plate impedes the heat radiation of the engine, so it is not possible to perform sufficient shielding.As a result, the noise of the engine is transmitted to the bonnet outside the engine room and further out of the bonnet. The engine leaked and engine noise was not sufficiently reduced. In particular, as described above, when the Laje night cooling air is guided to the engine for engine cooling, a cooling air guide passage is formed between the engine and the Laje night, so the noise in the engine room is It was easy to leak through this guideway to the side of the bonnet where Laje was located. Disclosure of the invention A radiator and a radiator cooling fan are disposed outside a sealed engine room that hermetically seals an engine. The engine room has a ventilation opening for introducing cooling air into the engine room, and the engine room. In a configuration in which an exhaust port for discharging more cooling air is provided, the present invention provides a cooling apparatus in which the cooling air introduced into the engine room through the air guiding port is blown by the cooling fan for the cooling air. It is independent from the cooling air after cooling. As a result, a sufficient amount of cooling air, which has not risen in temperature after cooling the radiator but is low enough to cool the engine room, is supplied to the sealed engine room to ensure sound insulation. The cooling effect in the engine room is improved.
該導風口は、 例えば、 該オイルパンの下方近傍に、 また、 該電装部品の近傍に 配置して、 該導風口から該エンジン室内に取り込んだ冷却風が、 該エンジン室内 で特に冷却を要するオイルノ、。ンや発熱量の多し、電装部品等の冷却対象に対して略 垂直方向に衝突するようにして、 これら冷却対象を効率よく冷却することができ るようにしてある。  The air introduction port is disposed, for example, in the vicinity of the lower part of the oil pan and in the vicinity of the electrical component, so that the cooling air taken into the engine room from the air introduction port can be used to cool the oil in the engine room. ,. In this case, the cooling target such as a large amount of heat and a large amount of heat collides with a cooling target such as an electrical component in a substantially vertical direction so that the cooling target can be efficiently cooled.
特に、 オイルパン近傍の冷却に関しては、 該オイルパンの側面近傍に導風ガイ ドを設け、 前記のオイルノ、°ン下方近傍に形成された導風口から取り込まれる冷却 風力く、 左右外側に逃げずに該ォィル/、°ンの側面に沿つて上昇し、 ェンジンの側面 へと案内されるように構成してある。 また、 該オイルパンの前後面近傍に規制板 を設け、 前記のオイルパン下方近傍に形成された導風口から取り込まれる冷却風 のオイルノ Nン前後方向への流れを遮断するように構成してある。 このようにして ォィルバン下方近傍に形成した導風口からェンジン室内に導入された冷却風が集 中的に特に冷却を必要とするオイルパンに当たつて該ォィルノ、°ンを冷却した後、 ェンジンの側面へと円滑に案内されて、 該エンジンを効率よく冷却することがで きるのである。  In particular, for cooling near the oil pan, a ventilation guide is provided near the side surface of the oil pan, and the cooling wind taken in from the ventilation hole formed in the vicinity of the oil hole and the bottom is not escaping to the left and right outside. In addition, it is configured to rise along the side of the wheel and be guided to the side of the engine. In addition, a regulating plate is provided near the front and rear surfaces of the oil pan so as to block the flow of cooling air taken in from the air guide port formed near the bottom of the oil pan in the front and rear direction of the oil non-flow. . After the cooling air introduced into the engine room from the air vent formed near the lower part of Oervan in this way hits an oil pan that needs particularly cooling, the Oerno and Oen are cooled, and then the engine is cooled. The engine can be efficiently cooled by being guided smoothly to the side.
また、 冷却対象に対して可能な限り大きな面積で冷却風を吹き当てることがで きるように、 該導風口を、 冷却対象の長手方向の長さに対して略半分以上の長さ を有する開口形状としてある。  In order to allow the cooling air to be blown on the cooling object with as large an area as possible, the air guide opening is provided with an opening having a length of substantially half or more with respect to the longitudinal length of the cooling object. As a shape.
更に、 該導風口に関しては、 複数のスリ ッ トを並列形成して構成したり、 或い は該導風口をフィルタ部材にて覆うことで、 該導風口から埃や塵等フ 内に侵入するのを防いでおり、 エンジン室内をクリーンな状態で維持でき、 ェン ジン耐久性の向上に貢献できるようにしてある。 Further, the air guide port may be configured by forming a plurality of slits in parallel, or by covering the air guide port with a filter member so that dust, dust and the like can be removed from the air guide port. The engine compartment is kept in a clean state, which contributes to improving engine durability.
密閉型ェンジン室を構成するに当たっては、 エンジンを囲むよう配設される遮 閉板にて構成し、 前記の導風口及び排風口を該遮閉板に形成すればよい。 こうし て、 遮音性が高く、 また、 ラジェ一夕冷却後の冷却風から遮断されて、 独立して 冷却風を供給可能な密閉型ェンジン室を、 簡単に構成することができる。  In configuring the closed-type engine chamber, a closed plate provided so as to surround the engine may be provided, and the air guide port and the exhaust port may be formed in the closed plate. In this way, it is possible to easily configure a closed-type engine room which has high sound insulation and is capable of being independently supplied with cooling air by being isolated from the cooling air after the cooling of the Rajje overnight.
なお、 このような遮閉板による密閉型エンジン室の構成において、 後述のよう に、 導風口から排風口へのェンジン室内の冷却風の流れを発生させるェンジン冷 却ファンを配設する場合に、 該エンジン冷却ファンのケ一シングを該遮閉板に取 り付けることで、 コンパク トかつ少ない部品点数で、 ェンジン冷却ファンを配設 することができる。 また、 該エンジン室内のエンジンに遮閉板支持フレームを固 設し、 防振装置を介して該遮閉板に該遮閉板支持フレームを支持することで、 ェ ンジン振動の遮閉板への伝播を低減し、 該振動により生ずる騒音の発生を抑える ことができる。 更に、 該遮閉板の外側に中空の消音室を設け、 該エンジン室と該 消音室との間、 及び該消音室と外部との間にそれぞれ連通路を形成することによ つても、 該エンジン室より漏れる騒音を、 一旦、 消音室で充分に消音させてから 外部に放出することができ、 遮音性の高い密閉型ェンジン室とすることができる のである。  In addition, in the configuration of the hermetic engine room with such a shielding plate, as described later, when an engine cooling fan for generating a flow of cooling air in the engine room from the air introduction port to the exhaust port is provided, By attaching the casing of the engine cooling fan to the shielding plate, the engine cooling fan can be arranged with a small number of parts in a compact manner. In addition, a shielding plate supporting frame is fixed to the engine in the engine room, and the shielding plate supporting frame is supported on the shielding plate via a vibration isolator, so that engine vibration can be applied to the shielding plate. Propagation can be reduced, and generation of noise caused by the vibration can be suppressed. Further, by providing a hollow silencing chamber outside the shielding plate and forming communication passages between the engine chamber and the silencing chamber and between the silencing chamber and the outside, respectively. The noise that leaks from the engine room can be once silenced sufficiently in the muffler room and then released to the outside, resulting in a sealed engine room with high sound insulation.
エンジン室内には、 排気マフラー等、 比較的高温な部分があり、 このような高 温部からの放熱によってェンジン本体が加熱されてェンジン本体の冷却効果が低 減されるのを防止すべく、 該エンジン室は、 隔壁により、 エンジンの本体を収納 するェンジン主室と、 該ェンジン室内において比較的高温な排気マフラ一等の冷 却対象を収納する高温室とに隔絶してもよい。 この場合、 前記の導風口及び排風 口は、 該エンジン主室に臨ませて形成してある。 また、 この場合に、 エンジン本 体を収納する空間に供給される冷却風とは別に、 該高温室内の冷却対象を冷却す る手段として、 前記ラジェ一タ冷却ファンによって送風される、 ラジェ一夕を冷 却した後の風を、 該高温室内に導入することが考えられる。 即ち、 高温室内にお ける排気マフラー等、 比較的高温な冷却対象を冷却するのに、 それ専用の冷却フ ァンを設けず、 ラジェ一夕冷却ファンによる送風を利用でき、 部品点数ゃコス卜 の増加を抑えることができる。 なお、 高温室内にラジェ一タ冷却後の風を導入す る場合、 高温室内に埃や塵が冷却風とともに侵入する可能性もある力 隔壁によ り、 ェンジン本体を収納する空間に対しての侵入は防ぐことができる。 In the engine room, there is a relatively high temperature part such as an exhaust muffler.In order to prevent the engine body from being heated by such heat radiation from the high temperature part and the cooling effect of the engine body from being reduced, the engine muffler is required. The engine room may be separated by a partition into a main engine room that houses the main body of the engine and a high-temperature room that houses a cooling object such as an exhaust muffler that is relatively hot in the engine room. In this case, the air guide port and the exhaust port are formed so as to face the engine main chamber. In this case, apart from the cooling air supplied to the space accommodating the engine body, as a means for cooling the object to be cooled in the high-temperature room, the air blower is blown by the radiator cooling fan. It is conceivable that the wind after cooling is introduced into the high-temperature room. In other words, to cool a relatively high-temperature object to be cooled, such as an exhaust muffler in a high-temperature room, it is possible to use the air blown by the large-sized cooling fan without using a dedicated cooling fan. Increase can be suppressed. When the air after cooling the radiator is introduced into the high-temperature room, dust and dirt may enter the high-temperature room together with the cooling air. Intrusion can be prevented.
なお、 該エンジン室内における排気マフラ一等の比較的高温な冷却対象を、 前 記の導風口から排風口までェンジン室内を通過する冷却風によつて冷却してもよ い。 この場合、 該導風口から該エンジン室へと取り込まれる冷却風が、 該ェンジ ン室内の冷却対象のうち、 先ず優先度の高い、 例えばオイルパンや電装部品等の 冷却対象に当たり、 その後、 温度上昇した冷却風が、 排気マフラー等の、 比較的 高温な冷却対象を冷却して、 該排風口より排出されるように、 該導風口及び該排 風口を配置してある。 即ち、 優先度の高い冷却対象を冷却した後の、 温度上昇し て冷却効果の下がった冷却風を、 該排気マフラー等、 比較的高温の冷却対象の冷 却用として、 有効に利用することができるのである。  Note that a relatively high-temperature cooling target such as an exhaust muffler in the engine room may be cooled by the cooling air passing through the engine room from the above-described air guide port to the exhaust port. In this case, the cooling air taken into the engine room from the air inlet first hits a high-priority cooling object in the engine room, such as an oil pan or an electrical component, and then the temperature rises. The air guide port and the exhaust port are arranged so that the cooling air that cools a relatively high-temperature cooling target such as an exhaust muffler and is discharged from the exhaust port. That is, it is possible to effectively use the cooling air, which has been cooled and has a reduced cooling effect after cooling a high-priority cooling target, for cooling a relatively high-temperature cooling target such as the exhaust muffler. You can.
このような冷却構造においても、 エンジン本体を、 排気マフラー等、 比較的高 温な部分からの放熱から保護するよう、 該エンジン室を、 隔壁により、 エンジン の本体を収納するェンジン主室と、 該比較的高温な冷却対象を収納する高温室と に区画することが可能である。 この場合、 該両空間を、 該隔壁に形成する開口部 を介して連通し、 該導風口は、 該エンジンの本体を収納する空間に臨ませて、 そ して、 該排風口は、 該高温室に臨ませて、 それぞれ形成してあるので、 前述のよ うに、 導風口からェンジン主室内に導入された冷却風がェンジン本体を冷却して から、 開口部を介して高温室内に入り、 排気マフラ一等の比較的高温な冷却対象 を冷却して、 排気口より排出される冷却風の流れを確保できるのである。  Even in such a cooling structure, the engine room is separated by a partition so as to protect the engine body from heat radiation from a relatively high temperature portion such as an exhaust muffler. It can be divided into a high-temperature room for storing a relatively high-temperature cooling object. In this case, the two spaces communicate with each other through an opening formed in the partition wall, the air guide opening faces the space for accommodating the main body of the engine, and the exhaust opening is connected to the high temperature As described above, the cooling air introduced into the engine main room from the air inlet cools the engine body, then enters the high-temperature room through the opening, and exhausts air. By cooling a relatively high-temperature cooling target such as a muffler, the flow of cooling air discharged from the exhaust port can be secured.
エンジン室の導風口から排風口への冷却風の流れを起こすには、 第一に、 ラジ ェ一夕冷却ファンとは別に、 エンジン冷却ファンを設けることが考えられる。 こ れについては、 排風口の中、 またはその近傍にエンジン冷却ファンを配設して、 その吸い込み作用により、 該エンジン室内の冷却風を起こすこと、 そして、 導風 口の中、 またはその近傍にエンジン冷却ファンを配設して、 その吹き出し作用に より、 該エンジン室内の冷却風を起こすことが考えられる。 前者の場合、 導風口 から排風口まで、 円滑にェンジン室内を流れるように冷却風を誘導することがで き、 高温ィヒした冷却風の滞留によるェンジン室内の高温化を防ぐことができる。 後者の場合には、 エンジン冷却ファンから吹き出す冷却風を、 最先の冷却対象に 強く当てることができ、 その冷却対象に対する大きな冷却効果を期待できる。 更に、 前述のようにェンジン室内に隔壁を設けてェンジン主室と高温室とに区 画し、 隔壁に、 両空間を連通する開口部を設けている場合には、 該開口部の中或 いはその近傍にエンジン冷却ファンを配設することも考えられる。 この場合に、 エンジン冷却ファンは、 エンジン主室内にはその吸い込み作用により、 高温室に はその吹き出し作用により、 冷却風を発生させることができる。 In order to generate a flow of cooling air from the air guide port of the engine room to the exhaust port, firstly, it is conceivable to provide an engine cooling fan separately from the cooling fan. In this regard, an engine cooling fan is provided in or near the exhaust port to generate cooling air in the engine room by its suction action. It is conceivable that an engine cooling fan is provided and a cooling air in the engine room is generated by the blowing action. In the former case, the cooling air can be guided so as to flow smoothly through the engine room from the air introduction port to the exhaust port, and the temperature of the engine room can be prevented from rising due to the accumulation of the high-temperature cooling air. In the latter case, the cooling air blown from the engine cooling fan can be strongly applied to the first cooling target, and a large cooling effect on the cooling target can be expected. Further, as described above, a partition is provided in the engine chamber to divide the engine into a main chamber and a high-temperature chamber, and when the partition is provided with an opening communicating with both spaces, the partition may be provided in the opening. It is also conceivable to arrange an engine cooling fan in the vicinity. In this case, the engine cooling fan can generate the cooling air by the suction operation in the engine main room and the blowing operation in the high temperature room.
以上のようなエンジン冷却ファンは、 その回転軸方向の一方より風を吸い込み 他方へと風を吹き出す軸流ファンとする場合、 回転軸方向の両側に吸い込み空間 を確保しなければならず、 即ち、 該回転軸方向に沿ってある程度の風の吹き抜け 領域を確保する必要があるが、 シロッコファンとすることで、 その回転軸方向の 一側に吸い込み空間を確保し、 吹き出し空間は、 その径方向、 即ち、 回転軸と直 行する方向に確保すればよく、 更に、 高静圧を発生可能なので、 吸い込み用の開 口面積も小さくすることができて、 その周辺に構成するダク トゃケ一シング等の コンパク ト化を実現できる。 特に、 排風口の中或いはその近傍にエンジン冷却フ ァンとしてのシロッコファンを配設する場合には、 その回転軸を排風口の略中心 に合わせて、 その回転軸方向にエンジン室内の冷却風を吸い込むものとして、 排 風口の開口面積を小さく抑えることができ、 一方、 排風口より排風用のダク トを 延設する場合には、 そのダク トを、 該ファンの回転軸方向の反対側に拡張して空 気の吹き出し空間を確保する必要がなく、 シロッコファンの径方向に延設できる ので、 遮閉板に沿ってコンパク卜なダク 卜にすることが可能である。  When an engine cooling fan as described above is used as an axial fan that draws air from one side in the direction of the rotating shaft and blows air toward the other, it is necessary to secure suction spaces on both sides in the direction of the rotating shaft. It is necessary to secure a certain amount of wind blow-through area along the rotation axis direction, but by using a sirocco fan, a suction space is secured on one side in the rotation axis direction, and the blow-out space is In other words, it is sufficient to ensure the direction perpendicular to the rotation axis. Furthermore, since high static pressure can be generated, the opening area for suction can be reduced, and the duct packaging And so on. In particular, when a sirocco fan as an engine cooling fan is provided in or near the exhaust port, the rotation axis of the sirocco fan should be substantially aligned with the center of the exhaust port, and the cooling air in the engine room in the direction of the rotation axis. When the duct for exhaust air is extended from the exhaust port, the duct is placed on the opposite side of the direction of the rotation axis of the fan. There is no need to secure the air blowing space by expanding the sirocco fan, and it can be extended in the radial direction of the sirocco fan, so that a compact duct can be formed along the shielding plate.
また、 エンジン冷却ファンは、 エンジン出力により駆動される軸、 例えばカム 軸やクランク軸等の上に配設することで、 該ファン駆動専用の回転軸を増設する 必要がなく、 コンパク 卜でコス卜を抑えた構成とすることができる。  The engine cooling fan is arranged on a shaft driven by the engine output, for example, a camshaft or a crankshaft, so that there is no need to add a dedicated rotation shaft for driving the fan, and it is compact and cost-effective. Can be reduced.
更に、 このエンジン冷却ファンが配設されている同一軸上に、 ラジェ一タ冷却 ファンも配設することで、 簡易でコンパク 卜な構成を実現できる。  Further, by arranging the radiator cooling fan on the same shaft where the engine cooling fan is provided, a simple and compact configuration can be realized.
以上のようにェンジン冷却フアンを用いてェンジン室内の冷却風を発生させる 構成において、 該排気口よりダク トを延設し、 該エンジン室内冷却後の風を、 該 排風口から該ダク トを介して外気へと放出するように構成することで、 該排風が ラジェ一夕冷却後の風等、 他の風と対向して滞留することなく、 円滑に外気に放 出することができる。 特に、 排気口中或いはその近傍にエンジン冷却ファンを配 設している場合には、 該エンジン冷却ファンがエンジン室内から該ダク 卜へとェ ンジン冷却後の風を滞留することなく円滑に送出することができるのである。 前記の導風口から排風口へのエンジン室内の冷却風を発生させる手段として、 もう一つは、 ラジェ一夕冷却ファンを利用することである。 この場合は、 新たに 別のエンジン冷却ファンを設ける必要がないので、 コス卜の低減化を図ることが 可能である。 As described above, in the configuration in which the engine cooling fan is used to generate the cooling air in the engine room, a duct is extended from the exhaust port, and the air after the engine room is cooled flows from the exhaust port through the duct. By discharging the air to the outside air, It can be discharged smoothly to the outside air without stagnation facing other winds, such as the wind after the Laje overnight cooling. In particular, when an engine cooling fan is provided in or near the exhaust port, the engine cooling fan should smoothly send the air after engine cooling from the engine room to the duct without stagnation. You can do it. Another means for generating the cooling air in the engine room from the air guide port to the exhaust port is to use a Laje night cooling fan. In this case, there is no need to provide a separate engine cooling fan, so that costs can be reduced.
まず、 ラジェ一タ冷却ファンをシロッコファンとすれば、 その一側の吸い込み 口をラジェ一夕に向け、 他側の吸い込み口をエンジン室の排風口に向けて、 ラジ エー夕の冷却後の風も、 排風口から排出されるエンジン室内冷却後の風も、 一つ のファンで吸い込むことになり、 ラジェ一タ冷却用の導風口は、 該エンジン室の 導風口とは別途設けて、 ェンジン室内及びラジエー夕にそれぞれ独立した導風口 より充分な冷却風を供給することが可能ながら、 ファンがーつですみ、 低コスト でコンパク 卜な構成を確保できる。  First, if the radiator cooling fan is a sirocco fan, the suction port on one side faces the radiator and the suction port on the other side faces the exhaust port of the engine room. Also, the air after cooling in the engine room discharged from the exhaust port will be sucked in by one fan, and the air guide port for cooling the radiator will be provided separately from the air guide port of the engine room. In addition, it is possible to supply sufficient cooling air from the independent air vents at the radiator and the radiator, but with a fan, it is possible to secure a low-cost and compact structure.
また、 該ラジェ一夕冷却ファンを軸流フアンとし、 その吸い込み側を前記のェ ンジン室の排風口に、 吹き出し側を前記ラジェ一夕に向けて、 該排風口と該ラジ エー夕との間に配設することが考えられる。 この場合、 該ラジェ一夕冷却ファン のラジェ一夕冷却風の送風作用により、 該エンジン室の排風口に向く吸い込み側 の空間が負圧になり、 該排風口よりエンジン室内の空気を吸い込むので、 これに より、 該導風口から排風口へのエンジン室内の冷却風の流れを発生させ、 こうし て排風口から吸い込んだ風は、 ラジェ一夕冷却風と合流してラジェ一夕へと送風 される。 ェンジン室内及びラジエータにそれぞれ独立した導風口より充分な冷却 風を供給することが可能ながら、 ファンが一つですみ、 低コストでコンパク 卜な 構成を確保できる。  Further, the Laje night cooling fan is an axial fan, the suction side of which is directed to the exhaust port of the engine chamber, and the outlet side is directed to the Laje night, and the cooling fan is disposed between the exhaust port and the radial fan. It is possible to arrange in. In this case, due to the blowing action of the cooling air from the cooling fan, the space on the suction side of the engine room facing the air outlet becomes negative pressure, and the air in the engine room is sucked from the air outlet. As a result, a flow of cooling air in the engine room from the air guide port to the exhaust port is generated, and the wind sucked from the exhaust port is combined with the cooling air at Laje and sent to Laje at night. You. While sufficient cooling air can be supplied to the engine room and the radiator from independent ventilation holes, only one fan is required, and a low-cost and compact configuration can be secured.
或いは、 ラジェ一夕にシュラウドが連設されている構成において、 該シュラウ ドにラジェ一夕冷却ファンの吸 、込み側を臨ませて、 ェンジン室の排風口より該 シュラウドまでダク トを延設しており、 該ラジェ一夕冷却ファンの吸い込み作用 により、 ェンジン室内冷却後の風を該排風口から排出するようにすることも考え られる。 この場合にも、 ラジェ一タ冷却用の導風口は、 該エンジン室の導風口と は別途設けて、 ェンジン室内及びラジエータにそれぞれ独立した導風口より充分 な冷却風を供給することが可能ながら、 ファンが一つですみ、 低コストでコンパ ク 卜な構成を確保できる。 Alternatively, in a configuration in which a shroud is continuously provided in Laje night, the duct is extended from the exhaust port of the engine room to the shroud with the intake side of the cooling fan facing the shroud. It is also conceivable that the air after cooling in the engine room may be exhausted from the exhaust port by the suction action of the cooling fan of the Laje night. Can be In this case as well, the air outlet for cooling the radiator is provided separately from the air inlet of the engine room, and it is possible to supply sufficient cooling air to the engine room and the radiator from the independent air inlet respectively. Only one fan is required, and a low-cost and compact configuration can be secured.
以上は、 エンジン室内に供給する冷却風を、 ラジェ一夕冷却後の風とは独立さ せる構成であるが、 ヒートバランス上、 ラジェ一夕冷却後の風でエンジンを冷却 するのがよい場合がある。 このような状況に合わせて、 本発明は、 エンジンの周 囲に遮閉板を配設して密閉型ェンジン室を構成し、 該ェンジン室の外側にラジェ 一夕を配設している構成において、 該遮閉板に開口部を設け、 該開口部より該ェ ンジン室内に、 該ラジェ一夕を冷却した後の風を導入するようにするので、 ェン ジンの密閉性を確保してェンジン騒音を抑制することができる一方、 ラジェ一タ 冷却後の風の有効利用により、 エンジンのシヒートバランスを向上することがで きるのである。  In the above description, the cooling air supplied to the engine room is made independent of the air after cooling the Rajje.However, due to heat balance, it may be better to cool the engine with the air after the Lajje cooling. is there. In response to such a situation, the present invention relates to a configuration in which a closed plate is provided around an engine to form a closed engine room, and a Rajesh night is provided outside the engine room. An opening is provided in the shielding plate, and the air after cooling the Lager night is introduced into the engine chamber from the opening, so that the engine is sealed and the engine is sealed. While noise can be suppressed, the radiator can be used effectively to improve the engine's shihito balance through effective use of the cooled air.
また、 この開口部を、 該開口部よりエンジン室内に導入される冷却風が該ェン ジン室内に配設されているエンジンのオイルパンの部分に誘導されるように配置 することで、 ラジェ一夕冷却後の風の有効利用により、 オイルパンを効率よく冷 却することができる。  In addition, by arranging the opening so that cooling air introduced into the engine room through the opening is guided to the oil pan of the engine disposed in the engine room, The oil pan can be cooled efficiently by effective use of the wind after cooling in the evening.
或いは、 該遮閉板を貫通して該エンジン室内へと延伸するダク トを配設し、 該 ダク トを介して該ラジェ一夕冷却後の風を該ェンジン室内における該エンジンに 付設された電装部品へと誘導するようにすることで、 ラジエー夕冷却後の風をェ ンジン室内の電装部品の冷却に有効利用でき、 低コス卜でエンジン周辺部品の有 効な冷却を確保することができる。  Alternatively, a duct is provided extending through the shielding plate and extending into the engine room, and the air after cooling the Laje overnight through the duct is connected to an electric device attached to the engine in the engine room. By directing the air to the components, the wind after cooling the radiator can be used effectively to cool the electrical components in the engine room, and effective cooling of the engine peripheral components can be ensured at low cost.
本発明の以上の、 また、 その他の目的、 特徴、 効果については、 添付の図面に を基にした以下の説明について明らかになるであろう。 図面の簡単な説明  The above and other objects, features and effects of the present invention will become apparent from the following description based on the accompanying drawings. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
第 1図は、 本発明に係る密閉型ェンジン室を有するトラクタの側面図である。 第 2図は、 トラクタ前部のボンネッ ト内部の側面図である。  FIG. 1 is a side view of a tractor having a closed engine room according to the present invention. Fig. 2 is a side view of the inside of the hood at the front of the tractor.
第 3図は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設されたボンネッ ト内の側面図 であって、 エンジン冷却ファン及びラジェ一夕冷却ファンを備えた場合の図であ る。 FIG. 3 is a side view of the inside of the hood provided with the closed engine room according to the present invention. FIG. 3 is a diagram in a case where an engine cooling fan and a Lager overnight cooling fan are provided.
第 4図は、 同じく平面図である。  FIG. 4 is a plan view of the same.
第 5図は、 同じく底面図である。  FIG. 5 is also a bottom view.
第 6図は、 同じく正面図である。  FIG. 6 is also a front view.
第 7図は、 エンジン冷却ファンにシロッコファンを採用した場合の第 6図に代 わる正面図である。  FIG. 7 is a front view in place of FIG. 6 when a sirocco fan is used as the engine cooling fan.
第 8図は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設されたボンネッ 卜内の側面図 であって、 ラジェ一夕冷却ファンにエンジン室内の冷却を兼用させた一実施例を 示し、 該ラジ一エー夕冷却ファンをシロッコファンとし、 エンジン室内の冷却を 兼用した場合の図である。  FIG. 8 is a side view of the inside of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, showing an embodiment in which a cooling fan for the Rage night is also used for cooling the engine room. This is a diagram when the sirocco fan is used as the cooling fan and also serves to cool the engine room.
第 9図は、 本発明に係る密閉型ェンジン室が配設されたボンネッ ト内の側面図 であって、 ラジェ一夕冷却ファンにエンジン室内の冷却を兼用させた別実施例を 示す図である。  FIG. 9 is a side view of the inside of the hood in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, and is a diagram showing another embodiment in which a cooling fan for the Rajje is also used to cool the engine room. .
第 1 0図は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設されたボンネッ 卜内の側面 図であって、 ラジェ一タ冷却ファンにエンジン室内の冷却を兼用させた別実施例 を示し、 ラジェ一夕のシュラウドとエンジン室の排風口との間にダク トを設けた 場合の図である。  FIG. 10 is a side view of the inside of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, showing another embodiment in which a radiator cooling fan is also used for cooling the engine room. This is a diagram when a duct is provided between the shroud of the evening and the exhaust port of the engine room.
第 1 1図 ( a ) は、 ェンジン冷却ファンの駆動構造を示すェンジン側面図であ る。  FIG. 11 (a) is an engine side view showing the driving structure of the engine cooling fan.
第 1 1図 (b ) は、 同じく正面図である。  FIG. 11 (b) is also a front view.
第 1 2図は、 エンジン冷却ファンとラジェ一夕冷却ファンとを同一軸上で駆動 する構造のェンジン側面図である。  FIG. 12 is a side view of the engine having a structure in which the engine cooling fan and the Lager overnight cooling fan are driven on the same axis.
第 1 3図は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設されたボンネッ ト内の側面 図であって、 排気マフラー上方にエンジン冷却ファンを配設した実施例を示す図 である。  FIG. 13 is a side view of the inside of the hood in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, and is a diagram showing an embodiment in which an engine cooling fan is disposed above an exhaust muffler.
第 1 4図は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設されたボンネッ 卜内の側面 図であって、 エンジン室内を、 エンジン本体を収納する空間と、 排気マフラ一を 収納する高温空間とに区画した一実施例を示す図である。 第 1 5図は、 同じく別実施例を示すボンネッ ト内の側面図である。 FIG. 14 is a side view of the inside of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is disposed, wherein the engine room has a space for accommodating the engine body and a high-temperature space for accommodating the exhaust muffler. FIG. 3 is a diagram showing an example of partitioning into cells. FIG. 15 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
第 1 6図は、 同じく別実施例を示すボンネッ ト内の側面図である。  FIG. 16 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
第 1 7図は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設されたボンネッ ト内の側面 図であって、 エンジン下方の導風口にエンジン冷却ファンを配設した実施例を示 す図である。  FIG. 17 is a side view of the inside of the hood in which the closed-type engine room according to the present invention is provided, and is a diagram showing an embodiment in which an engine cooling fan is provided in a ventilation port below the engine. .
第 1 8図は、 同じく別実施例を示すボンネッ ト内の側面図である。  FIG. 18 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
第 1 9図は、 同じく別実施例を示すボンネッ ト内の側面図である。  FIG. 19 is a side view of the inside of the hood showing another embodiment.
第 2 0図は、 同じく別実施例であって、 ラジェ一夕冷却風を高温空間内に誘導 する構成を採用した場合を示すボンネッ ト内の側面図である。  FIG. 20 is a side view of the inside of the hood, which is another embodiment of the present invention and shows a case where a configuration in which the cooling air of the Lager is introduced into the high-temperature space is adopted.
第 2 1図は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設されたボンネッ ト内の側面 図であって、 ラジェ一夕冷却後の風をェンジン室内に誘導する一実施例を示す図 である。  FIG. 21 is a side view of the inside of the hood in which the sealed engine room according to the present invention is disposed, and is a diagram showing an embodiment in which the wind after cooling the Laje overnight is guided into the engine room. .
第 2 2図は、 同じく別実施例であって、 ラジェ一夕冷却後の風をオイルパン部 に誘導する構成を採用した場合を示すボンネッ ト内の側面図である。  FIG. 22 is a side view of the inside of the hood, which is another embodiment of the present invention, and shows a case where a configuration in which air after cooling over Lager is guided to the oil pan section is employed.
第 2 3図 (a ) は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設され、 その導風口を スリッ ト状にした場合のボンネッ 卜の底面図である。  FIG. 23 (a) is a bottom view of a bonnet provided with a sealed engine room according to the present invention and having a slit-shaped air guide port.
第 2 3図 (b ) は、 本発明に係る密閉型エンジン室が配設され、 その導風口を フィルタにて覆った場合のボンネッ 卜の底面図である。  FIG. 23 (b) is a bottom view of the bonnet in which the closed-type engine room according to the present invention is provided, and the wind guide port is covered with a filter.
第 2 4図は、 防振装置を介して密閉型エンジン室を構成する遮閉板にエンジン を防振支持した状態を示すェンジン室の正面図である。  FIG. 24 is a front view of the engine room showing a state in which the engine is supported on the closing plate constituting the closed engine room via the vibration isolating device.
第 2 5図は、 エンジン室周囲に膨張型消音構造を配置した構成を示すエンジン 室の正面図である。 発明を実施するための最良の形態  FIG. 25 is a front view of the engine room, showing a configuration in which an inflatable silencing structure is arranged around the engine room. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
本発明の密閉型ェンジン室構造は、 例えば第 1図及び第 2図に示すようなトラ クタのボンネッ 卜に適用されるものである。 このトラクタの概略について説明す る。 ボンネッ ト 4は、 前後に左右前輪 2及び左右後輪 3を懸架する本機の前部に 配設されており、 該ボンネッ 卜 4にエンジン 5を内蔵している。 ボンネッ ト 4の 後方にキャビン (運転室) 1 0が設けられており、 該キャビン 1 0内において、 ボンネッ ト 4の後端に隣接してィンストルメン卜パネル 9力く、 その後方にハンド ノレ 8、 更にその後方にシ一ト 8が配設されている。 The closed engine room structure of the present invention is applied to, for example, a tractor bonnet as shown in FIGS. The outline of this tractor will be described. The bonnet 4 is disposed at the front of the machine which suspends the front left and right wheels 2 and the rear left and right wheels 3 in the front and rear directions. The hood 4 has an engine 5 built in. A cabin (operating cabin) 10 is provided behind the bonnet 4, and inside the cabin 10, An instrument panel 9 is provided adjacent to the rear end of the bonnet 4, and a handpiece 8 is provided behind the panel, and a sheet 8 is provided behind the panel.
キャビン 1 0の下方にて、 エンジン 5の動力を後輪 3へと伝達する トランスミ ッシヨン 6が配設されている。 また、 エンジン 5の動力は、 機体後端から後方へ と突出した P T O軸に伝達されて、 機体後端部に装備される作業機昇降装置 1 2 に接続した作業機 1 1を駆動する。  Below the cabin 10, a transmission 6 for transmitting the power of the engine 5 to the rear wheel 3 is provided. In addition, the power of the engine 5 is transmitted to a PTO shaft protruding rearward from the rear end of the machine body, and drives the work machine 11 connected to the work machine lifting device 12 provided at the rear end of the machine body.
第 2図に示すように、 ボンネッ ト 4内において、 エンジン 5の前方にラジェ一 夕 1 3が配設され、 エンジン 5に回転駆動される冷却ファン 1 4によりラジェ一 夕 1 3を冷却する。  As shown in FIG. 2, a radiator 13 is disposed in the bonnet 4 in front of the engine 5, and the radiator 13 is cooled by a cooling fan 14 that is driven to rotate by the engine 5.
このような第 1図及び第 2図に示すトラクタのボンネッ 卜内に適用可能とされ る本発明に係る密閉型エンジン室 5 0の構造について、 第 3図乃至第 2 5図を用 いて説明する。 なお、 これらの図面において、 太線矢印はエンジン冷却風の流れ を、 太破線矢印はラジェ一夕冷却風の流れを示している。  The structure of the closed-type engine room 50 according to the present invention applicable to the hood of the tractor shown in FIGS. 1 and 2 will be described with reference to FIGS. 3 to 25. . In these drawings, the bold arrows indicate the flow of the engine cooling air, and the bold broken arrows indicate the flow of the Laje night cooling air.
第 3図乃至第 6図に示す実施例について説明する。 ボンネッ ト 4内の後半部に は、 前後、 左右、 上下に遮閉板 4 0を配設して、 略密閉状のエンジン室 5 0を形 成しており、 このエンジン室 5 0内にエンジン 5を配設している。 ボンネッ ト 4 内の前半部、 即ち、 エンジン室 5 0の前方 (前端の遮閉板 4 0の前方) にて、 ェ ンジン 5よりエンジン室 5 0前面の遮閉板 4 0を貫通して前方に突出するラジェ —夕冷却ファン 1 4を、 更にその前方にラジェ一夕 1 3を配設している。  The embodiment shown in FIGS. 3 to 6 will be described. In the rear half of the bonnet 4, front and rear, right and left, and up and down shielding plates 40 are arranged to form a substantially sealed engine room 50. 5 are arranged. In the front half of the bonnet 4, that is, in front of the engine room 50 (in front of the front end shielding plate 40), the engine 5 passes through the shielding plate 40 in front of the engine room 50 and forward. Laje that protrudes into the evening—The evening cooling fan 14 is arranged, and in front of it, the Laje evening 13 is arranged.
ボンネッ ト 4の前端には空気取入れ口としての導風口 4 1が形成されており、 外気が導風口 4 1からラジェ一夕冷却ファン 1 4により吸引されてボンネッ ト 4 内に導入されて、 ラジェ一夕 1 3を通過し、 ラジェ一夕 1 3内の冷却水から熱を 奪った後、 ボンネッ ト 4の左右側部に設けられた側面グリル 4 2より外部に放出 される。  At the front end of the bonnet 4, an air intake 41 as an air intake is formed, and the outside air is sucked from the air intake 41 by the cooling fan 14 over the rage and introduced into the bonnet 4, and After passing through the evening 13 and taking heat from the cooling water in the evening 13 in Laje, it is discharged outside through the side grills 42 provided on the left and right sides of the bonnet 4.
一方、 第 3図、 第 5図及び第 6図に示すように、 エンジン 5の下方に配した ( エンジン室 5 0底面の) 遮閉板 4 0にはエンジン冷却用の導風口 4 3力く、 ェンジ ン 5の前方に配した (エンジン室 5 0前面の) 遮閉板 4 0にはエンジン冷却風の 排風口 4 5が設けられており、 エンジン 5より前方に突設したエンジン冷却ファ ン 1 5を、 該排風口 4 5を通じて、 該排風口 4 5の直前方に配置している。 第 4 図及び第 5図の如く、 エンジン室 5 0の直前方にて、 ボンネッ ト 4の一側部に開 口部 4 6が設け、 ボンネッ 卜 4内のエンジン室 5 0前面の遮閉板 4 0に沿って、 排風口 4 5と開口部 4 6との間に、 エンジン冷却ファン 1 5を内包する排風ダク ト 1 6を設けている。 On the other hand, as shown in FIG. 3, FIG. 5 and FIG. 6, a shielding plate 40 (at the bottom of the engine room 50) disposed below the engine 5 has a ventilation port 4 3 for cooling the engine. The shutter 40 (in front of the engine compartment 50), which is located in front of the engine 5, has an exhaust port 45 for the engine cooling air. 15 is disposed immediately before the exhaust port 45 through the exhaust port 45. the 4th As shown in Fig. 5 and Fig. 5, an opening 46 is provided on one side of the bonnet 4 immediately before the engine room 50, and a shielding plate 40 in front of the engine room 50 in the bonnet 4 is provided. An exhaust duct 16 containing an engine cooling fan 15 is provided between the exhaust port 45 and the opening 46 along the line.
このエンジン冷却ファン 1 5の吸引力 (吸い込み作用) により、 ボンネッ ト 4 の下方より導風口 4 3を介してエンジン室 5 0内に冷却風が導入され、 エンジン Due to the suction force (sucking action) of the engine cooling fan 15, cooling air is introduced into the engine room 50 from below the bonnet 4 through the air introduction port 43,
5を冷却し、 冷却後の温度上昇した冷却風は更に排風口 4 5を介してエンジン室The cooling air whose temperature has risen after cooling is further cooled through the exhaust port 4
5 0から排出されて、 排風ダクト 1 6、 開口部 4 6を介して外部に放出される。 以上のような構成において、 エンジン室 5 0は略全面にわたって密閉状、 即ち エンジン 5が遮閉板 4 0により前後、 左右、 上下にわたって略完全に覆われてい るので、 遮音性に優れている。 特に、 エンジン冷却風とラジェ一夕冷却風とを別 にして、 ラジェ一夕 1 3とエンジン 5との間に冷却風の案内通路を形成する必要 がなくなり、 排風口 4 5も排風ダク 卜 1 6で覆われ、 ボンネッ 卜内のェンジン室It is discharged from 50 and discharged outside through the exhaust duct 16 and the opening 46. In the above-described configuration, the engine room 50 is sealed substantially over the entire surface, that is, the engine 5 is almost completely covered by the closing plate 40 in the front-rear, left-right, and up-down directions, so that the sound insulation is excellent. In particular, there is no need to form a cooling air guide passage between the Lager night 13 and the engine 5 separately from the engine cooling air and the Laje night cooling air, and the exhaust air outlets 45 are also exhaust air ducts. The engine room in the bonnet, covered with 16
5 0前方は、 エンジン室 5 0前面の遮閉板 4 0及び排風ダク ト 1 6で、 略完全に 仕切られた状態になっている。 なお、 エンジン室 5 0前面の遮閉板 4 0と、 これ を貫通するラジェ一タ冷却ファン 1 4の回転軸との間に軸受を介設すれば、 遮閉 性は更に向上する。 The front 50 is almost completely partitioned by a shielding plate 40 and an exhaust duct 16 in front of the engine room 50. If a bearing is interposed between the shielding plate 40 on the front of the engine room 50 and the rotating shaft of the radiator cooling fan 14 penetrating therethrough, the shielding performance is further improved.
こうして、 エンジン室 5 0より漏出するエンジン騒音が少なく、 ボンネッ 卜 4 後方に隣接するキャビン 1 0内に対し、 ボンネッ ト 4から外部に漏出してから間 接的に伝播する騒音も、 直接的に伝播する騒音も少なくなつて、 キャビン内 1 0 内の作業環境を快適にするのである。  Thus, the engine noise leaking from the engine room 50 is small, and the noise that leaks out of the bonnet 4 and propagates indirectly into the cabin 10 adjacent to the back of the bonnet 4 is also directly. The transmitted noise is also reduced, making the working environment in the cabin 10 comfortable.
また、 エンジン 5の冷却風として、 ラジェ一夕冷却後の温度上昇した冷却風を 使用するのではなく、 導風口 4 3より、 例えば外気を直接導入し、 また、 ェンジ ン冷却ファン 1 5を設けることによって、 排風口 4 5より円滑にエンジン室 5 0 内に導入された冷却風を排出するので、 エンジン室 5 0内にて温度上昇した冷却 風が滞留することはなく円滑に流れる。 更に、 導風口 4 3はエンジン 5の下方に あり、 導風口 4 3から上方向きにエンジン室 5 0内に流入した冷却風 (外気) は エンジン 5の底面に略垂直状に衝突する。 即ち、 冷却対象であるエンジン 5に対 して効率よく外気が吹きつけられる。 なお、 このエンジン 5の底部には、 ェンジ ンの中でも最も冷却優先度の高いオイルパン 5 aが配置されている。 以上のよう に、 エンジン室 5 0がエンジン 5の略全周囲にわたって密閉状となっているにも かかわらず、 非常に効率のよいエンジン冷却を可能としているのである。 Also, instead of using cooling air that has increased in temperature after overnight cooling in Rage as the cooling air for the engine 5, for example, outside air is directly introduced from the air inlet 43, and an engine cooling fan 15 is provided. As a result, the cooling air introduced into the engine room 50 is discharged smoothly from the exhaust port 45, so that the cooling air whose temperature has risen in the engine room 50 flows smoothly without stagnation. Further, the air inlet 43 is located below the engine 5, and the cooling air (outside air) flowing upward from the air inlet 43 into the engine room 50 collides with the bottom surface of the engine 5 substantially vertically. That is, outside air is efficiently blown to the engine 5 to be cooled. The bottom of the engine 5 has an engine The oil pan 5a having the highest cooling priority among the oil pans is arranged. As described above, despite the fact that the engine room 50 is hermetically sealed almost all around the engine 5, it enables extremely efficient engine cooling.
なお、 第 5図で示すように、 導風口 4 3は、 本実施例では前後に長い長方形と なっていて、 その長手方向 (即ち前後方向) の長さは、 エンジン 5の長手方向 ( 即ち前後方向) にてなるべく広範囲に有効冷却域を確保できるように、 該ェンジ ン 5の前後長の略半分以上となっている。 形状にはこだわらず、 要は、 エンジン 5の長手方向においてなるべく長く導風口 4 3を確保すればよい。  In addition, as shown in FIG. 5, the air guide port 43 has a rectangular shape which is long in the front-back direction in this embodiment, and the length in the longitudinal direction (ie, the front-back direction) is the same as the longitudinal direction of the engine 5 (ie, the front-back direction). In order to secure an effective cooling area as wide as possible in the direction, the length is approximately half or more of the front and rear length of the engine 5. Regardless of the shape, the point is that it is sufficient to secure the air guide port 43 as long as possible in the longitudinal direction of the engine 5.
また、 第 3図及び第 6図に示すように、 エンジン室 5 0内にて、 導風口 4 3の 左右側部に各一に導風ガイド 1 7を設けている。 この左右一対の導風ガイド 1 7 は、 第 3図の如く、 エンジン 5の前後略全長にわたって、 エンジン室 5 0の下端 の遮閉板 4 0上に立設されており、 第 6図の如く、 左右の導風ガイ ド 1 7の互い に対峙する面は、 平行な略鉛直面となっていて、 それぞれエンジン 5の下部の左 右側方に配置されており、 エンジン 5下端より下方において屈曲し、 導風口 4 3 に向かって窄まり状の斜面を形成している。 従って、 導風口 4 3よりエンジン室 5 0内に導入された冷却風は、 左右導風ガイド 1 7間にて大きく左右に逃げるこ となく上方へと案内されてエンジン 5の底部 (オイルパン 5 a ) に衝突し、 更に 左右導風ガイド 1 7の上部ガイド面とェンジン 5の左右側面との間を通過しなが らエンジン 5の左右両側面を嘗めるように上方へと流れる。  In addition, as shown in FIGS. 3 and 6, in the engine room 50, a wind guide 17 is provided on each of the left and right sides of the wind guide port 43. As shown in FIG. 3, the pair of left and right air guides 17 are provided upright on the shielding plate 40 at the lower end of the engine room 50 over substantially the entire length of the engine 5 in the front-rear direction, as shown in FIG. The mutually facing surfaces of the left and right air guides 17 are parallel substantially vertical planes, which are respectively arranged on the lower left and right sides of the lower portion of the engine 5 and are bent below the lower end of the engine 5. However, a tapered slope is formed toward the wind guide port 43. Therefore, the cooling air introduced into the engine room 50 from the air guide port 43 is guided upward without escaping to the left and right between the left and right air guides 17, and the bottom of the engine 5 (oil pan 5 a), and flows upward while licking the left and right sides of the engine 5 while passing between the upper guide surface of the left and right wind guides 17 and the left and right sides of the engine 5.
更に、 第 3図及び第 6図に示すように、 エンジン室 5 0底面の遮閉板 4 0上に 前後一対の規制板 1 8を立設しており、 この規制板 1 8の上端は、 エンジン 5の 下端部の直前と直後に配置されていて、 導風口 4 3から左右導風ガイド 1 7間に て上方へと誘導される冷却風が前後へと逃げないようにしている。  Further, as shown in FIGS. 3 and 6, a pair of front and rear regulating plates 18 are erected on a shielding plate 40 on the bottom surface of the engine room 50. It is arranged immediately before and after the lower end of the engine 5 so that the cooling air guided upward from the air inlet 43 to the space between the left and right air guides 17 does not escape back and forth.
このような左右一対の導風ガイド 1 7及び前後一対の規制板 1 8により、 導風 口 4 3からエンジン室 5 0内に導入された外気は、 殆ど無駄なく有効にエンジン 5の底面や側面へと案内され、 高いェンジン冷却効果を得られるものとなってい るのである。  With such a pair of left and right air guides 17 and a pair of front and rear regulating plates 18, the outside air introduced into the engine room 50 from the air guide holes 43 can be effectively and almost efficiently used on the bottom and side surfaces of the engine 5. And a high engine cooling effect can be obtained.
これらの導風ガイド 1 7や規制板 1 8は、 第 8図以降のェンジン室 5 0の各実 施例においては図示されていないが、 同様に、 以後の各実施例において、 これら を採用してもよい。 These air guides 17 and regulating plates 18 are not shown in each embodiment of the engine room 50 in FIG. 8 and thereafter, but similarly, in each of the subsequent embodiments, May be adopted.
また、 第 3図及び第 4図に示すように、 エンジン 5の側面等には電装部品 5 1 が装着されている。 この電装部品 5 1を冷却するため、 導風口 4 3とは別に、 ェ ンジン室 5 0の一側面としての遮閉板 4 0に、 電装部品 5 1と対峙するように導 風口 4 4を形成し、 導風口 4 4からエンジン室 5 0内に流入する冷却風が略垂直 に電装部品 5 1に吹き当たるようにして、 冷却優先度の高い電装部品 5 1を有効 に冷却できるようにしている。 この電装部品冷却用の風も、 エンジン冷却ファン 1 5の吸引作用で導風□ 4 4からエンジン室 5 0内へと導入されるものである。 また、 電装部品 5 1の長手方向の長さの半分よりも長い導風口 4 4として、 充分 な電装部品冷却風用の開口面積を確保することも可能である。  Further, as shown in FIGS. 3 and 4, an electrical component 51 is mounted on a side surface of the engine 5 and the like. In order to cool the electrical components 51, separate from the draft holes 43, a ventilation port 44 is formed on the shielding plate 40 as one side of the engine room 50 so as to face the electrical components 51. The cooling air flowing into the engine compartment 50 from the air inlet 44 blows the electrical components 51 almost vertically, so that the electrical components 51 with high cooling priority can be effectively cooled. . The wind for cooling the electrical components is also introduced into the engine room 50 from the air guide 44 by the suction action of the engine cooling fan 15. Further, it is also possible to secure a sufficient opening area for the cooling wind of the electric component as the air introduction port 44 longer than half the length of the electric component 51 in the longitudinal direction.
第 6図のようにエンジン冷却ファン 1 5の上下全体をカバ一するような上下幅 を有する正面視略横向き Uの字状の排風ダク ト 1 6を形成する他、 第 7図の実施 例では、 狭いスペースで高静圧の排風が可能なように、 エンジン冷却ファン 1 5 がシロッコファンとなっており、 その吸引側面を排風口 4 5に臨ませ、 放射状に 風を吹き出すようになつており、 これに対応して、 ディフューザとしての排風ダ ク ト 1 6は、 該シロッコファンの径方向に延設され、 ラジェ一夕冷却ファン 1 4 への拡張を抑えられており、 更にその入口を、 エンジン冷却ファン 1 5の上下半 分 (本実施例では下半分) ほどのものとしており、 内部断面積が小さく、 コンパ ク 卜な構成となっている。 シロッコファンは高静圧を発生して吸引力が高く、 そ の分、 導風口 4 3 · 4 4の開口面積を縮小して、 エンジン室 5 0の遮音性を高め る効果を期待することができる。  As shown in FIG. 6, a substantially U-shaped air discharge duct 16 having a vertical width so as to cover the entire upper and lower portions of the engine cooling fan 15 is formed in a front view, and the embodiment shown in FIG. The engine cooling fan 15 is a sirocco fan so that high static pressure air can be exhausted in a small space, and the suction side faces the exhaust port 45 to blow air radially. Correspondingly, the exhaust duct 16 as a diffuser is extended in the radial direction of the sirocco fan, and the expansion to the Laje night cooling fan 14 is suppressed. The inlet is about the upper and lower half of the engine cooling fan 15 (the lower half in this embodiment), and has a small internal cross-sectional area and a compact configuration. The sirocco fan generates a high static pressure and has a high suction force, and it is expected that the effect of reducing the opening area of the air inlets 43, 44 will increase the sound insulation of the engine room 50. it can.
以後の、 例えば第 1 3図、 第 1 4図、 第 1 5図、 第 1 6図、 第 1 8図等に示す ように、 第 3図乃至第 6図に示す位置とは異なる位置の排風口 4 5や、 或いは後 述のように導風口 4 3や開口部 2 5 aに配設されるエンジン冷却ファン 1 5につ いても、 軸流ファンとしてもシロッコファンとしても構わない。 また、 第 3図乃 至第 6図に示す位置とは異なった、 例えば第 1 3図や第 1 4図等に示されるよう な位置に形成された排風口 4 5力、らも、 エンジン冷却風を外部に放出すべく、 排 風ダク ト 1 6に該当するダク トを延設しても構わない。  Thereafter, for example, as shown in FIGS. 13, 14, 15, 16, 18, etc., the discharge at a position different from the position shown in FIGS. 3 to 6 is performed. The air vent 45, or the engine cooling fan 15 disposed in the air guide 43 and the opening 25a as described later, may be an axial fan or a sirocco fan. In addition, the exhaust port 45 formed at a position different from the position shown in FIGS. 3 to 6, for example, as shown in FIGS. In order to discharge wind to the outside, a duct corresponding to the exhaust duct 16 may be extended.
次に、 エンジン冷却ファン 1 5を設けることなく、 ラジェ一夕冷却ファン 1 4 にエンジン室 5 0の内部冷却を兼用させる実施例について、 第 8図乃至第 1 0図 により説明する。 Next, without installing the engine cooling fan 15 An embodiment in which the internal cooling of the engine chamber 50 is also used will be described with reference to FIGS. 8 to 10. FIG.
第 8図に示す実施例においては、 ラジェ一タ冷却ファン 1 4をシロッコファン として、 ラジェ一夕 1 3と、 エンジン室 5 0前面の遮閉板 4 0に形成した排風口 4 5との間に配設し、 その両側の吸込口をそれぞれラジェ一夕 1 3と排風口 4 5 とに向けている。 なお、 排風口 4 5から該ラジェ一夕冷却ファン 1 4の該排風口 4 5側の吸込口までファン吸入ダク 卜 4 7が介設されている。  In the embodiment shown in FIG. 8, the radiator cooling fan 14 is used as a sirocco fan, and the radiator cooling fan 14 is disposed between the radiator cooler 13 and the exhaust port 45 formed in the shielding plate 40 in front of the engine room 50. And the air inlets on both sides are directed to the Laje night 13 and the air outlet 45, respectively. In addition, a fan suction duct 47 is interposed from the exhaust port 45 to the suction port of the Lager overnight cooling fan 14 on the exhaust port 45 side.
このシロッコファンであるラジェ一夕冷却ファン 1 4は、 前方より導風口 4 1 からのラジェ一夕冷却後の風を吸引するとともに、 導風口 4 3 · 4 4からェンジ ン室 5 0内に流入してエンジン 5を冷却した後の冷却風を、 後方の導風口 4 5よ りファン吸入ダク 卜 4 7を介して吸引する。 吸引された前方からと後方からの冷 却風は、 合流してその径方向に放射状に吹き出されて、 側面グリル 4 2より外部 に放出される。  The sirocco fan, the Laje night cooling fan 14, sucks the wind after the Laje night cooling from the air inlet 41 from the front, and flows into the engine room 50 from the air outlet 43, 44. After cooling the engine 5, the cooling air is sucked from the rear air inlet 45 through the fan suction duct 47. The sucked cooling air from the front and the rear is merged, radially blown out in the radial direction, and discharged from the side grille 42 to the outside.
第 9図に示す実施例において、 ラジェ一夕 1 3と、 エンジン室 5 0前面の遮閉 板 4 0に形成した排風口 4 5との間に配設されるラジェ一夕冷却ファン 1 4は、 後方から前方へと風を起こす軸流ファンとなっている。 ラジェ一夕冷却に関して は、 側面グリル 4 2より導入される外気をラジェ一夕冷却フアン 1 4がその前方 のラジェ一夕 1 3に向けて冷却風として送風し、 ボンネッ ト 4前部の導風口 4 1 を介して外気に放出する。 更に、 この送風によって、 ラジェ一夕冷却ファン 1 4 の後方空間が負圧となっており、 エンジン室 5 0内の (導風口 4 3 · 4 4からの ) エンジン冷却風を、 その前面遮閉板 4 0に形成した排風口 4 5より吸引し、 ラ ジェ一夕冷却風として利用しながらボンネッ ト前部の導風口 4 1へと排出する。 第 8図の前実施例と同様に、 ラジェ一夕冷却用とェンジン冷却用に別個の導風口 と冷却風流路を形成して、 それぞれの冷却効果を確保しながら、 両冷却風用のフ アンを一個としており、 部品点数、 配設スペース、 そしてコストの削減に繋がる のである。  In the embodiment shown in FIG. 9, the Lager night cooling fan 14 disposed between the Lager night 13 and the exhaust port 45 formed in the closing plate 40 in front of the engine room 50 is It is an axial fan that generates wind from the rear to the front. With regard to cooling at Laje night, the outside air introduced from the side grille 42 is blown by the Laje night cooling fan 14 as cooling air toward the Laje night 13 in front of the outside grille, and the air inlet at the front of the bonnet 4 4 Release to outside air through 1. In addition, this ventilation creates a negative pressure in the space behind the cooling fan 14 in Laje, and shuts off the engine cooling air in the engine room 50 (from the air guide ports 43, 44). The air is sucked from the air outlet 45 formed in the plate 40 and discharged to the air inlet 41 in front of the bonnet while being used as cooling air for the rage. As in the previous embodiment shown in FIG. 8, separate cooling air passages and cooling air passages are formed for cooling the engine and cooling the engine. This reduces the number of parts, installation space, and cost.
第 1 0図に示す実施例では、 前述と同様に軸流ファンであるエンジン冷却ファ ン 1 4を用いており、 ラジェ一夕 1 3後部に連設されるシュラウド 1 9の後端開 口にラジェ一タ冷却ファン 1 4の吸い込み側を臨ませており、 エンジン室 5 0前 面の遮閉板 4 0に形成した排風口 4 5とシユラウド 1 9との間にダク ト 2 3を介 設している。 ラジェ一夕冷却ファン 1 4は、 導風口 4 1から導風グリル 4 2へと ラジェ一夕冷却風を送風し、 その吸い込み作用により、 シュラウド 1 9内を負圧 にして、 ダク ト 2 3より風を吸引して、 導風口 4 3 · 4 4よりエンジン室 5 0を 通過し、 排風口 4 5よりダク ト 2 3へと排出されるエンジン冷却風を起こし、 こ のェンジン冷却風もラジエー夕冷却風とともに側面グリル 4 2から外気へと排風 する。 In the embodiment shown in FIG. 10, the engine cooling fan 14 which is an axial fan is used as described above, and the shroud 19 is provided at the rear end of the shroud 19 which is provided at the rear of the Rage 13. The suction side of the cooling fan 14 faces the engine room 50 in front A duct 23 is interposed between the exhaust port 45 formed in the surface shielding plate 40 and the shroud 19. The Laje night cooling fan 14 blows the Laje night cooling air from the air introduction port 41 to the wind guide grill 42, and the suction action causes the inside of the shroud 19 to have a negative pressure. The air is sucked in, the engine cooling air is discharged from the air inlets 4 3, 4 4 and 4 through the engine room 50 and discharged to the duct 23 from the exhaust outlets 45, and the engine cooling air is also The air is exhausted from the side grille 42 to the outside air together with the cooling air.
以上の第 8図乃至第 1 0図の各実施例においては、 ラジェ一夕冷却用とェンジ ン冷却用に別個の導風口と冷却風流路を形成して、 それぞれの冷却効果を確保し ながら、 両冷却風を一個のファンにより起こしており、 部品点数、 配設スペース そしてコス卜の削減に繋がるのである。  In each of the embodiments shown in FIGS. 8 to 10 described above, separate air introduction ports and cooling air flow paths are formed for the Laje night cooling and the engine cooling, and the respective cooling effects are secured. Both fans are generated by a single fan, which reduces the number of parts, installation space, and cost.
次に、 第 3図乃至第 7図に示すように、 ラジェ一夕冷却ファン 1 4とは別個の エンジン冷却ファン 1 5を用いる場合のェンジン冷却ファンの駆動方法につ ヽて 第 1 1図及び第 1 2図を用いて説明する。  Next, as shown in FIGS. 3 to 7, the driving method of the engine cooling fan in the case of using the engine cooling fan 15 separate from the Laje night cooling fan 14 is shown in FIGS. This will be described with reference to FIG.
第 1 1図 (a ) · ( b ) に示すように、 エンジン 5の前方にカム軸 2 0、 冷却 水ポンプ軸 2 1、 クランク軸 2 2が突設されていて、 ベルト ·プーリを介してク ランク轴 2 2の回転動力がカム軸 2 0及び冷却水ポンプ軸 2 1に伝動されるよう になっており、 このうち、 本実施例においては、 特に、 カム軸 2 0及び冷却水ポ ンプ軸 2 1がエンジン室 5 0前面の遮閉板 4 0 (第 1 1図においては図略) の前 方に延長されており、 冷却水ポンプ軸 2 1の延長部分にはラジェ一夕冷却ファン 1 4を、 そして、 カム軸 2 0の延長部分にエンジン冷却ファン 1 5を固設してい る。  As shown in Figs. 11 (a) and (b), a camshaft 20, a cooling water pump shaft 21 and a crankshaft 22 are protruded in front of the engine 5, and are provided via belt pulleys. The rotational power of the crankshaft # 22 is transmitted to the camshaft 20 and the cooling water pump shaft 21. In this embodiment, the camshaft 20 and the cooling water pump The shaft 21 extends in front of a shielding plate 40 (not shown in FIG. 11) on the front of the engine room 50. The engine cooling fan 15 is fixedly mounted on the extension 14 of the camshaft 20.
また、 これ以外に、 エンジン冷却ファン 1 5を、 エンジン 5より突設されてい るその他の回転軸、 例えば冷却水ポンプ軸 2 1、 クランク軸 2 2等に取り付ける ようにしてもよい。 第 1 2図は、 エンジン冷却ファン 1 5を、 ラジェ一夕冷却フ アン 1 4とともに、 冷却水ポンプ軸 2 1上に取り付けているので、 二つのファン が同心軸で駆動されることとなり、 コンパク ト化に貢献する。  In addition, the engine cooling fan 15 may be attached to another rotating shaft protruding from the engine 5, for example, a cooling water pump shaft 21, a crankshaft 22, or the like. In Fig. 12, the engine cooling fan 15 is mounted on the cooling water pump shaft 21 together with the Laje night cooling fan 14, so that the two fans are driven by concentric shafts. Contribute to
このように、 ェンジン冷却フアン 1 5の回転駆動軸として、 他に新たな軸を設 ける必要なく、 ェンジン用各種回転軸として使用されるものを延長して兼用して いるので、 簡易かつ低コス卜な構成で本発明の冷却構造を実現している。 In this way, the rotary drive shaft of the engine cooling fan 15 does not need to be provided with another new shaft, but can be extended and used as various rotary shafts for the engine. Therefore, the cooling structure of the present invention is realized with a simple and low-cost configuration.
なお、 第 1 1図及び第 1 2図に示す実施例では、 ェンジン冷却フアン 1 5のケ 一シングゃ、 エンジン室 5 0を構成する遮閉板 4 0等を図略している力く、 第 3図 乃至第 5図の実施例で示したものと同様に排風口 4 5、 開口部 4 6、 そして排風 ダク 卜 1 6を構成することで、 エンジン冷却ファン 1 5とラジェ一夕冷却ファン 1 4とによる両送風の対向を避け、 円滑に両送風を循環できる。  In the embodiment shown in FIGS. 11 and 12, the casings of the engine cooling fan 15, the closing plate 40 constituting the engine room 50, and the like are omitted. By constructing the exhaust port 45, the opening 46, and the exhaust duct 16 in the same manner as the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the engine cooling fan 15 and the Laje The air flow can be smoothly circulated by avoiding the opposition of both air flow due to (14).
また、 以後に示すように、 第 3図乃至第 6図に示すものと異なる位置に配設さ れるエンジン冷却ファン 1 5についても、 エンジン 5より回転軸を突設させたり 或いは回転軸よりベルトやべベルギア等で動力伝達したりして、 エンジン 5の動 力により駆動させるものとしてもよい。  Also, as shown below, the engine cooling fan 15 disposed at a position different from that shown in FIGS. 3 to 6 also has a rotating shaft protruding from the engine 5 or a belt or Power may be transmitted by a bevel gear or the like, and driven by the power of the engine 5.
次に、 第 1 3図乃至第 1 6図の各実施例においては、 エンジン室 5 0内におい ては比較的高温部として提供される、 エンジン 5の上方に配置した排気マフラー 5 2をも導風口 4 3からのェンジン冷却風にて冷却するようなェンジン冷却風経 路を確立すべく、 エンジン冷却ファン 1 5ゃ排風口等のレイアウ トを工夫してあ る。  Next, in each of the embodiments shown in FIGS. 13 to 16, an exhaust muffler 52 disposed above the engine 5 and provided as a relatively high-temperature portion in the engine room 50 is also introduced. In order to establish an engine cooling air passage that cools with the engine cooling air from the air vents 43, the layout of the engine cooling fan 15 ゃ exhaust vents, etc. has been devised.
即ち、 各実施例において、 前述の如く、 導風口 4 3及び 4 4より流入する冷却 風は、 先ず、 エンジン室の中で冷却優先度の高い冷却対象であるエンジン 5下部 のオイルパン 5 aゃ電装部品 5 1を冷却した後、 上昇してエンジン本体部分を冷 却し、 こうして、 加熱されて温風となった冷却風を更に上昇させて、 排気マフラ - 5 2を冷却するようにしている。 つまり、 エンジン冷却で温度上昇して冷却効 果の低下した冷却風を、 エンジン室 5 0内で相対的に高温部である排気マフラー 5 2の冷却用として利用することで、 冷却風の有効利用を図っている。  That is, in each of the embodiments, as described above, the cooling air flowing from the air introduction ports 43 and 44 is first supplied to the oil pan 5 a 下部 below the engine 5, which is a high-priority cooling target in the engine room. After cooling the electrical components 51, it rises to cool the engine body, and thus the cooling air, which has been heated and becomes hot air, is further raised to cool the exhaust muffler -52. . In other words, the cooling air whose temperature has risen due to engine cooling and whose cooling effect has been reduced is used for cooling the exhaust muffler 52 which is a relatively high temperature part in the engine room 50, so that the cooling air can be effectively used. Is being planned.
導風口 4 3からのエンジン冷却風を排気マフラ一 5 2まで導くべく、 第 1 3図 においては、 排気マフラー 5 2の上方におけるエンジン室 5 0上面の遮閉板 4 0 に排風口 4 5を形成し、 該排風口 4 5に臨んでェンジン冷却フアン 1 5を配設し ていている。 こうして、 エンジン冷却ファン 1 5の吸引力にて導風口 4 3よりェ ンジン室 5 0内に導入された冷却風が、 オイルパン 5 a、 エンジン 5本体部、 そ して排気マフラ一 5 2を順に円滑に通過して、 排風口 4 5よりエンジン室 5 0の 上方へと排風されるのである。 第 1 4図に示す実施例においては、 遮閉板 4 0で囲まれてなるエンジン室 5 0 を、 エンジン 5とその上方排気マフラ一 5 2との間に配設した隔壁 2 5にて、 ェ ンジン 5の本体を収納するエンジン主室 5 O aと、 その上方の排気マフラー 5 2 を収納する排気マフラー室 (高温室) 5 3とに区画して、 排気マフラ一 5 2から の放熱がェンジン 5へと伝播するのを防止し、 ェンジンの冷却効果を向上させて いる。 また、 遮閉板 4 0 (本実施例ではエンジン室 5 0後面の遮閉板 4 0 ) の一 部を開口して、 排気マフラー室 5 3と外部とを連通する排風口 4 5を形成してい る。 そして、 隔壁 2 5の開口部 2 5 a内 (或いはその近傍) にエンジン冷却ファ ン 1 5を配設している。 エンジン冷却ファン 1 5の吸引力により導風口 4 3及び 4 4からエンジン室 5 0のエンジン主室 5 0 a内に導入された冷却風は、 ェンジ ン 5を通過しつっこれを冷却し、 エンジン冷却ファン 1 5に吸引されて上昇し、 開口部 2 5 aを通じて排気マフラー室 5 3内へと吹き出され、 排気マフラー 5 2 を冷却した後、 排風口 4 5より外部に放出される。 In order to guide the engine cooling air from the air introduction port 43 to the exhaust muffler 52, in FIG. 13, the exhaust port 45 is provided in the shielding plate 40 on the upper surface of the engine room 50 above the exhaust muffler 52. A cooling fan 15 is provided to face the exhaust port 45. In this manner, the cooling air introduced into the engine chamber 50 from the air guide port 43 by the suction force of the engine cooling fan 15 flows through the oil pan 5a, the engine 5 main body, and the exhaust muffler 52. The air passes smoothly in order, and is exhausted from the exhaust port 45 to above the engine room 50. In the embodiment shown in FIG. 14, an engine room 50 surrounded by a shielding plate 40 is divided by a partition wall 25 disposed between the engine 5 and an exhaust muffler 152 above the engine room 50. The engine main room 5 O a that houses the main body of the engine 5 and the exhaust muffler room (high-temperature room) 53 that houses the exhaust muffler 52 above it are divided into two sections. It is prevented from propagating to the engine 5 and the cooling effect of the engine is improved. In addition, a part of the shielding plate 40 (in the present embodiment, the shielding plate 40 on the rear surface of the engine room 50) is opened to form an exhaust port 45 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside. ing. The engine cooling fan 15 is disposed in (or near) the opening 25a of the partition wall 25. The cooling air introduced into the main engine room 50a of the engine room 50 from the air introduction ports 43 and 44 by the suction force of the engine cooling fan 15 passes through the engine 5 and cools it, thereby cooling the engine. The air is sucked by the cooling fan 15, rises, is blown out into the exhaust muffler chamber 53 through the opening 25 a, cools the exhaust muffler 52, and is discharged to the outside through the exhaust port 45.
第 1 5図及び第 1 6図の各実施例においても、 開口部 2 5 aを有する隔壁 2 5 にて、 遮閉板 4 0で囲まれてなるエンジン室 5 0を、 エンジン 5本体を収納する エンジン主室 5 0 aと排気マフラー室 (高温室) 5 3とに区画している力 ェン ジン冷却フアン 1 5は、 排気マフラー 5 2に対して冷却風の下流側に配設し、 ェ ンジン冷却ファン 1 5の吸引によって排気マフラ一 5 2の冷却風を起こすように している。 第 1 5図においては、 排気マフラ一 5 2後方にて遮閉板 4 0を開口し て、 該排気マフラ一室 5 3と外部とを連通する排風口 4 5を形成し、 排風口 4 5 の中にエンジン冷却ファン 1 5を配設している。 第 1 6図においては、 排気マフ ラー 5 2の前方にて遮閉板 4 0を開口して排風口 4 5を形成し、 更にその直前部 におけるボンネッ ト 4の上端に開口部 4 6を形成して、 排気マフラー室 5 3と外 部とを連通させるための排風ダク 卜 1 6を排風口 4 5と開口部 4 6との間に形成 しており、 該排風口 4 5内にエンジン冷却ファン 1 5を配設している。 こうして 第 1 5図及び第 1 6図の各実施例において、 第 1 4図に示す実施例と同様に、 隔 壁 2 5による排気マフラ一 5 2からの放熱に対するエンジン 5 0の保護、 そして 導風口 4 3からエンジン 5、 排気マフラー 5 2を順次通過し、 排風口 4 5より外 部に放出されるェンジン冷却風経路の確保という効果が得られるものとなってい る。 In each of the embodiments shown in FIGS. 15 and 16, the engine room 50 surrounded by the shielding plate 40 is housed by the partition wall 25 having the opening 25 a, and the engine 5 main body is housed therein. The engine cooling fan 15, which is divided into the engine main chamber 50 a and the exhaust muffler chamber (high-temperature chamber) 53, is disposed downstream of the cooling air with respect to the exhaust muffler 52, The cooling air of the exhaust muffler 152 is generated by suction of the engine cooling fan 15. In FIG. 15, a shielding plate 40 is opened at the rear of the exhaust muffler 52 to form an exhaust port 45 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside. The engine cooling fan 15 is arranged inside. In FIG. 16, an exhaust opening 45 is formed by opening a shielding plate 40 in front of the exhaust muffler 52, and an opening 46 is formed at the upper end of the bonnet 4 immediately before the opening. As a result, an exhaust duct 16 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside is formed between the exhaust port 45 and the opening 46, and the engine is provided in the exhaust port 45. Cooling fan 15 is provided. Thus, in each of the embodiments shown in FIGS. 15 and 16, as in the embodiment shown in FIG. 14, protection of the engine 50 against heat radiation from the exhaust muffler 52 by the partition wall 25, and conduction This has the effect of securing the engine cooling air path that passes through the engine 5 and the exhaust muffler 52 sequentially from the wind port 43 and is discharged to the outside through the exhaust port 45. You.
第 1 7図乃至第 2 0図で示す実施例においては、 前述と同様、 エンジン室 5 0 を、 隔壁 2 5により、 エンジン主室 5 0 aと排気マフラー室 5 3とに区画し、 排 気マフラー 5 2の放熱からエンジン 5を保護するようにしている一方、 エンジン 冷却ファン 1 5をエンジン 5の下方の導風口 4 3に配設しており、 特にオイルパ ン 5 aにエンジン冷却ファン 1 5から吹き出す風が勢いよく当たるので、 オイル パン 5 aに対する高い冷却効果が得られる構成となる。  In the embodiment shown in FIGS. 17 to 20, in the same manner as described above, the engine chamber 50 is partitioned into an engine main chamber 50a and an exhaust muffler chamber 53 by a partition wall 25, and the exhaust gas is exhausted. While protecting the engine 5 from the heat radiation of the muffler 52, the engine cooling fan 15 is provided in the air guide port 43 below the engine 5, and especially the oil pan 5a is connected to the engine cooling fan 15 Since the wind blown out from the air pan vigorously hits the structure, a high cooling effect for the oil pan 5a can be obtained.
第 1 7図の実施例では、 第 1 5図と同様に、 排気マフラー 5 2後方における遮 閉板 4 0を開口して、 該排気マフラ一室 5 3と外部とを連通する排風口 4 5を形 成しており、 第 1 8図の実施例では、 第 1 6図と同様に、 排気マフラ一 5 2の前 方におけるエンジン室 5 0前面の遮閉板 4 0を開口して排風口 4 5を形成し、 更 に、 その直前部におけるボンネッ ト 4の上端に開口部 4 6を形成して、 排気マフ ラー室 5 3と外部とを連通させるための排風ダク ト 1 6を、 排風口 4 5と開口部 4 6との間に形成している。 更に、 第 1 7図の実施例では、 第 1 5図と同様に、 その排風口 4 5の中 (或いはその近傍) にエンジン冷却ファン 1 5を配設してい る。 このように、 排気マフラ一 5 2の下流側にエンジン冷却ファン 1 5を配設し ているので、 導風口 4 3及び 4 4から排風口 4 5までの冷却風の循環を更に円滑 にして高い冷却効果を得られるようにしている。 第 1 8図の排風口 4 5内或いは その近傍にもこのようなエンジン冷却フアン 1 5を設けてもよい。  In the embodiment shown in FIG. 17, similarly to FIG. 15, the exhaust muffler 52 opens the shielding plate 40 behind the exhaust muffler 52, and the air exhaust port 45 connects the exhaust muffler chamber 53 to the outside. In the embodiment shown in Fig. 18, as in Fig. 16, the closing plate 40 in front of the engine room 50 in front of the exhaust muffler 52 is opened to open the exhaust port. 45, and an opening 46 is formed at the upper end of the bonnet 4 immediately in front of it, and an exhaust duct 16 for communicating the exhaust muffler chamber 53 with the outside is formed. It is formed between the exhaust port 45 and the opening 46. Further, in the embodiment shown in FIG. 17, similarly to FIG. 15, the engine cooling fan 15 is provided in (or near) the exhaust port 45. As described above, since the engine cooling fan 15 is disposed downstream of the exhaust muffler 152, the circulation of cooling air from the air introduction ports 43 and 44 to the exhaust port 45 is further smoothed and high. A cooling effect is obtained. Such an engine cooling fan 15 may be provided in or near the exhaust port 45 in FIG.
第 1 9図及び第 2 0図の各実施例は、 隔壁 2 5に開口部 2 5 aを設けず、 排気 マフラー室 (高温空間) 5 3と、 その下方のエンジン 5を収納する空間との間の 空気連通を遮断しており、 第 3図乃至第 6図 (或いは第 4図に代えて第 7図) の 実施例と同様に、 導風口 4 3からエンジン室 5 0内に導入されたエンジン 5の冷 却風は、 エンジン 5前方のエンジン室 5 0前面 (この場合は、 エンジン主室 5 0 aの前面) の遮閉板 4 0に開口した排風口 4 5より該遮閉板 4 0に沿って取り付 けられたダク 卜 1 6を介して図略の開口部 4 6より外部に放出され、 排気マフラ — 5 3の冷却には利用されない。  In each of the embodiments shown in FIGS. 19 and 20, the partition wall 25 is not provided with the opening 25a, and the exhaust muffler room (high-temperature space) 53 and the space for accommodating the engine 5 thereunder are provided. 3 to 6 (or FIG. 7 instead of FIG. 4), the air was introduced into the engine room 50 from the air inlet 43. The cooling air from the engine 5 is supplied to the engine room 50 in front of the engine 5 (in this case, the front of the engine main room 50 a) by the exhaust port 45 opened in the shield plate 40. It is discharged outside through an opening 46 (not shown) through a duct 16 attached along 0, and is not used for cooling the exhaust muffler 53.
第 2 0図乃至第 2 2図は、 ラジェ一夕冷却ファン 1 4によって起こすラジェ一 夕冷却後の風を有効利用する各実施例について開示している。 いずれも、 ェンジ ン室 5 0内は、 開口部 2 5 aのない隔壁 2 5にて排気マフラー室 5 3とエンジン 主室 5 0 aとに隔絶されており、 排気マフラー室 5 3の前方の遮閉板 4 0には開 口部 5 4が設けられていて、 ラジェ一夕 1 3を配設するボンネッ 卜 4内の空間に 連通している。 この構成において、 導風口 4 1よりラジェ一タ冷却ファン 1 4に 吸引された冷却風は、 後方に吹き出されて、 開口部 5 4を介して、 ラジェ一タ室 5 3内に導入され、 ラジェ一タ 5 2を冷却した後、 該ラジェ一夕 5 2の後方 (ラ ジエー夕室 5 3後面) の遮閉板 4 0に形成した排風口 5 5を介して外部に放出さ れる。 ラジェ一夕冷却ファン 1 4にて後方に吹き出される冷却風は、 ラジェ一夕 1 3の冷却後で、 温風となっているが、 この温風を、 相対的に高温部である排気 マフラー 5 2の冷却用に有効利用している。 なお、 開口部 5 4より排気マフラ一 室 5 3内へと、 冷却風とともに塵埃等が混入するが、 隔壁 2 5により、 それらが エンジン室 5 0内に入り込むことはない。 FIG. 20 to FIG. 22 disclose embodiments in which the wind after the Lager overnight cooling caused by the Lager overnight cooling fan 14 is effectively used. In each case, The exhaust chamber 50 is separated from the exhaust muffler chamber 53 and the engine main chamber 50 a by a partition wall 25 without an opening 25 a, and a shielding plate 4 in front of the exhaust muffler chamber 53 is provided. 0 has an opening 54, which communicates with the space inside the bonnet 4 where the Rage 13 is located. In this configuration, the cooling air sucked into the radiator cooling fan 14 from the air introduction port 41 is blown backward, introduced into the radiator chamber 53 through the opening 54, and After being cooled, the air is discharged to the outside through an exhaust port 55 formed in a shielding plate 40 at the rear of the Laje night 52 (the rear of the radiator room 53). The cooling air blown backward by the Laje night cooling fan 14 is hot air after the Laje night 13 cooling, and this hot air is discharged into the exhaust muffler, which is a relatively hot part. Effective use for cooling of 52 In addition, dust and the like enter the exhaust muffler chamber 53 through the opening 54 together with the cooling air, but the partition wall 25 prevents them from entering the engine room 50.
なお、 第 2 1図及び第 2 2図においては、 エンジン冷却ファン 1 5を設けず、 ラジェ一夕冷却ファン 1 4により後方に吹き出されるラジェ一夕 1 3冷却後の風 をエンジン 5の冷却風としても利用している。 場合によっては、 隔壁 2 5を設け なくてもよい。 この実施例は、 ラジェ一夕冷却後の温風でエンジン 5を冷却して も差し支えない場合、 或いは、 ヒートバランス上むしろエンジン 5の冷却用とし て、 その程度に温度上昇した冷却風の方がよい場合等に向いている。 エンジン冷 却ファン 1 5を設けない分、 低コスト化に繋がる効果が期待できる。  In Figs. 21 and 22, the engine cooling fan 15 is not provided, and the cool air blown backward by the Laje night cooling fan 14 is used to cool the engine 5. We use as wind. In some cases, the partition wall 25 may not be provided. In this embodiment, the cooling air whose temperature has risen to that extent may be used when the engine 5 can be cooled with the warm air after the Lager overnight cooling, or for cooling the engine 5 rather than on the heat balance. It is suitable for good cases. Since the engine cooling fan 15 is not provided, an effect that leads to cost reduction can be expected.
第 2 1図の実施例においては、 エンジン 5の上半部の前方の遮閉板 4 0に開口 部 5 6を、 エンジン 5の下方の遮閉板 4 0に排風口 4 5を形成しており、 ラジェ —夕冷却ファン 1 4から後方に吹き出すラジェ一タ 1 3 ?令却後の風を開口部 5 5 よりエンジン室 5 0 (この実施例ではエンジン主室 5 0 a ) 内に導入して排風口 4 5へと抜けていくようにしている。 エンジン室 5 0内では、 エンジン 5の上部 前方より後部下方へと?令却風が通過してエンジン 5を冷却する。 なお、 第 3図、 第 5図及び第 6図に図示する実施例と同様に、 エンジン 5に付設される電装部品 5 1を冷却すベく、 該電装部品 5 1に対峙するように、 遮閉板 4 0に導風口 4 4 を形成している。  In the embodiment of FIG. 21, an opening 56 is formed in the front shielding plate 40 in the upper half of the engine 5, and an exhaust port 45 is formed in the closing plate 40 below the engine 5. Lager — Lager 13, which blows backwards from the evening cooling fan 14 13, blows the wind after the rejection into the engine room 50 (in this embodiment, the engine main room 50 a) through the opening 55. Through the air outlets 4 and 5 In the engine room 50, from the upper front of the engine 5 to the rear lower? The passing wind cools the engine 5. As in the embodiment shown in FIGS. 3, 5, and 6, the electric component 51 attached to the engine 5 should be cooled and shielded so as to face the electric component 51. The closed plate 40 has a ventilation hole 44 formed therein.
第 2 2図の実施例においては、 特に冷却を必要とするオイルパン 5 aを有効に 冷却できるよう、 エンジン 5の下半部の前方の遮閉板 4 0に開口部 5 6を形成し ており、 排風口 4 5は、 該開口部 5 6から導入された冷却風が、 オイルパン 5 a の側方或いは下方を通過するのを案内するように、 エンジン 5後方の遮閉板 4 0 かまたはエンジン 5下方の遮閉板 4 0に形成すればよい。 また、 ラジェ一夕 1 3 後部のシュラウド 1 9の下部後端より開口部 5 6の下端までガイ ドプレート 5 7 を延設しており、 該ガイ ドブレ一ト 5 Ίが、 ラジェ一夕 1 3を通過した冷却風を 開口部 5 6まで誘導するように構成している。 In the embodiment shown in FIG. 22, the oil pan 5a which particularly requires cooling is effectively used. An opening 56 is formed in the shielding plate 40 in front of the lower half of the engine 5 so that the cooling air introduced from the opening 56 can be cooled by the oil pan. The shield plate 40 behind the engine 5 or the shield plate 40 below the engine 5 may be formed so as to guide the passage of 5a from the side or below. A guide plate 57 extends from the lower rear end of the rear shroud 19 to the lower end of the opening 56. The guide plate 5 mm It is configured to guide the cooling air that has passed through to the openings 56.
更に、 ラジェ一夕冷却フアン 1 4の後方に、 導風ダクト 5 8の前端が配置され ており、 該導風ダク ト 5 8は後方に延設されて、 エンジン 5前方の遮閉板 4 0を 貫通し、 更に後方に延設して、 エンジン 5の側部に付設した電装部品 5 1付近で 後端を開口している。 これにより、 ラジェ一夕冷却風を電装部品 5 1の冷却風と して有効利用できる。  Further, the front end of a baffle duct 58 is disposed behind the cooling fan 14 of the Rajje overnight, and the baffle duct 58 extends rearward to provide a shielding plate 40 in front of the engine 5. And extends further rearward, and has an opening at the rear end near the electrical component 51 attached to the side of the engine 5. As a result, the cooling air of the Laje night can be effectively used as cooling air for the electrical components 51.
次に、 導風口 4 3におけるエンジン室 5 0内への塵埃の侵入を防ぐための実施 例について説明する。  Next, a description will be given of an embodiment for preventing dust from entering the engine room 50 in the air guide port 43.
第 2 3図 (a ) に示す実施例では、 複数のスリッ トを並列して導風口 4 3とし ている。 また、 第 2 3図 (b ) に示す実施例では、 導風口 4 0をメッシュシート 材 6 0でカバーしている。 このメッシュシート材 6 0は、 通風孔としてパッチ孔 を複数空けた金属板としてもよい。  In the embodiment shown in FIG. 23 (a), a plurality of slits are arranged in parallel to form a wind guide port 43. In the embodiment shown in FIG. 23 (b), the air guide port 40 is covered with the mesh sheet material 60. The mesh sheet material 60 may be a metal plate having a plurality of patch holes as ventilation holes.
このような構成にすることで、 エンジン冷却風は、 導風口 4 3よりエンジン室 5 0内へと導入される際にフィルタリングされ、 埃や塵がエンジン室 5 0内に侵 入するのを防止し、 エンジン室 5 0内がクリーンな状態に維持できるので、 ェン ジン 5の耐久性を高め、 メンテナンス'頻度の軽減も図れるのである。  With such a configuration, the engine cooling air is filtered when introduced into the engine room 50 through the air inlet 43, thereby preventing dust and dirt from entering the engine room 50. In addition, since the inside of the engine room 50 can be maintained in a clean state, the durability of the engine 5 can be increased, and the frequency of maintenance can be reduced.
最後に、 エンジン室 5 0の振動や騒音の低減構造について説明する。  Lastly, a structure for reducing the vibration and noise of the engine room 50 will be described.
第 2 4図においては、 エンジン 5に遮閉板支持フレーム 2 6が取り付けられて おり、 該遮閉板支持フレーム 2 6の上部には、 複数の防振装置 2 7が装着されて いる。 この防振装置 2 7を介して、 該遮閉板支持フレーム 2 6を遮閉板 4 0に防 振支持する。 こうして、 エンジン 5の振動が遮閉板 4 0に伝播してボンネッ ト 5 を振動させるのを防ぎ、 更に、 該振動によって生じるボンネット 5外部への騒音 を防ぐことができ、 遮音性の高いェンジン支持構造となつている。 第 2 5図においては、 エンジン 5を第一の遮閉板 2 8にて密閉して、 エンジン 室 5 0を形成しており、 更に、 第二の遮閉板 2 9を第一の遮閉板 2 8の外側に付 設して、 外部とエンジン室 5 0との間に、 第二の遮閉板 2 9にて囲まれる消音室 5 9を設けている。 エンジン室 5 0と消音室 5 9との間は、 複数の連通路 3 0に より、 また、 消音室 5 9と外部との間は、 複数の連通路 3 1により連通されてい る。 こうして、 エンジン 5の騒音は、 連通路 3 0を介して一旦消音室 5 9にて消 音作用を受けてから、 連通路 3 1を介して外部に放出される。 即ち、 中空の消音 室 5 9が膨張型消音器を構成して、 エンジン室 5 0及びボンネッ ト 4より外部に 放出される騒音を低減するのである。 なお、 連通路 3 0 · 3 1を利用して、 ェン ジン室 5 0内へとエンジン冷却風を取り入れることができ、 騒音低減性と冷却効 果に優れたエンジン室 5 0を提供できる。 産業上の利用可能性 In FIG. 24, an engine 5 is provided with a shielding plate support frame 26, and a plurality of vibration isolator 27 are mounted on the upper portion of the shielding plate support frame 26. The vibration isolator 27 supports the vibration isolator support frame 26 on the vibration isolator 40. In this way, it is possible to prevent the vibration of the engine 5 from propagating to the shielding plate 40 and vibrate the bonnet 5, and further prevent the bonnet 5 from being noisy due to the vibration. It has a structure. In FIG. 25, the engine 5 is hermetically sealed with a first shielding plate 28 to form an engine room 50, and a second shielding plate 29 is first sealed. A sound deadening chamber 59 is provided outside the plate 28 and surrounded by a second shielding plate 29 between the outside and the engine room 50. The engine room 50 and the sound deadening room 59 are communicated by a plurality of communication passages 30, and the sound deadening room 59 and the outside are communicated by a plurality of communication passages 31. In this way, the noise of the engine 5 is once subjected to the silencing action in the silencing chamber 59 through the communication passage 30 and then emitted outside through the communication passage 31. That is, the hollow silencing chamber 59 forms an inflatable silencer, and reduces noise emitted from the engine chamber 50 and the hood 4 to the outside. By using the communication passages 30 and 31, the engine cooling air can be taken into the engine room 50, and the engine room 50 excellent in noise reduction and cooling effect can be provided. Industrial applicability
本発明は、 車両のボンネッ ト内のみならず、 エンジン騒音の低減化を図ってェ ンジンを密閉して構成されるあらゆる密閉型エンジン室に適用することができ、 また、 様々な、 ラジェ一夕を付設しているエンジン装置に関して、 該エンジンを 密閉してなる密閉型エンジン室よりラジェ一夕及びラジェ一夕冷却装置を隔離す ることにより、 本発明の、 ラジェ一夕冷却風とエンジン冷却風とを独立させる効 率よ 、冷却構造を適用することができる。  INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be applied not only to the inside of the hood of a vehicle but also to any closed engine room configured to hermetically seal the engine to reduce engine noise. By isolating the Laje night and the Laje night cooling device from the hermetically sealed engine room in which the engine is hermetically sealed, the Laje night cooling air and the engine cooling air of the present invention are provided. The cooling structure can be applied for the efficiency of independence of the cooling structure.

Claims

請 求 の 範 囲 The scope of the claims
1. エンジン (5) を密閉してなる密閉型エンジン室 (5 0) の外側に、 ラジェ 一夕 (1 3) 及びラジェ一夕冷却ファン (1 4) を配設し、 該エンジン室 (5 0 ) には、 該エンジン室 (5 0) 内に冷却風を導入する導風口 (4 3または 4 4) と該エンジン室 (5 0) より冷却風を排出する排風口 (4 5) とが設けられてい る構成において、 該導風口 (4 3) より該エンジン室 (5 0) に導入する冷却風 を、 該ラジェ一夕冷却ファン (1 4) にて送風される該ラジェ一夕 (1 3) 冷却 後の冷却風より独立させていることを特徴とする密閉型ェンジン室構造。 1. A Rajé Izakaya (1 3) and a Lajé Izakaya cooling fan (1 4) are installed outside the sealed engine room (50) that hermetically seals the engine (5). 0) has a wind guide port (43 or 44) for introducing cooling air into the engine room (50) and an exhaust port (45) for discharging cooling air from the engine room (50). In the configuration provided, a cooling air introduced into the engine room (50) from the air guide port (43) is blown by the cooling air fan (14) to the cooling air fan (14). 3) A closed engine room structure characterized by being independent of the cooling air after cooling.
2. 前記導風口 (4 3または 4 4) を、 該導風口から前記エンジン室 (5 0) 内 に取り込んだ冷却風が冷却対象 ( 5 aまたは 5 1 ) に対してそれぞれ略垂直方向 に衝突する位置に配置していることを特徴とする請求の範囲第 1項記載の密閉型 エンジン室構造。  2. The cooling air introduced into the engine room (50) from the air guide port (43 or 44) collides with the cooling target (5a or 51) in a substantially vertical direction. 2. The closed engine room structure according to claim 1, wherein the closed engine room structure is arranged at a position where the engine room is located.
3. 前記導風口 (4 3) は、 前記エンジン (5) の下端のオイルパン (5 a) の 下方近傍にて形成されていることを特徴とする請求の範囲第 2項記載の密閉型ェ ンジン室構造。  3. The hermetic mold according to claim 2, wherein the air guide port (43) is formed near a lower portion of an oil pan (5a) at a lower end of the engine (5). Engine room structure.
4. 前記エンジン室 (5 0) 内にて、 前記オイルパン (5 a) の側面近傍に導風 ガイ ド (1 7) を設け、 前記のオイルパン (5 a) 下方近傍に形成された導風口 4. In the engine compartment (50), a wind guide (17) is provided near the side surface of the oil pan (5a), and a guide formed near the lower side of the oil pan (5a) is provided. Port
(4 3) から取り込まれる冷却風が、 該オイルパン (5 a) の側面に沿って上昇 し、 エンジン (5) の側面へと案内されるように構成していることを特徴とする 請求の範囲第 3項記載の密閉型ェンジン室構造。 (4) The cooling air taken in from (3) rises along the side of the oil pan (5a) and is guided to the side of the engine (5). 3. The closed engine room structure according to item 3.
5. 前記エンジン室 (5 0) 内にて、 前記オイルパン (5 a) の前後面近傍に規 制板 (1 8) を設け、 前記のオイルパン (5 a) 下方近傍に形成された導風口 ( 4 3) から取り込まれる冷却風のオイルパン (5 a) 前後方向への流れを遮断す るように構成していることを特徴とする請求の範囲第 3項または第 4項記載の密 閉型エンジン室構造。  5. In the engine room (50), a regulating plate (18) is provided near the front and rear surfaces of the oil pan (5a), and a guide plate is formed below the oil pan (5a). An air pan (5a) for cooling air taken in from an air vent (43) is configured to block a flow in a front-rear direction. Closed engine room structure.
6. 前記導風口 (4 4) は、 該エンジン室 (5 0) 内の電装部品 (5 1) 近傍に 形成されていることを特徴とする請求の範囲第 2項記載の密閉型ェンジン室構造 6. The closed engine room structure according to claim 2, wherein the air vent (44) is formed near an electrical component (51) in the engine room (50).
7. 前記導風口 ( 4 3または 4 4 ) は、 冷却対象 ( 5 aまたは 5 1 ) の長手方向 の長さに対して略半分以上の長さを有する開口形状としていることを特徴とする 請求の範囲第 2項記載の密閉型ェンジン室構造。 7. The air guide opening (43 or 44) has an opening shape having a length that is substantially half or more with respect to a longitudinal length of the cooling object (5a or 51). 3. The closed engine room structure according to paragraph 2.
8. 前記導風口 (4 3または 4 4) は、 複数のスリッ トを並列形成してなること を特徴とする請求の範囲第 1項乃至第 Ί項のいずれかに記載の密閉型ェンジン室  8. The sealed engine chamber according to any one of claims 1 to 4, wherein the air guide port (43 or 44) is formed by forming a plurality of slits in parallel.
9. 前記導風口 (4 3または 4 4) はフィルタ部材 (6 0) にて覆われているこ とを特徴とする請求の範囲第 1項乃至第 8項のいずれかに記載の密閉型ェンジン 9. The closed-type engine according to any one of claims 1 to 8, wherein the wind guide port (43 or 44) is covered with a filter member (60).
1 0. 前記密閉型エンジン室 (5 0) を、 前記エンジン (5 0) を囲むよう配設 される遮閉板 (4 0) にて構成し、 前記の導風口 (4 3または 4 4) 及び排風口10. The closed-type engine room (50) is constituted by a shielding plate (40) disposed so as to surround the engine (50), and the wind guide port (43 or 44) is formed. And air outlet
(4 5) を該遮閉板 (4 0) に形成していることを特徴とする請求の範囲第 1項 乃至第 9項のいずれかに記載の密閉型ェンジン室構造。 The closed engine room structure according to any one of claims 1 to 9, wherein (45) is formed on the shielding plate (40).
1 1. 前記導風口 (4 3または 4 4) から前記排風口 (4 5) への前記エンジン 室 (5 0) 内の冷却風の流れを発生させるエンジン冷却ファン (1 5) のケ一シ ングを前記遮閉板 (4 0) に取り付けていることを特徴とする請求の範囲第 1 0 項記載の密閉型ェンジン室構造。  1 1. A casing of an engine cooling fan (15) for generating a flow of cooling air in the engine room (50) from the air guide port (43 or 44) to the exhaust port (45) 10. The closed engine room structure according to claim 10, wherein a ring is attached to said shielding plate (40).
1 2. 前記エンジン (5) に遮閉板支持フレーム (2 6) を固設し、 防振装置 ( 2 7) を介して前記遮閉板 (4 0) に該遮閉板支持フレーム (2 6) を支持する ことを特徴とする請求の範囲第 1 0項または第 1 1項記載の密閉型エンジン室構  1 2. A shielding plate support frame (26) is fixed to the engine (5), and the shielding plate (40) is attached to the shielding plate (40) via a vibration isolator (27). 6) The closed-type engine room structure according to claim 10 or 11, wherein
1 3. 前記遮閉扳 (4 0) の外側に中空の消音室 (5 9) を設け、 前言 E 室 (5 0) と該消音室 (5 9) との間、 及び該消音室 (5 9) と外部との間にそ れぞれ連通路 (3 0 · 3 1) を形成していることを特徴とする請求の範囲第 1 0 項または第 1 2項のいずれかに記載の密閉型ェンジン室構造。 1 3. A hollow sound-absorbing room (59) is provided outside the shielding room (40), and the space between the room E (50) and the sound-absorbing room (59) and the sound-absorbing room (5) are provided. The sealing according to any one of claims 10 and 12, characterized in that a communication passage (30 · 31) is formed between the 9) and the outside, respectively. Type engine room structure.
1 4. 前記エンジン室 (5 0) は、 隔壁 (2 5) により、 前記エンジン (5) の 本体を収納するエンジン主室 (5 0 a) と、 該エンジン室 (5 0) 内において比 較的高温な冷却対象を収納する高温室 (5 3) とに隔絶されており、 前記の導風 口 (4 3または 4 4) 及び排風口 (4 5) は、 該エンジン主室 (5 0 a) に臨ま せて形成してあることを特徴とする請求の範囲第 1項乃至第 1 3項の 、ずれかに 記載の密閉型ェンジン室構造。 1 4. The engine room (50) is compared with the engine main room (50a) for storing the main body of the engine (5) in the engine room (50) by the partition wall (25). And a high-temperature room (53) for storing a very high-temperature cooling object, and the air introduction port (43 or 44) and the exhaust port (45) are connected to the engine main chamber (50a). ) The closed engine room structure according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the engine chamber is formed so as to be formed in a closed manner.
1 5. 前記ラジェ一夕冷却ファン ( 1 4) によって送風される前記ラジェ一夕 ( 1 3) を冷却した後の風を、 前記高温室 (5 3) 内に導入することを特徴とする 請求の範囲第 1 4項記載の密閉型ェンジン室構造。  1 5. The wind after cooling the Rajes night (13) blown by the Laje night cooling fan (14) is introduced into the high temperature chamber (53). Item 15. The closed engine room structure according to item 14 above.
1 6. 前記の導風口 (4 3または 4 4) 及び排風口 (4 5) は、 該導風口 (4 3 または 4 4) から前記エンジン室 (5 0) へと取り込まれる冷却風が、 該ェンジ ン室 (5 0) 内の冷却対象のうち、 先ず優先度の高い冷却対象 (5 aまたは 5 1 ) に当たり、 その後、 温度上昇した冷却風が、 比較的高温な冷却対象を冷却して 該排風口 (4 5) より排出されるように配置されていることを特徴とする青求の 範囲第 1項乃至第 1 3項のいずれかに記載の密閉型ェンジン室構造。  1 6. The cooling air drawn into the engine room (50) from the cooling air inlet (43 or 44) is provided to the cooling air (43 or 44) and the air discharging hole (45). Among the cooling objects in the engine room (50), the cooling object having the highest priority (5a or 51) is hit first, and then the cooling air whose temperature has increased cools the relatively high-temperature cooling object to cool the cooling object. The closed engine room structure according to any one of Items 1 to 13, wherein the structure is arranged so as to be exhausted from an exhaust port (45).
1 7. 前記エンジン室 (5 0) は、 隔壁 (2 5) により、 前記エンジン (5) の 本体を収納するエンジン主室 (5 0 a) と、 該エンジン室 (5 0) 内において比 較的高温な冷却対象を収納する高温室 (5 3) とに区画されて、 該両空間 (5 0 a及び 5 3) が、 隔壁 (2 5) に形成する開口部 (2 5 a) を介して連通してお り、 前記導風口 (4 3または 4 4 ) を該エンジン主室 (5 0 a) に臨ませ、 前記 排風口 (4 5) を該高温室 (5 3) に臨ませて形成していることを特徴とする請 求の範囲第 1 6項記載の密閉型ェンジン室構造。  1 7. The engine room (50) is compared with the engine main room (50a) that houses the main body of the engine (5) by the partition wall (25) in the engine room (50). And a high-temperature chamber (53) for storing an object to be cooled at a very high temperature. The two spaces (50a and 53) are separated by an opening (25a) formed in the partition wall (25). With the air introduction port (43 or 44) facing the engine main chamber (50a) and the exhaust port (45) facing the high temperature chamber (53). 17. The closed engine room structure according to claim 16, wherein the closed engine room structure is formed.
1 8. 前記の比較的高温な冷却対象を、 排気マフラ一 (5 2) とすることを特徴 とする請求の範囲第 1 4項乃至第 1 7項のいずれかに記載の密閉型エンジン室構 造。  18. The sealed engine room structure according to any one of claims 14 to 17, wherein the relatively high-temperature object to be cooled is an exhaust muffler (52). Build.
1 9. 前記排風口 (4 5) の中、 またはその近傍に配設したエンジン冷却ファン ( 1 5) の吸い込み作用により、 前記導風口 (4 3または 4 4) より該排風口 ( 4 5) へと前記エンジン室 (5 0) 内を通過する冷却風を発生させることを特徴 とする請求の範囲第 1項乃至第 1 8項のいずれかに記載の密閉型エンジン室構造  1 9. Due to the suction action of the engine cooling fan (15) disposed in or near the exhaust port (45), the exhaust port (45) is drawn from the air guide port (43 or 44). The closed-type engine room structure according to any one of claims 1 to 18, wherein a cooling wind that passes through the engine room (50) is generated.
2 0. 前記導風口 (4 3) の中またはその近傍に配設したエンジン冷却ファン ( 1 5) の吹き出し作用により、 該導風口 (4 3) より該排風口 (4 5) へと前記 エンジン室 (5 0) 内を通過する冷却風を発生させることを特徴とする請求の範 囲第 1項乃至第 1 8項のいずれかに記載の密閉型ェンジン室構造。 20. By the blowing action of the engine cooling fan (15) arranged in or near the air guide port (43), the engine is moved from the air guide port (43) to the exhaust port (45). Claims characterized by generating cooling air passing through the chamber (50). Item 19. A sealed engine room structure according to any one of Items 1 to 18.
2 1. エンジン冷却ファン (1 5) 力く、 前記開口部 (2 5 a) 内またはその近傍 に配設され、 前記のエンジン主室 (5 0 a) より冷却風を吸い込んで、 前記高温 室 (5 3) へと吹き出すよう構成されていることを特徴とする請求の範囲第 1 6 項または第 1 7項記載の密閉型ェンジン室構造。 2 1. Engine cooling fan (15) Powerfully disposed in or near the opening (25a), sucking cooling air from the engine main chamber (50a), and (53) The sealed engine room structure according to claim 16 or 17, wherein the closed engine room structure is configured to blow out the air to the engine room.
2 2. 前記エンジン冷却ファン (1 5) を軸流ファンとしていることを特徴とす る請求の範囲第 1 9項または 2 1項のいずれかに記載の密閉型エンジン室構造。  22. The sealed engine room structure according to claim 19, wherein said engine cooling fan (15) is an axial fan.
2 3. 前記エンジン冷却ファン (1 5) をシロッコファンとしていることを特徴 とする請求の範囲第 1 9項乃至第 2 1項のいずれかに記載の密閉型エンジン室構 造。 23. The sealed engine room structure according to any one of claims 19 to 21, wherein the engine cooling fan (15) is a sirocco fan.
2 4. 前記エンジン冷却ファン (1 5) は、 エンジン出力により駆動される軸上 に配設してあることを特徴とする請求の範囲第 1 9項乃至第 2 3項のいずれかに 記載の密閉型ェンジン室構造。  24. The method according to any one of claims 19 to 23, wherein the engine cooling fan (15) is disposed on a shaft driven by an engine output. Closed engine room structure.
2 5. 前記エンジン冷却ファン (1 5) が配設されている同一軸上に、 前記ラジ エータ冷却ファン (1 4) が配設されていることを特徴とする請求の範囲第 2 4 項記載の密閉型ェンジン室構造。  25. The radiator cooling fan (14) is disposed on the same shaft on which the engine cooling fan (15) is disposed. Closed-type engine room structure.
2 6. 前記排気口 (4 5) よりダク ト (1 6) を延設し、 前記エンジン室 (50 ) 内冷却後の風を、 該排風口 (4 5) から該ダク 卜 (1 6) を介して外気へと放 出するように構成していることを特徴とする請求の範囲第 1 9項乃至第 2 5項の いずれかに記載の密閉型ェンジン室構造。  2 6. A duct (16) is extended from the exhaust port (45), and air after cooling in the engine room (50) is blown from the exhaust port (45) to the duct (16). The sealed engine room structure according to any one of claims 19 to 25, characterized in that the sealed engine room structure is configured to be discharged to the outside air through the airbag.
2 7. 前記ラジェ一タ冷却ファン (1 4) を両吸込型のシロッコファンとし、 そ の一方より前記ラジェ一夕 (1 3) の冷却風を吸い込むとともに、 その他方より 前記排風口 (4 5) 力、ら排出される前記エンジン室 (5 0) 内冷却後の風を吸い 込むことを特徴とする請求の範囲第 1項乃至第 1 0項、 第 1 2項乃至第 1 8項の 、ずれかに記載の密閉型ェンジン室構造。  2 7. The radiator cooling fan (14) is a double-suction sirocco fan, and the cooling air of the radiator (13) is sucked from one of the sirocco fans. Claims 1 to 10 and 12 to 18, wherein the air after cooling inside the engine chamber (50), which is discharged from the engine, is sucked. The closed-type engine room structure described on the contrary.
2 8. 前記ラジェ一夕冷却ファン (1 4) を轴流ファンとし、 その吸い込み側を 前記排風口 (4 5) に、 吹き出し側を前記ラジェ一夕 (1 3) に向けて、 該排風 口 (4 5) と該ラジェ一タ (1 3) との間に配設してあり、 該ラジェ一夕冷却フ アン (1 4) の吸い込み作用により、 前記の導風口 (4 3または 4 4) から排風 口 (4 5) へのエンジン室 (5 0) 内の冷却風の流れを発生させることを特徴と する請求の範囲第 1項乃至第 1 0項、 第 1 2項乃至第 1 8項のいずれかに記載の 密閉型エンジン室構造。 2 8. The Laje night cooling fan (1 4) is a convection fan, and the suction side is directed to the exhaust port (45), and the outlet side is directed to the Laje night (13). The cooling fan is disposed between the mouth (45) and the radiator (13). A cooling air flow in the engine room (50) from the air guide port (43 or 44) to the exhaust port (45) is generated by the suction action of the an (14). The closed engine room structure according to any one of claims 1 to 10, and 12 to 18.
2 9. 前記ラジェ一夕 (1 3) にシユラウド (1 9) が連設されていて、 該シュ ラウド (1 9) に前記ラジェ一夕冷却ファン (1 4) の吸い込み側を臨ませて、 前記排風口 (4 5) より該シュラウド (1 9) までダクト (2 3) を延設してお り、 該ラジェ一夕冷却ファン (1 4) の吸い込み作用により、 前記エンジン室 ( 5 0) 内冷却後の風を該排風口 (4 5) から排出することを特徴とする請求の範 囲第 1項乃至第 1 0項、 第 1 2項乃至第 1 8項のいずれかに記載の密閉型ェンジ ン室構造。  2 9. A shroud (1 9) is connected to the Laje night (13), and the suction side of the Laje night cooling fan (14) faces the shroud (19). A duct (23) extends from the exhaust port (45) to the shroud (19), and the engine room (50) is sucked by the cooling fan (14). The hermetic seal according to any one of claims 1 to 10, and 12 to 18, wherein the air after the internal cooling is discharged from the exhaust port (45). Type engine room structure.
3 0. エンジン (5 0) の周囲に遮閉板 (4 0) を配設して密閉型エンジン室 ( 5 0) を構成し、 該エンジン室 (5 0) の外側にラジェ一夕 (1 3) を配設して いる構成において、 該遮閉板 (4 0) に開口部 (5 6または 5 7) を設け、 該開 口部 (5 6) より該エンジン室 (5 0) 内に、 該ラジェ一夕 (1 3) を冷却した 後の風を導入することを特徴とする密閉型ェンジン室構造。  30. A closed plate (40) is arranged around the engine (50) to form a closed engine room (50). In the configuration where 3) is arranged, an opening (56 or 57) is provided in the shielding plate (40), and the opening (56) is inserted into the engine room (50) through the opening (56). A closed-type engine room structure, characterized by introducing air after cooling the Laje night (13).
3 1. 前記開口部 (5 7) は、 該開口部 (5 7) より前記エンジン室 (5 0) 内 に導入される冷却風が該エンジン室 (5 0) 内に配設されている前記エンジン ( 5) のオイルパン (5 a) の部分に誘導されるように配置されていることを特徴 とする請求の範囲第 3 0項記載の密閉型エンジン室構造。  3 1. The opening (57) is provided such that cooling air introduced into the engine room (50) through the opening (57) is disposed in the engine room (50). 30. The sealed engine room structure according to claim 30, wherein the engine room is arranged so as to be guided to an oil pan (5a) of the engine (5).
3 2. エンジン (5 0) の周囲に遮閉板 (4 0) を配設して密閉型エンジン室 ( 5 0) を構成し、 該エンジン室 (5 0) の外側にラジェ一夕 (1 3) を配設して いる構成において、 該遮閉板 (4 0) を貫通して該エンジン室 (5 0) 内へと延 伸するダク ト (58) を配設し、 該ダク ト (5 8) を介して該ラジェ一夕 (1 3 ) 冷却後の風を該エンジン室 (5 0) 内における該エンジン (5) に付設された 電装部品 (5 1) へと誘導するようにしていることを特徴とする密閉型ェ  3 2. A closed plate (40) is arranged around the engine (50) to form a closed engine room (50). 3), a duct (58) that extends through the shielding plate (40) and extends into the engine room (50) is provided, and the duct (58) is provided. Through the 8), the wind after cooling (13) is guided to the electrical components (51) attached to the engine (5) in the engine room (50). Closed type
PCT/JP2000/004686 1999-07-13 2000-07-12 Closed type engine chamber structure WO2001004474A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11/198952 1999-07-13
JP19895299A JP4224172B2 (en) 1999-07-13 1999-07-13 Tractor closed engine room noise reduction structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001004474A1 true WO2001004474A1 (en) 2001-01-18

Family

ID=16399680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2000/004686 WO2001004474A1 (en) 1999-07-13 2000-07-12 Closed type engine chamber structure

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4224172B2 (en)
WO (1) WO2001004474A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008057977A2 (en) * 2006-11-08 2008-05-15 Clark Equipment Company Radial venting axial fan for a power machine
WO2009108114A1 (en) 2008-02-29 2009-09-03 Scania Cv Ab Fan arrangement
EP2192281A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-02 Volvo Construction Equipment Holding Sweden AB Exhaust cooling apparatus for construction equipment
WO2012027210A3 (en) * 2010-08-26 2012-07-19 Caterpillar Inc. Ventilation system for engine and aftertreatment compartments and components
CN108150285A (en) * 2018-01-16 2018-06-12 常州市海润机电有限公司 Double heat dissipation diesel-driven generators

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5865040B2 (en) 2011-11-30 2016-02-17 株式会社クボタ Work vehicle
JP7291028B2 (en) * 2019-07-30 2023-06-14 株式会社Subaru engine cover structure

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50109044U (en) * 1974-02-19 1975-09-06
JPS5171456U (en) * 1974-11-30 1976-06-05
JPS5177436U (en) * 1974-12-14 1976-06-18
JPS60102435U (en) * 1983-12-16 1985-07-12 株式会社クボタ Soundproof engine generator
JPS63118346U (en) * 1987-01-27 1988-07-30
JPS6449631U (en) * 1987-09-22 1989-03-28
JPH0269028U (en) * 1988-11-11 1990-05-25
JPH0349321U (en) * 1989-09-21 1991-05-14
JPH0680831U (en) * 1993-04-20 1994-11-15 セイレイ工業株式会社 Soundproof internal combustion engine working machine
JPH0861062A (en) * 1994-08-24 1996-03-05 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Engine-mounted working machinery
JPH08334033A (en) * 1995-06-06 1996-12-17 Kubota Corp Intake air duct for soundproof engine generator
JPH11148348A (en) * 1997-11-13 1999-06-02 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Ventilation equipment of engine room

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50109044U (en) * 1974-02-19 1975-09-06
JPS5171456U (en) * 1974-11-30 1976-06-05
JPS5177436U (en) * 1974-12-14 1976-06-18
JPS60102435U (en) * 1983-12-16 1985-07-12 株式会社クボタ Soundproof engine generator
JPS63118346U (en) * 1987-01-27 1988-07-30
JPS6449631U (en) * 1987-09-22 1989-03-28
JPH0269028U (en) * 1988-11-11 1990-05-25
JPH0349321U (en) * 1989-09-21 1991-05-14
JPH0680831U (en) * 1993-04-20 1994-11-15 セイレイ工業株式会社 Soundproof internal combustion engine working machine
JPH0861062A (en) * 1994-08-24 1996-03-05 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Engine-mounted working machinery
JPH08334033A (en) * 1995-06-06 1996-12-17 Kubota Corp Intake air duct for soundproof engine generator
JPH11148348A (en) * 1997-11-13 1999-06-02 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Ventilation equipment of engine room

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008057977A2 (en) * 2006-11-08 2008-05-15 Clark Equipment Company Radial venting axial fan for a power machine
WO2008057977A3 (en) * 2006-11-08 2008-07-10 Clark Equipment Co Radial venting axial fan for a power machine
WO2009108114A1 (en) 2008-02-29 2009-09-03 Scania Cv Ab Fan arrangement
EP2259947A1 (en) * 2008-02-29 2010-12-15 Scania CV AB Fan arrangement
EP2259947A4 (en) * 2008-02-29 2014-09-17 Scania Cv Ab Fan arrangement
EP2192281A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-02 Volvo Construction Equipment Holding Sweden AB Exhaust cooling apparatus for construction equipment
WO2012027210A3 (en) * 2010-08-26 2012-07-19 Caterpillar Inc. Ventilation system for engine and aftertreatment compartments and components
US8919469B2 (en) 2010-08-26 2014-12-30 Caterpillar Inc. Ventilation system for engine and aftertreatment compartments and components
CN108150285A (en) * 2018-01-16 2018-06-12 常州市海润机电有限公司 Double heat dissipation diesel-driven generators
CN108150285B (en) * 2018-01-16 2023-11-07 常州市海润机电有限公司 Double-heat-dissipation diesel generator

Also Published As

Publication number Publication date
JP4224172B2 (en) 2009-02-12
JP2001027130A (en) 2001-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4052823B2 (en) Engine generator
KR100748456B1 (en) Cooling structure of engine for construction machinery
US4382481A (en) Dual fan engine cooling system
JP2003097284A (en) Engine generator
JP5021195B2 (en) Package type compressor
JP3728144B2 (en) Soundproof engine driven work machine
US6431299B1 (en) Cooling air ducting for excavator
JP2002070077A (en) Muffler embedded in counter weight of construction equipment
JPH11200951A (en) Co-generation device
WO2001004474A1 (en) Closed type engine chamber structure
JP4485375B2 (en) Engine driven work machine
JP2003097285A (en) Engine generator
JP4238129B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JPH1122482A (en) Soundproof construction of working machine
JP2006291537A (en) Cooling structure of work machine
JP3934898B2 (en) Engine generator
JPH11148348A (en) Ventilation equipment of engine room
JPH1122483A (en) Storage structure of engine driving type working machine
JP4223847B2 (en) Engine room ventilation structure
JP4861524B1 (en) Package type rotary pump unit
JP2003291662A (en) Construction machine
JP4119831B2 (en) Intake duct structure of engine room of construction machinery
WO2021221065A1 (en) Enclosure and power generation equipment
JP3974514B2 (en) Engine working machine
JP2002089262A (en) Engine device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase