JP2000517023A - 弁 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 球状の弁閉鎖体及び円錐形の弁座面を備えた公知の弁においては、弁の閉じた状態で弁閉鎖体は１つの接触円で弁座面に接触している。この場合、弁のある運転時間の経過の後に弁閉鎖体がもはや密接には弁座面に接触しないというおそれが生じて、その結果、液体が弁から漏れ出す。新規な弁でシール性が改善されたい。弁座面（２９）内の凹所（４０）が弁座面と一緒に第１の円形縁部（４１）及び第２の円形縁部（４２）を形成している。弁の閉じた状態で球状の弁閉鎖体（７）が両方の円形縁部（４１，４２）に接触しており、これによって弁のシール性が改善される。該弁は、混合気圧縮外部点火式の内燃機関のための燃料噴射弁としての使用のために特に適している。

Description

【発明の詳細な説明】 弁 背景技術 本発明は、独立請求項の上位概念に記載の形式の弁、殊に内燃機関のための燃 料噴射弁に関する。既に公知の燃料噴射弁（ドイツ連邦共和国特許出願公開第４ ２２１１８５Ａ１号公報）においては、球状の弁閉鎖体が円錐形の弁座面と協働 していて、弁の閉じた状態では１つの接触円で弁座面に密接に接触している。弁 閉鎖体及び弁座面の表面粗さに基づき、若しくは弁閉鎖体の表面の、燃料によっ て連行される粒子に起因する損傷に基づき、弁閉鎖体と弁座面との接触にもかか わらずある程度の燃料量が不都合に弁から流出するというおそれが生じる。 発明の利点 独立請求項に記載の特徴を有する本発明に基づく弁においては利点として、弁 の閉じた状態でシール性が改善され、連続運転安定性が高められ、かつ持ち上げ 時間が耐用年数にわたってわずかにしか変化しない。弁の閉じた状態でのシール 性の改善は、弁の内側と外側との間に生じる圧力差が２つの絞り箇所で、即ち弁 の内側と凹所との間の第１の円形縁部並びに凹所と弁の外側との間の第２の円形 縁部で順次に減少され、そ の結果、第１の円形縁部及び第２の円形縁部での漏れ流にとってそれぞれ、公知 技術の弁の場合よりも小さい圧力差しか生じない。さらに、両方の円形縁部への 弁閉鎖体の当接に際して、凹所内に閉じ込められた液体クッションが弁閉鎖体へ の緩衝作用を生ぜしめ、その結果、弁の連続運転中の円形縁部の変形が減少され 、これによって同じくいわゆる「液体接着作用（hydraulisches Kleben）」が長 い運転時間の経過の後にもほとんど増大せず、これによって弁座面から弁閉鎖体 を持ち上げるために必要な力の増大が不要であり、従って弁開放の際の一様な持 ち上げ時間(Anzugszeit)が維持される。 従属項に記載の構成によって、独立請求項に記載の弁の有利な実施態様が可能 である。これによって利点として、両方の円形縁部への弁閉鎖体の密接な接触が 保証されている。 次に本発明の実施例を図面に基づき詳細に説明する。図１は本発明に基づき構 成された弁の部分断面図であり、図２は図１の弁の異なる尺度の部分断面図であ る。 実施例の説明 図１には、本発明に基づき構成された弁の実施例が、混合気圧縮外部点火式の 内燃機関の燃料噴射装置のためのそのほかは既に公知の燃料噴射弁を用いて部分 的に示してある。燃料噴射弁は管状の弁ケーシング１ を有しており、弁ケーシング内に、弁縦軸線(Ventillaengsachse)２に対して同 軸的に縦開口(Laengsoeffnung)３が形成されている。縦開口３内に、例えば管状 の弁ニードル５を配置してあり、弁ニードルが下流側の端部６で球状の弁閉鎖体 ７に結合されており、弁閉鎖体の周囲に例えば５つの円形の面取り部８が設けら れている。 燃料噴射弁の操作は公知の形式で例えば電磁的に行われる。弁ニードル５の軸 線方向の運動のために、ひいては燃料噴射弁の戻しばね（図示せず）のばね力に 抗した開放若しくは閉鎖のために、図示の電磁式の回路を用いてあり、回路がマ グネットコイル１０、接極子１１及びコア１２を備えている。接極子１１が弁ニ ードル５の、弁閉鎖体７と逆の端部に例えばレーザーを用いて溶接継ぎ目によっ て結合されていて、かつコア２に整合されている。 弁閉鎖体７の軸線方向運動中の案内のために、弁座体１６の案内開口１５が役 立っている。弁ケーシング１の下流側に位置する、コア１２と逆の端部で弁縦軸 線２に対して同軸的に延びる縦開口３内に、円筒形の弁座体１６が押し込まれて いる。弁座体１６の周囲は、弁ケーシング１の縦開口３よりもわずかに小さい直 径を有している。例えば小鉢状(topffoermig)に形成された噴射孔プレート(Spri tzlochscheibe)２１の底部２０が、上側の端面１９で弁座体１６の下側の端面１ ７に接触していて、該端面に同軸的にかつ第１の溶接継ぎ目３１によって堅く結 合されている。噴射孔プレート２１の底部(Bodenteil)２０が中央の区分２４内 に少なくとも１つの噴射孔２５、例えば浸食（Erodieren)若しくは打ち抜き(Sta nzen)によって形成された４つの噴射孔２５を有している。 小鉢状の噴射孔プレート２１の底部に続いて、環状の保持縁部２６を接続して あり、保持縁部は軸線方向で弁座体１６と逆の側に延びていて、端部２７まで円 錐形に外側へ曲げられている。弁座体１６の周囲の直径が弁ケーシング１の縦開 口３の直径よりも小さいので、縦開口３と噴射孔プレート２１の軽く円錐形に外 側へ曲げられた保持縁部２６との間でのみ半径方向の圧着(radiale Pressung)が 生じている。 縦開口３内への、弁座体１６及び小鉢状の噴射孔プレート２１から成る弁座部 分の押し込み深さが、弁ニードル５の行程の仮位置(Voreinstellung)を規定し、 それというのは弁ニードル５の一方の終端位置（Endstellung)が、マグネットコ イル１０の非励磁の状態で弁座体１６の円錐形の弁座面２９への弁閉鎖体７の接 触によって規定される。弁ニードル５の他方の終端位置が、マグネットコイル１ ０の励磁の状態でコア１２への接極子１１の接触によって規定される。これによ って、弁ニードル５の両方の終端位置間の距離が弁ニードル５の行程を規定して いる。 噴射孔プレート２１の保持縁部２６が端部２７で縦開口３の壁に密接にかつ堅 く結合されている。このために、保持縁部２６の端部２７と縦開口３の壁との間 に環状の第２の溶接継ぎ目３０が設けられている。弁座体１６と噴射孔プレート ２１、若しくは噴射孔プレート２１と弁ケーシング１との密接な結合は、燃料が 弁ケーシング１の縦開口３と弁座体１６の周囲との間を通って噴射孔２５に向か って、若しくは弁ケーシング１の縦開口３と小鉢状の噴射孔プレート２１の保持 縁部２６との間を通って直接に内燃機関の吸気通路内に流入しないために必要で ある。 円錐形の弁閉鎖体７は弁座体１６の流れ方向で円錐台状に先細の弁座面２９と 協働し、弁座面は軸線方向で弁座体１６の案内開口１５と下側の端面１７の出口 開口３２との間に形成されている。弁座体１６はマグネットコイル１０に向いた 側に弁座体開口３４を有しており、弁座体開口は弁座体１６の案内開口１５の直 径よりも大きな直径を有している。 弁閉鎖体７、ひいては弁ニードル５を軸線方向運動中に正確に案内するために 、案内開口１５の直径は、球状の弁閉鎖体７が面取り部８の外側で案内開口１５ を半径方向のわずかな寸法で越えるように規定されている。噴射孔プレート２１ の底部２０の中央の区分２４が実施例では下流の方向へ、即ち、弁閉鎖体７から 離れる方向へ底部２０の平面から曲げ出されており、 従って、中央の区分に湾曲部３６が生じている。弁閉鎖体７の端面１７、弁座面 ２９と、湾曲部３６の壁若しくは噴射孔プレート２１の上側の端面１９との間に 、捕集室３７が形成されており、弁座面２９からの弁閉鎖体７の持ち上げに際し て燃料がまず捕集室内に達して、次いで噴射孔２５によって調量されて、内燃機 関の吸気通路内に噴射される。 弁閉鎖体７の正確な行程調節が、軸線方向で溶接継ぎ目３０，３１間での噴射 孔プレート２１の曲げ(Verbiegung)によって行われる。 図２にも示してあるように、弁座面２９内に環状の凹所(Vertiefung)４０を設 けてあり、凹所は上流側で第１の円形縁部(Kreisrand)４１を介してかつ下流側 で第２の円形縁部４２を介して弁座面２９内へ移行している。燃料噴射弁の閉じ た状態では球状の弁閉鎖体７は第１の円形縁部４１及び第２の円形縁部４２に密 接に接触している。第１の円形縁部４１と第２の円形縁部４２とは、弁座面２９ の、凹所を設けない場合に弁閉鎖体７が弁座面２９と接触するであろう仮想の接 触円(Beruehrkreis)４４に対して対称的に位置している。凹所の横断面は例えば 三角形、半円形、楕円形若しくは類似の形に構成されていてよい。凹所４０は切 削で若しくは弁座面２９の変形(Umformung)によって形成される。次いで弁座体 １６が硬化(haerten)される。硬化の後に円形縁部４１，４２が、球状の弁閉鎖 体 ７の直径に相応する球体を用いて精密にラップ仕上げ若しくはホーニング仕上げ され、従って円形縁部がおおよそ５乃至１０μｍの幅を有している。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 1. 弁、殊に内燃機関のための燃料噴射弁であって、弁ケーシング及び球状の 弁閉鎖体を備えており、弁閉鎖体が円錐形の弁座面と協働しており、弁座面が弁 座体に形成されている形式のものにおいて、弁座面（２９）内に凹所（４０）を 設けてあり、凹所が弁座面（２９）内へ第１の円形縁部（４１）並びに第２の円 形縁部（４２）を介して移行しており、弁閉鎖体（７）が弁の閉じた状態で第１ の円形縁部（４１）及び第２の円形縁部（４２）に接触していることを特徴とす る弁。 2. 第１の円形縁部（４１）と第２の円形縁部（４２）とが、弁座面（２９） の、凹所を設けない場合に弁閉鎖体（７）と弁座面（２９）との接触するであろ う仮想の接触円（４４）に対して対称的に配置されている請求項１記載の弁。